Маршэуская В.В. Беларуская мова(прафесiйная лексiка) у сiнтаксiчным и стылiстычным аспектах

Подождите немного. Документ загружается.

âûí³êà¢ äîñëåäà¢, ýêñïåðûìåíòà¢ ó ïàðàãðàôàõ, ðàçäçåëàõ ö³

çàêëþ÷ýííÿõ íàâóêîâûõ ïðàö.

Íàéáîëüø òûïîâûì³ ïàìûëêàì³ ïðû çìÿíøýíí³ ³íôàðìàöû³

ë³÷àööà íåàïðà¢äàíûÿ ñòðàòû íåàáõîäíàé ³íôàðìàöû³, ñêàæýííå

ñýíñó ïåðøàêðûí³öû, àäñóòíàñöü ëîã³ê³ ¢ ïàäà÷û ³íôàðìàöû³.

Âûêàðûñòàåì øëÿõ çìÿíøýííÿ ³íôàðìàöû³ ïðû àïðàöî¢öû

íàñòóïíàãà òýêñòó. ×ûòàåì òýêñò ðýôåðàòû¢íûì â³äàì ÷ûòàí-

íÿ. Ðýôåðàòû¢íû â³ä ÷ûòàííÿ ïðàäóãëåäæâàå ñýíñàâû àíàë³ç âû-

êàçâàííÿ¢: ïàäçåë íà òýìó ³ ðýìó, à òàêñàìà ïðàäóãëåäæâàå âûä-

çÿëåííå êëþ÷àâûõ ôðàãìåíòà¢ (íàéáîëüø ³íôàðìàòû¢íûõ ýëåìåíòà¢

òýêñòó: àñîáíûõ ñëîâàçëó÷ýííÿ¢ àáî öýëûõ ñêàçà¢).

Â³äû äýôàðìàöûé öâ¸ðäûõ öåë

Öâ¸ðäûÿ öåëû çàõî¢âàþöü ôîðìó, àëå ïàä óçäçåÿííåì ñ³ë, ïðûêëàäçå-

íûõ äà ³õ, ôîðìà öåë çìÿíÿåööà, ã.çí. àäáûâàåööà äýôàðìàöûÿ. Àä ÷àãî ÿíà

çàëåæûöü? ßê³ÿ â³äû äýôàðìàöû³ ³ñíóþöü?

Äýôàðìàöûÿ öâ¸ðäàãà öåëà. Äýôàðìàöûÿé íàçûâàåööà çìÿíåííå ôîð-

ìû àáî àá¸ìó öåëà.

Ðàñöÿãí³öå ãóìàâû øíóð çà êàíöû. Â³äàâî÷íà, ó÷àñòê³ øíóðà çðó-

øàööà àäç³í àäíîñíà àäíàãî; øíóð àêàæàööà äýôàðìàâàíûì  ñòàíå äà¢-

æýéøûì ³ òàí÷ýéøûì. Äýôàðìàöûÿ ¢çí³êàå çà¢ñ¸äû, êàë³ ðîçíûÿ ÷àñòê³

öåëà ïàä äçåÿííåì ñ³ë ïåðàìÿø÷àþööà íåàäíîëüêàâà.

Øíóð ïàñëÿ ñïûíåííÿ äçåÿííÿ íà ÿãî ñ³ë âÿðòàåööà ¢ çûõîäíû ñòàí.

Äýôàðìàöû³, ÿê³ÿ ïî¢íàñöþ çí³êàþöü ïàñëÿ ñïûíåííÿ äçåÿííÿ çíåøí³õ

ñ³ë, íàçûâàþööà ïðóãê³ì³. Àêðàìÿ ãóìàâàãà øíóðà, ïðóãêóþ äýôàðìà-

öûþ çâåäâàþöü ñïðóæûíà, ñòàëüíûÿ øàðûê³ ïðû ñóòûêíåíí³ ³ ã.ä.

Öÿïåð ñö³ñí³öå êàâàëà÷àê ïëàñòûë³íó. Ó âàøûõ ðóêàõ ¸í ë¸ãêà íàáóä-

çå íîâóþ ôîðìó. Ïåðøàïà÷àòêîâàÿ ôîðìà ïëàñòûë³íó íå àäíîâ³ööà ñàìà

ïà ñàáå. Ïëàñòûë³í «íå ïîìí³öü», ÿêàÿ ôîðìà ¢ ÿãî áûëà ðàíåé. Äýôàðìà-

öû³, ÿê³ÿ íå çí³êàþöü ïàñëÿ ñïûíåííÿ äçåÿííÿ çíåøí³õ ñ³ë, íàçûâàþööà

ïëàñòû÷íûì³. Ïëàñòû÷íóþ äýôàðìàöûþ ïðû íåâÿë³ê³õ, àëå íå êàðîòêà-

÷àñîâûõ óçäçåÿííÿõ çâåäâàþöü ãë³íà, âîñê, ñâ³íåö.

Äýôàðìàöûÿ ðàñöÿæýííÿ (ñö³ñêàííÿ). Êàë³ äà àäíàðîäíàãà ñòðûæ-

íÿ, çàìàöàâàíàãà àäíûì êàíöîì, ïðûêëàñö³ ñ³ëó óçäî¢æ âîñ³ ñòðûæíÿ

¢ íàïðàìêó àä ãýòàãà êàíöà (ðûñ. 41), òî ñòðûæàíü çâåäâàå äýôàðìà-

öûþ ðàñöÿæýííÿ. Äýôàðìàöûþ ðàñöÿæýííÿ õàðàêòàðûçóþöü àáñàëþòíûì

ïàäà¢æýííåì ³ àäíîñíûì ïàäà¢æýííåì , äçå

Lo  ïà÷àòêîâàÿ äà¢æûíÿ, à L  êàíå÷íàÿ äà¢æûíÿ ñòðûæíÿ.

Äýôàðìàöûþ ðàñöÿæýííÿ çâåäâàþöü òðîñû, êàíàòû, ëàíöóã³ ¢

ïàä¸ìíûõ ïðûñòàñàâàííÿõ, ñ÷ýïû ïàì³æ âàãîíàì³ ³ äà ò.ï.

Ïðû ìàëûõ ðàñöÿæýííÿõ ( < Lo) äýôàðìàöû³ áîëüøàñö³ öåë ïðóãê³ÿ.

Êàë³ íà òîé æà ñòðûæàíü óçäçåéí³÷àöü ñ³ëàé , íàê³ðàâàíàé äà

çàìàöàâàíàãà êàíöà (ðûñ.42), òî ñòðûæàíü çâåäâàå äýôàðìàöûþ ñö³ñêàííÿ.

Ó ãýòûì âûïàäêó àäíîñíàÿ äýôàðìàöûÿ àäìî¢íàÿ: E < 0.

LLL

−=

∆

L/LE

∆

Äýôàðìàöûþ ñö³ñêàííÿ çâåäâàþöü ñëóïû, êàëîíû, ñöåíû, ôóíäàìåí-

òû áóäûíêà¢ ³ ³íø. Âàøà ¢ëàñíàå öåëà àáî ÿãî àñîáíûÿ ÷àñòê³ òàêñàìà

ìîãóöü áûöü ñö³ñíóòû ö³ ðàñöÿãíóòû.

Ïðû ðàñöÿæýíí³ àáî ñö³ñêàíí³ çìÿíÿåööà ïëîø÷à ïàïÿðî÷íàãà ñÿ-

÷ýííÿ öåëà. Ãýòà ìîæíà âûÿâ³öü, êàë³ ðàñöÿãâàöü ãóìàâóþ òðóáêó, íà ÿêóþ

ïàïÿðýäíå íàäçåòà ìåòàë³÷íàå êîëüöà. Ïðû äàñòàòêîâà ìîöíûì ðàñöÿ-

æýíí³ êîëüöà ïàäàå. Ïðû ñö³ñêàíí³, íààäâàðîò, ïëîø÷à ïàïÿðî÷íàãà ñÿ-

÷ýííÿ öåëà ïàâÿë³÷âàåööà.

Äýôàðìàöûÿ çðóõó. Âîçüìåì ãóìàâû áðóñîê ç íà÷ýð÷àíûì³ íà ÿãî ïà-

âåðõí³ ãàðûçàíòàëüíûì³ ³ âåðòûêàëüíûì³ ë³í³ÿì³ ³ çàìàöóåì íà ñòàëå (ðûñ.

43, à). Çâåðõó äà áðóñêà ïðûìàöóåì ðýéêó ³ ïðûêëàäç¸ì äà ÿå ãàðûçàí-

òàëüíóþ ñ³ëó (ðûñ. 43, á). Ñëà³ áðóñêà àb , cd ³ ³íø. çðóøàööà, çàñòàþ÷ûñÿ

ïàðàëåëüíûì³, à âåðòûêàëüíûÿ ãðàí³, çàñòàþ÷ûñÿ ïëîñê³ì³, íàõ³ëÿööà

íà âóãàë.

Äýôàðìàöûþ, ïðû ÿêîé àäáûâàåööà çðóøýííå ñëà¸¢ öåëà àäç³í

àäíîñíà àäíàãî, íàçûâàþöü äýôàðìàöûÿé çðóõó.

Êàë³ ñ³ëó ïàâÿë³÷ûöü ó 2 ðàçû, òî ³ âóãàë y ïàâÿë³÷ûööà ¢ 2 ðàçû.

Äîñëåäû ïàêàçâàþöü, øòî ïðû ïðóãê³õ äýôàðìàöûÿõ âóãàë çðóõó y ïðàìà

ïðàïàðöûÿíàëüíû ìîäóëþ F ïðûêëàäçåíàé ñ³ëû.

Íàãëÿäíà äýôàðìàöûþ çðóõó ìîæíà ïàêàçàöü íà ìàäýë³ öâ¸ðäàãà

öåëà, ÿêîå ñêëàäàåööà ç ðàäà ïàðàëåëüíûõ ïëàñö³í, çëó÷àíûõ ïàì³æ ñàáîé

ñïðóæûíàì³ (ðûñ. 44, à). Ãàðûçàíòàëüíàÿ ñ³ëà çðóøâàå ïëàñö³íû àäíó

àäíîñíà äðóãîé áåç çìÿíåííÿ àá¸ìó öåëà (ðûñ. 44, á). Ó ðýàëüíûõ öâ¸ðäûõ

öåë ïðû äýôàðìàöû³ çðóõó àá¸ì òàêñàìà íå çìÿíÿåööà.

Äýôàðìàöû³ çðóõó çâåäâàþöü óñå áýëüê³ ¢ ìåñöàõ àïîð, çàêë¸ïê³ (ðûñ.

45) ³ áàëòû, ÿê³ÿ çàìàöî¢âàþöü äýòàë³, ³ ã.ä. Çðóõ íà âÿë³ê³ÿ âóãëû ìîæà

ïðûâåñö³ äà ðàçáóðýííÿ öåëà  çðýçó. Çðýç àäáûâàåööà ïðû ðàáîöå íàæí³ö,

äîëàòà, çóá³ëà, çóáî¢ ï³ëû.

Âûã³í ³ êðó÷ýííå. Áîëüø ñêëàäàíûì³ â³äàì³ äýôàðìàöû³ çÿ¢ëÿþööà

âûã³í ³ êðó÷ýííå. Äýôàðìàöûþ âûã³íó ïåðàíîñ³öü, íàïðûêëàä, íàãðóæà-

íàÿ áýëüêà. Êðó÷ýííå àäáûâàåööà ïðû çàêðó÷âàíí³ áàëòî¢, âÿð÷ýíí³ âàëî¢

ìàøûí, ñâåðäëà¢ ³ ã.ä. Ãýòûÿ äýôàðìàöû³ çâîäçÿööà äà íåàäíàðîäíàãà

ðàñöÿæýííÿ àáî ñö³ñêàííÿ ³ íåàäíàðîäíàãà çðóõó.

Óñå äýôàðìàöû³ öâ¸ðäûõ öåë çâîäçÿööà äà ðàñöÿæýííÿ (ñö³ñêàííÿ)

³ çðóõó. Ïðû ïðóãê³õ äýôàðìàöûÿõ ôîðìà öåëà àäíà¢ëÿåööà, à ïðû ïëàñ-

òû÷íûõ íå àäíà¢ëÿåööà (Ã.Ì.).

Ó äàäçåíûì òýêñöå ýêñïåðûìåíòû ç ãóìàâûì øíóðàì, êàâà-

ëà÷êàì ïëàñòûë³íó, àäíàðîäíûì ñòðûæíåì, ãóìàâûì áðóñêîì, ðà-

äàì ïàðàëåëüíûõ ïëàñö³í ³ ³íø. ñëóæàöü äëÿ ðàçãîðòâàííÿ ³íôàðìà-

öû³ ç ìýòàé áîëüø äîêàçíà ïåðàêàíàöü ÷ûòà÷à ¢ ïðà¢äç³âàñö³ äó-

ìàê à¢òàðà.

²äó÷û øëÿõàì çìÿíøýííÿ ³íôàðìàöû³, àáàï³ðàþ÷ûñÿ íà âûä-

çåëåíûÿ êóðñ³âàì ñêàçû, ÿê³ÿ íÿñóöü àñíî¢íóþ äóìêó, ìû àòðûìë-

³âàåì íàñòóïíû òýêñò: Äýôàðìàöûÿé íàçûâàåööà çìÿíåííå

ôîðìû àáî àá¸ìó öåëà. Äýôàðìàöûÿ ¢çí³êàå çà¢ñ¸äû, êàë³ ðîçíûÿ

÷àñòê³ öåëà ïàä äçåÿííåì ñ³ë ïåðàìÿø÷àþööà íåàäíîëüêàâà.

Äýôàðìàöû³, ÿê³ÿ ïî¢íàñöþ çí³êàþöü ïàñëÿ ñïûíåííÿ äçåÿííÿ

çíåøí³õ ñ³ë, íàçûâàþööà ïðóãê³ì³. Äýôàðìàöû³, ÿê³ÿ íå çí³êà-

þöü ïàñëÿ ñïûíåííÿ äçåÿííÿ çíåøí³õ ñ³ë, íàçûâàþööà ïëàñòû÷íûì³.

Äýôàðìàöûþ, ïðû ÿêîé àäáûâàåööà çðóøýííå ñëà¸¢ öåëà àäç³í

àäíîñíà àäíàãî, íàçûâàþöü äýôàðìàöûÿé çðóõó.

Óñå äýôàðìàöû³ öâ¸ðäûõ öåë çâîäçÿööà äà ðàñöÿæýííÿ (ñö³ñêàí-

íÿ) ³ çðóõó. Ïðû ïðóãê³õ äýôàðìàöûÿõ ôîðìà öåëà àäíà¢ëÿåööà, à

ïðû ïëàñòû÷íûõ íå àäíà¢ëÿåööà.

Äðóã³ øëÿõ êàìïðýñ³³ íàâóêîâàãà òýêñòó  øëÿõ çàõàâàííÿ àä-

íîñíà ïî¢íàãà àá¸ìó ³íôàðìàöû³  àäáûâàåööà ïðû äàïàìîçå

ïðû¸ìà¢ àïóø÷ýííÿ, ñóìÿø÷ýííÿ ³ çàìÿø÷ýííÿ.

Ïðû¸ì àïóø÷ýííÿ  ãýòà êàë³ ç òýêñòó ïðàïóñêàþööà, âûêëþ-

÷àþööà íåéê³ÿ ýëåìåíòû (íàïðûêëàä, âûêàçí³ê³ ¢ ñêëàäàíûõ ñêà-

çàõ, êàë³ ÿíû ¸ñöü ó ïàïÿðýäí³ì êàíòýêñöå; äóáëåòíûÿ ñëîâû

(çìåø÷àíûÿ ¢ äóæêàõ); ñïàñûëê³ íà ìàëþíê³, ãðàô³ê³ ³ ³íø.). Íàïðûêëàä:

Ëþáûÿ äâà ïóíêòû àäíîé ³ òîé æà ïà¢ïëîñêàñö³ ëÿæàöü ïà

àäç³í áîê àä ïðàìîé à , à ëþáûÿ äâà ïóíêòû ðîçíûõ ïà¢ïëîñêàñöåé

ëÿæàöü ïà ðîçíûÿ áàê³ àä ãýòàé ïðàìîé  Ëþáûÿ äâà ïóíêòû

àäíîé ³ òîé æà ïà¢ïëîñêàñö³ ëÿæàöü ïà àäç³í áîê àä ïðàìîé à

, à ëþáûÿ äâà ïóíêòû ðîçíûõ ïà¢ïëîñêàñöåé  ïà ðîçíûÿ áàê³

àä ãýòàé ïðàìîé; Ëþáûÿ ñ³ëû, ÿê³ÿ äçåéí³÷àþöü íà ýëåêòðû÷íà

çàðàäæàíûÿ ÷àñö³íê³, çà âûêëþ÷ýííåì ñ³ë ýëåêòðàñòàòû÷íàãà

ïàõîäæàííÿ (ã.çí.

êóëîíà¢ñê³õ), íàçûâàþööà ïàáî÷íûì³ ñ³ëàì³ 

Ëþáûÿ ñ³ëû, ÿê³ÿ äçåéí³÷àþöü íà ýëåêòðû÷íà çàðàäæàíûÿ

÷àñö³íê³, çà âûêëþ÷ýííåì ñ³ë ýëåêòðàñòàòû÷íàãà ïàõîäæàí-

íÿ, íàçûâàþööà ïàáî÷íûì³ ñ³ëàì³ (Ã.Ì.).

Ïðû¸ì ñóìÿø÷ýííÿ  êàë³ äâà àáî íåêàëüê³ ñêàçà¢ ïàäîáíàé

êàíñòðóêöû³ íàêëàäâàþööà àäç³í íà àäç³í, ³ ¢ âûí³êó ãýòàãà íàêëà-

äàííÿ ¢òâàðàåööà ñêàðî÷àíû ñêàç ç àäíàðîäíûì³ ÷ëåíàì³, çâÿçà-

íûì³ çëó÷í³êàì³. Ïàðà¢í.: Íàãëÿäíàå ¢ÿ¢ëåííå àá ïðàìîé, ïàðà-

ëåëüíàé ïëîñêàñö³, äàþöü íàöÿãíóòûÿ òðàëåéáóñíûÿ àáî òðàì-

âàéíûÿ ïðàâàäû  ÿíû ïàðàëåëüíûÿ ïëîñêàñö³ çÿìë³. Äðóã³

ïðûêëàä äàå ë³í³ÿ ïåðàñÿ÷ýííÿ ñöÿíû ³ ñòîë³  ãýòà ë³í³ÿ ïà-

ðàëåëüíàÿ ïëîñêàñö³ ïàäëîã³.  Ïàñëÿ ñóìÿø÷ýííÿ: Íàãëÿäíàå

¢ÿ¢ëåííå àá ïðàìîé, ïàðàëåëüíàé ïëîñêàñö³, äàþöü íàöÿãíóòûÿ

òðàëåéáóñíûÿ àáî òðàìâàéíûÿ ïðàâàäû (àäíîñíà ïëîñêàñö³

çÿìë³), à òàêñàìà ë³í³ÿ ïåðàñÿ÷ýííÿ ñöÿíû ³ ñòîë³ (àäíîñíà ïëîñ-

êàñö³ ïàäëîã³) (Ë.À.).

Ïðû¸ì çàìÿø÷ýííÿ  êàë³ çàìåñò äî¢ã³õ ýëåìåíòà¢ òýêñòó

ñòàíîâÿööà áîëüø êàðîòê³ÿ, àëå ñýíñ çìåíåíûõ ýëåìåíòà¢ çàõî¢âà-

åööà. Íàïðûêëàä: Ïîëå ìàòýðûÿëüíàå; ÿíî ³ñíóå íåçàëåæíà àä

íàñ, àä íàøûõ âåäà¢ ïðà ÿãî (Ã.Ì.)  Ïîëå ìàòýðûÿëüíàå,

àáåêòû¢íàå; ²ñíàâàííå ïý¢íàãà ïðàöýñó ¢ ïðàñòîðû ïàì³æ öå-

ëàì³, øòî ¢çàåìàäçåéí³÷àþöü, ÿê³ ïðàöÿãâàåööà êàíå÷íû ÷àñ, 

âîñü ãàëî¢íàå, øòî àäðîçí³âàå òýîðûþ áë³çêàäçåÿííÿ àä òýîðû³

äçåÿííÿ íà àäëåãëàñö³ (Ã.Ì.)  Ïàñëÿ çàìåíû: Ãàëî¢íàå àäðîçíåí-

íå òýîðû³ áë³çêàäçåÿííÿ àä òýîðû³ äçåÿííÿ íà àäëåãëàñö³  ãýòà

³ñíàâàííå ïý¢íàãà êàíå÷íàãà ïðàöýñó ¢ ïðàñòîðû ïàì³æ öå-

ëàì³, øòî ¢çàåìàäçåéí³÷àþöü.

Àñíî¢íàÿ ïàìûëêà øëÿõó çàõàâàííÿ àäíîñíà ïî¢íàãà àá¸ìó

³íôàðìàöû³  ãýòà çàë³øíÿÿ ³íôàðìàöûÿ. Âàðòà àäçíà÷ûöü, øòî,

ïðàöóþ÷û íàä íàâóêîâûì òýêñòàì, ÷ûòà÷ó ÷àñòà ïðûõîäç³ööà

êàðûñòàööà ðàçíàñòàéíûì³ ïðû¸ìàì³ êàìïðýñ³³ òýêñòó àäíà÷àñîâà.

2. Ðýôåðàò ³ àíàòàöûÿ  âûí³ê êàìïðýñ³

³ íàâóêîâàãà òýêñòó

Ïðàöýñ çãîðòâàííÿ (êàìïðýñ³³) íàâóêîâàãà òýêñòó äà ãàëî¢íûõ

àáàãóëüíÿëüíûõ ôàðìóë¸âàê  ãýòà ïðàöýñ ñêëàäàííÿ òýêñòó ðýôå-

ðàòà ³ àíàòàöû³.

Ðýôåðàò (àä ëàö. referre  äàêëàäâàöü, ïàâåäàìëÿöü)  êàðîò-

êàå ïàâåäàìëåííå çìåñòó íàâóêîâàé ïðàöû, àðòûêóëà, êí³ã³ ³ ïàä.;

äàêëàä, çàñíàâàíû íà êðûòû÷íûì àãëÿäçå êí³ã ³ ïàä. (ÒÑÁÌ).

Ó íàâóêîâàé ë³òàðàòóðû ³ñíóå ïàäçåë ðýôåðàòà¢ ïà ïà¢íàöå

âûêëàäó íà äçâå ðàçíàâ³äíàñö³: ³íôàðìàòû¢íûÿ (ðýôåðàòû-êàíñïåê-

òû) ³ ³íäûêàòû¢íûÿ (àï³ñàëüíûÿ, óêàçàëüíûÿ - ðýôåðàòû-ðýçþìý)

²íôàðìàòû¢íûÿ ðýôåðàòû çìÿø÷àþöü ó ñàáå àñíî¢íóþ

³íôàðìàöûþ ðýôåðûðóåìàé ïðàöû ¢ àáàãóëüíåíûì âûãëÿäçå; ó ³õ

òàêñàìà ¢êàçâàåööà ìýòà ³ çàäà÷û äàñëåäàâàííÿ, çâåñòê³ ïðà ìåòî-

äûêó äàñëåäàâàííÿ, ñôåðó ïðûìÿíåííÿ, ïðûâîäçÿööà âûí³ê³ ïðàöû,

ÿê³ÿ ìàþöü íàâóêîâóþ ³ ïðàêòû÷íóþ çíà÷íàñöü, ³ ³íø.

²íäûêàòû¢íûÿ ðýôåðàòû (ðýôåðàòû-ðýçþìý) çàéìàþöü ïðà-

ìåæêàâàå ñòàíîâ³ø÷à ïàì³æ ðýôåðàòàì ³ àíàòàöûÿé (³õ íàçûâàþöü

ðýôåðàòû¢íàé àíàòàöûÿé). ßíû òîëüê³ «ïàäêàçâàþöü» ÷ûòà÷ó, ïàò-

ðýáíà ÿìó çâÿðòàööà äà ïåðøàñíàãà äàêóìåíòà ö³ íå? Ó òàê³õ ðýôå-

ðàòàõ íàçûâàþööà àñíî¢íûÿ ïàëàæýíí³, çâÿçàíûÿ ç òýìàé ðýôåðû-

Ãë.: Íàâóêîâû ñòûëü ìîâû. Âîäãóê, ðýöýíç³ÿ, àíàòàöûÿ, ðýôåðàò, äûïëîìíàÿ ðàáîòà /

Ñêëàä. Ñàâ³öêàÿ Í.ß., Êóçüì³÷ Â.À., Ì³êñþê Ð.Â., Ñêîðàáàãàòàÿ À.²., Øâåä Ã.Ô.  Ìí.:

ÁÄÒÓ, 1999.  66 ñ.

ðóåìàé ïðàöû, ïåðàë³÷âàþööà íàçâû ðàçäçåëà¢, ãëà¢, ïàðàãðàôà¢,

ïðûâîäçÿööà êëþ÷àâûÿ ñëîâû ³ ñëîâàçëó÷ýíí³ (çâû÷àéíà òýðì³íû,

ÿê³ÿ ãðóíòóþööà íà àñíî¢íûõ ³äýÿõ ³ ïàíÿööÿõ ðýôåðûðóåìàé ïðàöû).

Ñõåìà ³íôàðìàòû¢íàãà ðýôåðàòà (ðýôåðàò-êàíñïåêò):

1. Óñòóï (çàãàëî¢êàâàÿ ÷àñòêà).

2. Àï³ñàííå (óëàñíà ðýôåðàòû¢íàÿ ÷àñòêà).

3. Çàêëþ÷íàÿ ÷àñòêà.

Âà ¢ñòóïå äàåööà á³áë³ÿãðàô³÷íàå àï³ñàííå (ÿíî àôàðìëÿåööà

¢ àäïàâåäíàñö³ ç ÄÀÑÒàì). Íàïðûêëàä: Àíàí÷àíêà Ê.À. Àãóëüíàÿ

ìåòîäûêà âûêëàäàííÿ ìàòýìàòûê³ ¢ øêîëå: Âó÷ýá. äàï.  Ìí.:

Óí³âåðñ³òýöêàå, 1997.  94 ñ.

Óëàñíà ðýôåðàòû¢íàÿ ÷àñòêà ¢êëþ÷àå ¢ ñÿáå çìåñò àñíî¢íûõ

ïûòàííÿ¢ ³ ïðàáëåì, çàêðàíóòûõ ó àðòûêóëå, ìàíàãðàô³³ ³ ³íø. (ïðû-

÷ûì âûêëàä ïàç³öû³ à¢òàðà ³äçå àáåêòû¢íà, áåç ñóáåêòû¢íàé

àöýíê³ ðýôåðýíòàì âûêëàäàåìàãà); ïàçíà÷àþööà âûí³ê³ äàñëåäà-

âàííÿ¢; òàêñàìà ¢êàçâàåööà êîëüêàñöü òàáë³ö, ³ëþñòðàöûé ³ ³íø.

Íàïðûêëàä:

Ó äàïàìîæí³êó ðàçãëÿäàåööà 9 òýì, ïðûñâå÷àíûõ âûâó÷ýí-

íþ ìåòîäûê³ âûêëàäàííÿ ìàòýìàòûê³ (ñêàðî÷àíà  ÌÂÌ). Ó 1-é òýìå

Ê.À.Àíàí÷àíêà àäçíà÷àå, øòî ìåòîäûêà âûêëàäàííÿ ìàòýìàòûê³  ãýòà

ïåäàãàã³÷íàÿ íàâóêà, ïðàäìåòàì äàñëåäàâàííÿ ÿêîé çÿ¢ëÿåööà ïðàöýñ

íàâó÷àííÿ ìàòýìàòûöû, ÿê³ ïà÷ûíàåööà ç äàøêîëüíûõ óñòàíî¢ ³ çàêàí÷âàåö-

öà âûøýéøàé øêîëàé. Àñíî¢íûÿ êàìïàíåíòû ïðàöýñó íàâó÷àííÿ ìàòýìà-

òûöû íàñòóïíûÿ: ìýòû íàâó÷àííÿ, çìåñò âó÷ýáíàãà ïðàäìåòà, ìåòàäû,

ñðîäê³ ³ ôîðìû íàâó÷àííÿ, âûêëàäàííå (äçåéíàñöü íàñòà¢í³êà), âó÷ýííå

(äçåéíàñöü âó÷íÿ).

Çàòûì äàñëåäóåööà ñóâÿçü ìåòîäûê³ âûêëàäàííÿ ç ³íøûì³ íàâóêàì³.

Ïåðø çà ¢ñ¸ àäçíà÷àåööà, øòî ìåòîäûêà âûêëàäàííÿ ìàòýìàòûê³ öåñíà

çâÿçàíà ç ìàòýìàòûêàé-íàâóêàé ³ ÿå ðàçâ³öö¸ì. Ìåòàäàëàã³÷íàé àñíîâàé

âûêëàäàííÿ ìàòýìàòûê³ çÿ¢ëÿåööà ô³ëàñîô³ÿ. ÌÂÌ àáàï³ðàåööà, òàêñà-

ìà, íà ëîã³êó, ïñ³õàëîã³þ ³ ïåäàãîã³êó.

À¢òàðàì ðàçãëÿäàåööà ñ³ñòýìà ïðûíöûïà¢ äûäàêòûê³ ¢ íàâó÷àíí³

ìàòýìàòûöû: ïðûíöûï íàê³ðàâàíàñö³ íàâó÷àííÿ íà êîìïëåêñíàå âûðà-

øýííå çàäà÷ àäóêàöû³, âûõàâàííÿ ³ àãóëüíàãà ðàçâ³ööÿ âó÷íÿ¢; ïðûíöûï

íàâóêîâàñö³; ïðûíöûï ñâÿäîìàñö³, àêòû¢íàñö³ ³ ñàìàñòîéíàñö³; ïðûíöûï

ñ³ñòýìàòû÷íàñö³ ³ ïàñëÿäî¢íàñö³; ïðûíöûï äàñòóïíàñö³; ïðûíöûï ñòûìó-

ëÿâàííÿ ñòàíî¢÷ûõ àäíîñ³í âó÷íÿ¢ äà âó÷îáû, ôàðì³ðàâàííÿ ¢ ³õ ö³êàâàñö³

äà ïàçíàííÿ, ïàòðýáíàñö³ ¢ âåäàõ; ïðûíöûï òðûâàëàñö³ âåäà¢; ïðûíöûï

íàãëÿäíàñö³, ïðûíöûï ³íäûâ³äóàë³çàöû³ íàâó÷àííÿ.

Òýìà 2 ïðûñâå÷àíà ïåðàãëÿäó ìýò ³ çìåñòó àäóêàöû³ ¢ àäïàâåäíàñö³

ç ïàñòà¢ëåíûì³ ãðàìàäñòâàì ïàòðàáàâàííÿì³.

À¢òàð âûëó÷àå òðû ôóíêöû³ íàâó÷àííÿ ³ òðû ãðóïû ìýò: àäóêàöûéíûÿ,

âûõàâà¢÷ûÿ ³ ðàçâ³öö¸âûÿ.

Ñó÷àñíû çìåñò àãóëüíàé ñÿðýäíÿé àäóêàöû³ ³ âó÷ýáíûõ ïðàäìåòà¢

ïðàäñòà¢ëåíû ÷àòûðìà â³äàì³. Ó àäíîñ³íàõ äà ìàòýìàòûê³ ÿê âó÷ýáíàãà

ïðàäìåòà ãýòà:

1) ñ³ñòýìà òýàðýòû÷íûõ, ìåòàäàëàã³÷íûõ, ëàã³÷íûõ, ì³æïðàäìåòíûõ,

ïðûêëàäíûõ, ã³ñòîðûêà-íàâóêîâûõ âåäà¢. Ãýòûÿ âåäû çàáÿñïå÷âàþöü

àãóëüíóþ ìàòýìàòû÷íóþ ³ ïîë³òýõí³÷íóþ àäóêàöûþ, çÿ¢ëÿþööà àñíîâàé

ôàðì³ðàâàííÿ ñâåòàïîãëÿäó;

2) ñ³ñòýìà àãóëüíàâó÷ýáíûõ, ìàòýìàòû÷íûõ, ³íòýëåêòóàëüíûõ óìåí-

íÿ¢. ßíà çàáÿñïå÷âàå âó÷ýáíóþ äçåéíàñöü âó÷íÿ¢, ïðûìÿíåííå âåäà¢ íà ïðàêòûöû;

3) âîïûò òâîð÷àé äçåéíàñö³, íàçàïàøàíû ïðàêòûêàé ìàòýìàòû÷íà-

ãà ïàçíàííÿ, íåàáõîäíû äëÿ ðàøýííÿ âó÷ýáíà-âûõàâà¢÷ûõ çàäà÷, äëÿ

òâîð÷àãà ïàäûõîäó äà àâàëîäàííÿ ìàòýìàòûêàé ³ ïðûìÿíåííÿ âåäà¢ ³

¢ìåííÿ¢. Ãýòà âàæíû ýëåìåíò ó âûõàâàíí³ òâîð÷àé àñîáû;

4)âîïûò ýìàöûÿíàëüíà-öýëàñíûõ àäíîñ³í äà ìàòýìàòû÷íûõ âåäà¢,

ìàðàëüíûõ íîðìà¢, ýñòýòû÷íûõ ïðàÿ¢ëåííÿ¢ ðý÷à³ñíàñö³.

À¢òàðàì çâÿðòàåööà ¢âàãà íà òîå, øòî ¢ñå ãýòûÿ ÷àòûðû â³äû

çìåñòó íàâó÷àííÿ ¢çàåìàçâÿçàíû.

Ê.À.Àíàí÷àíêà àäçíà÷àå, øòî íåàáõîäíàé óìîâàé äçåéíàñö³ íàñòà¢í³êà

çÿ¢ëÿåööà âåäàííå ïðàãðàìû ïà ìàòýìàòûöû äëÿ ñÿðýäíÿé øêîëû.

Òýìà 3 ïðûñâå÷àíà êëàñ³ô³êàöû³ ³ õàðàêòàðûñòûöû ìåòàäà¢ íàâó÷àí-

íÿ ìàòýìàòûöû, òàê³õ, ÿê òëóìà÷àëüíà-³ëþñòðàöûéíû (ðàñêàç, øêîëüíàÿ

ëåêöûÿ, äðóêàâàíàå ñëîâà, íàãëÿäíûÿ ñðîäê³), ðýïðàäóêòû¢íû (óìåííå

âûêàðûñòî¢âàöü âåäû ³ ¢ìåíí³ ¢ çíà¸ìàé ñ³òóàöû³ ö³ ïà ¢çîðó), ïðàáëåìíà-

ãà âûêëàäàííÿ ìåòàä, ý¢ðûñòû÷íû ìåòàä, ìåòàä äàñëåäàâàííÿ.

Ó ïðûâàòíàñö³ , çâÿðòàåööà ¢âàãà íà òîå, øòî òëóìà÷àëüíà-

³ëþñòðàöûéíû ìåòàä ìîæíà ýôåêòû¢íà âûêàðûñòî¢âàöü ¢ òûõ âûïàäêàõ,

êàë³ çìåñò âó÷ýáíàãà ìàòýðûÿëó ìàå ïåðàâàæíà ³íôàðìàöûéíû õà-

ðàêòàð, çÿ¢ëÿåööà äàâîë³ ñêëàäàíûì äëÿ òàãî, êàá âó÷í³ ìàãë³ àæûö-

öÿâ³öü ñàìàñòîéíû ïîøóê âåäà¢ ³ ã.ä. Àëå ïðàçìåðíàå çàõàïëåííå ãýòûì

ìåòàäàì ïðûâîäç³öü äà ôàðìàëüíàãà çàñâàåííÿ âåäà¢, çàçóáðûâàííÿ

âó÷ýáíàãà ìàòýðûÿëó, òàìó øòî ¸í íå ðýàë³çóå çàäà÷û ôàðì³ðàâàííÿ òâîð÷àé

ñàìàñòîéíàñö³ âó÷íÿ¢, ñëàáà ðàçâ³âàå àíàë³òû÷íàå ìûñëåííå.

Àäíûì ñà ñïîñàáà¢ àðãàí³çàöû³ ðýïðàäóêòû¢íàé äçåéíàñö³ âó÷íÿ¢

çÿ¢ëÿåööà ïðàãðàì³ðàâàíàå íàâó÷àííå. ßãî ðûñû: 1) ðàñ÷ëÿíåííå âó÷ýáíà-

ãà ìàòýðûÿëó íà äîçû, ³õ ñòðîãàÿ ïàñëÿäî¢íàñöü, øòî çàáÿñïå÷âàå

ïàýòàïíû ðóõ ó äçåéíàñö³ âó÷íÿ¢; 2) âûñîêàÿ ñàìàñòîéíàñöü âó÷íÿ¢ ïðû

âûêàíàíí³ âó÷ýáíûõ äçåÿííÿ¢; 3) çâàðîòíàÿ ñóâÿçü ïàñëÿ êîæíàãà «êðîêó»,

êîæíàãà ýëåìåíòàðíàãà äçåÿííÿ ïàñëÿ çàñâàåííÿ êîæíàé äîçû ìàòýðûÿëó;

êàë³ âó÷àíü íå ¢ïý¢íåíû ¢ ïðàâ³ëüíàñö³ «êðîêó», ¸í íå ïàâ³íåí (ö³ íå ìîæà)

ïðàöÿãâàöü ðàáîòó. Ïðàãðàì³ðàâàíàå íàâó÷àííå àæûööÿ¢ëÿåööà ïàä

êàíòðîëåì íàñòà¢í³êà.

Ïðàöýñ íàâó÷àííÿ ìàòýìàòûöû çÿ¢ëÿåööà òâîð÷ûì ïàçíàâàëüíûì

ïðàöýñàì, òàìó ¢ ³ì çíàõîäçÿöü øûðîêàå ïðûìÿíåííå ýìï³ðû÷íûÿ,

ëàã³÷íûÿ ³ ìàòýìàòû÷íûÿ ìåòàäû ïàçíàííÿ. ²ì ïðûñâå÷àíà 4-ÿ òýìà

äàïàìîæí³êà.

Äà ýìï³ðû÷íûõ ìåòàäà¢ ïàçíàííÿ àäíîñÿöü íàç³ðàííå, äîñëåä, âûìÿ-

ðýíí³. ßíû íå çÿ¢ëÿþööà ñïåöûô³÷íûì³ äëÿ ìàòýìàòûê³, àäíàê âûêîíâà-

þöü ³ñòîòíóþ ðîëþ íà ðàíí³õ ýòàïàõ ÿå íàâó÷àííÿ.

Äà ëàã³÷íûõ ìåòàäà¢ ïàçíàííÿ àäíîñÿööà: àíàë³ç ³ ñ³íòýç, ³íäóêöûÿ ³

äýäóêöûÿ, ïàðà¢íàííå ³ àíàëîã³ÿ, àáàãóëüíåííå ³ êàíêðýòûçàöûÿ ³ ³íø.

Ãýòûÿ ìåòàäû çíàõîäçÿöü øûðîêàå ïðûìÿíåííå ¢ ïðàöýñå íàâó÷àííÿ

ìàòýìàòûöû, ó ÿê³ì ÿíû âûñòóïàþöü ó ñàìûõ ðàçíàñòàéíûõ ôîðìàõ.

Ïðû ðàøýíí³ ìàòýìàòû÷íûõ çàäà÷ Ê.À.Àíàí÷àíêà ðýêàìåíäóå

ïðàâîäç³öü àíàë³ç òýêñòó çàäà÷û: øòî äàäçåíà? Øòî ïàòðýáíà âûçíà÷ûöü?

Ö³ äàñòàòêîâà äàíûõ, êàá ðàøûöü çàäà÷ó? ³ ã.ä.; àíàë³ç äàäçåíûõ ³ øóêà-

åìûõ ç ìýòàé ïîøóêó ïëàíà ðàøýííÿ çàäà÷û: ÿê³ÿ àäíîñ³íû ³ñíóþöü ïàì³æ

äàäçåíûì ³ øóêàåìûì? Ö³ íåëüãà çàìÿí³öü ôàðìóë¸¢êó çàäà÷û ³íøàé, áîëüø

çðó÷íàé? ³ ã.ä.; àíàë³ç ðàøýííÿ çàäà÷û: ÿê³ ìåòàä ïðû ðàøýíí³ çàäà÷û áû¢

àñíî¢íûì? Ö³ íåëüãà ðàøûöü çàäà÷ó ³íàêø? ³ ã.ä.; àíàë³ç àäêàçó: ö³ ðàøàíà

çàäà÷à? Ö³ ïðà¢äàïàäîáíû âûí³ê? Ö³ ìîæíà âûêàíàöü ïðàâåðêó? ³ ã.ä.

Äàëåé à¢òàð çàçíà÷àå, øòî, âûêàðûñòî¢âàþ÷û ïðû¸ì ïàðà¢íàííÿ ¢

ïðàöýñå íàâó÷àííÿ ìàòýìàòûöû, íåàáõîäíà ìåöü íà ¢âàçå íàñòóïíûÿ äû-

äàêòû÷íûÿ ïàòðàáàâàíí³.

1. Ïàðà¢íî¢âàöü òðýáà òîëüê³ àäíàðîäíûÿ àáåêòû âûâó÷ýííÿ.

2. Àãóëüíàå ïàì³æ àáåêòàì³ ïàðà¢íàííÿ ìàã÷ûìà ¢ñòàíàâ³öü òîëüê³

òàäû, êàë³ ïàì³æ ³ì³ ¸ñöü íåéêàå àäðîçíåííå, ³ íààäâàðîò.

3. Äàêëàäíà âûäçÿëÿöü òûÿ ¢ëàñö³âàñö³ (ïðûìåòû), ïà ÿê³õ ïðàâî-

äç³ööà ïàðà¢íàííå.

4. Ïàðà¢íàííå ïà àäíûõ ³ òûõ æà ¢ëàñö³âàñöÿõ ìàòýìàòû÷íûõ àáåêòà¢

ïàâ³ííà áûöü ïî¢íûì, äàâåäçåíûì äà êàíöà.

Òýìà 5 ïðûñâå÷àíà  ³ ã.ä.

Ó çàêëþ÷íàé ÷àñòöû ïðûâîäçÿööà âûâàäû à¢òàðà, ïà-

êàçâàåööà çíà÷ýííå ³ ñâîå÷àñîâàñöü àðòûêóëà ³ ³íø. Íàïðûê-

ëàä: Ðàçâ³öö¸ íàøàé øêîëû íà ñó÷àñíûì ýòàïå ïàñòàâ³ëà ïåðàä

ìåòîäûêàé âûêëàäàííÿ ìàòýìàòûê³ øýðàã íîâûõ ïðàáëåì: ðàñïðà-

öî¢êó ³ àáãðóíòàâàííå çìåñòó ìàòýìàòûê³ ÿê âó÷ýáíàãà ïðàäìåòà

âà ¢ìîâàõ äûôåðýíöûÿöû³ íàâó÷àííÿ; êàðýííàå ¢äàñêàíàëåííå

ìåòàäà¢ ³ ôîðì íàâó÷àííÿ; ðàñïðàöî¢êó ³ ¢êàðàíåííå êàìïþòàðíàé

òýõí³ê³ ¢ âó÷ýáíûì ïðàöýñå íàâó÷àííÿ ìàòýìàòûöû, ñòâàðýííå

íàéíî¢øûõ ÒÑÍ; ðàñïðàöî¢êó ìåòàäû÷íàãà çàáåñïÿ÷ýííÿ êëàñà¢ ³

øêîë ç ïàãëûáëåíûì âûâó÷ýííåì ìàòýìàòûê³ ³ ³íø. Òàìó àâàëî-

äàííå ìåòîäûêàé âûêëàäàííÿ ìàòýìàòûê³ çÿ¢ëÿåööà íåàáõîäíàé

óìîâàé áóäó÷àé ïàñïÿõîâàé ðàáîòû íàñòà¢í³êà ¢ øêîëå. Ó ñóâÿç³ ç ãý-

òûì âûõàä äàïàìîæí³êà Ê.À.Àíàí÷àíê³ âåëüì³ ñâîå÷àñîâû ³ íàäç¸ííû.

Ðýôåðàò ïàâ³íåí áûöü àáåêòû¢íûì, ïî¢íûì, ëàã³÷íûì, àäïà-

âÿäàöü ñòûë³ñòû÷íûì íîðìàì.

Àíàòàöûÿ (àä ëàö. ànnotatio  çà¢âàãà)  ãýòà êàðîòêàÿ õà-

ðàêòàðûñòûêà àðûã³íàëà, ÿêàÿ ïåðàäàå çìåñò ó âûãëÿäçå ïåðàë³êó

àñíî¢íûõ ïûòàííÿ¢, à ÷àñàì äàå ³ êðûòû÷íóþ àöýíêó.

Ñõåìà àíàòàöû³:

1) ïðîçâ³ø÷à, ³ìÿ, ³ìÿ ïà áàöüêó à¢òàðà;

2) íàçâà òâîðà;

3) ìåñöà âûäàííÿ, âûäàâåöòâà, ãîä;

4) àá¸ì (êîëüêàñöü ñòàðîíàê, ìàëþíêà¢, òàáë³ö);

5) êàðîòê³ çìåñò (ïåðàë³ê àñíî¢íûõ ïàëàæýííÿ¢ òýêñòó-êðûí³öû);

6) ïûòàíí³, ðàçãëåäæàíûÿ ¢ çàêëþ÷ýíí³ ³ âûâàäàõ;

7) âûêàðûñòàííå ¢ òýêñöå ë³òàðàòóðû;

8) ÷ûòàöêàå íàçíà÷ýííå.

Ïàðà¢í. ç âûøýéïàäàäçåíûì àï³ñàííåì ðýôåðàòà:

Àíàí÷àíêà Ê.À. Àãóëüíàÿ ìåòîäûêà âûêëàäàííÿ ìàòýìà-

òûê³ ¢ øêîëå: Âó÷ýá. äàï.  Ìí.: Óí³âåðñ³òýöêàå, 1997.  94 ñ.

Ó äàïàìîæí³êó ðàñêðûòû ïûòàíí³ àãóëüíàé ìåòîäûê³ âûêëà-

äàííÿ ìàòýìàòûê³ ç óë³êàì äàñÿãíåííÿ¢ ñó÷àñíàé ïåäàãàã³÷íàé íà-

âóê³ ³ ïðàêòûê³: ìåòîäûêà âûêëàäàííÿ ìàòýìàòûê³ ÿê íàâóê³; ìýòû ³

çìåñò íàâó÷àííÿ ìàòýìàòûöû ¢ ñÿðýäíÿé øêîëå; ìåòàäû íàâó÷àí-

íÿ ìàòýìàòûöû; ìåòàäû íàâóêîâàãà ïàçíàííÿ ¢ íàâó÷àíí³ ìàòýìà-

òûöû; ìàòýìàòû÷íûÿ ïàíÿöö³ ³ ìåòîäûêà ³õ ôàðì³ðàâàííÿ; ìàòý-

ìàòû÷íûÿ äîêàçû ¢ øêîëüíûì íàâó÷àíí³; ìàòýìàòû÷íûÿ çàäà÷û ³

íàâó÷àííå âó÷íÿ¢ ³õ ðàøýííþ; ñðîäê³ íàâó÷àííÿ ìàòýìàòûöû; ôîðìû

àðãàí³çàöû³ íàâó÷àííÿ ìàòýìàòûöû.

Ó äàïàìîæí³êó çìÿø÷àåööà á³áë³ÿãðàô³ÿ ç 21 êðûí³öû.

Ðàçë³÷àíû íà ñòóäýíòà¢ ô³ç³êà-ìàòýìàòû÷íûõ ñïåöûÿëü-

íàñöåé ÂÍÓ.

Çìåñò ó á³áë³ÿãðàô³÷íàé êàðòöû-àíàòàöû³ ìîæà ïåðàäàâàööà

àäíûì ñêàçàì: Ó äàïàìîæí³êó ðàñêðûòû ïûòàíí³ àãóëüíàé

ìåòîäûê³ âûêëàäàííÿ ìàòýìàòûê³ ç óë³êàì äàñÿãíåííÿ¢ ñó-

÷àñíàé ïåäàãàã³÷íàé íàâóê³ ³ ïðàêòûê³.

Ïàì³æ ðýôåðàòàì ³ àíàòàöûÿé ³ñíóþöü ïý¢íûÿ àäðîçíåíí³:

1) ó ðýôåðàöå ³íôàðìàöûÿ âûêëàäàåööà ç ïàç³öûé à¢òàðà àðû-

ã³íàëà áåç àöýíê³ ðýôåðýíòàì âûêëàäàåìàãà, ó àíàòàöû³  ôàðìó-

ë¸¢êàì³ ðýôåðýíòà;

2) ðýôåðàò çíà¸ì³öü ÷ûòà÷à ç àñíî¢íûì³ ïûòàííÿì³, ïðàáëå-

ìàì³ ³ ïàä., äàå àäêàç íà ïûòàííå, ìåíàâ³òà

ÿêàÿ ³íôàðìàöûÿ çìÿø-

÷àåööà ¢ òýêñöå, àíàòàöûÿ æ òîëüê³ ïàâÿðõî¢íà äàå ¢ÿ¢ëåííå

àá

÷ûì ãàâîðûööà ¢ àðûã³íàëå, àáëÿã÷àå ïîøóê íåàáõîäíàé ³íôàðìàöû³;

3) ðýôåðàò áóäóåööà íà àñíîâå êëþ÷àâûõ ôðàãìåíòà¢ òýêñòó,

àíàòàöûÿ æ ï³øàööà ñâà³ì³ ñëîâàì³.

Ñòóäýíòû ¢ ÂÍÓ äàâîë³ ÷àñòà ï³øóöü ðýôåðàòû-äàêëàäû, ÿê³ÿ ÷ûòàþö-

öà ¢ à¢äûòîðû³. Òýìû äëÿ ðýôåðàòà¢-äàêëàäà¢ ïàäá³ðàþööà ³íäûâ³äóàëüíà,

ç óë³êàì âûáðàíàé ñïåöûÿëüíàñö³ ³ ñõ³ëüíàñöåé ñòóäýíòà.

Ïðàöà íàä ðýôåðàòàì-äàêëàäàì ïà÷ûíàåööà ç ïðàãëÿäó àíàòàöûé ë³òà-

ðàòóðû ïà âûáðàíàé òýìå, ó ÿê³õ çìåñò ðàáîòû äàåööà ¢ àñíî¢íûì. Áåãëû

ïðàãëÿä àíàòàöûé øìàòë³êàé ë³òàðàòóðû äàçâàëÿå âûáðàöü íåàáõîäíûÿ ïðà-

öû, ÿê³ÿ çàñëóãî¢âàþöü áîëüø óâàæë³âàãà ÷ûòàííÿ ³ ãëûáîêàãà âûâó÷ýííÿ.

Àäàáðàíóþ ë³òàðàòóðó íåàáõîäíà çàêàíñïåêòàâàöü ó àñîáíûì ñøûòêó,

àáàâÿçêîâà çàï³ñà¢øû á³áë³ÿãðàô³÷íûÿ äàäçåíûÿ êàíñïåêòóåìûõ ïðàö.

Ïàñëÿ ãëûáîêàãà àñýíñàâàííÿ çàêàíñïåêòàâàíàãà âàðòà ïðûñòóï³öü äà ñêëà-

äàííÿ ïëàíà ñâàéãî äàêëàäó. Ïëàí çâû÷àéíà ñêëàäàåööà ç òðîõ ÷àñòàê: óâîäç³í,

àñíî¢íàé ÷àñòê³, çàêëþ÷ýííÿ.

Âà ¢âîäç³íàõ ñòóäýíò ðîá³öü àáãðóíòàâàííå àêòóàëüíàñö³ âûáðàíàé

òýìû, ÿå òýàðýòû÷íàé ³ ïðàêòû÷íàé çíà÷íàñö³. Òàêñàìà ôàðìóëþåööà

àñíî¢íàÿ ìýòà ³ çàäà÷û ðýôåðàòà-äàêëàäà.

Ó àñíî¢íàé ÷àñòöû ðàñêðûâàåööà ñóòíàñöü àñíî¢íûõ ïûòàííÿ¢ ïëà-

íà, ñóòíàñöü àñíî¢íûõ ñó÷àñíûõ íàïðàìêà¢ ó ðàçãëÿäçå àáðàíàé òýìû. Ïðû-

÷ûì ñòóäýíò ïàâ³íåí àáàâÿçêîâà (ó àäðîçíåííå àä ðýôåðàòà-êàíñïåêòà) ó

ñâà³ì äàêëàäçå âûêàçàöü ñâàå ìåðêàâàíí³ íàêîíò ðàçãëÿäàåìûõ ïûòàííÿ¢.

Ó çàêëþ÷ýíí³ äàþööà ¢ êàðîòêàé, ÿñíàé ôîðìå àñíî¢íûÿ âûâàäû ïà

ðàçãëÿäàåìàé ïðàöû.

Ó êàíöû ðýôåðàòà-äàêëàäà ïðûâîäç³ööà ñï³ñ ïðà÷ûòàíàé àáî âûêàðû-

ñòàíàé ë³òàðàòóðû, ÿê³ àôàðìëÿåööà ¢ àäïàâåäíàñö³ ç ÄÀÑÒàì.

Ïàìåð ðýôåðàòà-äàêëàäà ñêëàäàå 10  15 ñòàðîíàê ìàøûíàï³ñó

Íàéâàæíåéøûì ýòàïàì ñàìàñòîéíàãà ³ àêòû¢íàãà òâîð÷àãà ïðàöýñó

ñòóäýíòà¢ çÿ¢ëÿåööà íàï³ñàííå äûïëîìíàé ïðàöû.

Âûáàð òýìû äûïëîìíàé ïðàöû âûçíà÷àåööà ñòóäýíòàì ðàçàì ç íàâó-

êîâûì ê³ðà¢í³êîì. Íåàáõîäíà ¢ë³÷âàöü ïðû ãýòûì, øòî íàÿ¢íàñöü âÿë³êàé

êîëüêàñö³ ïóáë³êàöûé ïà âûáðàíàé òýìå ¢ñêëàäíÿå âûëó÷ýííå íåðàñïðà-

öàâàíûõ àñïåêòà¢ ³ àáìÿæî¢âàå ñàìàñòîéíû ¢êëàä ñòóäýíòà ¢ àñâÿòëåííå

âûáðàíàé òýìû.

Íà êàíñóëüòàöû³ ç íàâóêîâûì ê³ðà¢í³êîì ñêëàäàåööà ïëàí, ÿê³ ¢ ïðàöýñå

ðàáîòû ìîæà çìÿíÿööà (àëå êàí÷àòêîâû âàðûÿíò ñòàíîâ³ööà àáàâÿçêîâûì

äàêóìåíòàì); âûçíà÷àåööà çìåñò ³ ñòðóêòóðà áóäó÷àé ðàáîòû.

Àá¸ì äûïëîìíàé ïðàöû ñêëàäàå 30  40 ñòàðîíàê ìàøûíàï³ñó, óêëþ-

÷àþ÷û äàäàòàê. Òýêñòàâàÿ ÷àñòêà ðàáîòû ñêàðà÷àåööà, êàë³ ¢ ÿêàñö³ äûïëîì-

íàãà çàäàííÿ âûñòóïàå ëàáàðàòîðíû àíàë³ç ö³ ýêñïåðûìåíò, ðàøýííå ìàòý-

ìàòû÷íàé çàäà÷û ö³ ïàäðûõòî¢êà ÷àðöÿæî¢, òàáë³öû ³ ïàä.

Ïðàöà çâû÷àéíà âûêîíâàåööà ç äàïàìîãàé êàìïþòàðà íà àäíîé

ñòàðîíöû àðêóøà áåëàé ïàïåðû ôàðìàòó À 4 ( 210 õ 288 äà 210 õ 297 ìì) ïðàç

ïà¢òàðà ì³æðàäêîâàãà ³íòýðâàëó ç êîëüêàñöþ ðàäêî¢ íà ñòàðîíöû íå áîëüø

çà 40, ó êîæíûì ðàäêó ïàâ³ííà áûöü íå áîëüø çà 60-65 çíàêà¢ ç óë³êàì ïðàáå-

ëà¢ ïàì³æ ñëîâàì³. Ì³í³ìàëüíàÿ âûøûíÿ øðûôòó  1,8 ìì.

Ïàìåðû ïàë¸¢: âåðõíÿå  íå ìåíø çà 15 ìì; í³æíÿå  íå ìåíø çà 20

ìì; ëåâàå  íå ìåíø çà 30 ìì; ïðàâàå  íå ìåíø çà 10 ìì.

Óçîð àôàðìëåííÿ ðýôåðàòà ãë. ó «Äàäàòêó».

Ó òýêñò äàïóñêàåööà ¢ï³ñâàöü ÷îðíûì êîëåðàì àñîáíûÿ ñëîâû, ôîð-

ìóëû, óìî¢íûÿ çíàê³; ïàìûëê³ äðóêó ìîæíà çàìàë¸¢âàöü êàðýêòàðàì ³ íà ³õ

ìåñöà íàíîñ³öü âûïðà¢ëåí÷û òýêñò.

Äûïëîìíàÿ ïðàöà ïà÷ûíàåööà ñà ñòðóêòóðíàé ÷àñòê³ «ÇÌÅÑÒ». Ñïî-

ñàá ïàäà÷û ñòðóêòóðíûõ ÷àñòàê ó çìåñöå ïàâ³íåí àäïàâÿäàöü ³õ ïàäà÷û ¢

ñàìîé ïðàöû: çàãàëî¢ê³ ãëàâû (ðàçäçåëà) çâû÷àéíà äðóêóþööà âÿë³ê³ì³

òëóñòûì³ ë³òàðàì³; çàãàëî¢ê³ ïàðàãðàôà¢ äðóêóþööà ïðàï³ñíûì³ (àêðàìÿ

ïåðøàé) òëóñòûì³ ë³òàðàì³; çàãàëî¢ê³ ïóíêòà¢, ïàäïóíêòà¢  çâû÷àéíûì

øðûôòàì. Ó êàíöû çàãàëî¢êà¢ êðîïêà íå ñòàâ³ööà. Êàë³ çàãàëîâàê ñêëàäàåööà

ç íåêàëüê³õ ñêàçà¢, òî êðîïêà ñòàâ³ööà ïàì³æ ³ì³

Àäëåãëàñöü ïàì³æ çàãàëî¢êàì (çà âûêëþ÷ýííåì çàãàëî¢êà ïóíêòà) ³

òýêñòàì ïàâ³ííà áûöü 3-4 ³íòýðâàëû.

Íàñòóïíàÿ ñòðóêòóðíàÿ ÷àñòêà  «ÓÂÎÄÇ²ÍÛ». ßíà çàéìàå 3-4 ñòàðîíê³.

Âà ¢âîäç³íàõ äàåööà àáãðóíòàâàííå òýìû, ÿå àêòóàëüíàñöü, âûçíà÷àåööà ìýòà

³ çàäà÷û äàñëåäàâàííÿ, ìåòàäû äàñëåäàâàííÿ, íàçûâàþööà êðûí³öû äàñëåäà-

âàííÿ; òàêñàìà ðîá³ööà àãëÿä íàÿ¢íàé ë³òàðàòóðû ïà äàäçåíàé òýìå.

Àñíî¢íàÿ ñòðóêòóðíàÿ ÷àñòêà ðàáîòû ïàâ³ííà ñêëàäàööà íå ìåíø ÷ûì

ç äâóõ ñàìàñòîéíûõ ðàçäçåëà¢ (ãëà¢). Ó êàíöû êîæíàãà ðàçäçåëà (à òàêñàìà

ïàðàãðàôà ö³ ïóíêòà) ïàâ³ííû áûöü êàðîòê³ÿ âûâàäû.

Çàâÿðøàå äûïëîìíóþ ïðàöó ñòðóêòóðíàÿ ÷àñòêà «ÇÀÊÀÍ×ÝÍÍÅ»

(4-6 ñòàðîíàê), ó ÿêîé ðîáÿööà âûâàäû ïà äàñëåäóåìàé òýìå ¢ öýëûì. Ìî-

ãóöü íàçûâàööà øëÿõ³ äàëåéøàãà âûâó÷ýííÿ ïðàáëåìû, ïàêàçâàööà ñóâÿç³ ç

ñó÷àñíàñöþ, ïðàïàíî¢âàööà ðýêàìåíäàöû³ ïà ïðàêòû÷íàìó ïðûìÿíåííþ

âûâó÷àåìàé òýìû.

Àáàâÿçêîâà ïðûâîäç³ööà «ÑÏ²Ñ <ÂÛÊÀÐÛÑÒÀÍÀÉ> Ë²ÒÀÐÀÒÓÐÛ»,

ÿê³ àôàðìëÿåööà ¢ àäïàâåäíàñö³ ç ÄÀÑÒàì.

Çàòûì (êàë³ ÿíû ¸ñöü ³ íåàáõîäíû äëÿ äàäçåíàé ðàáîòû) ³äóöü «ÄÀ-

ÄÀÒÊ²», ó ÿê³õ çìÿø÷àþööà ìàëþíê³, òàáë³öû ³ ïàä.

Çàãàëîâàê êîæíàé ñòðóêòóðíàé ÷àñòê³ ïàâ³íåí ïà÷ûíàööà ç íîâàãà ë³ñòà

³ àôàðìëÿööà ñ³ìåòðû÷íà äà àñíî¢íàãà òýêñòó.

Ï³øó÷û äûïëîìíóþ ïðàöó, ñòóäýíò ïàâ³íåí íå òîëüê³ ðàñêðûöü

ñóòíàñöü àñíî¢íûõ ñó÷àñíûõ íàïðàìêà¢ ó ðàçãëÿäçå àáðàíàé òýìû, àëå ³

âûêàçàöü ñâàþ äóìêó íàêîíò ïý¢íûõ êàíöýïöûé (àñàáë³âà ñïðý÷íûõ),

ïðûâåñö³ íåàáõîäíóþ àðãóìåíòàöûþ.

3. Àôàðìëåííå öûòàò.

Äàâåäà÷íà-á³áë³ÿãðàô³÷íû àïàðàò

íàâóêîâàé ë³òàðàòóðû.

Çìåñò ðýôåðàòà-äàêëàäà çâû÷àéíà ïåðàäàåööà ñâà³ì³ ñëîâàì³,

àäíàê àñíî¢íûÿ ïàëàæýíí³ òýìû ìîæíà ïàäìàöî¢âàöü öûòàòàì³.

Öûòàòà (íÿì. zitat àä ëàö. cito  âûêë³êàþ, ïðûâîäæó)  äàñ-

ëî¢íàÿ âûòðûìêà ç ÿêîãà-íåáóäçü òýêñòó ö³ ë³òàðàëüíà ïåðàäàäçåíûÿ

Óçîð àôàðìëåííÿ äûïëîìíàé ïðàöû ãë. ó «Äàäàòêó».