Маршэуская В.В. Беларуская мова(прафесiйная лексiка) у сiнтаксiчным и стылiстычным аспектах

Подождите немного. Документ загружается.

ñâàþ ñïåöûô³êó. Ïàäïàðàäêî¢âàþ÷ûñÿ àñíî¢íûì ÿêàñöÿì íàâó-

êîâàãà ñòûëþ  äîêàçíàñö³, äàêëàäíàñö³ ³ ëàã³÷íàñö³,  äçåÿñëî-

âû, òðàïëÿþ÷û ¢ íàâóêîâû òýêñò, ïà÷ûíàþöü âûêàðûñòî¢âàööà

ìåíàâ³òà ¢ òûõ çíà÷ýííÿõ, ÿê³ÿ àêàçâàþööà áîëüø ìýòàçãîäíûì³,

ïðûäàòíûì³ äëÿ âûðàæýííÿ äûÿëîãó à¢òàðà ç ÷ûòà÷îì. Òàê,

äçåÿñëî¢ ãàâàðûöü ìàå ïÿöü çíà÷ýííÿ¢: 1) âûìà¢ëÿöü, âûãàâî-

ðâàöü ãóê³ ìîâû, ñëîâû, ôðàçû; 2) âûðàæàöü âóñíà ÿê³ÿ-í. äóìê³,

ïàâåäàìëÿöü ôàêòû ³ ³íø.  //  Ðà³öü, çàãàäâàöü  // Ðàñêàçâàöü,

ïàâåäàìëÿöü ï³ñüìîâà àáî ¢ äðóêó (ïðà à¢òàðà, ã³ñòîðûþ, ëåòàï³ñöà

³ ³íø.) //  Ïàâåäàìëÿöü, ïåðàäàâàöü ÿêóþ-í. äóìêó ñâà³ì çìå-

ñòàì (ïðà êí³ã³, äàêóìåíòû, íàäï³ñû ³ ïàä.)  // ïåðàí. Âûðà-

æàöü ñàáîé, ïàêàçâàöü íà ÿê³ÿ-í. äóìê³, ïà÷óöö³ // Ïàäêàçâàöü,

ïðàäêàçâàöü (ïðà àä÷óâàíí³ ³ ïàä.); 3) âåñö³ ãóòàðêó, ðàçìà¢-

ëÿöü ç ê³ì-í. // Àáãàâîðâàöü êàãî-, øòî-í., àáìÿðêî¢âàöü øòî-í. //

íåàçíà÷.-àñàáîâû (ó 3 àñ. ìí.) . Õîäçÿöü ÷óòê³, êàæóöü; 4) âû-

ðàæàöü ñàáîé øòî-í., ñâåä÷ûöü àá ÷ûì-í., ïàêàçâàöü íà øòî-

í.; 5) ïåðàí. Ïðàÿ¢ëÿööà ¢ ÷û³õ-í. ïàâîäç³íàõ, ó÷ûíêàõ, ñëîâàõ

³ ïàä. (ÒÑÁÌ).

Ç ìýòàé àêòûâ³çàâàöü ëàã³÷íàå ìûñëåííå ÷ûòà÷à ¢ ìàòýìà-

òû÷íûõ òýêñòàõ äçåÿñëî¢ ãàâàðûöü óæûâàåööà òîëüê³ ¢ 4-ì ñâà³ì

çíà÷ýíí³ âûðàæàöü ñàáîé øòî-í., ñâåä÷ûöü àá ÷ûì-í., ïàêàçâàöü

íà øòî-í.. Ïàðà¢í.: Äàäçåíûÿ (ýêñïåðûìåíò, òàáë³öà ³ ïàä.) ãà-

âîðàöü = Äàäçåíûÿ (ýêñïåðûìåíò, òàáë³öà ³ ïàä.) ñâåä÷àöü /

ïàêàçâàþöü  .

Ïðû âûðàæýíí³ à¢òàðñêàé äóìê³, ÿêàÿ àäðîçí³âàåööà àä ³íøûõ

äóìàê, ó êàíñòðóêöûÿõ òûïó òðýáà êàçàöü, ìîæíà ñêàçàöü, òûì

ìåíø (áîëüø) ïàäñòà¢ ãàâàðûöü äçåÿñëîâû êàçàöü, ãàâàðûöü

áë³çê³ÿ ïà çíà÷ýíí³ äà äçåÿñëîâà äóìê³ ë³÷ûöü (äóìàöü, ìåð-

êàâàöü, ìåöü äóìêó íàêîíò ÷àãî-í.) ³ õàðàêòàðûçóþööà àáñò-

ðàêòíàñöþ.

Ó íàâóêîâûì ìà¢ëåíí³ ïàøûðàíà âûêàðûñòàííå òàêñàìà íå-

àçíà÷àëüíàé ôîðìû äçåÿñëîâà ¢ ñïàëó÷ýíí³ ç ìàäàëüíûì³ ³ ³íø.

ñëîâàì³, ÿêàÿ ìàå çíà÷ýííå íåàáõîäíàñö³ ³ âûñòóïàå ÿê ñðîäàê âû-

ðàæýííÿ ïðàäï³ñàííÿ, ðýêàìåíäàöû³, óêàçàííÿ¢ òûïó òðýáà àäðîç-

í³âàöü, òðýáà ìåöü íà ¢âàçå, òðýáà ¢ñïîìí³öü, âàðòà çâÿðíóöü

óâàãó, íåàáõîäíà çàï³ñàöü, òðýáà ¢çÿöü çà àñíîâó ³ ³íø.

Ïðà ìàðôàëàã³÷íûÿ àñàáë³âàñö³ òýðì³íà¢ ãë.: Ìàðøý¢ñêàÿ Â.Â. Áåëàðóñêàÿ ìîâà

(ïðàôåñ³éíàÿ ëåêñ³êà). Ïðàêòûêóì.  Ãðîäíà, 2000.  Ñ.50-89.

3. Àñàáë³âàñö³ ñ³íòàêñ³ñó

íàâóêîâàãà ñòûëþ

Óæûâàííå ¢ íàâóêîâûì òýêñöå ìíîã³õ ñ³íòàêñ³÷íûõ êàíñòðóê-

öûé ìàå ñâàþ ñïåöûô³êó. Ç òðîõ òûïà¢ ñêàçà¢ ïà ìýöå âûêàçâàííÿ 

àïàâÿäàëüíûõ, ïûòàëüíûõ, ïàáóäæàëüíûõ  ïåðàâàãó àòðûìë³âà-

þöü àïàâÿäàëüíûÿ ñêàçû. Ïåðàâàæíàå ¢æûâàííå àïàâÿäàëüíûõ

ñêàçà¢ ó òýêñòàõ äàêëàäíûõ íàâóê (ÿê ³ ¢âîãóëå ¢ ìîâå) òëóìà-

÷ûööà àñíî¢íàé ³õ çàäà÷àé  ïàâåäàì³öü àá ÷ûì-íåáóäçü, ³íôàðìà-

âàöü ÷ûòà÷à ¢ ñöâÿðäæàëüíàé àáî àäìî¢íàé ôîðìå. «Ó ôîðìå àïà-

âÿäàëüíûõ ñêàçà¢ ôàðìóëþþööà çàêîíû íàâóê³, âûí³ê³ ïàçíàâàëü-

íàé äçåéíàñö³ ÷àëàâåêà»

. «Ìû ¢ñïðûìàåì âûêàçâàíí³ ïðàç òûÿ

àïàâÿäàëüíûÿ ñêàçû, ïðà ÿê³ÿ ìîæíà ñêàçàöü, ïðà¢äç³âûÿ ÿíû ö³

íåïðà¢äç³âûÿ Óñå ïûòàëüíûÿ, êë³÷íûÿ ñêàçû  íå âûçíà÷àþöü

âûêàçâàííÿ¢»

Ïà ýìàöûÿíàëüíà-ýêñïðýñ³¢íàé àôàðáî¢öû àïàâÿäàëüíûÿ ñêà-

çû ÷àñàì áûâàþöü êë³÷íûÿ, ó òàê³ì âûïàäêó ÿíû ïåðàâàæíà ¢æû-

âàþööà ¢ çíà÷ýíí³

çâÿðí³öå ¢âàãó!. Ó àäíîñ³íàõ äà òýêñòó êë³÷íûÿ

ñêàçû ìîãóöü áûöü à¢òàíîìíûì³ àáî àôàðìëÿööà ¢ âûãëÿäçå

¢ñòà¢íûõ êàíñòðóêöûé. Íàïðûêëàä: À ïàõ³ ëåñó, êâåòàê, ÿãàä ³

ñàäàâ³íû ìû àä÷óâàåì òàêñàìà äçÿêóþ÷û äûôóç³³! (Ë.².); Êàë³

ïðûõîäç³ööà ðàçãëÿäàöü ñóòûêíåíí³ äâóõ öåë, áóäçå ãýòà ñó-

òûêíåííå à¢òàìàá³ëÿ¢, âàãîíà¢ ö³ á³ëüÿðäíûõ øàðî¢, öÿæêà

âûçíà÷ûöü çíà÷ýíí³ ñ³ë, ÿê³ÿ ¢çí³êàþöü ïðû ãýòûì. Ìû âåäàåì,

øòî òóò äçåéí³÷àþöü ñ³ëû ïðóãêàñö³. Àëå äýôàðìàöû³ ¢ òàê³õ

âûïàäêàõ âåëüì³ ñêëàäàíûÿ (òóò æà ³äçå ðàçìîâà íå àá ñòðûæ-

íÿõ, ÿê³ÿ ïàäà¢æàþööà àáî ¢êàðî÷âàþööà!). Äû ³ ÷àñ äçåÿííÿ

âåëüì³ ìàëû (².Ê-í).

Ïûòàëüíûÿ ñêàçû ìàþöü ñâàþ ñïåöûô³êó ¢æûâàííÿ: ÷àñòà

ÿíû ¢æûâàþööà ¢ êàíñòðóêöû³ «ïûòàííå  àäêàç». Íàïðûêëàä: Ö³

çìàãë³ á òàäû ìàëåêóëû ðîçíûõ ðý÷ûâà¢ ïåðàìåøâàööà? Çðà-

çóìåëà, íå. Ö³ íåëüãà ïðûäóìàöü ÿø÷ý äîñëåäû, ÿê³ÿ ïàöâåðäç³ë³

á ³ñíàâàííå ïðàìåæêà¢ ïàì³æ ìàëåêóëàì³? Òàê³õ äîñëåäà¢

ìîæíà ïðûâåñö³ øìàò (Ë.².). ×àñàì ïûòàëüíûÿ ñêàçû ³äóöü àäç³í

çà àäíûì. Òàêàÿ ôîðìà ïàäà÷û íàäàå ìàòýðûÿëó ïàïóëÿðíû õàðàê-

òàð, ÿê áû «àæû¢ëÿå» ÿãî ³ ðàçàì ç òûì ïðûìóøàå ÷ûòà÷à çàäó-

ìàööà íàä ïðà÷ûòàíûì. Íàïðûêëàä: Âåäû àá ðý÷ûâå äàïàìîãóöü

ß¢íåâ³÷ Ì.Ñ., Ñöÿöêî Ï.Ó. Ñ³íòàêñ³ñ ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé ìîâû: Âó÷ýá. äàïàì. 

Ìí.: Âûø. øê., 1987.  Ñ.26.

Êàïûëîâà Ò.². Ìàòýìàòû÷íàÿ ëîã³êà: Âó÷ýá. äàïàìîæ.  Ãðîäíà: ÃðÄÓ, 1997. 

Ñ.6-7.

âàì àäêàçàöü íà ìíîñòâà ïûòàííÿ¢ «×àìó òàê àäáûâàåööà?»,

ã.çí. ðàñòëóìà÷ûöü ô³ç³÷íûÿ çÿâû. Íàïðûêëàä, ÷àìó ³äçå

äîæäæ? ×àìó çàìÿðçàå âàäà ³ ðàñòàå ë¸ä? ×àìó ìàãí³ò ïðû-

öÿãâàå æàëåçíóþ ïëàñö³íó ³ çóñ³ì «íå çà¢âàæàå» ïëàñòìàñà-

âóþ? ßê óçí³êàå ìàëàíêà? ×àìó ¢ íàâàëüí³öó ÷óåööà ãðóêàòàííå

ãðîìó? (Ë.².).

Ïàáóäæàëüíûÿ ñêàçû ñëóæàöü íå çàãàäàì ö³ ïðîñüáàé, à 

çàïðàøýííåì äà ñóìåñíûõ äçåÿííÿ¢ (àáî ðàçâàæàííÿ¢). Íàïðûêëàä:

Âûâåäçåì ãýòó ôîðìóëó, êàðûñòàþ÷ûñÿ ôîðìóëàé äëÿ àá¸ìó

øàðà (Ë.À.); Âûêàðûñòî¢âàþ÷û «çàëàòîå ïðàâ³ëà» ìåõàí³ê³,

ðàçë³÷ûöå, ÿê³ âûéãðûø ó ñ³ëå äàå íàõ³ëåíàÿ ïëîñêàñöü, êàë³ íå

¢ë³÷âàöü òðýííå (À.Ï-í).

Äëÿ íàâóêîâàãà âûêëàäó õàðàêòýðíû ñêàçû, óñêëàäíåíûÿ

àäíàðîäíûì³ ³ àäàñîáëåíûì³ ÷ëåíàì³ ñêàçà.

Àäíàðîäíûÿ ÷ëåíû ñêàçà ñëóæàöü ó íàâóêîâûõ òýêñòàõ äëÿ

êëàñ³ô³êàöû³ àáî ñ³ñòýìàòûçàöû³ çÿ¢, ïðûêìåò, ïðàäìåòà¢ ³ ³íø. ²ì

óëàñö³âà ³íòàíàöûÿ ïåðàë³÷ýííÿ àáî ñóïàñòà¢ëåííÿ ³ çâÿçâàþööà

àäíàðîäíûÿ ÷ëåíû ÷àñöåé çà ¢ñ¸ áÿççëó÷í³êàâàé ñóâÿççþ àáî ïðû

äàïàìîçå çëó÷í³êà¢ ³ , íå òîëüê³  àëå ³, à, à òàêñàìà . Íàïðûê-

ëàä: Àñíî¢íûÿ ïàëàæýíí³ ³ çàêîíû ãåàìåòðû÷íàé îïòûê³ âû-

êàðûñòî¢âàþöü ïðû ïðàåêòàâàíí³ ë³íçàâûõ àïòû÷íûõ ñ³ñòýì

(àáåêòûâû, ì³êðàñêîïû, òýëåñêîïû ³ ³íø.), ðàñïðàöî¢öû ³ äàñëå-

äàâàíí³ ëàçåðíûõ ðýçàíàòàðà¢, ïðûëàä ç âàëàêîííà-àïòû÷íûì³

ýëåìåíòàì³, ôàêóñàòàðà¢ ³ êàíöýíòðàòàðà¢ ñâÿòëàâîé, ó òûì

ë³êó ñîíå÷íàé, ýíåðã³³, ñ³ñòýì àñâÿòëåííÿ ³ ñ³ãíàë³çàöû³ ¢ à¢òà-

ìàá³ëüíûì, ïàâåòðàíûì ³ ìàðñê³ì òðàíñïàðöå (ÁåëÝí); Ãåðö

íå òîëüê³ àòðûìà¢ ýëåêòðàìàãí³òíûÿ õâàë³, àëå ³ âûÿâ³¢, øòî

ÿíû ïàâîäçÿöü ñÿáå ïàäîáíà äà ³íøûõ â³äà¢ õâàëü (Ã.Ì.);

Óðà¢íåíí³ êâàíòàâàé ìåõàí³ê³ äàþöü ìàã÷ûìàñöü äàêëàäíà âû-

ë³÷ûöü ìàã÷ûìûÿ ¢çðî¢í³ ýíåðã³³ ì³êðàñ³ñòýìû, à òàêñàìà ³ìà-

âåðíàñöü ïåðàõîäà¢ ïàì³æ ³ì³ (ÁåëÝí).

Àäàñàáëåííå äàäàíûõ ÷ëåíà¢ ñêàçà (ó âóñíàé ìîâå  ³íòàíà-

öûÿé, ó ï³ñüìîâàé  êîñêàì³) çàëåæûöü àä ìåñöà ðàçìÿø÷ýííÿ àä-

íîñíà ïàÿñí¸íàãà ñëîâà, ñïîñàáó âûðàæýííÿ (àäç³íî÷íûÿ ö³ ðàçâ³òûÿ),

ãðàìàòû÷íàé ïðûðîäû ïàÿñí¸íàãà ñëîâà.

Àçíà÷ýíí³, âûðàæàíûÿ äçååïðûìåòíûì³ çâàðîòàì³, àäàñàá-

ëÿþööà, êàë³ ÿíû ñòàÿöü ïàñëÿ ïàÿñí¸íàãà íàçî¢í³êà (ö³ àääàëåíû

àä ÿãî) àáî àäíîñÿööà äà àñàáîâàãà çàéìåíí³êà (ó àïîøí³ì âûïàä-

êó àäàñàáëÿþööà íåçàëåæíà àä ìåñöà ¢ ñêàçå). Íàïðûêëàä: Çîð-

íàÿ âåë³÷ûíÿ  ìåðà àñâåòëåíàñö³, ñòâîðàíàé íÿáåñíûì ñâÿö³-

ëàì íà ìÿæû àòìàñôåðû Çÿìë³ ¢ ïëîñêàñö³, ïåðïåíäûêóëÿð-

íàé äà ïàäàþ÷àãà ïðàìåíÿ (ÁåëÝí). Ìîæíà çà¢âàæûöü õîöü ³

âåëüì³ ìàëîå, àëå àäðîçíåííå ïàì³æ ñêàðàñöÿì³ ñòðóìåíÿ¢, øòî

âûõîäçÿöü, àáóìî¢ëåíàå «âàãàâûì» ö³ñêàì ãàçà¢ (Ë.².).

Äàâîë³ ÷àñòà ñóñòðàêàþööà ñêàçû ç àäàñîáëåíûì ïðûäàòêàì

(àçíà÷ýííåì, âûðàæàíûì íàçî¢í³êàì, ÿêîå äàïàñàâàíà ¢ ñêëîíå, à

÷àñàì ÿø÷ý ¢ ðîäçå ³ ë³êó äà ïàÿñíÿåìàãà ñëîâà), ÿê³ çâû÷àéíà

ñòà³öü ó êàíöû ñêàçà ³ âûäçÿëÿåööà ïðàöÿæí³êàì (êàá ïàäêðýñë³öü

óäàêëàäíÿëüíû, ïàÿñíÿëüíû õàðàêòàð ïðûäàòêà). Íàïðûêëàä: Ó

ïîøóêàõ âûéñöÿ ç ãýòàé ñóïÿðý÷íàñö³ ïàì³æ òýîðûÿé ³ äîñëå-

äàì íÿìåöê³ ô³ç³ê Ìàêñ Ïëàíê ìåðêàâà¢, øòî àòàìû âûëó÷à-

þöü ýëåêòðàìàãí³òíóþ ýíåðã³þ àñîáíûì³ ïîðöûÿì³  êâàíòàì³

(Ã.Ì.); Ó ïðàìîãà ïàðàëåëåï³ïåäà, ÿê ó ëþáîãà ïàðàëåëåï³ïåäà,

¸ñöü öýíòð ñ³ìåòðû³  ïóíêò ïåðàñÿ÷ýííÿ ÿãî äûÿãàíàëåé (À.Ï.);

Áîëüøàñöü åã³ïåöê³õ ìàòýìàòû÷íûõ òýêñòà¢ íàï³ñàíû íà ïàï-

³ðóñå  ïàïåðû, âûðàáëåíàé ç àäíàéìåííàé ðàñë³íû (À.Ã.).

Àêàë³÷íàñö³, âûðàæàíûÿ äçååïðûñëî¢íûì³ çâàðîòàì³, àäàñàá-

ëÿþööà íåçàëåæíà àä ìåñöà ¢ ñêàçå. Íàïðûêëàä: Ãåðö âûÿâ³¢ ãý-

òûÿ âàãàíí³ ( ó ðýçàíàòàðû), íàç³ðàþ÷û ³ñêàðê³ ¢ âåëüì³ ìà-

ëåíüê³ì ïðàìåæêó ïàì³æ ïðàâàäí³êàì³ ïðû¸ìíàãà â³áðàòàðà

(Ã.Ì.); Ïåðàìÿø÷àþ÷û ðýçàíàòàð, ìîæíà çíàéñö³ ñòàíîâ³ø÷à

ìàêñ³ìóìà¢ ³ âûçíà÷ûöü äà¢æûíþ õâàë³ (Ã.Ì.); Ìàëåêóëû âàäû,

ðóõàþ÷ûñÿ õààòû÷íà ³ ¢çàåìàäçåéí³÷àþ÷û àäíà ç àäíîé, ïåðà-

ìåøâàþööà (Ë.².).

Àäç³íî÷íàå äçååïðûñëî¢å àäàñàáëÿåööà, êàë³ ÿíî çàõî¢âàå

äçåÿñëî¢íàå çíà÷ýííå ³ àáàçíà÷àå äàäàòêîâàå äçåÿííå : Ïðà³ëþñòðóåì

ïåðøóþ ðî¢íàñöü ç äàïàìîãàé êðóãî¢ Ýéëåðà, óë³÷âàþ÷û (= ïðû

ãýòûì áóäçåì óë³÷âàöü), øòî óí³âåðñàëüíàå ìíîñòâà àáàçíà-

÷àåööà ïðàìàâóãîëüí³êàì (².Ê.).

Àêàë³÷íàñö³, âûðàæàíûÿ íàçî¢í³êàì ç ïðûíàçî¢í³êàì íÿãëåä-

çÿ÷û íà, àäàñàáëÿþööà, êàë³ ñòàÿöü ïåðàä ïàÿñí¸íûì ñëîâàì. Íà-

ïðûêëàä: Íÿãëåäçÿ÷û íà ¢ñå ãðàìàäñê³ÿ ïåðà¢òâàðýíí³, ìàòý-

ìàòûêà, ÿå ïàíÿöö³, ìåòàäû, âûñíîâû çàõî¢âàþööà, ïåðà-

õîäçÿöü àä àäíîé ýïîõ³ äà äðóãîé (À.Ã.).

Äëÿ ìàòýìàòû÷íûõ òýêñòà¢ õàðàêòýðíà âûíÿñåííå äçååïðûñ-

ëî¢íûõ çâàðîòà¢ ó ïà÷àòàê ñêàçà (êàá çàñÿðîäç³öü óâàãó ÷ûòà÷à íà

ïý¢íàé àêñ³¸ìå, ôîðìóëå, òýàðýìå ³ ïàä.) ó êàíñòðóêöûÿõ òûïó:

êàðûñòàþ÷ûñÿ , àòðûìë³âàåì; àáàçíà÷û¢øû, ïðûõîäç³ì äà;

âûá³ðàþ÷û, çíàõîäç³ì; ïàäñòà¢ëÿþ÷û, àòðûìàåì; àíà-

ë³çóþ÷û, çíàõîäç³ì; çàìÿíÿþ÷û , àòðûìàåì; çûõîäçÿ÷û ç

, ìîæíà  ³ ³íø. Íàïðûêëàä: Çàìÿíÿþ÷û ¢ ôîðìóëå À ïðàäìåò-

íûÿ êàíñòàíòû, ïðýäûêàòû ³ ôóíêöûÿíàëüíûÿ ë³òàðû íà

ïý¢íûÿ ýëåìåíòû, ïðýäûêàòû ³ ôóíêöû³ àä òàêîé ñàìàé êîëü-

êàñö³ çìåííûõ íà íåêàòîðûì ìíîñòâå Ì, àòðûìàåì ïðýäûêàò

íà ìíîñòâå Ì, ÿê³ çàëåæûöü àä âîëüíûõ çìåííûõ ôîðìóëû À

(Ò.Ê.); Çûõîäçÿ÷û ç àçíà÷ýííÿ ãàìàòýòû³ ³ ÿå ¢ëàñö³âàñöåé, ìîæíà

äàêàçàöü òýàðýìû àá ïðàïàðöûÿíàëüíûõ àäðýçêàõ, ïðûçíàê³

ïàäîáíàñö³ òðîõâóãîëüí³êà¢ ³ äðóã³ÿ òýàðýìû àá óëàñö³âàñöÿõ

ïàäîáíûõ ô³ãóð (².Ê.).

Àäàñîáëåíûÿ äàïà¢íåíí³ ìàþöü âûêëþ÷àëüíàå, çàìÿø÷àëü-

íàå àáî ¢êëþ÷àëüíàå çíà÷ýííå ³ âûðàæàþööà íàçî¢í³êàì³ ç ïðûíà-

çî¢í³êàì³ àêðàìÿ, àïðà÷à, çà âûêëþ÷ýííåì, óêëþ÷àþ÷û, çàìåñò

³ ³íø. Íàïðûêëàä: Ðàøýííå çàäà÷ ç ïðûìÿíåííåì çàêîíó Àìïåðà

³ âûêàðûñòàííåì âûðàçó äëÿ ñ³ëû Ëîðýíöà òðýáà ïðàâîäç³öü

òàêñàìà, ÿê ³ ðàøýííå çàäà÷ ìåõàí³ê³. Òðýáà òîëüê³, àêðà-

ìÿ ìåõàí³÷íûõ ñ³ë, áðàöü ïàä óâàãó ñ³ëó Àìïåðà àáî ñ³ëó

Ëîðýíöà (Ã.Ì.).

Àäàñàáëÿþööà äàëó÷àëüíûÿ ñëîâû ³ âûðàçû, ÿê³ÿ ïåðàäàþöü

äàäàòêîâûÿ çâåñòê³, çà¢âàã³, òëóìà÷ýíí³ ³ ïà÷ûíàþööà ñëîâàì³

íàâàò, àñàáë³âà, ïåðàâàæíà, ó òûì ë³êó, ó ïðûâàòíàñö³, ãàëî¢íûì

÷ûíàì, íàïðûêëàä, ïðû÷ûì, äû ³, ïðû ãýòûì ³ ³íø. Íàïðûêëàä:

Çîðê³ âûê³äâàþöü ðý÷ûâà íà ðîçíûõ ñòàäûÿõ ýâàëþöû³, àñàáë³âà

ïðû êàòàñòðîôàõ, à ¢ ø÷ûëüíûõ ãàçàïûëàâûõ êîìïëåêñàõ

óòâàðàþööà ìàëàäûÿ çîðê³ (ÁåëÝí); Íàãàäàåì, øòî ¢ñÿëÿê³ ãàç,

íàâàò âåëüì³ ðàçðýäæàíû, óòâàðàå ö³ñê íà ñöåíê³ ïàñóäç³íû, ó

ÿêîé ¸í óòðûìë³âàåööà, ïàêîëüê³ ÿãî ìàëåêóëû íÿñïûííà

áàìáàðäç³ðóþöü ãýòûÿ ñöåíê³ (Ë.².); Ó ìàòýìàòûöû, äû ³

íàîãóë ó ïðàêòûöû, ÷àñòà äàâîäç³ööà âûá³ðàöü ç äàäçåíàãà

êàíå÷íàãà ìíîñòâà íåêàòîðûÿ ÿãî ïàäìíîñòâû, ðàçìÿø÷àöü

ÿãî ýëåìåíòû ¢ ïý¢íûì ïàðàäêó ³ ã.ä., àäíûì ñëîâàì  êàìá³íà-

âàöü (².Ê.); Íà ïðàêòûöû, ó ïðûâàòíàñö³ ïðû ðàøýíí³ çàäà÷,

÷àñòà äàâîäç³ööà áóäàâàöü ñÿ÷ýííå ïðûçìû ïëîñêàñöþ, ÿêàÿ

ïðàõîäç³öü ïðàç çàäàäçåíóþ ïðàìóþ íà ïëîñêàñö³ àäíîé ç àñíî¢

ïðûçìû (À.Ï.).

Äàêëàäíàñöü âûêëàäó ÷àñàì ïàäìàöî¢âàåööà êàíñòðóêöûÿé ç

óäàêëàäíÿëüíûì çëó÷í³êàì ã.çí. : Ïðû êàìïåíñàöû³ äçåÿííÿ¢ íà

öåëà ³íøûõ öåë ÿíî ìîæà íå òîëüê³ çíàõîäç³ööà ¢ ñòàíå

ñïàêîþ, àëå ³ ðóõàööà ïðàìàë³íåéíà ³ ðà¢íàìåðíà, ã.çí. ðóõàö-

öà áåç ïàñêàðýííÿ (².Ê-í).

Ñâîåàñàáë³âóþ ýêñïðýñ³þ ïåðàêàíà¢÷àñö³ íÿñå ïà¢òîð àäíàãî

³ òàãî æ ñëîâà òûïó òàäû ³ òîëüê³ òàäû, òûÿ ³ òîëüê³ òûÿ, àäç³í

³ òîëüê³ àäç³í ³ ³íø.: Íàïðûêëàä: Àáÿäíàííåì ìíîñòâà¢ À ³ Â

íàçûâàåööà ìíîñòâà, ÿêîå çìÿø÷àå òûÿ ³ òîëüê³ òûÿ ýëåìåíòû,

øòî íàëåæàöü õàöÿ á àäíàìó ç ìíîñòâà¢ À ³ Â (².Ê.); Òàê³ì

÷ûíàì, êîæíàìó ìíîñòâó ìîæíà ïàñòàâ³öü ó àäïàâåäíàñöü

àäç³í ³ òîëüê³ àäç³í íàòóðàëüíû ë³ê, à êîæíàìó ë³êó  êëàñ ðà¢íà-

ìàãóòíûõ ìíîñòâà¢ (².Ê.).

Óæûâàííå ïàáî÷íûõ ³ ¢ñòà¢íûõ êàíñòðóêöûé ó íàâóêîâûì

òýêñöå ìàå ñâàå àñàáë³âàñö³: ïàáî÷íûÿ êàíñòðóêöû³ çâû÷àéíà ïà-

êàçâàþöü íà ñóâÿçü ³ ïàðàäàê äóìàê, ñïîñàá ³õ àôàðìëåííÿ, êðûí³öó

ïàâåäàìëåííÿ, óïý¢íåíàñöü. Íàïðûêëàä: Òàê³ì ÷ûíàì, ó ìàòýìà-

òûöû ëþáû ë³ê ìîæíà ðàçãëÿäàöü ÿê êàðòýæ ë³÷áà¢, ó ãðàìà-

òûöû êîæíàå ñëîâà (ñêàç) çÿ¢ëÿåööà êàðòýæàì ë³òàðà¢ (ñëî¢)

³ ã.ä. (².Ê.); ²íøûì³ ñëîâàì³, á³íàðíàÿ àäïàâåäíàñöü R  ãýòà

¢ïàðàäêàâàíàÿ òðîéêà ìíîñòâà¢ (À, Â, Ã), äçå Ã À x Â (².Ê.); ßê

ñâåä÷àöü ãýòûÿ òýêñòû, àá¸ì ìàòýìàòû÷íûõ âåäà¢ ó Ñòàðà-

æûòíûì Âàâ³ëîíå áû¢ çíà÷íà áîëüøû, ÷ûì ó Ñòàðàæûòíûì

Åã³ïöå (À.Ã.); Â³äàâî÷íà, ëþáûÿ äçâå òà¢òàëîã³³, ÿê ³ ëþáûÿ äçâå

ñóïÿðý÷íàñö³, çà¢ñ¸äû ðà¢íàçíà÷íûÿ (².Ê.).

Óñòà¢íûÿ êàíñòðóêöû³ ìîãóöü áûöü çà¢âàãàì³, óäàêëàäíåííÿì³,

òëóìà÷ýííÿì³, ïàïðà¢êàì³, äàäàòêîâûì³ çâåñòêàì³. Íàïðûêëàä:

Êâàíòàâàÿ ýëåêòðàäûíàì³êà ïà÷àëà àôàðìëÿööà ÿê ñàìàñòîéíàÿ

òýîðûÿ (íåçàëåæíàÿ àä êâàíòàâàé ìåõàí³ê³) íà àñíîâå ïðàö

Ï.Äç³ðàêà (ÁåëÝí); ²íòó³òû¢íàå ¢ÿ¢ëåííå àá ïàðàäêó àáåêòà¢

çâû÷àéíà çâÿçâàþöü ç ³õ óçàåìíûì ðàçìÿø÷ýííåì ó ïðàñòîðû

(áë³æýé-äàëåé, âûøýé-í³æýé, çëåâà-ñïðàâà), ó ÷àñå (ðàíåé-ïàç-

íåé), ç ïàðà¢íàííåì ³õ ðàçìåðà¢, âàã³ (áîëüø-ìåíø, ëÿã÷ýé-öÿ-

æýé) ³ ã.ä. (².Ê.).

Ïàáî÷íûÿ êàíñòðóêöû³ çâû÷àéíà âûäçÿëÿþööà êîñêàì³, à

¢ñòà¢íûÿ  äóæêàì³.

Äëÿ áîëüøàé äîêàçíàñö³ ñâà³õ ðàçâàæàííÿ¢ à¢òàð ÷àñòà çâÿð-

òàåööà äà ïàðà¢íàëüíûõ çâàðîòà¢. Ïàðà¢íàëüíûÿ çâàðîòû âûä-

çÿëÿþööà (àáî àääçÿëÿþööà) êîñêàì³ ³ ïà÷ûíàþööà çëó÷í³êàì³ ÿê,

í³áû, áûööàì. Íàïðûêëàä: Ïðýäûêàòû, ÿê ³ âûêàçâàíí³, ìîãóöü

áûöü ýëåìåíòàðíûì³ ³ ñàñòà¢íûì³ (².Ê.); ßê ³ ¢ñÿêàÿ íàâóêà,

ìàòýìàòûêà âàëîäàå àäíîñíàé ñàìàñòîéíàñöþ, ñâà¸é óíóò-

ðàíàé ëîã³êàé (À.Ã.).

Àä ïàðà¢íàëüíûõ çâàðîòà¢ òðýáà àäðîçí³âàöü çâàðîòû ñà

çëó÷í³êàì ÿê , ÿê³ ìàå çíà÷ýííå ó ÿêàñö³: Óñ¸ ìíîñòâà À ìîæíà

ðàçãëÿäàöü ÿê íåàáìåæàâàíû ç äâóõ áàêî¢ ³íòýðâàë (².Ê.); Ì³êðà-

àáåêòàì óëàñö³âà ñâîåàñàáë³âàÿ äâà³ñòàñöü: ó çàëåæíàñö³ àä

óìî¢ ÿíû ìîãóöü ïàâîäç³öü ñÿáå ÿê ÷àñö³öû ö³ ÿê õâàë³ (ÁåëÝí).

Ó ñïàëó÷ýííÿõ òûïó (íå) áîëüø (ìåíø) ÿê, (íå) áîëüø (ìåíø)

÷ûì êîñêà íå ñòàâ³ööà, êàë³ ÿíû íå âûðàæàþöü ïàðà¢íàííå ö³ ñó-

⊂

ïàñòà¢ëåííå. Ïàðà¢í.: Ïðàäêàçàíí³ êâàíòàâàé ìåõàí³ê³ ïåðà-

õîäçÿöü ó àäïàâåäíûÿ âûí³ê³ êëàñ³÷íàé ìåõàí³ê³, êàë³ äëÿ ô³ç³÷íàé

ñ³ñòýìû âåë³÷ûí³ ðàçìåðíàñö³ äçåÿííÿ ñòàíîâÿööà çíà÷íà áîëü-

øûì³, ÷ûì ïàñòàÿííàÿ Ïëàíêà h (ÁåëÝí); Öÿïåð ÖÝÖ ó áûëûì

Ñàþçå äàþöü êàëÿ 40% óñ¸é ýëåêòðàýíåðã³³, çàáÿñïå÷âàþöü

ýëåêòðàýíåðã³ÿé ³ öåïëûí¸é áîëüø ÷ûì 800 ãàäî¢ (Ã.Ì.).

Ç ÷àòûðîõ òûïà¢ ñêëàäàíûõ ñêàçà¢  ñêëàäàíàçëó÷àíûõ, ñêëà-

äàíàçàëåæíûõ, áÿççëó÷í³êàâûõ, ñêàçà¢ ç ðîçíûì³ â³äàì³ ñóâÿç³ (êàì-

á³íàâàíûõ)  ó íàâóêîâûõ òýêñòàõ ÷àñöåé âûêàðûñòî¢âàþööà ñêëà-

äàíàçàëåæíûÿ. «Ó ³õ ïàäïàðàäêàâàëüíàÿ ñóâÿçü, çëó÷í³ê³ ö³ çëó-

÷àëüíûÿ ñëîâû äàçâàëÿþöü áîëüø äàêëàäíà âûðàç³öü àäíîñ³íû

ïàì³æ ÷àñòêàì³ ñêëàäàíàãà ñêàçà, âûÿâ³öü ³ ¢äàêëàäí³öü ãýòûÿ

àäíîñ³íû  àäíîñ³íû ÷àñó, óìîâû, ïðû÷ûíû, ìåñöà ³ ã.ä.»

. Íàïðûêëàä:

Êàë³ ïîëå âûêîíâàå äàäàòíóþ ðàáîòó, òî ïàòýíöûÿëüíàÿ ýíåðã³ÿ

çàðàäæàíàãà öåëà ¢ ïîë³ ïàìÿíøàåööà; Êàë³ á óäàëîñÿ ñòâàðûöü

çâûøïðàâîäçÿ÷ûÿ ìàòýðûÿëû ïðû òýìïåðàòóðàõ, áë³çê³õ äà

ïàêà¸âûõ, òî áûëà á âûðàøàíà íàéâàæíåéøàÿ òýõí³÷íàÿ

ïðàáëåìà  ïåðàäà÷à ýíåðã³³ ïà ïðàâàäàõ áåç ñòðàò (Ã.Ì.).

Íåàáõîäíàñöü äàâàöü òëóìà÷ýíí³ ïàíÿööÿì àáóìî¢ë³âàå ÷àñòàå

âûêàðûñòàííå ñêëàäàíàçàëåæíûõ ñêàçà¢ ç äàäàíûì³ àçíà÷àëüíûì³

÷àñòêàì³ (óñêëàäíåíûì³ àäàñîáëåíûì³ àçíà÷ýííÿì³, âûðàæàíûì³

äçååïðûìåòíûì³ çâàðîòàì³). Íàïðûêëàä: Ýíåðãåòû÷íûÿ ¢çðî¢í³

÷àñö³öû, ÿêàÿ ìàå ìàãí³òíû ìîìàíò, ó çíåøí³ì ìàãí³òíûì ïîë³

ðàñø÷àïëÿþööà íà ìàãí³òíûÿ ïàäóçðî¢í³, êîæíàìó ç ÿê³õ

àäïàâÿäàå ïý¢íàÿ àðûåíòàöûÿ ìàãí³òíàãà ìîìàíòó àäíîñíà

ïîëÿ (ÁåëÝí); Çìåøàíû ïåðûÿäû÷íû äðîá ç íóë¸ì ó öýëàé

÷àñòöû ðî¢íû òàêîìó çâû÷àéíàìó äðîáó, ë³÷í³êàì ÿêîãà çÿ¢ëÿåö-

öà ðîçíàñöü ïàì³æ ë³êàì, çàï³ñàíûì ë³÷áàì³, øòî ñòàÿöü äà

ïà÷àòêó äðóãîãà ïåðûÿäó, ³ ë³êàì, çàï³ñàíûì ë³÷áàì³, øòî ñòàÿöü

äà ïà÷àòêó ïåðøàãà ïåðûÿäó, à íàçî¢í³êàì  ë³ê, óòâîðàíû

òàê³ì ë³êàì äçåâÿòàê, êîëüê³ ë³÷áà¢ ó ïåðûÿäçå, ³ òàê³ì ë³êàì

íóë¸¢, êîëüê³ ë³÷áà¢ àä êîñê³ äà ïà÷àòêó ïåðøàãà ïåðûÿäó (².Ê.).

Íàâóêîâàìó âûêëàäó (ÿê ³ ¢âîãóëå ëþáîìó ³íøàìó âûêëàäó)

óëàñö³âà ðàçìåæàâàííå àñíî¢íàãà ³ äàäàòêîâàãà, äðóãàñíàãà. Òàìó

âåëüì³ çðó÷íûì ñïîñàáàì äëÿ âûðàæýííÿ äóìàê çÿ¢ëÿåööà øûðî-

êàå âûêàðûñòàííå ñêëàäàíàçàëåæíûõ ñêàçà¢, ó ÿê³õ ó ãàëî¢íàé

÷àñòöû çìÿø÷àåööà àñíî¢íû çìåñò âûêàçâàííÿ, à ¢ çàëåæíàé ÷à-

ñòöû  äàäàòêîâû. Àäíàê ó ìàòýìàòû÷íûõ òýêñòàõ äàâîë³ ÷àñòà

Ëÿø÷ûíñêàÿ Â.À. Áåëàðóñêàÿ ìîâà.Òýðì³íàëàã³÷íàÿ ëåêñ³êà: Âó÷ýá. äàïàìîæ. 

Ìí.: Ð²ÂØÁÄÓ, 2001.  Ñ.158.

âûêàðûñòî¢âàþööà ñêëàäàíàçàëåæíûÿ ñêàçû, ãàëî¢íàÿ ÷àñòêà ÿê³õ

ïà ñòðóêòóðû íàãàäâàå áåçàñàáîâû ö³ àáàãóëüíåíà-àñàáîâû ñêàç

òûïó âàðòà ïàäêðýñë³öü, øòî..; áóäçåì ë³÷ûöü, øòî; ãýòà àçíà-

÷àå, øòî ³ ³íø. ³ àìàëü ïàçáà¢ëåíà çìåñòó. Àñíî¢íàÿ ³íôàðìà-

öûÿ çìÿø÷àåööà ¢ äàäàíàé ÷àñòöû. Íàïðûêëàä: Áóäçåì ë³÷ûöü,

øòî ñ³ñòýìà äàñòàòêîâà ³çàëÿâàíà àä íàâàêîëüíûõ öåë ³ ÿå

¢íóòðàíàÿ ýíåðã³ÿ íå çìÿíÿåööà (Ã.Ì.). Ïåðàä çëó÷àëüíûì çëó÷-

í³êàì ³, ÿê³ çëó÷àå äàäàíûÿ ÷àñòê³ ñêëàäàíàçàëåæíàãà ñêàçà ïàì³æ

ñàáîé, êîñêà çâû÷àéíà íå ñòàâ³ööà.

Ó ñêëàäàíàçàëåæíûõ ñêàçàõ ïàì³æ äâóìà ïàäïàðàäêàâàëüíûì³

çëó÷í³êàì³, ÿê³ÿ ñòàÿöü ïàì³æ ãàëî¢íàé ³ äàäàíàé ÷àñòêàì³, êîñêà íå

ñòàâ³ööà, êàë³ ïðîïóñê äàäàíàé ÷àñòê³ ïàðóøàå àãóëüíû ñýíñ ñêëà-

äàíàçàëåæíàãà ñêàçà. Ïàðà¢í.: Âà ¢ñÿê³ì òðîõâóãîëüí³êó ñóìà

ëþáûõ äçâþõ ñòàðîí áîëüøàÿ çà òðýöþþ ñòàðàíó,

òàìó êàë³

ÿê³-íåáóäçü ç äàäçåíûõ àäðýçêà¢ áîëüøû àáî ðî¢íû ñóìå äâóõ

äðóã³õ,

òî íåëüãà ïàáóäàâàöü òðîõâóãîëüí³ê, ñòîðàíû ÿêîãà áûë³

á ðî¢íûÿ äàäçåíûì àäðýçêàì (Ë.À.); Ó ì³íóëûì ñòàãîääç³ àäç³í

ô³ëîñàô àäâàæû¢ñÿ ñöâÿðäæàöü, øòî ìàã÷ûìàñö³ ÷àëàâå÷àãà

ïàçíàííÿ àáìåæàâàíû. ¨í ãàâàðû¢,

øòî, õîöü ëþäç³ ³ âûìåðàë³

àäëåãëàñöü äà íåêàòîðûõ ñâÿö³ë, õ³ì³÷íû ñàñòà¢ çîðàê ÿíû í³êîë³

íå çìîãóöü âûçíà÷ûöü (À.Ã.).

Êàë³ äàäàíàÿ ÷àñòêà çâÿçâàåööà ç ãàëî¢íàé ïðû äàïàìîçå

ñàñòà¢íûõ ïàäïàðàäêàâàëüíûõ çëó÷í³êà¢ òàìó øòî, äëÿ òàãî

êàá ³ ïàä., òî êîñêà ñòàâ³ööà ¢ çàëåæíàñö³ àä çìåñòó ñêàçà ³ ³íòàíàöû³

àáî ïåðàä óñ³ì ñàñòà¢íûì çëó÷í³êàì, àáî ïåðàä ÿãî äðóãîé ÷àñòêàé.

Ïàðà¢í.: Ïåðàìÿø÷àëüíàÿ ¢ëàñö³âàñöü âûí³êàå íåïàñðýäíà ç

àçíà÷ýííÿ¢ àáÿäíàííÿ ³ ïåðàñÿ÷ýííÿ ìíîñòâà¢ àäïàâåäíà,

òàìó

øòî (= áî) ¢ ãýòûõ àçíà÷ýííÿõ ïàðàäàê ðàçìÿø÷ýííÿ ìíîñòâà¢

íå ìàå í³ÿêàãà çíà÷ýííÿ (².Ê.); Íà êàíöàõ áðóñêî¢ óá³òû öâ³ê³

òàê (= òàê³ì ÷ûíàì), øòî ïðàìûÿ, ÿê³ÿ ïðàõîäçÿöü ïðàç ³õ,

óçàåìíà ïåðïåíäûêóëÿðíûÿ (Ë.À.).

Êàë³ çëó÷àëüíàå ñëîâà ÿê³ ñòà³öü ó ñÿðýäç³íå äàäàíàé ÷àñòê³,

òî êîñêà ñòàâ³ööà ïåðàä ïåðøûì ÷ëåíàì äàäàíàé ÷àñòê³: Ó ïðàöý-

ñå ðàçâ³ööÿ ë³÷áàâûÿ ýëåêòðîííûÿ ìàøûíû ïðàéøë³ íåêàëüê³

ýòàïà¢ (ïàêàëåííÿ¢), õàðàêòýðíàé ïðûêìåòàé ÿê³õ çÿ¢ëÿþö-

öà àðõ³òýêòóðà, ñòðóêòóðà, ýëåìåíòíàÿ ³ êàíñòðóêòû¢íàÿ

áàçà, ìàòýìàòû÷íàå çàáåñïÿ÷ýííå, ìåòàäû ¢çàåìàäçåÿííÿ

êàðûñòàëüí³êà ç ìàøûíàé ³ ³íø. (ÁåëÝí)

Ïðà çíàê³ ïðûïûíêó ¢ ñêëàäàíàçàëåæíûì ñêàçå ãë.: Ëåïåøà¢ ².ß., Ìàëàæàé Ã.Ì.,

Ïàíþö³÷ Ê.Ì. Ïðàêòûêóì ïà áåëàðóñêàé ìîâå: Âó÷ýá. äàïàì.  Ìí.: Óí³âåðñ³òýöêàå,

2001.  Ñ.260-297.

Ç ìýòàé óçìàöíåííÿ ¢âàã³ ÷ûòà÷à íà ïåðøàå ìåñöà ÷àñàì âû-

íîñ³ööà çëó÷í³ê àëå, àäíàê (òàêàÿ ³íâåðñ³ÿ çëó÷í³êà çàêëþ÷àå ¢

ñàáå ïý¢íóþ ýêñïðýñ³þ): Ãýòûõ àêñ³¸ìà¢, ðàçàì ç íåêàòîðûì³

ýëåìåíòàì³ òýîðû³ ìíîñòâà¢, äàñòàòêîâà äëÿ áóäàâàííÿ íå

òîëüê³ àðûôìåòûê³, àëå ³ òýîðû³ ðàöûÿíàëüíûõ, ðý÷à³ñíûõ,

êàìïëåêñíûõ ë³êà¢.

Àäíàê ó ãýòûõ àêñ³¸ìàõ ¸ñöü ³íòó³öûéíûÿ,

íå âûçíà÷àíûÿ ñòðîãà ïàíÿöö³, ÿê, íàïðûêëàä, «óëàñö³âàñöü»

(Ò.Ê.); Ñâÿòëî, ÿêîå ïàäàå íà ðý÷ûâà, ÷àñòêîâà àäá³âàåööà, à

÷àñòêîâà ïàãëûíàåööà. Ýíåðã³ÿ ñâÿòëà, ÿêîå ïàãëûíàåööà, ó

áîëüøàñö³ âûïàäêà¢ âûêë³êàå òîëüê³ íàãðàâàííå öåë.

Àäíàê

íåêàòîðûÿ öåëû ñàì³ ïà÷ûíàþöü ñâÿö³ööà íåïàñðýäíà ïàä äçåÿí-

íåì âûïðàìåíüâàííÿ, ÿêîå ïàäàå íà ÿãî (Ã.Ì.); ²íòó³öûéíàãà

ðàçóìåííÿ ïàíÿööÿ àëãàðûòìó çâû÷àéíà áûâàå äàñòàòêîâà äëÿ

äîêàçó òàãî ôàêòó, øòî äëÿ ðàçâÿçàííÿ íåêàòîðàãà êëàñó

çàäà÷à¢ ³ñíóå àëãàðûòì.

Àäíàê êàá äàêàçàöü, øòî äëÿ ðàçâÿ-

çàííÿ ïý¢íàãà êëàñó çàäà÷à¢ íÿìà àëãàðûòìó, íåàáõîäíà ìåöü

äàêëàäíàå àçíà÷ýííå àëãàðûòìó (Ò.Ê.). Ïðû çáåãó äâóõ çëó÷í³-

êà¢  çëó÷àëüíàãà ³ ïàäïàðàäêàâàëüíàãà  êîñêà ïàì³æ ³ì³ ñòàâ³ööà

òîëüê³ ¢ òûì âûïàäêó, êàë³ äàëåé íÿìà äðóãîé ÷àñòê³ ïàäïàðàäêà-

âàëüíàãà çëó÷í³êà òî, äûê. Íàïðûêëàä:

Àëå êàë³ ë³êàâû âûðàç íå

âûçíà÷àíû í³ íà àäíûì ç ìíîñòâà¢,

òî ãàâîðàöü, øòî ¸í íå

ìàå çíà÷ýííÿ (².Ê.).

Àáåêòû¢íàñöü, áåçýìàöûÿíàëüíàñöü íàâóêîâàãà âûêëàäó

(àñàáë³âà ïðû ðàçíàñòàéíûõ ôîðìàõ-íàïàì³íàõ âÿäîìûõ ôàêòà¢, ïðû

ã³ñòàðû÷íûõ ýêñêóðñàõ) àáóìî¢ë³âàå âûêàðûñòàííå ïàñ³¢íûõ êàí-

ñòðóêöûé òûïó áûëî ïàêàçàíà, áûëî âûðàøàíà, çà àñíîâó ïðûìà-

åööà ³ ³íø. Íàïðûêëàä: Ó ïàïÿðýäí³ì ðàçäçåëå áûëî ïàêàçàíà, øòî

ãàç ìîæà ïåðàéñö³ ¢ âàäê³ ñòàí (Ì.Ø.); Ýëåêðû÷íàìó òîêó

ïðûï³ñâàþöü ïý¢íû íàïðàìàê. Ïûòàííå àá íàïðàìêó òîêó áûëî

âûðàøàíà ïà äàìî¢ëåíàñö³ ÿø÷ý ¢ 18 ñò.(Ë.².); Ïðàñòîðà íàä

ïîðøíÿì³ ³ òðóáêà çàïà¢íÿåööà âàäêàñöþ (çâû÷àéíà ì³íåðàëü-

íûì ìàñëàì) (À.Ï-í); Ïðû òëóìà÷ýíí³ ñó÷àñíàé ô³ç³÷íàé

êàðö³íû ñâåòó çà àñíîâó ïðûìàåööà òýîðûÿ àäíîñíàñö³ ³ êâàí-

òàâàÿ òýîðûÿ, ñòâîðàíûÿ ¢ ÕÕ ñò. (Ì.Ø.).

Ïûòàíí³

1. Íàçàâ³öå àñíî¢íûÿ ôóíêöûÿíàëüíà-êàìóí³êàòû¢íûÿ àñàáë-

³âàñö³ íàâóêîâàãà ñòûëþ.

2. Ó ÷ûì çàêëþ÷àåööà ñïåöûô³êà ýêñïðýñ³¢íàñö³ ¢ íàâóêîâûì

ñòûë³?

3. Øòî ñêëàäàå ñ³ñòýìó ìî¢íûõ ñðîäêà¢ íàâóêîâàãà ñòûëþ?

4. ×ûì àäðîçí³âàåööà ¢æûâàííå ðý÷û¢íûõ íàçî¢í³êà¢ ó íàâó-

êîâûì òýêñöå àä ³õ óæûâàííÿ ¢ ìàñòàöê³ì òýêñöå?

5. ßê ðýêàìåíäóåööà ïåðàêëàäàöü äçååïðûìåòí³ê³ ç ðóñêàé

ìîâû íà áåëàðóñêóþ?

6. Íàçàâ³öå àñíî¢íûÿ ìàðôàëàã³÷íûÿ àñàáë³âàñö³ íàâóêîâàé ìîâû.

7. ×ûì òëóìà÷ûööà ïåðàâàãà àïàâÿäàëüíûõ ñêàçà¢ ó íàâóêî-

âûì âûêëàäçå?

8. ßêóþ ñòûë³ñòû÷íóþ ôóíêöûþ âûêîíâàþöü êë³÷íûÿ, ïûòàëü-

íûÿ ³ ïàáóäæàëüíûÿ ñêàçû ¢ íàâóêîâûì òýêñöå?

9. Íàçàâ³öå íàéáîëüø õàðàêòýðíûÿ âûïàäê³ ¢ñêëàäíåííÿ ïðî-

ñòàãà ³ ñêëàäàíàãà ñêàçà¢.

10. Ó ÷ûì ñïåöûô³êà ñ³íòàêñ³ñó íàâóêîâàãà âûêëàäó?

Çàäàíí³

1. Ïåðàêëàäç³öå ñêàçû ç ðóñêàé ìîâû íà áåëàðóñêóþ. Àäçíà÷öå àä-

ìåòíàñöü äçååïðûìåòí³êà¢ ó ðóñêàé ³ áåëàðóñêàé ìîâàõ.

1. Â íåñòàíäàðòíîì àíàëèçå ðåøàþùóþ ðîëü èãðàåò èìåííî

íåàðõèìåäîâñêîå óïîðÿäî÷åííîå ïîëå  íåñòàíäàðòíàÿ äåéñòâèòåëü-

íàÿ ïðÿìàÿ (À.Äðàãàëèí). 2. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ âïîëíå ñëî-

æèâøèìñÿ ÿâëÿåòñÿ îáùåå íàïðàâëåíèå, ïîñâÿùåííîå èçó÷åíèþ íå-

àññîöèàòèâíûõ êîëåö (Þ.Ìåðçëÿêîâ). 3. Ìàðêîâ íàçûâàåò äâà ñëî-

âà íåîòäåëèìûìè ïî èíâàðèàíòàì äàííîãî îòíîøåíèÿ, åñëè âñÿêèé

âû÷èñëèìûé èíâàðèàíò ýòîãî îòíîøåíèÿ ïåðåðàáàòûâàåò óïîìÿ-

íóòûå ñëîâà â îäèí è òîò æå ðåçóëüòàò (È.Ëàâðîâ). 4. Òî÷íîå ÷èñëî

äåéñòâèòåëüíûõ êîðíåé, ëåæàùèõ íà äàííîì èíòåðâàëå (â ÷àñòíî-

ñòè, ÷èñëî âñåõ äåéñòâèòåëüíûõ êîðíåé) ìíîãî÷ëåíà ñ äåéñòâèòåëü-

íûìè êîýôôèöèåíòàìè, íå èìåþùåãî êðàòíûõ êîðíåé, ìîæíî íàéòè

ïî ïðàâèëó Øòóðìà (À.Êóðîø). 5. Êëàññè÷åñêèìè àëãåáðàè÷åñêè-

ìè ñèñòåìàìè ÿâëÿþòñÿ ãðóïïû, êîëüöà, ëèíåéíûå ïðîñòðàíñòâà,

ëèíåéíûå àëãåáðû, ëèíåéíî óïîðÿäî÷åííûå ãðóïïû, ëèíåéíî óïîðÿ-

äî÷åííûå êîëüöà, ðåøåòêè è ò.ä. (Â.Ãðèøèí). 6. Îñíîâíîé çàäà÷åé

ñèñòåìíîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå îïåðàöèîííûõ

ñèñòåì, óïðàâëÿþùèõ ðàáîòîé ìàøèíû, ïðîãðàììíûì ïóòåì ðàñ-

øèðÿþùèõ âîçìîæíîñòè ìàøèíû è ïðåäîñòàâëÿþùèõ ïîëüçîâàòå-

ëþ äîïîëíèòåëüíîå îáñëóæèâàíèå, íå ïðåäóñìîòðåííîå àïïàðàòó-

ðîé (È.Ëàâðîâ). 7. Ïðåäóñìîðåíî íåñêîëüêî îñíîâíûõ òèïîâ îïåðà-

òîðîâ: îïåðàòîð ïðèñâàèâàíèÿ, îïåðàòîð ïåðåõîäà, óñëîâíûé

îïåðàòîð, êîòîðûé â çàâèñèìîñòè îò çíà÷åíèÿ âõîäÿùåãî â íåãî ëî-

ãè÷åñêîãî âûðàæåíèÿ âûáèðàåò äëÿ âûïîëíåíèÿ îäèí èç ñîäåðæà-

ùèõñÿ â íåì âíóòðåííèõ îïåðàòîðîâ è îïåðàòîð öèêëà (Â.Ìàðòû-

íþê). 8. Ñóùåñòâåííûì â îïðåäåëåíèè ýòèõ èíòåãðàëîâ ÿâëÿåòñÿ