если пес Фидо ЕЙДИТ своего хозяина у дйереи, ä значит,, видит, что у дверей именно его
хозяин, то он в некотором смысле знает, думает или уверен, что у дверей находится его
хозяин. Таким образом, нельзя принимать одновременно, что:
(I) Животные способны к когнитивному восприятию и
(II) Уверенность и мышление обязательно предполагают лингвистическую способность.
Это очень простой и сильный аргумент, но от него мало толку, если у нас нет теории
приписывания уверенности существам, которые не обладают языком или же владеют им, но
не используют его в ситуациях, когда происходит приписывание. Не обладая языком, Фидо
не может быть уверенным в том, что его уверенность неразумна или ложна, даже если он
способен обладать уверенностью, что какая-то другая собака настроена враждебно по
отношению к нему или (даже) что эта собака уверена, что к ней враждебно настроен сам
Фидо. Но как мы можем приписать Фидо какую-то уверенность, если:
(III) Состояния уверенности определяются пропози-ционально и
(IV) Высказывания могут быть выражены только' предложениями?
Казалось бы, если высказывания определяются лишь предложениями или какими-то иными
функциональными элементами речи, если состояния уверенности предполагают какие-то
конституирующие речь условия, то нельзя утверждать, что животные способны к
восприятиям. Однако, поскольку высказывания и не могут быть определены иначе, нежели
лингвистически (не в том смысле, что' любое описание есть фрагмент языка, а в смысле опре-
деления высказываний на основе лингвистической модели), у нас нет широкого выбора
правдоподобных стратегий, характеризующих уверенность, мышление и восприятия.
Более того, возвращаясь к утверждениям Дэвидсона, нельзя сказать, что нам ясно, каким
образом естественные языки могут удовлетворять условию истинности Тарского. Ведь такие
языки нельзя формализовать до-
250
конца. Тарский сам признавал, что «попытки структурно определить термин «истинное
предложение» [в соответствии с его условием] применительно к разговорному языку
наталкиваются lia непреодолимые трудности». Он явно уклонялся от таких попыток,
ограничиваясь «до конца формализованными языками». «Семантическая концепция истины»
накладывает «условие адекватности» на любую эпистемологически релевантную теорию
истины (Тарский [1944]), но она совершенно нейтральна, как говорил Тарский, ко всем
другим важнейшим эпи-стемологическим или онтологическим концепциям (ср. Решер
[1973]).
Кроме того, еще остается критический вопрос, может ли животное мыслить или иметь
мысли. Пусть обладание языком существенно для этого. Тогда условие Тарского окажется
необходимым, коль скоро будет показано, что естественный язык удовлетворяет и должен
удовлетворять ему. По сути дела, однако, либо этого нельзя показать (на чем настаивает сам
Тарский), либо это можно утверждать тривиально для любого естественного языка (хотя
теория Тарского не теряет своего значения по этой причине). Следовательно, даже в отно-
шении существ, владеющих языком и обладающих мыслями, нет нужды принимать условие
Тарского (или же, если оно тривиально в указанном выше смысле, каждый говорящий
принимает его, осознавая это или нет). Аналогично, если животное может иметь мысли, хотя
и не язык, если мысли, восприятия и т. д. имеют пропозициональное содержание и если такое
содержание формулируется только лингвистически, то тогда животное, воспринимая,
намереваясь, мысля и т. д., функционально подвержено условию Тарского, хотя и не осознает
этого. Наше эвристическое приписывание пропозиционального содержания мыслям
животного будет удовлетворять условию Тарского, поскольку ему должен удовлетворять
любой естественный язык. Таким образом, тезис Дэвидсона не может зависеть от этих
рассуждений, но вне их он должен рассматриваться лишь как сугубо интуитивный.