Манро Е. Строим новость

Подождите немного. Документ загружается.

201

Библиотека АНРИ

ãîâîðèòå: «ñî ñòîðîíû îïïîçèöèè äîïóùåíà ïðîâîêàöèÿ». Ýòî – ïàð-

êåò. Ñêàæèòå «îïïîçèöèÿ îïðîòåñòîâàëà ïîïðàâêó ê Êîíñòèòóöèè,

ñíèìàþùóþ îãðàíè÷åíèÿ íà ïåðåèçáðàíèå ïðåçèäåíòà ïîñëå çàâåð-

øåíèÿ âòîðîãî ñðîêà».

Èíòåðåñíî, ÷òî íå òîëüêî îáû÷íûé íàðîä ÷àñòî íå ïîíèìàåò îôèöè-

îç. Ïî÷èòàéòå äèàëîã ìåæäó ïîëèòè÷åñêèì àíàëèòèêîì Ëåîíèäîì

Ðàäçèõîâñêèì è âåäóùåé ïðîãðàììû ðàäèî «Ýõî Ìîñêâû», íà êîòî-

ðóþ åãî ïðèãëàñèëè:

О. БЫЧКОВА – Это программа «Особое мнение». С особым мнением сегодня

журналист Леонид Радзиховский.

У нас сегодня в течение дня приходили самые разные новости на разные

темы. И я уже думала, что мы будем говорить о партийной жизни вначале, но

мы будем говорить о ней потом, потому что буквально меньше часа назад ста-

ли приходить сообщения о том, что заявлял президент России Дмитрий Мед-

ведев, который находится в Оренбургской области на военном полигоне.

Там проводятся запуски разных ракет. А он высказывается на военные и

разные оборонные темы.

Например, цитата: «Совсем недавно нам пришлось отражать агрессию, раз-

вязанную грузинским режимом, и это показало, что война может вспыхнуть

внезапно и происходить абсолютно реально, а локальные тлеющие конфлик-

ты превратиться в настоящий военный пожар. Поэтому сегодня большое

значение имеет реалистичная оценка ситуации в мире, и четкое понимание

потенциальных угроз». Или, например: «Все боевые…

Л. РАДЗИХОВСКИЙ – Каких угроз?

О. БЫЧКОВА – Это ты сейчас будешь объяснять.

Л. РАДЗИХОВСКИЙ – Мне интересно, что верховный главнокомандую-

щий говорит, какие угрозы.

О. БЫЧКОВА – Не сообщается. Но зато он сказал, что «все боевые со-

единения вооруженных сил России до 2020 года будут переведены в

категорию постоянной готовности. Россия приступает к серийному про-

изводству атомных подлодок с крылатыми ракетами», – сообщение Ин-

терфакса.

Л. РАДЗИХОВСКИЙ – А что значит постоянная готовность? А сейчас они в

состоянии переменной готовности?

О. БЫЧКОВА – Цитирую.

Л. РАДЗИХОВСКИЙ – Я не понимаю.

Полностью эту программу можете прочитать здесь http://www.echo.msk.ru/

programs/personalno/542805-echo/

Åñëè ïîäóìàòü, òî ëþáîé òåêñò ìîæíî íàïèñàòü òàê, ÷òî îí áó-

äåò ïîíÿòåí îáû÷íîìó ÷åëîâåêó. Ïðîñòî íàäî äóìàòü î òîì, ÷òî

âû ïèøåòå äëÿ êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé èäåò ïî óëèöå,

åäåò â òðàìâàå, ãóëÿåò â ñêâåðå ñ ðåáåíêîì, à íå äëÿ êàêèõ-òî

îáåçëè÷åííûõ «ìàññ», êîòîðûì «âåðõè» õîòÿò ïåðåäàòü âàæíîå

çàÿâëåíèå.

202

Библиотека АНРИ

11.5. СТИЛЬ ССЫЛОК.

Íîâîñòè – ýòî ñïåöèôè÷åñêèé âèä ëèòåðàòóðíîé äåÿòåëüíîñòè, â

êîòîðîì ãëàâíîå – íå êðàñîòà ÿçûêà, à ñîäåðæàíèå òåêñòà, åãî íà-

ñûùåííîñòü èíôîðìàöèåé è êîìïåòåíòíûìè êîììåíòàðèÿìè.

Ññûëêè íà èñòî÷íèêè äàþòñÿ òîëüêî äëÿ ïðèäàíèÿ èíôîðìàöèè

äîñòîâåðíîñòè è ïðîçðà÷íîñòè.

Ïîýòîìó, êîãäà æóðíàëèñòû íà÷èíàþò ðàçíîîáðàçèòü ñïîñîáû

ññûëîê òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû äîñòè÷ü ðàçíîîáðàçèÿ ÿçûêà,

ýòî íàðóøàåò íîâîñòíîé ñòèëü, îòâëåêàÿ îò âîñïðèÿòèÿ èíôîð-

ìàöèè.

Èñïîëüçóéòå äëÿ ññûëîê ñàìûå ïðîñòûå ñëîâà.

Õîðîøèå ññûëêè – ýòî: ñêàçàë, ñîîáùèë, ïî ñëîâàì.

Ñ÷èòàåò, ïîëàãàåò – õîðîøàÿ ññûëêà íà ìíåíèÿ.

Çàÿâèë – òîëüêî, åñëè ñäåëàíî îôèöèàëüíîå çàÿâëåíèå èëè

VIP (èìåííî VIP, à íå ýêñïåðò è íå îáû÷íûé èñòî÷íèê) ÷òî-òî çàÿ-

âèë ïóáëè÷íî èëè â îôèöèàëüíîì çàÿâëåíèè.

Äîïóñòèìî (åñëè îïðàâäàíî ïî ñìûñëó è íåëüçÿ ïî êàêîé-òî

ïðè÷èíå èñïîëüçîâàòü ññûëêè «ñêàçàë», «ñîîáùèë» è «ïî ñëî-

âàì»): äîáàâèë, óòî÷íèë, ïîÿñíèë, çàìåòèë, îòìåòèë (÷òî-òî

íå î÷åíü âàæíîå).

Î÷åíü ïëîõèå ññûëêè:

«êàê îêàçàëîñü», «âûÿñíèëîñü» «ïðåäïîëàãàåòñÿ», «îæèäà-

åòñÿ», «ñîîáùàåòñÿ» è àíàëîãè÷íûå. Æóðíàëèñò äîëæåí äàâàòü

ññûëêè, à íå çàãàäûâàòü çàãàäêè. Ãäå îêàçàëîñü? Êàê âûÿñíèëîñü?

Êòî ïðåäïîëàãàåò? Êòî ñîîáùàåò? «Êåì îæèäàåòñÿ?» Òàêèå ññûëêè

– ýòî âñå ðàâíî, ÷òî ñêàçàòü «êàê ìíå ïîêàçàëîñü» èëè «ìíå ïðè-

ñíèëîñü».

«êàê ñîîáùèë», «êàê çàÿâèë», «êàê ñêàçàë òîò-òî» èëè «êàê ñî-

îáùèëè òàì-òî», èëè «îá ýòîì ñîîáùèë (èëè çàÿâèë) òîò-òî»

êîòîðûå âñå åùå èñïîëüçóþòñÿ â ïîñòñîâåòñêîé æóðíàëèñòèêå, ñî-

âðåìåííûìè ìèðîâûìè ÑÌÈ íå ïðèìåíÿåòñÿ.

Íå èñïîëüçóþòñÿ è ññûëêè «òàê ñêàçàë» òàêîé-òî èñòî÷íèê è äðó-

ãèå ññûëêè â ñâîáîäíîì ñòèëå, êîòîðûå â ëèòåðàòóðíîì òâîð÷åñòâå

âïîëíå ïðèåìëåìû, íî íå ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ íîâîñòíîãî ñòèëÿ ñîâðå-

ìåííûõ ÑÌÈ.

Íå èñïîëüçóéòå ñëåäóþùèå ññûëêè áåç äîñòàòî÷íûõ îñíîâàíèé:

«îòìåòèë», êîãäà ðå÷ü èäåò î ñîîáùåíèè âàæíîé èíôîðìàöèè.

Âåäü ñëîâî «îòìåòèë» îçíà÷àåò ðàçíûå âåùè, â òîì ÷èñëå: îáðàòèòü

âíèìàíèå, óêàçàòü íà êîãî-íèáóäü èëè ÷òî-íèáóäü, çàìåòèòü, ïîä-

÷åðêíóòü çíà÷åíèå ÷åãî-íèáóäü. Çà÷åì æå çàñòàâëÿòü ÷èòàòåëÿ

âûáèðàòü èç òàêîãî ðàçíîîáðàçèÿ çíà÷åíèé, åñëè ìîæíî ñîñëàòüñÿ

ïðîñòî êàê «ñêàçàë»?

203

Библиотека АНРИ

«çàêëþ÷èë» èëè «ðåçþìèðîâàë», êîãäà èç òåêñòà íå ñëåäóåò, ÷òî

èñòî÷íèê èìåííî çàêëþ÷èë èëè ðåçþìèðîâàë, à ïðîñòî âèäíî, ÷òî

æóðíàëèñò ðåøèë èñïîëüçîâàòü ñëîâà èñòî÷íèêà â êîíöå ñâîåãî

òåêñòà.

«êîíñòàòèðîâàë», «ïðîäîëæèë», «äîïîëíèë», åñëè èìååòñÿ â

âèäó «ñêàçàë».

«ãîâîðèò», à íå «ñêàçàë», âåäü èñòî÷íèê íå ñåé÷àñ ãîâîðèò.

Íå èñïîëüçóåòñÿ è «ñêàçàë â áåñåäå», õîòÿ èíîãäà ïèøóò «ñêàçàë

òàêîìó-òî ÑÌÈ», åñëè íàäî ïîä÷åðêíóòü ýêñêëþçèâíîñòü èíôîð-

ìàöèè. Ñëîâî «áåñåäà» íå óäîâëåòâîðÿåò íîâîñòíîìó ñòèëþ, ïî-

òîìó ÷òî áåñåäîâàòü ëþäè ìîãóò è êîíôèäåíöèàëüíî, à ÷èòàòåëè

äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî èíôîðìàöèÿ áûëà ñîîáùåíà èìåííî äëÿ

ïå÷àòè.

Ïëîõèå ññûëêè:

«Cîîáùèë», åñëè ññûëêà – íà êîììåíòàðèè èëè óòâåðæäåíèÿ.

«C÷èòàåò», èëè «ïîëàãàåò», åñëè ññûëêà – íà ôàêòû èëè óòâåðæ-

äåíèå î ôàêòå.

«Çàÿâèë» – åñëè ðå÷ü íå èäåò îá îôèöèàëüíîì çàÿâëåíèè. ×àñòîå

çëîóïîòðåáëåíèå – ññûëêà «çàÿâèë», êîãäà ññûëêà èäåò íà îáû÷íûé

ðàçãîâîð æóðíàëèñòà ñ èñòî÷íèêîì, ëè÷íî èëè ïî òåëåôîíó. Âû æå

íå ãîâîðèòå, ÷òî âàì ìàìà çàÿâèëà, ÷òî íàäî ñõîäèòü çà õëåáîì?

Âîò è èñòî÷íèêè âàì «ñêàçàëè» èëè «ñîîáùèëè», à íå «çàÿâèëè».

«Çàêëþ÷èë» èëè «ðåçþìèðîâàë», åñëè ýòî äàåòñÿ äëÿ ðàçíîî-

áðàçèÿ è íå îïðàâäàíî ñìûñëîì íîâîñòè. À ñìûñëîì íîâîñòè ýòî

ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå îïðàâäàíî, ïîòîìó ÷òî èñòî÷íèêè äàþò

èíôîðìàöèþ æóðíàëèñòó, à íå óêàçûâàþò åìó, â êàêîì ìåñòå

òåêñòà ÷òî èìåííî íàäî ïèñàòü. Æóðíàëèñò ìîæåò ïîñòðîèòü

ñâîþ íîâîñòü íà èíôîðìàöèè, ñêàçàííîé èñòî÷íèêîì â ïîñëåäíåé

ôðàçå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èñòî÷íèê ýòîé ôðàçîé «çàêëþ÷èë» ñâîå

èíòåðâüþ.

«Ïîä÷åðêíóë», åñëè èç òåêñòà íå ïîíÿòíî, ÷òî ýòî íà ñàìîì äåëå

áûëî ïîä÷åðêíóòî èñòî÷íèêîì.

«Ïðèçíàëñÿ» èëè äðóãèå ðàçíîîáðàçíûå ññûëêè, åñëè èç òåêñòà íå

âèäíû îñíîâàíèÿ äëÿ òàêîé ññûëêè.

«Óâåðÿåò», «óâåðåí», «çàâåðÿåò», åñëè èç òåêñòà íå âèäíî, ÷òî

èñòî÷íèê èìåííî óâåðÿë èëè çàâåðÿë, à íå ïðîñòî ñêàçàë èëè ñî-

îáùèë.

«Âûðàæàåò íàäåæäó» – åñëè ÷åëîâåê ýòî ñêàçàë, òî òàê è äå-

ëàéòå ññûëêó: «Èâàíîâ ñêàçàë, ÷òî îí âûðàæàåò íàäåæäó» –

èíà÷å îòêóäà âû çíàåòå, ÷òî îí âûðàçèë íàäåæäó?

Íå ñëåäóåò ññûëêàìè èñêóññòâåííî ðàñòÿãèâàòü íîâîñòü, íàïðèìåð:

«â ñâÿçè ñ ýòèì âûñòóïèë òàêîé-òî èñòî÷íèê».

204

Библиотека АНРИ

Îñòîðîæíî èñïîëüçóéòå ññûëêó «óòâåðæäàåò». Òîëüêî, åñëè

åñòü ñåðüåçíûå îñíîâàíèÿ ñîìíåâàòüñÿ â èíôîðìàöèè, è ýòè îñíîâà-

íèÿ åñòü â òåêñòå.

11.6. ДВУХЭТАЖНЫЕ ССЫЛКИ.

Åñëè âû öèòèðóåòå ïî êàêîìó-òî äðóãîìó èñòî÷íèêó, ñêàæèòå «ñêà-

çàë òàêîìó-òî èñòî÷íèêó» èëè êàê-òî ïî-äðóãîìó îáîçíà÷üòå, ÷òî

ñêàçàíî áûëî íå âàì. Ýòî – ýëåìåíò ÷åñòíîñòè æóðíàëèñòà. Íàïðèìåð:

В среду агентство Интерфакс со ссылкой на неназванный источник, близкий к ак-

ционерам консорциума, сообщило, что…

Íî ëó÷øå âñåãäà íà÷èíàòü ñ ôàêòóðû è äîáàâëÿòü ññûëêó â êîíöå

àáçàöà:

… сказал президент Абхазии Сергей Багапш, которого процитировало российское

агентство РИА Новости.

Åùå îäèí ïðèìåð:

ВАШИНГТОН (Рейтер, 13 ноября 2007) – Стоимость военных операций в Ираке и

Афганистане достигла $1,5 триллиона, сообщила газета Washington Post со

ссылкой на исследование демократов, входящих в Объединенную экономи-

ческую комиссию Конгресса США.

Â êà÷åñòâåííûõ ÑÌÈ íà àíîíèìíûå èñòî÷íèêè «äâóõýòàæíî» íå

ññûëàþòñÿ. Ýòî îïàñíî, òàê êàê âàñ ìîãóò ïðèâëå÷ü ê îòâåòñòâåí-

íîñòè ïî ñóäó, è òîò àíîíèìíûé èñòî÷íèê, êîòîðîãî âû íå çíàåòå,

íå ñìîæåò ïîìî÷ü âàì ñ äîêóìåíòàìè äëÿ äîêàçàòåëüñòâà âàøåé

ïðàâîòû.

205

Библиотека АНРИ

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ.

ËÈÄ.

ËÈÄ – ýòî íå êðàñíàÿ øàïî÷êà íà ñåðîì âîëêå. Ýòî – íå íî-

âîñòü, ñèäÿùàÿ ñâåðõó ñòàòüè î ñîñòîÿâøåìñÿ ìåðîïðèÿòèè

èëè îòêðûòèè âûñòàâêè, íå ïðåäûñòîðèÿ, íå âñòóïëåíèå, íå

÷üÿ-òî öèòàòà.

ËÈÄ – ýòî êîíöåíòðàò íîâîñòè, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ñôîêóñèðîâàòü

ìàòåðèàë è ðàñêðûòü íîâîñòü â ïîñëåäóþùåì òåêñòå ñ èñïîëüçîâà-

íèåì ñòðóêòóðíûõ áëîêîâ.

ËÈÄ – ýòî êàê ïîðîøîê, êîòîðûé ìîæíî ðàçáàâèòü âîäîé, ÷òî-

áû ïîëó÷èëñÿ âêóñíûé íàïèòîê. Â äàëüíåéøåì òåêñòå âû äîáà-

âèòå – ïðàâäà, íå âîäó, à ïîäðîáíîñòè – íî â ËÈÄÅ íóæíî îñòàâèòü

ñàìîå íîâîñòíîå, âàæíîå, èíòåðåñíîå è íåîáû÷íîå.

Õîðîøèé ËÈÄ ñîäåðæèò ãëàâíóþ íîâîñòü è ÷èòàåòñÿ òàê, ÷òî

ãëàç íè íà ÷åì íå ñïîòûêàåòñÿ – â íåì íåò íè ëèøíåé çàïÿòîé,

íè íåíóæíîãî íàçâàíèÿ îðãàíèçàöèé, íè íàãðîìîæäåíèé òè-

òóëîâ è äîëæíîñòåé, íè çàñèëèÿ ñòàòèñòè÷åñêîé èíôîðìàöèè.

ËÈÄÎÌ íàäî ïîìî÷ü ÷èòàòåëþ ïîíÿòü îñíîâíîå â íîâîñòè.

ßçûê ËÈÄÀ äîëæåí áûòü ðàçãîâîðíûì, ïðîñòûì.

Î÷åíü âàæíî óìåòü âñòàâèòü â ËÈÄ èçþìèíêó – èíòåðåñíûå

äåòàëè, ÷òîáû ïåðåä ÷èòàòåëåì âñòàëà æèâàÿ êàðòèíêà íîâîñòè,

÷òîáû ËÈÄ çàïîìíèëñÿ.

Õîðîøèé ËÈÄ – ýòî ïîëîâèíà óñïåõà íîâîñòè, òàê æå êàê õîðî-

øàÿ èäåÿ – ýòî ïîëîâèíà äåëà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñóìåòü íàïèñàòü

õîðîøèé ËÈÄ, íóæíà äîëãàÿ è óïîðíàÿ òðåíèðîâêà â òåõíèêå íàïè-

ñàíèÿ. Èíîãäà íóæíû ãîäû. Íî ñíà÷àëà íàäî îâëàäåòü ãëàâíûì:

ðàçâèòü «íþõ» íà íîâîñòü, «÷óâñòâî íîâîñòè» – óìåíèå âèäåòü

â íîâîñòè ãëàâíîå è «çàæå÷üñÿ» íîâîñòüþ.

12.1. ЧТО ДОЛЖНО БЫТЬ В ЛИДЕ?

×òîáû âàøó íîâîñòü ÷èòàëè, â ËÈÄÅ äîëæåí áûòü ìàêñèìóì èç

ñëåäóþùåãî:

Новизна, уникальность, неожиданность; 

Интересные детали; 

Ответы на важнейшие из вопросов (Кто? Что? Где? Когда?); 

Ответы на вопросы Как? и Почему? Если это важно для новости и можно 

сделать коротко;

Важность для общества; 

Cамая важная деталь, характеризующая объект новости в фокусе ново 

сти;

206

Библиотека АНРИ

Простота и краткость; 

Известные имена и компании, организации, большие деньги; 

То, что на слуху у людей – продолжение значительных новостей; 

Человеческий интерес: то, что может вызвать эмоциональный отклик; 

Локальность: то, что происходит за углом, важнее, чем то, что происхо- 

дит в Африке. Найдите к африканской новости местный аспект. Может быть,

в городе есть африканцы, которые могут прокомментировать?

Негативность – проблема, конфликт, происшествие, преступление, при- 

родная катастрофа (если это, конечно, есть в новости). Опытные журнали-

сты почти в любой серьезной новости могут найти какую-нибудь проблему,

а если не могут, то о проблемности новости спрашивают у профессионалов

или аналитиков.

×åì áîëüøå â ËÈÄÅ ýëåìåíòîâ èç ïåðå÷èñëåííîãî, òåì áîëåå öåííà

âàøà íîâîñòü è òåì áîëüøå ó âàñ øàíñîâ åå «ïðîäàòü», òî åñòü ïðè-

âëå÷ü ÷èòàòåëÿ. Âåäü âû – âàæíàÿ ÷àñòü áèçíåñà. Âàøå ÑÌÈ ñóùå-

ñòâóåò íà ðåêëàìó. À ðåêëàìó äàþò òîëüêî òóäà, ãäå åñòü ÷èòàòåëè.

Áîëüøå ÷èòàòåëåé – áîëüøå ðåêëàìû – áîëüøå ïðèáûëü ÑÌÈ. Îò-

ñþäà ðàçâèòèå, ïðåñòèæ, çàðïëàòà.

Îäíàêî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî íàäî çàäóøèòü ÷èòàòåëÿ èíôîðìàöèåé â

ËÈÄÅ äî ïîñèíåíèÿ îò óäóøüÿ. Â îáû÷íîì ËÈÄÅ íå íóæíî äàâàòü

áîëüøå 25 ñëîâ. ×åì êîðî÷å ËÈÄ, òåì îí ñèëüíåå.

Êðîìå îñíîâíûõ êðèòåðèåâ íîâîñòíîé öåííîñòè åñòü åùå ìíîãî

ðàçíûõ òåõíè÷åñêèõ ïðèåìîâ, êîòîðûå ïîçâîëÿò âàì ëó÷øå ñôîð-

ìóëèðîâàòü ýòîò ñàìûé áëîê íîâîñòè, ÿâëÿþùèéñÿ îïðåäåëÿþ-

ùèì äëÿ òîãî, ÷òîáû âäîõíîâèòü ÷èòàòåëÿ íà ÷òåíèå âàøåé

ñòàòüè.

12.2. ИСТОЧНИКИ В ЛИДЕ: КОГДА ОНИ НУЖНЫ

И КОГДА ИХ МОЖНО НЕ ДАВАТЬ.

Âñåãäà ëó÷øå äàòü ññûëêó, ÷åì íå äàòü. Îòñóòñòâèå íóæíîé

ññûëêè – áîëüøèé ãðåõ, ÷åì åå íåíóæíîå ïðèñóòñòâèå.

Åñëè íîâîñòü ãîðÿ÷àÿ/âàæíàÿ è èñòî÷íèê íîâîñòè – ñåðüåçíàÿ îð-

ãàíèçàöèÿ, èëè åñëè áåç èñòî÷íèêà íîâîñòü íå èìååò ñìûñëà, òî

îáû÷íî â ËÈÄÅ èìååòñÿ ññûëêà íà èñòî÷íèê.

Èñòî÷íèê â ËÈÄÅ äàâàòü íåîáÿçàòåëüíî â íåñêîëüêèõ ñëó÷àÿõ:

когда из  ЛИДА и так понятно, кто является источником;

когда информация уже обнародована основными электронными СМИ и 

является практически общеизвестной;

когда в информации нельзя усомниться, она является объективно суще- 

ствующим фактом;

если описание источника слишком громоздкое и оно дается в следую- 

щем абзаце, или умело рассредоточено по ближайшим абзацам. Но это

условие не действует, если в ЛИДЕ содержится спорное утверждение;

207

Библиотека АНРИ

когда в  ЛИДЕ, чаще всего, в новости типа «новостной анализ» дается

квинтэссенция основного тезиса этой статьи.

Â ïðåññå còðàí ÑÍÃ ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ ññûëêà â íà÷àëå

ËÈÄÀ, îäíàêî, ïî ïðàâèëàì ïåðåâåðíóòîé ïèðàìèäû èíôîð-

ìàöèÿ âàæíåå èñòî÷íèêà è äîëæíà «ïåðåâåøèâàòü» èñòî÷íèê,

ïîýòîìó â íà÷àëå ËÈÄÀ äîëæíà áûòü èíôîðìàöèÿ, à èñòî÷-

íèê – â êîíöå.

Ñðàâíèòå:

(Коммерсант-Daily, 28 авг. 2004) – Вчера агентство Associated Press сооб-

щило, что ответственность за взрывы российских самолетов взяла на себя

группировка «Бригады Исламбули».

Çàïàäíàÿ ïðåññà äàëà áû ýòîò ËÈÄ òàê:

Ответственность за взрывы российских самолетов взяла на себя группи-

ровка «Бригады Исламбули», сообщило вчера агентство Associated Press.

Òî åñòü ñíà÷àëà èäåò ãëàâíîå – ñîáñòâåííî íîâîñòü, à ïîòîì – åå

èñòî÷íèê.

Íàðóøàåòñÿ ýòî ïðàâèëî òîëüêî â íåñêîëüêèõ ñëó÷àÿõ, â îñíîâíîì,

êîãäà èñòî÷íèê – ê ïðèìåðó, ïðåçèäåíò ñòðàíû – ïåðåâåøèâàåò

íîâîñòü è âàæíî, ÷òî èìåííî ýòîò ÷åëîâåê âûñêàçàë ÷òî-òî íîâîå è

êîíêðåòíîå.

Äðóãîé ñëó÷àé èñêëþ÷åíèÿ èç ýòîãî ïðàâèëà – ýòî êîãäà òîò

ôàêò, ÷òî îá ýòîì ãîâîðèò èìåííî ýòîò èñòî÷íèê, âàæíåå, ÷åì

ñàìà íîâîñòü. Íàïðèìåð, áîëüøîãî ñåêðåòà â òîì, ÷òî âòîð-

æåíèå ÑØÀ â Èðàê áûëî íåçàêîííûì, íå áûëî. Íî òî, ÷òî îá

ýòîì âî âñåóñëûøàíèå çàÿâèë ãåíñåê ÎÎÍ Êîôè Àííàí, ñòàëî

ñåíñàöèåé:

(BBC, 15 сентября 2004) – Генеральный секретарь Организации Объеди-

ненных Наций Кофи Аннан сказал BBC, что вторжение США и союзников в

Ирак было незаконным актом, который противоречил уставу ООН. По его

словам, решение о вторжении в Ирак должно было быть принято Советом

Безопасности ООН, а не в одностороннем порядке.

Âî ìíîãèõ ãàçåòàõ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà ïðèíÿò ñïîñîá

ññûëêè îòäåëüíûì ïðåäëîæåíèåì, è ýòî, ñ òî÷êè çðåíèÿ ñòèëè-

ñòèêè ðóññêîãî ÿçûêà, òåîðåòè÷åñêè èíîãäà ìîæåò çâó÷àòü ëó÷øå,

íî ýòî ÷àùå âñåãî íå òàê. Ñïîñîáû ññûëîê ïðîñòî äîëæíû áûòü

ðåãëàìåíòèðîâàíû â ðåäàêöèîííîé Êíèãå ñòèëÿ, ÷òîáû â ãàçåòå

ñîáëþäàëîñü åäèíîîáðàçèå ññûëîê.

Ñëèøêîì äåòàëüíàÿ ññûëêà íà èñòî÷íèê â ËÈÄÅ ìîæåò óòÿ-

æåëèòü åãî è ñíèçèòü äèíàìèêó èçëîæåíèÿ. Íî åñëè ññûëêà – ýòî

áëîê, êîòîðûé ñàì ïî ñåáå äàåò âàæíóþ èíôîðìàöèþ, òî åå ìîæíî

ïðîñòî îòäåëèòü ïðîáåëîì îò ËÈÄÀ.

208

Библиотека АНРИ

Москва (Рейтер, 28 мая 2007) – Высокий инвестиционный спрос, строи-

тельный бум, а также бурное развитие обрабатывающих производств и тор-

говли позволили России и в апреле сохранить высокие темпы экономиче-

ского развития, несмотря на существенное замедление в прошлом месяце

темпов прироста промышленности.

Об этом говорится в «Мониторинге социально-экономического развития

РФ», подготовленном министерством экономического развития и торговли

и размещенном на его веб-сайте (www.economy.gov.ru).

Íî ïîìíèòå – íà òàêèõ ññûëêàõ ãëàç ñïîòûêàåòñÿ è äèíàìèêà èç-

ëîæåíèÿ íîâîñòè ñíèæàåòñÿ. Òàêèå òÿæåëûå áëîêè ññûëî÷íîé èí-

ôîðìàöèè ñòîèò äàâàòü òîëüêî òîãäà, êîãäà áåç ýòîãî ïîñëåäóþùèé

òåêñò íå èìååò ñìûñëà.

Åñëè èç ËÈÄÀ è òàê ïîíÿòåí èñòî÷íèê íîâîñòè – íàïðèìåð,

ìèëèöèÿ, èëè ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ – òî âîâñå íå îáÿçà-

òåëüíî â òîì æå ËÈÄÅ åãî åùå è ðàñøèôðîâûâàòü. Çäåñü åñòü äâà

âàðèàíòà. Ïåðâûé – ïðîñòî îñòàâèòü íà÷àëî, è òîãäà ËÈÄ áóäåò

ñôîêóñèðîâàí íà òî, ÷òî ñäåëàëî ìèíèñòåðñòâî (÷òî ìàëî êîìó

èíòåðåñíî).

С 1 сентября министерство образования переводит все белорусские школы

на десятибалльную систему оценок.

Íî ìîæíî ïåðåíåñòè ôîêóñ íà øêîëû (÷òî áóäåò âñåì èíòåðåñíåå,

÷åì ïèàð äëÿ ìèíèñòåðñòâà), à èñòî÷íèê äîáàâèòü îáû÷íûì îáðà-

çîì:

С 1 сентября все белорусские школы будут переведены на десятибалльную

систему оценок, сообщило тогда-то министерство образования.

Åùå îäèí ïðèìåð, â êîòîðîì èñòî÷íèêà íåò – òàêèå ËÈÄÛ

äàþòñÿ â äâóõ ñëó÷àÿõ – êîãäà èñòî÷íèê ÿñåí èç áóêâàëüíî

ñëåäóþùåãî àáçàöà, èëè êîãäà ýòà èíôîðìàöèÿ ïîÿâëÿåòñÿ â

ãàçåòå ïîñëå òîãî, êàê îíà óæå îáíàðîäîâàíà îñíîâíûìè ýëåê-

òðîííûìè ÑÌÈ è ÿâëÿåòñÿ óæå ïðàêòè÷åñêè îáùåèçâåñòíîé

èíôîðìàöèåé:

На следующий день после объявления президентской программы развития

спорта губернатор Санкт-Петербурга Владимир Яковлев предложил со-

трудникам своей администрации бегать по коридорам Смольного.

12.3. ДАТЫ, ГОДЫ И ДНИ В ЛИДЕ.

Âðåìÿ ñîáûòèÿ íóæíî äàâàòü â ËÈÄÅ âñåãäà äëÿ ãîðÿ÷åé íîâîñòè.

Äëÿ îñòàëüíûõ íîâîñòåé ðåøàéòå ñàìè: ÷àñòî âðåìÿ ìîæíî äàòü

íèæå. Â ëþáîì ñëó÷àå, íå íà÷èíàéòå ËÈÄ ñ äàò.

Íà÷èíàòü ËÈÄ ñ äàòû ñîáûòèÿ, êàê ýòî èíîãäà åùå äåëàåòñÿ, íå ñëå-

äóåò, ïîòîìó ÷òî ïðåäëîæåíèÿ äîëæíû íà÷èíàòüñÿ íå ñ öèôðû, à ñ

çàãëàâíîé áóêâû ñëîâà.

209

Библиотека АНРИ

×òîáû ýòîãî èçáåæàòü, íóæíî íà÷èíàòü íîâîñòü ñ ñàìîé íîâîñòè –

êòî ÷òî ñäåëàë, èëè ÷òî ïðîèçîøëî, à ññûëêó íà âðåìÿ äàâàòü óæå

ïîñëå ýòîãî, ïðè÷åì, åñëè ññûëêà î÷åíü ãðîìîçäêàÿ, åå íàäî ðàññðå-

äîòî÷èòü ïî òåêñòó.

Òåì áîëåå íå íóæíî ïèñàòü, ÷òî íîâîñòü ïðîèçîøëà «17 ôåâðàëÿ

2007 ãîäà, âî âòîðíèê». Äîñòàòî÷íî îäíîãî èëè äðóãîãî áåç äóáëè-

ðîâàíèÿ – â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê ýòî ðåêîìåíäóåò Êíèãà ñòèëÿ

êîíêðåòíîãî ÑÌÈ. Â ëþáîì ñëó÷àå, âðåìÿ íîâîñòè äîëæíî áûòü

îðãàíè÷íî âïëåòåíî â òêàíü íà÷àëà ñòàòüè.

Ïèøèòå íå «â÷åðà», à «â ïÿòíèöó», òî åñòü äàâàéòå äåíü íåäåëè.

«Â÷åðà» îáû÷íî íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü, ïîòîìó ÷òî ýòî

ñëîâî ìîæåò âíåñòè ïóòàíèöó îòíîñèòåëüíî òîãî, êîãäà áûëî ýòî

«â÷åðà» â ðàáîòå ðåäàêòîðà åæåäíåâíîãî èëè åæåíåäåëüíîãî ïå÷àò-

íîãî ÑÌÈ.

Èçáåãàéòå «òåêóùåãî», à òàêæå «äàííîãî» ìåñÿöà èëè ãîäà â

ËÈÄÅ, è âîîáùå ýòèõ (è äðóãèõ) îôèöèîçíûõ ñëîâ â ëþáîì

ìåñòå íîâîñòè.

Íå íóæíî ïèñàòü è «òåêóùèé» èëè «äàííûé» ìåñÿö – ýòî îôè-

öèàëüíûé ëåêñèêîí. Íàïèøèòå «ýòîò ìåñÿö», à åùå ëó÷øå,

íàçîâèòå ñàì ìåñÿö, íàïðèìåð, «â êîíöå ìàðòà».

Âîîáùå èçáåãàéòå ñëîâà «äàííûé» «òåêóùèé» â ïðèâÿçêå ê

äàòàì (êðîìå ñëó÷àåâ, åñëè ýòè ñëîâà íàõîäÿòñÿ â öèòàòàõ), îíè

îáþðîêðà÷èâàþò òåêñò. ßçûê æóðíàëèñòà â íîâîñòÿõ äîëæåí áûòü

ðàçãîâîðíûì.

Ãîä, åñëè îí íå ïðåäûäóùèé è íå ñëåäóþùèé, óêàçûâàòü íå

íóæíî, âåäü òî, ÷òî íîâîñòü êàñàåòñÿ íûíåøíåãî ãîäà, ñëåäóåò ïî

óìîë÷àíèþ. Íå íóæíî óêàçûâàòü ãîä, åñëè ðå÷ü èäåò î êàêîì-

ëèáî ìåñÿöå íûíåøíåãî ãîäà.

Íàïðèìåð, ññûëêà íà ïðîñòî «äåêàáðü» â ÿíâàðå îçíà÷àåò íå ïðî-

øëûé ìåñÿö, à ìåñÿö â êîíöå ãîäà. ×òîáû èçáåæàòü ïóòàíèöû,

íàïèøèòå «äåêàáðü ïðîøëîãî ãîäà», à î ãðÿäóùåì äåêàáðå ëó÷øå

íàïèñàòü «â êîíöå ãîäà».

12.4. СООБЩИТЕ В ЛИДЕ КАК САМОЕ ВАЖНОЕ,

ЧТО ПОГИБЛИ ЛЮДИ.

Ãèáåëü ëþäåé – äîñòàòî÷íîå îñíîâàíèå äëÿ âêëþ÷åíèÿ â ËÈÄ.

Ïðèìåð:

Джакарта (Рейтер, 6 марта) – Как минимум 70 человек погибли в результа-

те двух сильных подземных толчков в западной части индонезийского остро-

ва Суматра во вторник, а колебания почвы ощущались почти за 400 киломе-

210

Библиотека АНРИ

тров от эпицентра – в Сингапуре и Малайзии, где были эвакуированы люди

из нескольких зданий.

Çàïàäíûå ãàçåòû, îñîáåííî ìåñòíûå, èíîãäà ïèøóò íå ïðîñòî, ÷òî

ïîãèá ÷åëîâåê, à ÷òî ïîãèá «îòåö òðîèõ äåòåé» – îïÿòü æå, ÷òîáû

àïåëëèðîâàòü ê ÷óâñòâàì ÷èòàòåëåé.

Â ÑÌÈ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà ãèáåëü ìíîãèõ ëþäåé óæå âû-

íîñèòñÿ â ËÈÄ è çàãîëîâêè, íî ãèáåëü îäíîãî ÷åëîâåêà ìîæåò áûòü

ëåãêî ïðîèãíîðèðîâàíà. ß ïîìíþ, êàê ìåíÿ øîêèðîâàë ðåïîðòàæ

«Êîìñîìîëüñêîé Ïðàâäû», îïóáëèêîâàííûé 13 ôåâðàëÿ 2006 ãîäà, î

ïîæàðå, â êîòîðîì ñãîðåëà ðåäàêöèÿ ýòîé ãàçåòû. Äà, ýòî – áîëüøàÿ

óòðàòà, ñãîðåëè àðõèâû è ìíîãî àêòèâîâ, è ðåäàêöèè ïðèøëîñü

ïåðåæèòü ñåðüåçíûå ïðîáëåìû.

Íî áûëî áîëüíî ÷èòàòü â ïîñëåäíåé òðåòè ñòàòüè, ïîñëå 1200 ñëîâ

ðåïîðòàæà, î òîì, êàê ðàñïðîñòðàíÿëñÿ äûì, ýâàêóèðîâàëèñü ëþäè,

ìåáåëü, îáîðóäîâàíèå, ìàòåðèàëû – êîðîòêèé îòðûâîê ïîä ïîäçà-

ãîëîâêîì «Êñòàòè»:

КСТАТИ

До сих пор не нашлась буфетчица «КП» Евгения Карпова. Она заступает на

смену в 10.00, но, когда последние очевидцы покидали горящее здание,

буфет был заперт на замок.

Â 14.42 æóðíàëèñòû óæå ñèäåëè â ñîñåäíåì çäàíèè â ïðèþòèâøåì

èõ äðóæåñòâåííîì èçäàíèè è ïèñàëè ðåïîðòàæè. Íèêòî íå óäîñó-

æèëñÿ ïîçâîíèòü ýòîé æåíùèíå äîìîé. ×åðåç äåíü «ÊÏ» íàïèñàëà:

Увы, чуда не случилось. Вчера днем стало известно: наша Женя погибла.

Æóðíàëèñòû áûëè ÎÁßÇÀÍÛ âûÿñíèòü ýòî â äåíü ïîæàðà, è ãè-

áåëü ÷åëîâåêà ÄÎËÆÍÀ áûëà áûòü â ËÈÄÅ íîâîñòè î ïîæàðå.

12.5. КАКИМ ЛИД БЫТЬ НЕ ДОЛЖЕН.

12.5.1. ЛИД НЕ ДОЛЖЕН НАЧИНАТЬСЯ ОТ ДИНОЗАВРОВ.

Âîò òàêîé ËÈÄ àáñîëþòíî íåïðèåìëåì â íîâîñòíûõ òåêñòàõ:

«В окрестностях озера Лох-Несс, где обитает неведомое чудовище, появил-

ся еще и «снежный человек». Поверили? Наверное, поверили. Все мы так

падки на подобные сообщения в прессе.»

Ñòàòüÿ âîîáùå-òî áûëà îá óâåëè÷åíèè êîëè÷åñòâà âîëêîâ è

äðóãèõ æèâîòíûõ è ïòèö â îêðåñòíîñòÿõ ãîðîäà Íàìàíãàíà â

Óçáåêèñòàíå.

ËÈÄ íîâîñòè – ýòî íå âñòóïëåíèå îò ñîòâîðåíèÿ ìèðà îò äèíîçàâ-

ðîâ. Ýòî òàêæå íå íà÷àëî ñòàòüè òèïà «Âñåì èçâåñòíî, ÷òî…»

èëè î òîì, ÷òî ãäå-òî òîãäà-òî ñîñòîÿëàñü ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ,