Мальська М.П., Пандяк І.Г. Готельний бізнес: теорія та практика

Подождите немного. Документ загружается.

381

Додаток А

КЛАСИФІКАЦІЯ ГОТЕЛЬНИХ ПІДПРИЄМСТВ

У РІЗНИХ КРАЇНАХ СВІТУ

Країна 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Австрія ○ – ○ ○ – 1 1 Австрійська готельна асоціація

Алжир ○ ○ ○ – – 1 1 Національна туристична асоціація

Андорра ○ ○ ○ – 1 – 2 1 Департамент туризму

Аргентина ○ ○ ○ – 1 ○

1 Органи місцевого самоврядування у сфері туризму

Бельгія ○ ○ ○ – 3 – 1,2

1 Національна туристична асоціація

Бразилія ○ – ○ ○ 1 – 1 2 Національна консалтингова організація

В’єтнам ○ ○ ○ – 2 – 1 1,2

В’єтнамська національна туристична асоціація

Великобританія ○ –

– ○ 1 – 2 2 Автомобільна асоціація, національні туристичні організації

Греція ○ ○ ○ – 1 ○ 1,2

1 Національна туристична адміністрація

Данія ○ ○ – ○ 1 – 1,2

Спільно з представника Данської ради з туризму і з пред-

ставниками готельної асоціації

Єгипет ○ ○ ○ ○

1 1 Міністерство туризму

Іспанія ○ ○ ○ –

– 2 1 Регіональні органи влади у сфері туризму

Італія ○ ○ ○ –

– 1 1 Регіональні органи влади у сфері туризму

Ізраїль – – – ○ – – –

381

382

Продовження дод. А

Країна 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Кенія ○ ○ – ○ 2 – 2 1 Міністерство туризму й інформації

Китай ○ – – ○ 1 – 1 2 Національна технологічна адміністрація

Куба ○ ○ ○ ○ 3 ○ 1 1 Міністерство туризму

Кіпр ○ ○ ○ – 2 – 1,2

1 Кіпрська туристична організація

Канада ○

* *

1 – 1,2

2 Адміністрація провінцій

Малайзія ○ ○ ○ – 3 –

Міністерство культури, мистецтв і туризму разом з про-

фесіональними асоціаціями

Мальта ○ ○ ○ –

○ 2 1 Мальтійська туристична адміністрація

Марокко ○ – ○ ○ 2 ○ 1 1 Національна туристична адміністрація

Молдова ○ ○ ○ – 1 – 2 1 Національне агентство з туризму

Німеччина ○ – – ○ 3 – 1 2 Німецька готельна асоціація

Нідерланди ○ ○ – ○ 2 – 1,2

1 Професіональна асоціація

ОАЕ ○ ○ ○ – 1 1,2

1,2

Департамент з туризму і торгівлі

Польща ○ – – ○ 2 – 1 2 Воєводства

Португалія ○ ○ ○ – 1 – 1,2

1,2

Генеральна рада з туризму

Румунія ○ ○ – – 3 1,2

1,2

Міністерство транспорту і туризму

Словаччина ○ ○ ○ – 1 ○ 2 1 Міністерство економіки, департамент туризму

Словенія ○ ○ ○ – 3 – 2 2 Класифікаційний комітет

382

383

Закінчення дод. А

Країна 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Туреччина ○ ○ ○ –

– 1,2

1 Міністерство туризму і культури

Угорщина ○ ○ ○ – – 1 1 Місцеві адміністрації

Україна ○ – – ○ 1 – 1 2 Міністерство культури і туризму

Франція ○ – ○ ○

– 1,2

Місцеві адміністрації

Фінляндія – – – ○ – – – –

Хорватія ○ ○ ○ – 2 – 1 2 Міністерство туризму

Чехія ○ ○ – – 2 – 2 2 Національна готельна асоціація

Чилі ○ – – ○

– 1 1 Національна рада з туризму

Швейцарія ○ ○

○ ○

5 – 1 1 Швейцарська готельна асоціація

Швеція ○ – – ○ 1 – 1 2 Шведська готельна асоціація

Примітка:

1. Використання офіційної класифікації готелів.

2. Обов’язковість класифікації для всіх готелів.

3. Необхідність отримання ліцензії для функціонування готелів.

4. Можливість готельних підприємств працювати без проведення класифікації.

5. Періодичність проходження підтвердження класу готелю, роки.

6. Використання класифікації для контролю за цінами згідно встановленого класу.

7. Класифікація проводиться: з попереднім попередженням (1), без попередження (2).

8. Затрати на проведення класифікації несе: перевіряюча структура (1), готель (2).

9. Провідний орган, що здійснює класифікацію готелів.

*– за необхідності.

В Канаді кожна провінція визначає власний порядок проведення класифікації.

383

384

Додаток Б. 1

Форми документів строгої звітності

і первинного звіту, а також порядок використання

і заповнення їх у готелях України

Форма № 1-Г

Готельний комплекс_________ «Затверджено»

Ідентифікаційний код ЄДРПОУ Наказ Держбуду України

«30» 10 2000

№ 230

Код за ДКУД

Готель

Кімната № 1

Прибув Вибув

Анкета проживаючого

Прізвище Прибув

Ім’я Вибув _______________________

По батькові Адреса постійного

Дата народження проживання

Паспорт

(коли і ким виданий)

Підпис ______________________

385

Форма № 2-Г

Готельний комплекс_________ «Затверджено»

Ідентифікаційний код ЄДРПОУ Наказ Держбуду України

«30» 10 2000

№ 230

Код за ДКУД

Hotel

Готель

Room №

Кімната №

Date of arrival Date of departure

Прибув Вибув

Registration form

Реєстраційна картка

Surname № of registration

Прізвище Реєстрація

Name Citizenship

Ім’я Громадянство

Date of birth № of passport

Дата народження Паспорт

№ of vise

№ візи, тип та термін її дії

Residence address

Місце проживання

Duration and purpose of stay

Термін і мета перебування

Signature _____________________

Підпис

386

Форма № 3-Г

Готельний комплекс_________ «Затверджено»

Ідентифікаційний код ЄДРПОУ Наказ Держбуду України

«30» 10 2000

№ 230

Код за ДКУД

ВІЗИТНА КАРТКА

HOTEL CARD

Прізвище

Surname

№ кімнати

Room

Термін проживання

Duration of stay

387

Форма № 4-Г

Готельний комплекс_________ «Затверджено»

Ідентифікаційний код ЄДРПОУ Наказ Держбуду України

«30» 10 2000

№ 230

Код за ДКУД

Hotel

Готель

Address

Адреса

Рахунок / Invoice №

«___» __________ 20 __р.

ПІБ клієнта Прибув

Name of client Arrive

№ кімнати Вибув

Room № Depart

№

п/п

Вид платежу /

Kind of payment

Кількість /

amount

Вартість /

Hotel charge

1. Бронювання / Reservation

2. Проживання / Accomodation

3. Готельний збір / Hotel tax

4. Сніданок / Breakfast

5. МТП / Long-distance telephony

6. Держмито за реєстрацію паспорту /

Registration fee

7. Послуги / Services

Сума / Totally

ПДВ / VAT

Всього з ПДВ/ amount for payment incl. VAT

Одержано за рахунком в грн./ Total in GRN

Касир / Cashier

388

Форма № 5-Г

Готельний комплекс_________ «Затверджено»

Ідентифікаційний код ЄДРПОУ Наказ Держбуду України

«30» 10 2000

№ 230

Код за ДКУД

ЖУРНАЛ

обліку громадян, які проживають у готелі

№

п/п

Прізвище,

ім’я,

по батькові

Дата

і час при-

буття

у готель

№

кім-

нати

Сплачено

(з якого по

яке число

включно)

Вид

оплати

Дата

і час ви-

буття

з готелю

Кількість

днів пере-

бування

1 2 3 4 5 6 7 8

389

Форма № 6-Г

Готельний комплекс_________ «Затверджено»

Ідентифікаційний код ЄДРПОУ Наказ Держбуду України

«30» 10 2000

№ 230

Код за ДКУД

ЖУРНАЛ

обліку іноземців, які проживають у готелі,

за _________ рік

№

п/п

Дата

посе-

лення

Прізвище,

ім’я,

по батькові

Дата

наро-

дження

Громадянство (під-

данство) № паспорта,

№ візи, коли і ким видані

Назва країни,

звідки

прибув

Дата

і КПП

в’їзду

1 2 3 4 5 6 7

Продовження таблиці

Назва організації,

яка здійснює

прийом іноземців

Мета

приїзду

Проживає

в номері

Номер, термін дії

реєстрації, коли

і ким здійснена

Дата

вибуття

з готелю

Підпис

адмініст-

ратора

8 9 10 11 12 13

* 1. Журнал обліку іноземних громадян повинен бути пронумерований, прошнуро-

ваний, скріплений печаткою і підписом керівника готелю та зареєстрований

в канцелярії.

2. Порядковий номер запису в журналі є номером реєстрації іноземного паспорта

для готелів, яким надано право реєстрації національних документів, що посвід-

чують особу.

3. Всі записи в журналі повинні проводитись акуратно, виправлення мають про-

читуватись.

390

Форма № 7-Г

Готельний комплекс_________ «Затверджено»

Ідентифікаційний код ЄДРПОУ Наказ Держбуду України

«30» 10 2000

№ 230

Код за ДКУД

ЖУРНАЛ

реєстрації заявок на бронювання номерів (місць)

Реєст-

рацій-

ний

номер

Прізвище, ім’я,

по батькові

або організація

замовника

Форма

оплати

Грома-

дянство

(підданство)

Кількість та

категорія

номерів

(місць)

Термін

перебу-

вання

з__по__

Додат-

кові

вимоги

1 2 3 4 5 6 7