Львів. Leopolis. Lwow. Lemberg. Genius Loci

Подождите немного. Документ загружается.

%

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

Â³äîìî, ùî ïåðøèì ñòâîðèòè îïåðåòó â

Ðîñ³¿ ñïðîáóâàâ Îëåêñàíäð Áîðîä³í ó 1867 ðîö³.

Àëå ÷è áàãàòî õòî çíàº, ùî ó Ëüâîâ³ óêðà¿íñüêà

îïåðåòà ³ñíóâàëà ç 1859 ðîêó? ²ñòîð³ÿ ìóçèêè ðîç-

ïîâ³äàº ïðî ñòàíîâëåííÿ é ðîçâèòîê óêðà¿íñüêî¿

îïåðåòè íà òåàòðàëüíèõ ï³äìîñòêàõ Êèºâà, Õàð-

êîâà, Îäåñè. ²ñíóþòü íàâ³òü òâåðäæåííÿ, ùî óê-

ðà¿íñüêà îïåðåòà íàðîäèëàñÿ â ðîêè ñîâºòñüêî¿

âëàäè 1936 ðîêó. Ìàºòüñÿ íà óâàç³ «Ñîðî÷èíñü-

êèé ÿðìàðîê».

Çâ³ñíî, ç ³äåîëîã³÷íèõ ìîòèâ³â òâåðäæåííÿ,

ùî íà òåðèòîð³¿ ÑÑÑÐ îïåðåòà èíøîãî íàðîäó

³ñíóâàëà ðàí³øå ðîñ³éñüêî¿, çÿâèòèñÿ íå ìîãëî.

Àëå ñàìå óêðà¿íñüêà îïåðåòà, ùî íàðîäèëàñÿ

ó Ëüâîâ³, áóëà ïåðøîþ ó ñëîâÿíñüêîìó ñâ³ò³!

Ó ñåðåäèí³ XIX ñòîë³òòÿ öå âèêëèêàëî çàõîïëåí-

íÿ íàâ³òü ó ãîðäèõ ïîëÿê³â, ÿêèõ, ÿê ³ óêðà¿íö³â,

ïðèãíîáëþâàëè Ðîñ³ÿ, Àâñòð³éñüêà ³ìïåð³ÿ é Àâ-

ñòðî-Óãîðùèíà. Äî öüîãî ÷àñó â Åâðîï³, ÿê â³äî-

ìî, ïàíóâàëà òàê çâàíà ïàðèçüêà îïåðåòà, îï³ñëÿ

çÿâèëàñÿ â³äåíñüêà. Äî ðå÷³, â Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³

òåàòð «Áóôô» á³ëÿ Îëåêñàíäðèíñüêîãî òåàòðó, äå

ñòàâèëè ³íîçåìí³ îïåðåòè, çáóäóâàëè ò³ëüêè 1870

ðîêó. Òîä³ îïåðåòà, ÿê ãð³çíà çáðîÿ ñàòèðè é ãó-

ìîðó, äëÿ âèñîêîïîñòàâëåíèõ îñ³á áóëà íåáàæà-

íèì âèäîì ìèñòåöòâà. Ó Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿ ìó-

çè÷í³ öåíçîðè îïåðåòó ïèëüíóâàëè îñîáëèâî ðå-

òåëüíî.

À îñü ó Ëüâîâ³ àâñòð³éñüê³ ÷èíîâíèêè â³ä

ìèñòåöòâà äîçâîëèëè ïåâíó â³ëüí³ñòü. Ó öüîìó

ì³ñò³ ïîðóøíèêîì òåàòðàëüíîãî ñïîêîþ ñòàâ Ñòà-

í³ñëàâ Äóíåöüêèé. Ïðåäñòàâíèê óêðà¿íñüêî¿

øëÿõòè (ïð³çâèùå éîãî ïðåäê³â áóëî Äóíåöü) çäè-

âóâàâ íå ò³ëüêè Ëüâ³â, à é åâðîïåéñüê³ òåàòðè.

Ëüâ³âÿíèí Ñòàí³ñëàâ Äóíåöüêèé ðîçáóðõàâ ³ ðÿ-

äîâó ïóáë³êó, ³ âåëèêèõ êîìïîçèòîð³â, ÿê³ íàïðî-

ðî÷èëè éîìó âåëèêå ìàéáóòíº.

Ó Ëüâîâ³ â ñåðåäèí³ XIX ñòîë³òòÿ çÿâèëîñÿ

ñàìå òå, ÷îãî ï³äñïóäíî ÷åêàëè ìàéæå âñ³. Óêðà¿í-

ñüêà îïåðåòà ó ñòèë³ áóôô â³äïîâ³äàëà óêðà¿í-

ñüê³é, ïîëüñüê³é ³ ºâðåéñüê³é ìåíòàëüíîñò³. ² õî÷à

ñòàâëåíèêàìè Àâñòð³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ ó Ëüâîâ³ áóëè

ïîëÿêè, ÿê³ çîáîâÿçóâàëè êîìïîçèòîðà âèêîðèñ-

òîâóâàòè ë³áðåòî ò³ëüêè ïîëüñüêîþ ìîâîþ, ïðî-

ñòèé ëþä ñòàðîäàâíüîãî Ëüâîâà â³ä÷óâ, ùî òåàò-

ðè ³ñíóþòü íå ò³ëüêè äëÿ àðèñòîêðàò³¿.

Ñòàí³ñëàâ Äóíåöüêèé íàðîäèâñÿ 25 ëèñòî-

ïàäà 1839 ðîêó ó Ëüâîâ³ â ñ³ì¿ â³äîìîãî àäâîêàòà.

Òðèâàëèé ÷àñ â³í ïðîæèâ ó ì³ñò³ Æîâêâà, äå éîãî

ìàòè áóëà óïðàâëÿþ÷îþ ìàºòêîì ñëàâíîçâ³ñíèõ

Ñîáåñüêèõ. Ñàìå ìàòè, âïðàâíà ï³àí³ñòêà, ïðèùå-

ïèëà Ñòàí³ñëàâó ëþáîâ äî ìóçèêè.

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

%

ßê â³äîìî, â ñåðåäèí³ XIX ñòîë³òòÿ íå

ò³ëüêè ó Ëüâîâ³, à é ó âñ³é Åâðîï³ ïàíóâàëà í³ìåöü-

êà é àâñòð³éñüêà ìóçèêà. ² þíîìó ìóçèêàíòó äóæå

ïîùàñòèëî ç ùå îäíèì ó÷èòåëåì ñï³âó. Öå áóâ

ìîëîäøèé ñèí â³äîìîãî êîìïîçèòîðà Â.-À. Ìî-

öàðòà Âîëüôãàíã. À ãð³ íà ôîðòåï³àíî Äóíåöüêî-

ãî íàâ÷àâ êðàùèé âèõîâàíåöü Øîïåíà Êåññëåð.

Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ Ëüâ³âñüêî¿ ìóçè÷íî¿ ñòóä³¿

Ñòàí³ñëàâ Äóíåöüêèé íàâ÷àâñÿ â Ë³ïñüê³é êîíñåð-

âàòîð³¿, äå ïîäðóæèâñÿ ç àìåðèêàíñüêèì ñêðèïà-

ëåì Âàóçõàíîì ³ äå îñòàòî÷íî ïåðåñâ³ä÷èâñÿ ó

ñâî¿õ ïîòåíö³éíèõ ìîæëèâîñòÿõ.

² îñü ïîçàäó ÷îòèðèð³÷íå íàâ÷àííÿ. Ñòàí³-

ñëàâ Äóíåöüêèé ïîâåðòàºòüñÿ äî ð³äíîãî Ëüâîâà.

Éîìó ò³ëüêè äåâÿòíàäöÿòü, àëå â³í äóæå ñì³ëè-

âèé òà âïåâíåíèé ó âëàñíèõ ñèëàõ. Êîíöåðò Äó-

íåöüêîãî, ó ïðîãðàì³ ÿêîãî áóëè ñèìôîí³¿ òà ï³ñí³,

ìàâ âåëèêèé óñï³õ. Òàêîãî ó Ëüâîâ³ ùå íå áà÷è-

ëè. Àëå ìîëîäèé ìóçèêàíò íåñïîä³âàíî ñïðÿìó-

âàâ ñâî¿ ñèëè â èíøå ðóñëî. Âèÿâèëîñÿ, ùî êëà-

ñè÷íà ìóçèêà éîìó íå äî äóø³. Ñòàí³ñëàâà Äóíåöü-

êîãî çà÷àðóâàëà îïåðåòà Æ. Îôôåíáàõà «Îðôåé

ó ïåêë³». Â³í óëîâèâ, ùî íåçâè÷àéíèé åòíîñ Ëüâî-

âà ïðàãíå íå òîãî, ùî ïðîïîíóâàëè àâñòð³éñüê³

ìóçèêàíòè é êîìïîçèòîðè. Òàê íàðîäèâñÿ ëüâ³â-

ñüêèé áóôô, ñàìå ó òàêîìó ñòèë³ ïî÷àâ ïèñàòè

îïåðåòè ìîëîäèé êîìïîçèòîð.

Öå áóëî ñâîºð³äíèì âèêëèêîì òèõîìó òå-

àòðàëüíîìó æèòòþ. Îäíàê ïåðåä Ñòàí³ñëàâîì

Äóíåöüêèì ïîñòàëà ³ ïðîáëåìà: ó Ëüâîâ³ í³õòî

éîìó íå õîò³â ïèñàòè ë³áðåòî, ùîá íå áóòè ïðè-

÷åòíèì äî òàêî¿ «ºðåñ³». ² òîä³ Ñòàí³ñëàâ Äóíåöü-

êèé íàïèñàâ ë³áðåòî ñàì! Òàê ó òðàâí³ 1859 ðîêó

ó Ëüâîâ³ çÿâèëàñÿ îïåðåòà «Êîð³ëëà». Â³ä÷óòíî-

ãî óñï³õó íå áóëî. Ïóáë³êà ïî-ð³çíîìó ñòàâèëàñÿ

äî òâîðó, ùî ìàâ ïîì³òí³ íåäîë³êè. Ìîëîäèé êîì-

ïîçèòîð íå áóâ çàäîâîëåíèé äîñÿãíóòèì, à òîìó

ïî¿õàâ íà íàâ÷àííÿ äî Â³äåíñüêî¿ êîíñåðâàòîð³¿.

Ïîò³ì ï³äâèùóâàâ ïðîôåñ³éíèé ð³âåíü ó Áðþññåë³,

äå éîãî âèñîêî îö³íèâ «ãåðîëüä» íîâî¿ ³íñòðóìåí-

òîâêè Ãåêòîð Áåðë³îç.

Ìóçè÷íó îñâ³òó Ñòàí³ñëàâ Äóíåöüêèé çà-

âåðøèâ 1863 ðîêó. Ïîâåðíóâøèñü íà ð³äíó çåì-

ëþ, â³í ïðàöþº êàïåëüìàéñòåðîì ×åðí³âåöüêîãî

òåàòðó, âäîñêîíàëþº ñâ³é ñòèëü, íàêîïè÷óº áàãà-

òî òâîð÷èõ íàïðàöþâàíü.

Ìîëîäèé êîìïîçèòîð ó çàõâàò³ â³ä Æ. Îô-

ôåíáàõà. Àëå ó ïðîâ³íö³¿ â³í íå ò³ëüêè íå ìàâ îäíî-

äóìö³â, òóò íàâ³òü ñëîâî «îïåðåòà» ïàõëî ðîçïóñ-

òîþ. À îñü ó Ëüâîâ³ äî îïåðåòè òîä³ âæå çâèêëè,

ïðîñòî àñîö³þâàëàñÿ âîíà ç í³ìåöüêèìè é àâñòð³é-

ñüêèìè òåàòðàìè. Ñòàí³ñëàâó Äóíåöüêîìó çäàëî-

ñÿ, ùî ñàìå â ð³äíîìó ì³ñò³ â³í çìîæå ðåàë³çóâàòè

ñâîþ ìð³þ.

%!

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

² îñü â³í íà Ëüâ³âùèí³. Ïîáëèçó Îëåñüêà

òà Ï³äã³ðö³â ðàçîì ³ç áðàòîì Ïàâëîì çáèðàº

ì³ñöåâèé ôîëüêëîð, ïèøå îïåðåòó «Ïàæ³ êîðîë³â-

íè Ìàðèñåíüêè». Öå áóâ íîâèé áóôô. Íàòõíåíèé

Ãåêòîðîì Áåðë³îçîì, ìîëîäèé âèãàäíèê íåâïèí-

íî ïðàöþº. Àâòîðèòåòíèé òîä³ Àí÷èö â åë³òàð-

íîìó «Dzienniku Literackim» çàóâàæèâ: «Ñòàí³-

ñëàâ Äóíåöüêèé «âèðîáèâ ñâ³é âëàñíèé ñòèëü,

îðèã³íàëüíèé íàñò³ëüêè, ùî Äóíåöüêîãî ìîæíà

óï³çíàòè ñåðåä òèñÿ÷³ èíøèõ; ³ õî÷à ëüâ³âñüêèé

êîìïîçèòîð âèõîâàíèé íà ôðàíöóçüêîìó ìèñ-

òåöòâ³, â³í ìàº òå âàæëèâå, ùî òàê íåîáõ³äíî âå-

ëèêèì òâîðöÿì, à ùå ó íüîãî º â òâîð÷îñò³ õàðàê-

òåð ÷èñòî ñëîâÿíñüêèé». (Ñëîâà «óêðà¿íåöü», «óê-

ðà¿íñüêèé» íà òåðèòîð³¿ Àâñòð³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ é

Àâñòðî-Óãîðùèíè â îô³ö³îç³ íå âèêîðèñòîâóâà-

ëè.) Òàê ëüâ³âÿíèí, ïðåäñòàâíèê óêðà¿íñüêî¿ ïî-

ëîí³çîâàíî¿ øëÿõòè ñòàâ ïåðøèì ç³ ñëîâÿí, õòî

íàïèñàâ îïåðåòó. Ò³ëüêè ÷åðåç òðè ðîêè ðîñ³éñü-

êèé êîìïîçèòîð Îëåêñàíäð Áîðîä³í çä³éñíèòü

ïîä³áíó ñïðîáó, àëå éîãî ñï³òêàº íåâäà÷à.

Îïåðåòà «Ïàæ³ êîðîë³âíè Ìàðèñåíüêè»

Ñòàí³ñëàâó Äóíåöüêîìó çàâäàñòü áàãàòî ïðè-

êðîù³â ç áîêó âëàäè. Éîìó çàáîðîíÿòü ³ìåíóâà-

òè êîðîëåì ãîëîâíó ä³éîâó îñîáó òâîðó, òîìó ßí

ñòàíå êíÿçåì, à ãåòüìàí Ìàçåïà âçàãàë³ çàëèøèòü-

ñÿ áåç ïð³çâèùà. Àëå íàéâäàë³øèé ³ íàéñì³ëèâ³-

øèé áóôô Ñòàí³ñëàâ Äóíåöüêèé ïðåäñòàâèòü ãëÿ-

äà÷àì 1866 ðîêó. «Çíàäà, àáî Õîõëèê» ðîçáóðõàº

íå ò³ëüêè òåàòðàëüí³ ï³äìîñòêè, à é äð³ìàþ÷ó

ñîâ³ñòü. Ñàòèðà ³ ãóìîð ó áóôô³ âèÿâëÿòüñÿ íåñïî-

ä³âàíî ñì³ëèâèìè. Ñëîâî «õîõëèê» ó òîé ÷àñ îç-

íà÷àëî «õîõëà», òîáòî «óêðà¿íöÿ», à ïîëüñüêîþ

 ùå é äîìîâèêà. ² îñü â îïåðåò³ Õîõëèê ñõèëÿº

ìîëîäîãî æåíèõà äî ïèÿöòâà, âáèâñòâà òà êîõàí-

íÿ. Â îïåðåò³ â³äáóâàþòüñÿ é èíø³ íåçâè÷àéí³ «ïå-

ðåòâîðåííÿ», îãîëÿþ÷è ³ñòîòí³ íåäîë³êè ëþäåé,

âèñì³þþ÷è ëþäñüêó äóð³ñòü. Öåé òâ³ð ìàâ íàé-

á³ëüøèé óñï³õ íå ò³ëüêè ó Ëüâîâ³, à é ó Êðàêîâ³,

Ïðàç³, Áåðë³í³. Ìîëîäèé êîìïîçèòîð ç³ Ëüâîâà

ñòàâ â³äîìèì íà âñþ Åâðîïó. Àëå â³í íå çóïèíÿºòü-

ñÿ íà äîñÿãíóòîìó, ïèøå «Ïîìñòó Çãðàºþ», «Ïàí-

íó Ïð³ñþ», «Îäàë³ñêè», ïèøå ï³ñí³.

Ó 1866 ðîö³ ìîëîäîãî êîìïîçèòîðà íàäèõ-

íóëî «Ñëîâî î ïîëêó ²ãîðåâ³ì». Áàãàòå äæåðåëî

äëÿ òâîð÷îñò³ Ñòàí³ñëàâ Äóíåöüêèé ïîáà÷èâ

â åïîñ³ ð³äíîãî íàðîäó, òîìó òèì÷àñîâî â³äìîâèâ-

ñÿ â³ä óëþáëåíîãî ïðèéîìó â ñòèë³ áóôô, âèð³-

øèâøè íàïèñàòè ìóçè÷íó ïîåìó. Íàãàäàºìî, ùî

ëèøå 1869 ðîêó Îëåêñàíäð Áîðîä³í âèð³øèòü íà-

ïèñàòè îïåðó «Êíÿçü ²ãîð»; òîä³ Ñòàí³ñëàâ Äó-

íåöüêèé âæå çàâåðøóâàòèìå ñâ³é òâ³ð.

Ïîåìà áóëà ó âàãíåð³âñüêîìó ñòèë³. Ðàçîì

³ç áðàòîì Ïàâëîì Ñòàí³ñëàâ Äóíåöüêèé òðèâàëèé

÷àñ âèâ÷àâ «Ñëîâî î ïîëêó ²ãîðåâ³ì». Ðîáîòà

ëüâ³âñüêîãî êîìïîçèòîðà íàä âëàñíîþ ïîåìîþ

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

%"

«²ãîð» îáãîâîðþâàëàñÿ íà Åâðîïåéñüêîìó ç¿çä³

ìóçè÷íèõ êðèòèê³â, ùî â³äáóâñÿ â Â³äí³ 1866 ðîêó.

Äóìêà áóëà îäíîñòàéíîþ: «Çàäóì ìîëîäîãî

ëüâ³âñüêîãî êîìïîçèòîðà  øëÿõ äî íîâî¿ øêî-

ëè, ùî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ñòàíå åïîõàëüíèì ó

ìóçè÷íîìó æèòò³». Ï³äñóìêè Â³äåíñüêîãî ç¿çäó

âèñâ³òëþâàâ ó Ëüâîâ³ «Dziennik Literacki», ³ âè-

ñîêà îö³íêà «ïîðóøíèêà òåàòðàëüíîãî ñïîêîþ»

çäèâóâàëà áàãàòüîõ çààíãàæîâàíèõ òåàòðàë³â.

Ó 1867 ðîö³ Ñòàí³ñëàâ Äóíåöüêèé ðàçîì ³ç

áðàòîì áàãàòî ïðàöþâàâ íàä «²ãîðåì» â Îëåø-

êîâ³, ùî á³ëÿ Êîëîìè¿. À ùå  ë³êóâàâñÿ, îñê³ëü-

êè â íüîãî âèÿâèëè òóáåðêóëüîç. Ó ì³ñöåâèõ ãó-

öóëàõ Äóíåöüêèé â³ä÷óâ áàãàòî ñïîð³äíåíîãî

«Ñëîâó», ³ öå äîäàâàëî éîìó ñèë. Àëå çäîðîâÿ

áóëî ï³ä³ðâàíî ñåðéîçíî. Ñòðàøíà, íåâèë³êîâíà

òîä³ õâîðîáà çàáèðàëà ñèëè.

Óñâ³äîìëþþ÷è, ùî æèòòÿ çàê³í÷óºòüñÿ íà

ïî÷àòêó òâîð÷î¿ êàðºðè, Ñòàí³ñëàâ Äóíåöüêèé ¿äå

äî Âåíåö³¿, äå êë³ìàòè÷í³ óìîâè òà õîðîø³ ë³êàð³

ïîäîâæèëè éîãî æèòòÿ ùå íà ð³ê. Äî îñòàííüîãî

äíÿ  16 ãðóäíÿ 1870 ðîêó  Ñòàí³ñëàâ Äóíåöü-

êèé ïðàöþâàâ íàä ï³ñíåþ ßðîñëàâíè äëÿ ñâîãî

«²ãîðÿ».

Éîìó òàê ³ íå âäàëîñÿ âäîñêîíàëèòè óëþá-

ëåíå ä³òèùå  óêðà¿íñüêó îïåðåòó. Íå âñòèã â³í

äîïèñàòè é ïîåìó. Õâîðîáà âèÿâèëàñÿ íåçäîëàí-

íîþ. Áðàò êîìïîçèòîðà Ïàâëî ÷îìóñü íå îïóáë³-

êóâàâ ìàéæå çàê³í÷åíîãî «²ãîðÿ». Âñå öå ïðèçâå-

ëî äî òîãî, ùî ³ òâ³ð, ³ ñàìîãî «áàòüêà» òàê çâàíî¿

ñëîâÿíñüêî¿ øêîëè îïåðåòè çàáóëè. Äî ðå÷³, â

îñòàíí³ äí³ æèòòÿ Ñòàí³ñëàâà Äóíåöüêîãî ç íèì

ïðàöþâàëà ï³òåðñüêà îïåðíà ñï³âà÷êà Áàðàíîâñü-

êà, ÿêà âèñòóïàëà ï³ä ïñåâäîí³ìîì Ïàëüìà. ×è íå

âîíà äîíåñëà ñàíêò-ïåòåðáóðçüêèì ë³áðåòèñòàì

³ êîìïîçèòîðàì åï³÷íèé òâ³ð ëüâ³âñüêîãî êîìïî-

çèòîðà? ×è íå òóò âèòîêè îïåðè «Êíÿçü ²ãîð»

Îëåêñàíäðà Áîðîä³íà?

%#

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

%$

Stanislaw

Schnuer-

Peplowski

Êîíòðàêòè òà ÿðìàðêè Ëüâîâà

Ñòàí³ñëàâ

Øíþð-

Ïåïëîâñê³

%%

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

[...]

Ðåäóòí³ çàëè, ñïîðóäæåí³ ïîðó÷ ç òåàòðîì,

ñëóæèëè ÿê äëÿ ðîçâàã, òàê ³ äëÿ çàëàãîäæåííÿ

óñÿêîãî ðîäó óãîä ó ïåð³îä êîíòðàêò³â. Ñëàâèëè-

ñÿ ëüâ³âñüê³ êîíòðàêòè ÷èñëåííèìè ç³áðàííÿìè,

ï³ä ÷àñ ÿêèõ âèð³øóâàëîñÿ áåçë³÷ ñïðàâ, ³ ãó÷íè-

ìè çàáàâàìè, ùî æîäíèì ÷èíîì íå ïîñòóïàëèñÿ

òèì, ùî â³äáóâàëèñÿ â èíøèõ ì³ñòàõ Ðå÷³ Ïîñïî-

ëèòî¿. Ñàìå òîìó îäíèì ³ç ïåðøèõ ðîçïîðÿäæåíü,

âèäàíèõ ëüâ³âñüêîþ ãóáåðí³ºþ ï³ñëÿ ïðèëó÷åííÿ

Ãàëè÷èíè, áóëà ïîñòàíîâà, ïðîãîëîøåíà äâàä-

öÿòü øîñòîãî ëèñòîïàäà 1772 ðîêó, ùî äîçâîëÿ-

ëà ïðîâåäåííÿ êîíòðàêò³â, õî÷à íà òîé ÷àñ óñÿê³

ç¿çäè ³ çàñ³äàííÿ áóëè ñóâîðî çàáîðîíåí³. Çàðàäè

óíèêíåííÿ áóäü-ÿêèõ ñóìí³â³â,  éøëîñÿ ó çàçíà-

÷åíîìó ðîçïîðÿäæåíí³,  äàíèì óí³âåðñàëîì

ç³áðàííÿ ³ ç¿çä öåé, íàâ³òü íà íàñòóïíèé 1773 ð³ê,

ùî â³ä ñâÿòà Òðüîõ Öàð³â ïî÷èíàºòüñÿ ³ òðè òèæí³

òÿãíóòèñÿ ìóñèòü, ç óñ³ëÿêèì ñïðàâ çåìñüêèõ ÷è

ïðèâàòíèõ çàëàãîäæåííÿì, ëèø áè íà çëå íå áóëè

âèêîðèñòàí³ ÷è íà çìîâó ÿêó, óñ³ì ãðîìàäÿíàì

ïîëüñüêèì, ÿê â îõîïëåíèõ âîºâîäñòâàõ çàìåø-

êàíèì, òàê ³ ñòîðîíí³ì,  äîçâîëÿºìî.

Íàñê³ëüêè âàæêîþ áóëà ñòèë³ñòèêà ïîäà-

íîãî âèùå äåêðåòó, íàñò³ëüêè ëåãêî, âåñåëî ñïëè-

âàâ ÷àñ êîíòðàêò³â ó ì³ñò³ Ëåâà, êóäè ç¿æäæàëîñÿ

ïàíñòâî ç ö³ëîãî êðàþ ç æ³íêàìè ³ äîíüêàìè. ×î-

ëîâ³êè çàëàãîäæóâàëè ñïðàâè îðåíäí³ ³ çàñòàâí³,

êóïóâàëè àáî øóêàëè âèã³äíèõ äëÿ ñâî¿õ êàï³òàë³â

âêëàäåíü, à ïðåêðàñíà ñòàòü ðîáèëà çàêóïè íà

ö³ëèé ð³ê, ìîëîäü, êîðèñòàþ÷è ç êàðíàâàëó, ùî

ðîçïî÷èíàâñÿ î ò³é ïîð³, ãóëÿëà äî íåñòÿìè.

Êîíòðàêòè áóëè ì³ñöåì çáîðó øëÿõòè, ïî-

ðîþ ðÿñíèõ æíèâ äëÿ ëüâ³âñüêèõ êóïö³â òà ðåì³ñ-

íèê³â. Íàéãó÷í³øèé êîíòðàêòîâèé ç¿çä ïðèïàâ íà

çèìó 1795 ðîêó, êîëè, çà ñâ³ä÷åííÿì Áîãóñëàâñü-

êîãî, ÿêèé ïðèáóâ â ò³ì ÷àñ³ äî Ëüâîâà, íà òóòåø-

íüîìó áðóêó îïèíèëîñÿ ï³â-Âàðøàâè. Â³äêðèò³

ïðèéîìè âëàøòîâóâàëè â òîé ÷àñ ³ ïàíñòâî Òåî-

äîðîâèõ-Ïîòîöüêèõ, ³ ãóáåðíàòîð Óåðìåí³é, äóæå

äîáðîçè÷ëèâèé ÷îëîâ³ê, ùî ëþáèâ ïîëÿê³â

³ íàâ³òü ïåðåõîäèâ ç³ ñëîâàöüêî¿ íà ïîëüñüêó, ³ Àð-

õ³ºïèñêîï Ê³öüêèé, ³ â³äîìà íà ö³ëó Ð³÷ Ïîñïîëèòó

ïàí³ Êîñàêîâñêà, êîòðà çàéìàëà óïðîäîâæ áàãà-

òüîõ ðîê³â ïàëàöèê ðóñüêèõ ºïèñêîï³â ï³ä ñâÿòèì

Þðîì, Îëüøåâñüê³, Áàâîðîâñê³, Òàðíîâñê³, Ìºðî-

â³, Äîì³í³êîâ³ Äóëüñê³, Çàáºëüñê³ ³ ñòàðîñòà Êà-

ëèíîâñüêèé  öå äàëåêî íå ïîâíèé ïåðåë³ê àðèñ-

òîêðàòè÷íèõ ³ìåí, ïðåäñòàâíèê³â ñòàðèõ ðîä³â

³ âåëè÷åçíèõ ìàºòê³â. Ëüâ³â, óñ³ æèòåë³ ÿêîãî íà-

ë³÷óâàëè òðîõè á³ëüøå ÿê òðèäöÿòü òèñÿ÷, ñïðàâ-

ëÿâ âðàæåííÿ ÷óäîâî¿ ³ âåëåëþäíî¿ ñòîëèö³. Ãðî-

øåé áóëî òüìà, àäæå ñþäè âëèâàëèñÿ ì³ëüéîíè

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

%&

ç áîêó áàãàòèõ çà¿æäæèõ ãîñòåé, ùî ó ìóðàõ Ëüâî-

âà øóêàëè áåçïå÷íîãî ïðèõèñòêó â³ä âîºííî¿ çàâ-

³ðþõè. Ó êíÿçÿ Àäàìà Ïîí³íñêîãî øàëåíî ãðàëî-

ñÿ â êàðòè ³ âèãðàâàëîñÿ íåéìîâ³ðí³ íà ò³ ÷àñè

ñóìè. Äîñèòü ñêàçàòè, ùî ñàì ãîñïîäàð, íåçâàæà-

þ÷è íà âåëè÷åçí³ âèäàòêè íà óòðèìàííÿ äîìó

³ ïðèéíÿòòÿ ãîñòåé, çáåð³ãàâ ó ñâî¿é êàñ³ 94.000 äó-

êàò³â, ÿê³ éîìó ä³ñòàëèñÿ â³ä âèãðàø³â. Çàïîâçÿâ-

ñÿ, îäíà÷å, äîòÿãíóòè òó ñóìó äî ð³âíÿ ñòà òèñÿ÷.

Òèì ÷àñîì ùàñòÿ â³äâåðíóëîñÿ â³ä íüîãî, ³ çàëåä-

âå ç äâàäöÿòüìà òèñÿ÷àìè äóêàò³â êíÿçü âè¿õàâ ç³

Ëüâîâà. Ó òîâàðèñüê³ì æèòòþ âåðõîâîäèëè ïàí

ïèñüìåííèê Ðåâóöê³ ³ Ì³õàë Âºëüîãîðñê³, ³, õî÷à

é íå áðàêóâàëî â òàêîìó áàãàòîëþäíîìó ç¿çä³

êîòåð³é òà ³íòðèæîê, òà ïðè ò³ì æîäåí ãó÷íèé

ïàøòåò  ÿê êàçàëè â ò³ ÷àñè  íå ñêàëàìóòèâ

ïîã³äíî¿ âåñåëî¿ àòìîñôåðè Ëüâîâà. Óçèìêó, âïðî-

äîâæ ö³ëîãî Ñòð³òåííÿ ³ êîíòðàêò³â,  ÿê ïèøå

ó ñâî¿õ ñïîãàäàõ Îõîöê³,  ùîäíÿ áóâàâ ìàñêàðàä,

ùîäíÿ ï³êí³ê, ùîäíÿ Áóðãåð-áàëü, ñêð³çü ïîâíî,

ñêð³çü ìîëîäü ïî äâà ðàçè ç ì³ñöÿ íà ì³ñöå ïåðå-

õîäèëà. Äîäàòè äî öüîãî ïàðòèêóëÿðí³ çàáàâè,

âå÷³ðêè ïðèíàéìí³ â ê³ëüêîõ äîìàõ, áàë³ ïî ìàã-

íàòñüêèõ ïàëàöàõ, ³ ñêð³çü ïîâí³ñ³íüêî  ç òîãî

ìîæíà ñîá³ óÿâèòè, ÿê ó ò³ ÷àñè ëþäíî ³ âåñåëî

áóëî ó Ëüâîâ³!..

Ïîïðè òîâàðèñüê³ ç³áðàííÿ, ó ì³ñò³ íå ïî-

ìåíøàëî ïóáë³÷íèõ âèäîâèù. Áóëè òóò ïîëüñüêèé

òåàòð Áîãóñëàâñêîãî, í³ìåöüêèé Bulli, ùî ñòàâè-

ëè äðàìó, êîìåä³þ, îïåðó, áàëåò ³ ïàíòîì³ìó. Áóëà

ãàëåðåÿ âîñêîâèõ ô³ãóð, ùî çàéìàëà ïðîñòîð³

çàëè, ³ñíóâàëè çâ³ðèíåöü ³ ìàíäð³âíèé öèðê, ó ÿêî-

ìó áàãàòøà ìîëîäü áðàëà óðîêè âåðõîâî¿ ¿çäè. Çà

ãîäèíó ïëàòèëîñÿ òðè çëîò³, à çà ïðèêëàäîì Ðå-

âóöêîãî, ÿêèé ùîäíÿ áóâàâ ó ìàíåæ³, òóò ïàíóâà-

ëà òàêà òèñíÿâà, ùî êâèòêè òðåáà áóëî çàìîâëÿ-

òè çà äåíü íàïåðåä. Ñëîâîì, áàâèëîñÿ áåç ê³íöÿ,

êîõàëîñÿ äî çàãèíó, ãðàëîñÿ â êàðòè áåç ïàìÿò³

³ ïèëîñÿ íà ñìåðòü.

Òîìó é íå äèâíî, ùî, êîëè ç³ çì³íîþ ïîë³-

òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ ñïàâ ç³ Ëüâîâà ñòèõ³éíèé íàïëèâ,

ì³ñòî ñïðàâëÿëî âðàæåííÿ ïóñòêè ³ âáîãîñòè.

Ìàáóòü, ç òèõ ÷àñ³â ïîõîäèòü â³ðøèê ç³ çá³ðîê

²ºðîí³ìà Ïîëÿíñüêîãî:

O Lwowie, niegdy zabaw wszelkich wynalazku!

Pe³no w nim by³o ludzi, pe³no wszêdzie wrzasku,

Dawniej, gdzie czas przepêdzie, gdzie pieni¹dze straciæ,

Nigdzie, tylko we Lwowie, choæby i przep³aciæ.

Lecz min¹³ ju¿ czas dawny, niema w nim tej chluby,

Znikne³y owe stroje i fioki i czuby.

Òåðì³í êîíòðàêòîâèõ ç³áðàíü áóëî çì³íå-

íî 28 æîâòíÿ 1796 ðîêó ðîçïîðÿäæåííÿì, ó ÿêî-

ìó çàïîâ³äàëîñÿ, ùî ç 1798 ðîêó êîíòðàêòè ðîç-

ïî÷èíàòèìóòüñÿ ç ïåðøîãî ëþòîãî. Âîäíî÷àñ

%'

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

âëàäà çàïåâíÿëà, ùî äáàº ïðî äîòðèìàííÿ ãðî-

ìàäñüêîãî ïîðÿäêó íà âóëèöÿõ, à òàêîæ ïðî çà-

áåçïå÷åííÿ ì³ñòà â³äïîâ³äíèìè çàïàñàìè õàð÷ó.

Óðÿä òàêîæ îá³öÿâ óñ³ëÿêå ñïðèÿííÿ ³ äîïîìîãó

ùîäî äîáðîïîðÿäíèõ âèìîã, âèñëîâëþþ÷è ç³ ñâî-

ãî áîêó íàä³þ íà òå, ùî êîæåí ïðàâà íà óòðè-

ìàííÿ ïóáë³÷íîãî ñïîêîþ ³ ìàþ÷è íà óâàç³ äîá-

ðèé ïîë³ö³éíèé ïîðÿäîê ÿêíàé÷³òê³øå äîòðèìó-

âàòèñÿ çàõî÷å.

Äîêëàäíèé îïèñ ëüâ³âñüêèõ êîíòðàêò³â

ç òîãî ÷àñó ïîäàº Þçåô Ðîãðåð ó ñâî¿õ ñïîãàäàõ

ïðî ìàíäð³âêó Ãàëè÷èíîþ âçèìêó 1802 ðîêó. ×àñ

êîíòðàêò³â áóâ òîä³ âèð³øàëüíèì äëÿ ëüâ³âñüêî-

ãî êóïåöüêîãî ñâ³òó. Êîëè æ êîíòðàêòè íå ñïðàâ-

äæóâàëè ñïîä³âàíü, ëüâ³âÿíè ñêàðæèëèñÿ íà äîâ-

ãèé ð³ê, ïîãàí³ ÷àñè. Íàòîâï ãîñòåé íàïîâíþâàâ

î ò³é ïîð³ êðàìíèö³ ìîäíèõ òîâàð³â: Íà´àæåâñêî-

ãî, Ìàõîâñêîãî, Öëüîòñà, Êîáåðâåéíà ³ áðàò³â

Áë³ðãåð³â, òîä³ ÿê ïàí³ ðîáèëè çàêóïè â æèä³âñü-

êèõ ãåíäëÿõ Öóäèêà, Áàëàáàíà ³ ¥îöëÿ. Ãóëÿëè íå

ëèøå äîðîñë³, àëå ãàñàëà é ä³òâîðà íà äèòÿ÷èõ

çàáàâàõ, óðÿäæåíèõ ìåòðîì òàíöþ Êóðòöîì, åëü-

çàñöåì çà ïîõîäæåííÿì.

Âåðøêè ñóñï³ëüñòâà òàê ñàìî áóâàëè íà ðå-

äóòàõ (êîñòþìîâàíèõ áàëÿõ), ÿê³ óðÿäæàâ ðîçïî-

ðÿäíèê í³ìåöüêîãî òåàòðó Áóëëü ó íèì æå çáóäî-

âàíèõ ðåäóòíèõ çàëàõ íà ïëîù³ Ñastrum, ëèøåíü

íå áðàëè ó÷àñò³ â òàíöÿõ. Âèòàíöüîâóâàâ çàòå

ëþäñüêèé çàãàë, ïåðåáðàíèé íà êðàêîâÿê³â, ïàñ-

òóõ³â, òóðê³â, âîëîõ³â òà ³ñïàíö³â. Æèäè, ìóðèíè

³ ñåðåäíüîâ³÷í³ ëèöàð³, çàêóò³ â ñòàëü, êðóæëÿëè

çàëàìè àáî òèñíóëèñÿ á³ëÿ áóôåòó, â ÿêîìó ïîäà-

âàëè ìîðîçèâî òà õîëîäíèêè.

Íàéá³ëüøà ãàðìîí³ÿ, ïðèíàéìí³ çîâí³, ïà-

íóâàëà ì³æ ì³ñöåâèìè ³ í³ìöÿìè. Ï³ñëÿ òåàòðó

çáèðàëèñÿ çàçâè÷àé ó ïåðøîêëàñíîìó ðåñòîðàí³

Ï³ä òðüîìà ãàêàìè, óòðèìóâàíîìó Çîæîþ Ãîô-

ôìàíîì, äå òàê ñàìî òî÷èëèñÿ æàðò³âëèâ³ äèñêóñ³¿

íà ð³çíîìàí³òí³ á³æó÷³ òåìè, ùåäðî ñêðîïëåí³

Erlauerem àáî ìàñëÿ÷åì (ñîëîäêå óãîðñüêå âèíî

 ïðèì. ïåðåêë.). Íàñò³ëüêè æ â³äâ³äóâàíîþ áóëà

êàâàðíÿ Ëºâàêîâñêîãî, ÿêèé çàäëÿ ïðèâàáëåííÿ

í³ìåöüêèõ ãîñòåé ãîâîðèâ ç íèìè ¿õíüîþ ìîâîþ.

Ñïðàâè ïîëàãîäæóâàëèñÿ ãîëîâíî âå÷îðà-

ìè, ì³æ øîñòîþ òà äåâÿòîþ ãîäèíàìè, ó ðåäóò-

íèõ çàëàõ, òîä³ ÿê ó ïîçàêîíòðàêòîâó ïîðó íàé-

îõî÷³øå çáèðàëèñÿ â êàçèíî Ãîõòà ïðè ºçó¿òñüêî-

ìó ñàäó (òåïåð áóäèíîê ñåéìó). Âñòóï äî ðåäóò-

íèõ çàë³â ï³ä ÷àñ êîíòðàêò³â êîøòóâàâ ïÿòíàä-

öÿòü êðåéöàð³â, çà ïîðÿäêîì íàãëÿäàëè êîì³ñàð

ðàçîì ç âàðòîâèì îô³öåðîì. Òîé íàãëÿä áóâ çàâøå

çáèòêîâèì, îñê³ëüêè êîíòðàêòîâ³ ãîñò³ â³äçíà÷à-

ëèñÿ, ìîæëèâî, íåçâè÷íîþ äëÿ í³ìö³â ñåðäå÷í³ñòþ

ïðè âçàºìíîìó â³òàíí³, àëå í³êîëè íå äàâàëè ïðè-

âîäó äî âòðó÷àííÿ ñòðàæ³â ïîðÿäêó. Ó âåëèê³é çàë³

ðîáèëèñÿ ñïðàâè, ïðè÷îìó ãîëîâíó ³ ïîì³òíó ðîëü

http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua

&

â³ä³ãðàâàëè àäâîêàòè. Äçºðæêîâñê³, íàäçâè÷àéíî

ò³ëèñòèé, âáðàíèé ó ïîëüñüêèé ñòð³é, ëþáëÿ÷è ïî-

õèçóâàòèñÿ ñâîºþ åðóäèö³ºþ, çàâæäè çáèðàâ äîâ-

êîëà ñåáå â êîëî ÷èñëåííèõ ñëóõà÷³â. Äîòåïíèé,

ñêîðèé äî ãóëÿíêè Âåíãëºíñê³ ³ Íîâàêîâñê³, òî-

âàðèø Ðàäçèâ³ëë³â, áóëè ñòîâïàìè ëüâ³âñüêî¿ àä-

âîêàòóðè, òðèìàþ÷è â ñâî¿õ ðóêàõ ñïðàâè íå ëèøå

ãàëèöüêèõ ìåøêàíö³â, àëå é çåìëåâëàñíèê³â ç Âî-

ëèí³, Óêðà¿íè ³ ðîñ³éñüêîãî Ïîä³ëëÿ. ßêùî òîðãè

³øëè â ãîëîâí³é çàë³, ïèÿòèêà íàéë³ïøå â³äáóâà-

ëàñÿ â á³÷íèõ ê³ìíàòàõ, äå ò³ñíî êðóæëÿëè ñêëÿí-

êè, íàïîâíåí³ ãàðÿ÷èì ïóíøåì

Êîíòðàêòîâ³ ãîñò³ ðîçì³ùóâàëèñÿ ïåðåâàæ-

íî ó ïîìåøêàííÿõ, çà ÿê³ ïëàòèëè çàãàëîì â³ä

äåñÿòè äî ïÿòäåñÿòè äóêàò³â, çàìîâëåíèõ ó ïðè-

âàòíèõ áóäèíêàõ íà ÷àñ ç¿çäó. Â ïåð³îä êîíòðàêò³â

ðîäèíè âëàñíèê³â òèñíóëèñÿ ÿê ìîãëè â êîì³ð÷è-

íàõ â³ä ïîäâ³ðÿ, â³ääàþ÷è ñâî¿ æèòëîâ³ ê³ìíàòè

ïðè¿æäæèì. Ëèøå â òîé ñïîñ³á âîíè áóëè ñïðî-

ìîæí³ ïîêðèòè âèñîêó ïëàòó, ùî íå ïîñòóïàëàñÿ

ö³íàì ïîìåøêàíü ó Â³äí³. Ç öüîãî ïîãëÿäó ö³êàâ³

äàí³ ïîäàº í³ìåöüêèé ìàíäð³âíèê Êàðîëü Ôàéå-

ðàáåíä, ùî â³äâ³äàâ Ëüâ³â 1798 ðîêó. Ê³ëüêà íå-

âåëèêèõ ê³ìíàòîê, áåç ìåáë³â, êîøòóâàëî íà òîé

÷àñ â³ä â³ñ³ìäåñÿòè äî ñòà äâàäöÿòè äóêàò³â ð³÷íî,

à âëàñíèêè êàìÿíèöü áóëè íàñò³ëüêè ñàìîâïåâ-

íåí³, ùî ðàäøå äîïóñêàëè, àáè ïîìåøêàííÿ ïóñ-

òóâàëî, àí³æ ìàëè á éîãî çäàâàòè çà íèæ÷îþ

ö³íîþ. Îêðåìî¿ óìåáëüîâàíî¿ ê³ìíàòè íåìîæëèâî

áóëî ä³ñòàòè ìåíøå ÿê çà ø³ñòäåñÿò äóêàò³â

íà ð³ê

×àñòèíà êîíòðàêòîâèõ ãîñòåé, ìåíø âèáàã-

ëèâà, îñåëÿëàñÿ â æèä³âñüêèõ áóäèíî÷êàõ, ãóñòî

ðîçñ³ÿíèõ ì³æ òåïåð³øí³ìè âóëèöÿìè ßãåëëîíñü-

êîþ ³ Ãîðîäîöüêîþ. Ùîïðàâäà, äåÿê³ êîíòðàê-

òîâö³ ìóñèëè ïðèñòàâàòè äî áðóäíî¿ õàòè, â ÿê³é,

îêð³ì òàï÷àíà íà äîë³âö³, êóëüãàâîãî ñòîëó ³ òðè-

í³æêà, íå áóëî æîäíèõ âèãîä, à ê³ìíàòíó ïðèñëó-

ãó ïðåäñòàâëÿëî ìèðøàâå ìèøåíÿ. Ó 1802 ðîö³

³ñíóâàâ ó Ëüâîâ³ îäèí ºäèíèé ãîòåëü â åâðîïåéñü-

êîìó çíà÷åíí³ òîãî ñëîâà, óòðèìóâàíèé Ãîõòîì.

Òàì, îêð³ì ìàòðàö³â, ìîæíà áóëî çíàéòè ³ óìè-

âàëüíèê, ³ ñïåö³àëüíî íàâ÷åíó ïðèñëóãó. Îäíà÷å

òîé ðàé êóñþ÷èõ ö³í áóâ äîñòóïíèé ëèøå ùàñëè-

âèì îáðàíöÿì äîë³.

Ïîïðè âñ³ ö³ íåçðó÷íîñò³ ³ ö³íè, êîíòðàê-

òîâ³ ãîñò³ ïîâåðòàëèñÿ äî Ëüâîâà êàðíàâàëüíî¿

ïîðè, ïîºäíóþ÷è ñïðàâè ô³íàíñîâîãî øòèáó

ç ðîçâàãàìè. Òàêèé ïîðÿäîê ðå÷åé ³ñíóâàâ àæ äî

1808 ðîêó, â³äêîëè òåðì³í ïî÷àòêó êîíòðàêò³â

ïåðåíåñëè íà äâàäöÿòü ÷åòâåðòå òðàâíÿ.

[...]

Ç êîíòðàêòàìè, ÿê³ â ï³çí³ø³ ðîêè ðîçïî÷è-

íàëèñÿ äîï³ðó â ïåðøèõ ÷èñëàõ ÷åðâíÿ, ñï³âïàäàëè

äâà ÿðìàðêè. Âîâíÿíèé ÿðìàðîê óâ³éøîâ ó çâè÷àé