семя"), и "дух" (а вместе с тем и универсальная оплодотворяющая энергия, и высшая разумность, и разумная
справедливость). Характерен афоризм: "Когда ЦЗИН наполняет глаза, они ясно видят" '. А поскольку "цзин"
- это "сперма", которая одновременно - и суть, и смысл, и канон, данный афоризм можно перевести так:
"Когда СМЫСЛ наполняет глаза, они ясно
видят". Но ни чуть не меньше оснований перевести его и так:
"Когда СПЕРМА наполняет глаза, они ясно видят..." Поэтому, скажем, и название знаменитой книги "ДАО
ДЭ ЦЗИН" лишь весьма условно может быть переведено традиционным "Канон пути и благодати". В не
меньшей степени это звучит как "Сперма дао и дэ" или
"Смысл совокупления и потенции"...
Впрочем, удивительным семантическим богатством отличаются и другие термины древнекитайского языка,
что приводит к чрезвычайно интересному феномену скрытой сексуальности всей древнекитайской
лирической поэзии, когда внешне невинное описание природы могло одновременно являться... описанием
сексуального совокупления. В частности, подчеркивают исследователи, всякий раз, когда описывалась
ниспадающая с небес влага -скажем, дождь или роса, это "...являлось
по сути своей откровенным
физиологизмом - обозначением акта семяизвержения" 7. Кроме того "природное мужское начало мог
воплощать и ветер, проникающий в расщелины, ущелье или другое углубление в земной коре, считавшееся
местом сосредоточения женственного. Заместителем углублений в земной коре выступало искусственно
200
замкнутое пространство - дворец, чертог, дворик. Эта модель была впоследствии реализована в даосской
терминологии, где матка обозначается посредством бинома "чжун гун" - "срединный дворец".
Производными от указанного термина сочетаниями являются поэтические эротизмы "сюань сюй" -
"сокровенная обитель" и "чжун тан" - "срединный чертог" - влагалище и матка" *. А широко
распространенный в китайской поэзии образ лотоса
связан, между прочим, с тем, что сам лотос является для
древнего китайца "своего рода моделью коитуса: розовый ("Ян") среди воды ("Инь")", а "семена лотоса
записываются тем же иероглифом, что и семя-сперма ("цзин")" э.
Впрочем, богатство семантических ассоциаций для слов, обозначающих мужские и женские половые
органы, а так же момент сексуального совокупления и сперму, характерно и для других древних языков, и
это является прямым следствием того, что сексуальный акт переживается древним человеком как сакрально-
космогонический процесс, а отнюдь не в том узко-физиологическом смысле, к
которому тяготеет
представление о сексуальности, свойственное для современной культуры.
С безусловным обожествлением фаллоса мы встречаемся в древнеегипетской культуре. Вот как пишет об
этом Мишель Монтень: "Египтянки на празднике вакханалий также носили на шее его деревянное
изображение, сделанное весьма искусно, большое и тяжелое, каждая по своим силам, и, кроме того, на
статуе их главного бога он был настолько большим, что превосходил
своими размерами его тело" 10. И
последнее не удивительно, если вспомнить ту роль, которую играет фаллос в теогенезе египетской куль-
туры. Мифологически история Древнего Египта происходит под знаком мастурбирующего бога Атума-Ра-
Хепри. родоначальника египетских богов и царских династий. В папирусе Бремнер-Ринд этот верховный
бог Древнего Египта, создатель всего сущего
так характеризует самого себя: "Я тот, кто совокупился со
своей рукой, кто сожительствовал со своей дланью [до тех пор, пока] семя не попало ко мне в рот. И
выплюнул я Шу и изрыгнул Тефнут" ". Таким образом, мастурбация великого бога с последующим загла-
тыванием собственной спермы являлась для древнего египтянина своеобразной точкой
отсчета для истории
богов и людей. Впрочем, то, что для древних египтян космическая суть мира - совокупление, отчетливо
видно и из многочисленных рисунков, структурирующих картину мира в виде акта совокупления Земли и
Неба, где бог Земли Геб прорисовывается с отчетливо вздыбленным фаллосом. А Осирис - ключевая фигура
древнеегипетской мифологии, бог производительных сил
природы, научивший людей сеять злаки, сажать
виноградники, выпекать хлеб, изготовлять пиво и вино, добывать и обрабатывать медную и золотую руды,
врачевать и строить города, устанавливать культы, - то есть фактически бог культуры как таковой,
однозначно отождествляется с фаллосом в "Книге мертвых". Вместе с тем, будучи оскоплен, Осирис стано-
вится царем Подземного царства
|2.
201
Божественное отождествление фаллоса с самой культурой безусловно представлено и в древнегреческой
мифологии. Достаточно напомнить, что Афродита, персонифицирующая идею эстетической гармонии в
структуре древнегреческого Космоса рождается из кровавой пены, возникающей на поверхности моря после
того, как Кронос выбрасывает туда отрубленный фаллос своего отца Урана. И не удивительно, что
фаллическая сущность человека становится
предметом непрестанных размышлений древнегреческих
философов. В частности, Пифагор рассматривал сперму, как прямое- порождение мозга, а душу - как
производное спермы. Многие другие философы, - от Левкиппа до Аристотеля - так или иначе склонялись к
мысли, что сперма - это и есть материальная субстанция души, либо кусочек души 13. А знаменитые
греческие споры о стихиях, лежащих
в основе всего сущего (с чего, как известно, вообще начинается
древнегреческая философия), представляли собой как бы различные интерпретации самого феномена
фаллоса: "влажное" - это сперма; "твердое" - это эрегированный фаллос; "воздушное" - это духовная
сущность коитуса; "огненное" - это энергия соития. И не случайно В.В.Розанов, известный своей
склонностью к нетривиальным суждениям, на вопрос
"За что Вы любите античность?" отвечал: "за то, что
сам ее воздух пронизан ароматом мужского семени!" и.
Что касается собственно русской ментальности, то и здесь нельзя не вспомнить, что ключевая фигура