Левинас Э. Избранное: Трудная свобода

Подождите немного. Документ загружается.

сти культур. Такой проницаемости не удалось бы добиться при посредничестве некоего

общего языка, который независимо от культур выражал бы собственные идеальные

артикуляции значений — то есть, коротко говоря, сделал бы ненужными отдельные

языки. В такой концепции проницаемость культур была бы, по выражению Мерло-Понти,

побочным явлением. В самом деле, француз может выучить китайский и перейти из одной

культуры в другую без посредничества какого бы то ни было эсперанто, искажающего

оба языка, для которых он выступает посредником. Однако в такой возможности не

учитывается тот факт, что должна быть некоторая направленность, ведущая француза к

тому, чтобы именно учить китайский, а не провозглашать его варварским языком (то есть

лишенным подлинных языковых достоинств). Направленность, заставляющая

предпочитать войне — слово. Рассуждение ведется таким образом, как будто

равноценность культур, открытие их множественности и признание их богатств сами по

себе не являются следствиями определенной установки и определенного однозначного

смысла, на котором стоит человечество. Как будто всё это множество культур во все

времена уходило корнями в эпоху деколонизации. Как будто непонимание, войны и

завоевания не проистекают с такой же естественностью из соседства многоликих

выражений бытия, из различия в способах собирания и устроения бытия, принятых в

разных культурах. Как будто мирное сосуществование не предполагает, что в бытии

прочерчена некая направленность, придающая ему единый смысл. Не следует ли отныне

различать, с одной стороны, значения в их культурной плюралистичное™; а с другой

стороны, смысл, направленность и единство бытия: тот первостепенный элемент, в

котором берут начало все прочие ходы мысли и вся историческая жизнь бытия? Не

возникают ли культурные значения как некие целостности внутри распыленной данности?

Не принимают ли эти целостности значение в диалоге с тем, что само по себе означивает

— в диалоге с другим? Не целостности — каковы бы они ни были — конституируют

значения до и вне диалога, но эти первичные значения определяют способы собирания

бытия. Но не требуют ли значения некоторого единого смысла, от которого они

заимствуют саму способность означивать?

Как только мы отвлекаемся от скромных задач повседневности и от банальных

разговоров, мир и язык оказываются утратившими ту однозначность, которая давала нам

право вопрошать их о критериях осмысленности. Абсурд заключается не в

бессмысленности, а в изоляции бесчисленных значений, в отсутствии единого

направляющего их смысла. Отсутствует смысл смыслов: тот Рим,

20* 611

куда ведут все дороги; та симфония, в которой все смыслы обретают звучание.

Отсутствует песнь песней. Абсурд порождается множественностью в состоянии чистой

неразличенности. Культурные значения, которые полагаются в качестве окончательных,

являются лишь фрагментами единства. Речь идет не о том, чтобы просто установить

условия, в которых факты нашего опыта или знаки нашего языка пробуждают в нас

ощущение понимания или кажутся порождением разумной интенции, выражающей

структурированный порядок. Речь идет — помимо этих логических и психологических

проблем — об истинном значении.

Эта утрата единства была возвещена — и задним числом освящена — знаменитым и

ставшим расхожим парадоксом смерти Бога. Так кризис смысла был воспринят

современниками как кризис монотеизма. Прежде бог вмешивался в человеческую

историю как некая сила — разумеется, суверенная, невидимая глазу и недоказуемая

разумом, а следовательно, сверхъестественная или трансцендентная. Но ее вмешательство

включало ее в систему взаимоотношений и взаимообменов, — систему, которая

строилась, отправляясь от озабоченного самим собой человека. Трансцендентный миру

бог оставался соединенным с миром единством домостроительства. Действия

божественной силы примыкали к действиям всех прочих сил и смешивались с ними в

чуде. Это бог-чудотворец — даже в эпоху, когда больше не ждут чудес. Внутримирная

сила — магическая, несмотря на свою моральность. Моральность оборачивается магией,

принимая магические свойства. Бог, перед которым человек стоит как попрошайка.

Статус трансцендентности этого бога (несмотря на имманентность его откровения) —

новой трансцендентности в сравнении с непреодолимой трансцендентностью

аристотелевского бога, трансцендентности сверхъестественного, — этот статус никогда не

был установлен. Последствия вмешательства сверхъестественного бога могли погашаться

или преломляться так же, как действия других волений и других сил, направляющих

события. Разоблачая эту экономию, история опровергала сверхъестественное провидение

не более чем возмущения орбит небесных тел опровергали птолемеевскую астрономию:

они даже подтверждали его — ценой введения новых теологических «эпициклов».

Эта религия, которую личность требовала для себя, вместо того чтобы себя ощущать

требованием религии; и этот бог, включенный в экономическую цепь (религия и бог,

которые отнюдь не исчерпывают провозвестия Писания), утратили влияние на людей. И с

тех самых пор утратил смысл тот мир, который вполне и бесхитростно подчинялся этому

богу. Мы не думаем, что осмысленность может обойтись без Бога; не думаем также, что

идея бытия или

612

бытия сущего способна его заменить, чтобы привести значения к тому смысловому

единству, без которого нет смысла.

Но не исходя из все еще экономической идеи Бога следовало бы описывать смысл;

напротив, именно анализ смысла должен привести нас к понятию Бога, которое таится в

смысле. Но смысл невозможен, если исходить из Я, существующего так, как говорит

Хайдеггер: когда «в его существовании дело идет о самом этом существовании».

VI Смысл и дело

Рефлексия над культурным значением приводит к признанию множественности,

лишенной единого смысла. Казалось, этот единый смысл очерчивается экономикой и

техникой. Но если культурные значения можно интерпретировать как надстройку над

экономикой, то экономика, в свою очередь, заимствует свои формы у культуры.

Двойственность значений свидетельствует об утрате направления. Сразу же отметим, что,

по-видимому, эта двойственность отвечает определенному духу философствования,

который наслаждается пребыванием в неполяризованном эфире. Смысл как

направленность есть указание на порыв вовне, к иному, отличному от «я»\ что же

касается философии, она стремится растворить Иное в Тождественном, нейтрализовать

его инаковость. Недоверие ко всякому необдуманному жесту; проницательность старости,

вобравшая в себя безрассудства молодости; опережающий Поступок, возобновляемый в

направляющем его знании: быть может, это и есть определение философии.

Даже если жизнь предшествует философии; даже если современная философия в своих

притязаниях на антиинтеллектуализм настаивает на том, что существование предшествует

сущности, а жизнь — мышлению; даже если у Хайдеггера «благодарность» и

«послушание» бытию заступают место созерцания, — все равно современная философия

услаждается множественностью культурных значений, а бытие избавляется в бесконечной

игре искусства от бремени своей инаковости. Философия порождается как форма отказа

от вовлеченности в Иное, как выжидание, предпочитаемое действованию, как безразличие

к иным: общая инфантильная аллергия философов. Путь философии остается путем

Одиссея, чьи приключения в мире были просто возвращением на родной остров — к

наслаждению Тем же самым и пренебрежению Иным.

613

Но обязательно ли отказываться от знания и от значений, чтобы обрести смысл? Нужно ли

ориентироваться вслепую, чтобы множественность культурных значений обрела единый

смысл, а бытие — смысловое единство? Разве ориентация вслепую не представляет скорее

инстинктивный, нежели человеческий план, где личность предает свое призвание и

поглощается законом, ее определяющим и направляющим? Нельзя ли отныне мыслить в

бытии такую направленность — такой смысл, — который объединил бы однозначность и

свободу? По крайней мере, вот та цель, которую преследует предпринятый нами анализ.

Прежде всего нужно точно определить условия такой направленности. Ее возможно

полагать только как движение за пределы тождественного, к Иному, которое является

иным абсолютно. Это движение начинается в тождественном, в том же самом, в Я. Оно не

может быть господствующим надо мной «смыслом истории», так как неодолимая

направленность истории обессмысливает само движение: Иное уже вписано в

Тождественное, конец — в начало. Направленность же, свободно идущая от

Тождественного к Иному, есть Дело.

Но тогда нужно мыслить Дело не как поверхностное колебание той глубины, которая

всегда остается самотождественной, подобно тому как энергия остается самой собой во

всех своих проявлениях. Не следует также мыслить Дело подобным технике, которая — в

силу своей пресловутой негативности — преображает чуждый мир в такой мир, чья

инаковость претворяется в мою идею. Обе концепции продолжают отстаивать

самотождественность бытия и сводят фундаментальное событие бытия к мышлению,

которое представляет собой — и в этом неизгладимый урок идеализма — мышление о

себе, мышление мышления. Так изначальная установка на иное становится, по

терминологии Эрика Вейля, тотальностью или категорией. Но радикально по-мысленное

Дело есть то движение Тождественного к Иному, которое никогда не возвращается к

Тождественному. Продуманное до конца Тождественное требует безоговорочного

великодушия движения, которое в Тождественном направлено к Иному. Следовательно,

оно не требует благодарности Иного: ведь благодарность была бы именно возвратом

движения к своему началу.

Но, с другой стороны, Дело должно отличаться от игры на проигрыш, от чисто

убыточного предприятия. Его серьезность требует большего, нежели граничащая с Ничто

тождественность. Дело не есть ни простое стяжание заслуг, ни чистый нигилизм. Ведь,

подобно охотнику за заслугами, деятель-нигилист принимает за конечную цель самого

себя, прикрываясь кажущейся безвозмездностью делания. Нет, Дело — это

соотнесенность с Иным, которое оказывается достигнутым, но не выказывает

затронутое™. Эта соотне-

614

сенность прослеживается вне «угрюмых услаждений» неудачей и утешениями, в которых

Ницше усматривал суть христианства.

Но отправление в путь без возврата и в то же время не в пустоту утратило бы свою

абсолютную направленность и в том случае, если бы ему искали вознаграждения в

немедленности триумфа, если бы с нетерпением ожидали торжества своего дела. «Единая

смыслонап-равленность» тогда превратилась бы в обоюдность. Сопоставляя исходную

позицию и конечную цель, Деятель потопил бы дело в подсчетах убытков и возмещений,

в расчетных операциях. Дело оказалось бы подчиненным мысли. Но как абсолютная

направленность на Иное, как смысл, дело возможно только в терпении. А терпение,

доведенное до конца, означает для Деятеля отказ быть современником его свершения,

согласие действовать без надежды ступить на Землю Обетованную.

Грядущее, ради которого совершается такое действование, следует прежде всего полагать

безразличным к моей смерти. Дело, отличное и от игры, и от подсчетов, есть бытие-за-

пределы-моей-смерти. Для деятеля терпение состоит не в том, чтобы обмануть свою

щедрость, приписав собственному существованию время личного бессмертия. Нет,

отказаться быть современником триумфа своего дела — значит провидеть этот триумф во

времени без меня, предусматривать этот мир без меня, предусматривать время, которое

находится за горизонтом моего времени: это эсхатология без надежды для себя — или

освобождение от своего времени.

Быть для времени без меня, для времени после моего времени, по ту сторону пресловутого

«бытия-к-смерти» — не банальная мысль, экстраполирующая длительность моей жизни,

но переход во время Иного. Как назвать то, что делает возможным такой переход? Быть

может, вечностью! По крайней мере, возможность жертвования, в пределе доходящая до

такого перехода, раскрывает отнюдь не безобидный характер экстраполяции: быть к

смерти, чтобы быть для того, что после меня.

Следовательно, дело как абсолютная направленность на Иное есть этот юношеский

максимализм щедрости. Его можно ухватить в понятии, если прибегнуть к тому

греческому термину, который в своем первоначальном значении указывает на несение

некоей службы не просто совершенно безвозмездно, но с необходимыми затратами со

стороны деятеля, с привлечением его собственных средств: в термине «литургия». На

данный момент его нужно освободить от всех значений, заимствованных из всякого рода

позитивных религий, даже если след идеи Бога должен будет некоторым образом

наметиться к концу нашего анализа. С другой стороны, литургия как безвозмездное

делание, чей результат не причислен

615

ко времени Деятеля и гарантирован только для терпения, как делание, осуществляемое в

полном подчинении моему времени и его преодолении, — эта литургия не принадлежит, в

виде культа, к порядку этики и «добрых дел»: она есть сама этика.

Отношение, которое кажется таким образом сконструированным, — не просто

сконструировано. Тотальная безвозмездность делания — безвозмездность, отличная от

игры, — возвышает нашу эпоху, даже если отдельные индивиды не поднимаются на ее

высоту. Этим лишь подчеркивается свободный характер направленности. Нашу эпоху

определяет не триумф техники ради техники, как и не триумф искусства ради искусства

или нигилизм. Наша эпоха есть делание ради мира, которому предстоит прийти, есть

превосхожде-ние своей эпохи — преодоление себя, которое требует эпифании Иного.

Таков основной тезис, отстаиваемый на этих страницах. В декабре 1941г,, в

Бурассольской тюрьме и в крепости Пуртале, Леон Блюм заканчивал книгу, где писал:

«Мы трудимся в настоящем, но не для настоящего. Сколько раз на митингах я повторял и

комментировал слова Ницше: пусть грядущее и отдаленнейшее станет мерилом всех

нынешних дней». Неважно, какой философией обосновывает Леон Блюм эту

поразительную силу — трудиться, но трудиться не для настоящего. Сила его веры

несоизмерима с силой его философии. 1941 год! Разрыв в истории. Год, когда нас

покинули зримые боги, когда Бог поистине умер или перестал являть себя в откровении.

Человек, заключенный в тюрьму, продолжает верить в сокрытое будущее и призывает

трудиться в настоящем ради тех отдаленнейших вещей, которые так неопровержимо

разоблачаются настоящим. Есть нечто низкое и вульгарное в делании, которое

задумывается только для ближайшего будущего, то есть, в конечном счете, только для

нашей жизни. И есть некое высочайшее благородство в делании, свободном от уз

настоящего. Действовать для отдаленного в пору торжества гитлеризма, в глухие часы

этой ночи безвременья; действовать независимо от любых оценок «наличных сил» —

несомненно, верх благородства.

* VII Смысл и этика

Смысл как литургическая направленность Дела проистекает не из потребности.

Потребность действует в мире, который существует для меня: она возвращается к себе.

Даже будучи возвышенной — например как потребность в спасении, — она остается

ностальги-

616

ей, болезнью возвращения. Потребность есть само возвращение, тоска Я по себе, эгоизм,

изначальная форма идентификации, ассимиляции мира во имя совпадения с собой, во имя

счастья.

В «Песни колонн» Валери говорит о «неущербном желании», подразумевая, конечно,

Платона. Анализируя чистые наслаждения, Платон обнаружил, что есть стремление, не

обусловленное какой-либо предварительной нехваткой. Мы воспользуемся термином

«желание». Обращенному к самому себя субъекту, который, согласно стоической

формулировке, характеризуется ορµή, стремлением удержаться в бытии, или, согласно

формулировке Хайдеггера, для которого «в его экзистенции дело идет о самой этой

экзистенции»; субъекту, который таким образом определяется заботой о себе, а в счастье

достигает полноты бытия-к-самому-себе, — этому субъекту мы противопоставляем

Желание Другого. Желание, исходящее от уже достигнувшего полноты и в этом смысле

независимого существа, желающего не для себя. Это потребность того, кто уже не имеет

потребностей: потребность в Другом, в другом человеке. В том, кто не является ни моим

врагом (как у Гоббса и Гегеля), ни моим «дополнением» (как в Государстве Платона,

которое создается потому, что для поддержания жизни каждого индивида чего-то

недостает). Желание Другого человека — социальность — рождается в существе, не

испытывающем недостатка; точнее, рождается помимо всего того, что может ему

недоставать или его удовлетворять. В этом Желании Я влечется к Другому, ставя под

сомнение суверенное отождествление Я с самостью, с самим собой, чья потребность есть

лишь ностальгия, которой предшествует сознание потребности. Движение к Другому,

вместо того чтобы восполнять или удовлетворять меня, вовлекает меня в такое

сопряжение, которое вообще-то меня не касается и должно было бы оставить меня

равнодушным. Что мне, собственно, здесь нужно? Откуда этот толчок, когда я

равнодушно прохожу под взглядом Другого? Отношение с Другим ставит меня под

вопрос, освобождает от меня самого и не перестает опустошать, раскрывая во мне все

новые ресурсы. Я и не ведал, что так богат; но теперь уже не вправе оставить что-либо

себе. Желание Другого: что это — влечение или великодушие? Желаемый не утоляет

моего голода, но, питая меня, только пробуждает во мне сильнейший голод. Желание

раскрывается как доброта. В «Преступлении и наказании» есть сцена, где Сонечка Марме-

ладова, по словам Достоевского, глядит на отчаявшегося Расколь-никова с «ненасытимым

состраданием». Он не говорит: «С неистощимым состраданием». Сострадание, идущее от

Сонечки к Рас-кольникову, подобно голоду: присутствие Раскольникова питает его, не

насыщая, но усиливая до бесконечности.

617

Желание Другого, переживаемое нами в самом что ни есть обыденном опыте общения,

есть фундаментальное движение, чистое исступление, абсолютная направленность, смысл.

В своем анализе языка современная философия справедливо подчеркивает гер-

меневтичность его структуры и культурное усилие выражающего себя воплощенного

существа. Но не забыто ли третье измерение: направленность к Другому? Не просто

соработнику и соседу по нашему культурному делу выражения, не просто потребителю

нашей художественной продукции, но к собеседнику? К тому, для кого выражение

выражает, прославление прославляет, кто есть конечный пункт направленности и вместе с

тем ее первое значение? Иначе говоря, прежде чем выражение будет прославлением

бытия, оно есть отношение с тем, для кого мое выражение что-то выражает и чье

присутствие уже должно наличествовать для того, чтобы совершился мой культурный

жест выражения. Другой, противостоящий мне, не включен в тотальность выражаемого

бытия. Он вновь возникает за всей собранностью бытия как тот, кому я выражаю все, что

выражаю. Я оказываюсь лицом к лицу с Другим. Он не есть ни культурное значение, ни

простая данность. Он есть прежде всего и по преимуществу смысл — ибо наделяет

смыслом само выражение, ибо только через него феномен значения как таковой

привносится в бытие.

Анализ Желания, которое нам прежде всего нужно было отличить от потребности и

которое прочерчивает смысл в бытии, должен быть уточнен анализом той инаковости, к

которой устремлено Желание.

Разумеется, с самого начала Другой проявляется согласно тому способу, каким

осуществляется всякое означивание. Другой присутствует в культурном целом и

высветляется этим целым, как текст высветляется контекстом. Явленность целого служит

гарантией его присутствия: оно высвечивается светом мира. Таким образом, постижение

Другого есть герменевтика, экзегеза. Другой дан в конкретном той тотальности, которой

он имманентен и которую (согласно блестящему анализу Мерло-Понти, результаты

которого мы широко использовали в первых частях нашей работы) выражает и обнажает

от покровов наше культурное начинание: телесный, словесный или художественный жест.

Но эпифания Другого несет в себе также собственное значение, независимое от того

значения, какое она получает от мира. Другой приходит к нам не только от контекста: он

значим и сам по себе, без такого посредничества. Культурное значение, которое

раскрывается — и раскрывает нечто — как бы в горизонтальной плоскости, отправляясь

от того исторического мира, которому оно принадле-

618

жит; значение, которое (согласно феноменологическому способу выражения) являет

горизонты этого мира, — это значение смещается, сдвигается неким иным присутствием:

абстрактным (точнее, абсолютным) присутствием, не встроенным в мир. Это присутствие

есть приход к нам, вхождение. Можно возвестить о нем так: феномен явленности Другого

есть также лик (visage). Или (чтобы показать это всякий раз новое вхождение в

имманентность и сущностную историчность феномена): эпифания лика есть посещение.

Если феномен (в каком бы то ни было качестве) уже есть образ, проявление, в котором

схватывается его безмолвная пластическая форма, то эпифания лика — живая. Ее жизнь

состоит в том, чтобы пробиться за ту форму, в какую облекается и скрывается всякое

сущее, когда оно вступает в имманентность, то есть тематизируется.

Явленный в лике Другой как бы прорывает оболочку собственной пластической сущности

— как если бы некто распахнул окно, за которым уже обрисовывалась его фигура. Его

присутствие состоит в совлечении той формы, которая уже являла его. Проявление

Другого есть нечто добавочное по отношению к неизбежной статичности проявления.

Именно это мы описываем, прямо утверждая: лик говорит. Проявление лика есть первый

дискурс. Говорение — это прежде всего вот этот способ выходить из-за собственной

явленности, из-за формы: вот это раскрывание в раскрывании.

Итак, посещение лика не означает совлечения покровов с мира. В конкретности мира лик

абстрактен, обнажен: лишен собственного образа. Только через обнаженность лика нагота

как таковая возможна в мире.

Нагота лика есть совлечение покровов без какого-либо культурного приукрашивания,

отрешение (absolution), отстранение от формы в лоне порождения формы. Лик входит в

наш мир из абсолютно чуждой сферы, то есть именно из аб-солютного, которое, кстати, и

есть собственное имя чуждого как такового. Означивание лика в его абстрагированности в

буквальном смысле экстраординарно: extra ordinem — вне всякого порядка, вне всякого

мира. Как возможно такое порождение? Как приход Другого, посещение лика,

абсолютное — как могут они не превращаться (в каком бы то ни было смысле) в

откровение, пусть даже символическое или суггестивное? Как возможно, что лик — не

просто верное представление, в котором Другой отрекается от своей инаковости? Чтобы

ответить на эти вопросы, мы должны будем в заключение рассмотреть особую

знаменательность следа и личностный «порядок», в котором такая знаменательность

возможна.

Теперь же рассмотрим тот смысл, который заключен в опрокидывающей мировой порядок

абстрактности, или обнаженности

619

лика, а также в перевороте сознания, отвечающего на такую «абстрактность». Лишенный

самой формы, лик застывает в своей наготе; он — сама нищета. Нагота лика —

лишенность и уже мольба в прямом обращении ко мне. Но эта мольба есть также

требование: смирение соединяется с властностью. И тем самым возвещается этическое

измерение посещения. В то время как истинное представление остается возможностью

видимости; в то время как мир, стучащийся в мышление, ничего не может сделать против

свободного мышления, способного внутренне отречься от себя, укрыться в себе,

оставаться именно свободным мышлением перед лицом истинного, возвращаться к себе,

размышлять над собой, считать себя источником всего им воспринимаемого и

господствовать благодаря памяти надо всем, что предшествовало ему; в то время как

свободное мышление остается Тождественным, — лик настойчиво взывает ко мне. И я

не могу остаться глухим к его зову, не могу забыть о нем, не могу перестать быть

ответственным за его нищету. Здесь сознание утрачивает свое первенство.

Таким образом, присутствие лика означает безоговорочный приказ, повеление, которым

полагается конец принадлежности сознания самому себе (disponibilité de la conscience).

Лик ставит сознание под вопрос. Постановка под вопрос не сводится к осознанию по-

ставленности под вопрос. «Абсолютно иное» не отражается в сознании: оно противится

этому до такой степени, что даже его сопротивление не превращается в содержание

сознания. Посещение опрокидывает тот самый эгоизм «я», который лежит в основании

подобного превращения. Лик сбивает с толка нацеленную на него интенциональность.

Речь идет о проблематизации сознания, а не о сознании пробле-матизации. «Я»

утрачивает безраздельное совпадение с самим собой, свою идентичность, где сознание

торжествующе возвращается к самому себе, чтобы безмятежно упокоиться в себе самом.

Перед лицом требования Другого Я изгоняется из этой безмятежности; оно не есть

сознание (возгордившееся!) такого изгнания. Всякое самолюбование разрушает прямоту

нравственного побуждения.

Но постановка под вопрос этой дикой и наивной свободы-для-себя, уверенной в

безопасности своего убежища в самой себе, не сводится к негативному движению.

Постановка самости под вопрос есть именно принятие абсолютно иного. Эпифания

абсолютно иного есть лик, в котором Другой призывает меня к ответу и указывает мне

некий порядок — своей наготой, своей нищетой. Присутствие Другого —

предупреждение мне о необходимости ответствовать. «Я» не просто осознаёт эту

необходимость, как если бы речь шла о каком-то частном обязательстве или долге,

относитель-

620

но которого нужно принять решение. В самом своем полагании оно насквозь есть

ответственность или диакония, как об этом говорится в главе 53 книги Исайи.

Отныне быть «Я» — значит не иметь возможности увильнуть от ответственности: как

если бы всё здание творения держалось на моих плечах. Тем не менее ответственность,

которая лишает Я его властности и его эгоизма — будь то даже эгоизм спасения, — не

преобразует его в момент универсального порядка, но подтверждает единственность Я.

Единственность Я в том, что никто не может ответствовать вместо меня.

Выявить в Я подобную направленность — значит отождествить Я и нравственность. Я

перед лицом Другого бесконечно ответственно. Другой — тот, кто провоцирует это

этическое движение в сознании, кто вносит разлад в чистую совесть совпадения

Тождественного с самим собой, — приносит с собой некую добавку, несоразмерную ин-

тенциональности. Это и есть Желание: пылать иным огнем, нежели потребность,

погашаемая насыщением; мыслить поверх мыслимого. Из-за неусвояемости этой добавки,

этого поверх, мы назвали отношение, привязывающее Я к Другому, идеей Бесконечности.

Идея Бесконечности есть Желание. Она парадоксальным образом заключается в том,

чтобы мыслить более того, что помыслено, и сохранить помысленное в его безмерности

по отношению к мысли. В том, чтобы соотнестись с неуловимым, в то же время

гарантируя ему его статус неуловимого. Таким образом, Бесконечность не есть коррелят

идеи Бесконечности, как если бы эта идея была некоей интенциональностью, которая

завершается в своем «объекте». Чудо бесконечного в конечности мысли — это

сотрясение ин-тенциональности, преобразование той жажды света, каковой является

интенциональность. В противоположность насыщению, которым утоляется

интенциональность, Бесконечность приводит в расстройство собственную идею. «Я»,

вступившее в отношение с Бесконечным, есть невозможность остановить продвижение

вперед, невозможность покинуть свой пост, по выражению Платона в «Фе-доне».

Буквально это значит: не иметь времени, чтобы уклониться, ускользнуть от

ответственности; не иметь тайника интериорно-сти, куда можно вернуться к себе;

продвигаться вперед, не оглядываясь на себя. Повышение требовательности к себе: чем

более я беру на себя ответственности, тем более я ответствен. Мощь, сотканная из

«немощей»: вот что такое постановка сознания под вопрос и его вхождение в сопряжение

отношений, которые удерживаются поверх снятия покровов.

Таким образом, в отношении к лику — в этическом отношении — прочерчивается

прямота направленности, или смысла. Со-

621

знание философов по существу отражательно. Во всяком случае, сознание схватывается

философами в миг его возвращения, который они принимают за миг его рождения. Для

них уже в этих спонтанных и до-рефлективных движениях сознание оглядывается на свое

начало и прикидывает длину пройденного пути. По их убеждению, это и есть изначальная

сущность сознания: критика, самообладание, анализ и разбор любого значения, не

вмещающегося в пределы самости. Однако ответственность, несомненно, не слепа и не

беспамятна: через все движения мысли, в которых она разворачивается, ею руководит

крайняя и неотложная необходимость — точнее, она совпадает с ней. То, что мы только

что описали как «нехватку времени для того, чтобы вернуться к себе», — не случайность,

приключившаяся с сознанием по причине его неумелости, неудачливости,

«превосходящей силы событий» или «неумения выпутываться». Нет, это абсолютная

строгость нерефлективной установки, первозданная прямота, смысл в бытии. «Отчего

нерефлективное так противится рефлексии?» — спрашивал Мерло-Понти в Руайомоне в

апреле 1957 г. в связи с проблемами гуссерлевской теории феноменологической редукции.

Быть может, наш анализ смысла ответит на этот основополагающий вопрос, который

Мерло-Понти отказывался решать простой ссылкой на конечность субъекта, не

способного к тотальной рефлексии. «Всей душой обратиться к истине»: этот совет

Платона не ограничивается педагогикой здравого смысла, проповедующей искренность и

прилежание. Не нацелен ли он против последней нерешительности и неискренности

(наихудшей из всех!) души, которая перед лицом Блага упорно продолжает думать о себе

и тем самым задерживает движение к Другому? Не есть ли сила, с которой

«нерефлективное противится рефлексии», сама Воля — альфа и омега, предыдущее и

последующее всякого Представления? И не есть воля по самой своей природе скорее

смирение, чем воля к власти? Смирение, которое не смешивается с двусмысленным

отрицанием Себя, гордящимся своей добродетелью, тотчас признаваемой им в рефлексии.

Смирение того, кто «не имеет времени» возвращаться к себе и не предпринимает ничего,

чтобы «подвергнуть себя отрицанию» — кроме вот этого самоотверженного

прямолинейного движения Дела, устремленного в бесконечность Иного. Утверждать

такую направленность и такой смысл, полагать нерефлективное сознание ниже и выше

любых рефлексий, короче, уловить в самой глубине Я ту бесхитростную искренность и

смирение слуги, которые ни один трансцендентальный метод не сможет ни разрушить, ни

поглотить, — значит обеспечить необходимые условия для того, что находится «по ту

сторону данности» и

622

регистрируется во всяком значении; для одушевляющей значение мета-форы. Чудо

языка, чьи «словесные истоки» не устает изобличать философия, не разрушая

пронизывающей его очевидной интенции. Какова бы ни была психологическая,

социальная или филологическая история порождающего метафору потустороннего, его

смысл выходит за пределы этой истории. Нельзя не признать силу иллюзорности, каковой

наделен язык; но здравый смысл не отменяет того, что находится по ту сторону этих

иллюзий. Несомненно, дело рефлексии — привести значения к их субъективным истокам,

к социальному или вербальному подсознательному; составить их трансцендентальную

опись. Но метод, пригодный для разоблачения иллюзий, предрешает существенный

результат: он заранее налагает запрет на всякую трансцендентную нацеленность значения.

Еще до рассмотрения всякое Иное превращается им в Тождественное — при том, что в

своей очистительной работе сама рефлексия пользуется понятиями (пусть даже одним

понятием — потустороннего, по отношению к которому определяется имманентное),

которые вне искренности и прямоты «невозвращающегося сознания» не имеют никакого

значения. Ничто из того, что подверглось сублимации, не обходится без психологических,

социальных или словесных источников — но не сама сублимация.

Но такое «безрефлективное сознание» не есть сознание спонтанное, просто до-

рефлективное и наивное. Это не докритическое сознание. Обнаруживать направленность

и единый смысл в этическом отношении — значит именно полагать Я как уже

поставленное под вопрос желаемым Другим и, следовательно, как подвергшееся критике в

самой прямолинейности своего движения. Вот почему проблематизация сознания

изначально не есть осознание проблематизации. Первая обусловливает второе. Как могла

бы спонтанная мысль вернуться к себе, если бы Иное, Внешнее, не ставило ее под вопрос?

И как в заботе о тотальной Критике, вверенной рефлексии, могла бы зародиться новая

наивность рефлексии, снимающая первоначальную наивность? Ибо догматическая

наивность Я подвергается эрозии перед лицом Другого, требующего от него больше того,

на что оно способно спонтанным образом.

Но «конечная цель» такого движения, одновременно критического и спонтанного, —

собственно, даже и не «конечная», ибо она есть не конец, а первоначало, побуждающее к

безвозмездному Делу, к литургии, — эта цель уже не называется бытием. Вероятно,

именно здесь ощущается необходимость для философского размышления прибегнуть к

таким понятиям, как Бесконечность или Бог.

623

VIII Прежде культуры

В заключение скажем, что прежде Культуры и Эстетики значение сосредоточивается в

Этике — предпосылке всякой Культуры и всякого значения. Мораль не принадлежит к

Культуре: она позволяет судить о ней, открывает измерение выси: высь устрояет бытие.

Высь вносит смысл в бытие. Она переживается уже в опыте человеческого тела. И она же

побуждает человеческие общества воздвигать алтари. Не потому люди ставят себя под

знак выси, что они благодаря своему телу обладают опытом вертикали. Напротив, бытие

равняется на высь, и потому человеческое тело помещено в пространство, где

различаются верх и низ и где открывается небо — то небо, которое у Толстого становится

для князя Андрея (без единого слова о цвете!) самой высотой-.

Крайне важно подчеркнуть, что смысл предшествует знакам культуры. Соотносить всякое

означивание с культурой, не видеть разницы между значением и культурным

выражением, между значением и искусством, расширяющим возможности культурного

выражения, — значит признать, что все культурные персонажи равно выражают Дух.