Левер Э. Мария-Антуанетта
Подождите немного. Документ загружается.
D8
адцаmu
е
m
н
Kopoe
во.
10 мая королевская чета была встречена крика
ми
восторга и радостными
возгласам
и
людей, собравшихся
н
а дороге в Версаль. Те же рукоплескан
и
я повтор
и
лис
ь
и
18 мая, когда пр
ишлось срочно уехать и
з Шуаз
и,
так как те
тушк
и
зараз
и
л
и
сь оспой. Но теперь
э
то при
;ш ан
и
е относ
и
л ось не к королеве, полной обаян
и
я, а
скорее к молодому королю, который воплощал собой
во
з
рожден
и
е золотого века после шест
и
десят
и
л
е
тн
е
го
правл
ени
я его д
е
да.
В замке Мюэт, как
и
в Iуаа
и , Людовик XVI
и
его
жена являл
и
собой при
мер семейного счастья. П ока
король
работал, встречался с мин
и
страми , подпи
сы вал
документы, Мария-Антуанетта оставалась со сво
и
м
и
деверям
и и
их женам
и
. Обедал
и и
уж
и
нал
и
он
и
все
вместе в апартаментах королевы. Между мо
.
лодым
и
людьм
и сохраН
ИЛ
И
Сl> былая дружба
и
доверие. Л юдо
вик ХУI попрос
и
л братьев
и их жен на
а
ывать его
«братом� ,
так как обращен
и
е �Ваш
е
Вел
и
чество� пред
полагало большую д
и
станц
и
ю между н
ими
. Вечером
н
е
затейл
и
во оде
ты
е пр
и
нцессы прогул
и
вал
и
сь по Бу
ло
нскому лесу вместе со своими мужьям
и
. Людов
и
к XVI
не стеснялся
при
вс
е
х обнимать свою жену
и прояв
лять по отношен
и
ю к не
й знак
и
вн
и
ман
и
я. Обстановка
в
замке Мюэт была невероятно веселой. Королеву и
п
ринцессу часто в
и
дел
и
на балконе пер
е
д восторжен
ной
толпой, которая постоянно толпилась у ворот зам
ка. Когда королевская с
емья вход
и
ла
и
ли выходила
из дворца, каждый раз
и
х встречали
и
провожали
в
осторженные возгласы. В
есь Пар
и
ж восюпцался бла
городным королем
и грац
и
озной королевой
.
Во всех
концах страны поэты
воспе
вал
и
начало новой эры, эры
процветан
ия для Франц
ии
. Казалось, что король су
м
е
л аавоевать довер
и
е
и
любовь народа. Молва о по
пулярности молодых монархов дост
и
гла гран
и
ц Авст
ри
и
,
и
Мар
и
я-Т
е
реэ
и
я вскоре поздрав
и
ла дочь, написав
ей: �Bce восх
и
щаются Вам
и
; Вам пророчат вел
и
кое бу
дущ
ее
, Вы вдохнет
е
новую жизнь в нац
и
ю, которая на-
89
Мар-
н
туанетта
х
од
и
тся
В
состоянии
полного изнеможе
н
ия
и
ожидае
т
мон
а
рха, которы
й
поддержит ее. Однако все восторги
л
и
шь вр
с
ме
нные и сохрани
ть доверие очень
ТРУДН
О
.
О
пьяненная успехом
и
уверенная в своей популяр
ности, об
э
ф
емерности которой она даже не подозрев
а
ла, королева, казал
ос
ь
, за
была о сво
их вр
а
га
х
, которые
с
читали ее оп
а
сным агентом
М
арии-
Т
ер
с
зии
.
Н
с
уве
р
с
нная в будущем дочер
и и а
л
ьянса,
М
ария
Т
ерез
ия стара
ла
сь всячески помочь королев
е
сво
ими
сове
тами,
котор
ые
убе
ждали
после
днюю в
мудр
ости
мат
е
р
и.
В п
исьмах та советова
л
а ей слушаться во
всем
М
ерс
и.
«Смотр
и
те на него как на В
ашего ми
н
и
стра
и
одноврем
е
нно
и моего, что, впрочем, может прекрасно
сочеТ
,П
Ь
СЯ
, - н
а
путствовала она.
Т
ак
и
м обра
з
ом, Ма
рия-Ан
т
у
а
нетта старалась слушаться
М
ерси , читала и
п
еречитывала п
и
сьма матери, но подчиня
л
ась л
и
шь сво
и
м
капри
з
ам. «
Ю
ная принцесса из-за своей легкости и
живост
и
не может обременять себя н
и
чем, что требует
вн
и
ман
и
я
и настойч
и
вост
и
;
единственное средство от
э
той
скук
и
- не дум
а
ть о серьез
ных веща
Х
, - жаловался
М
ерси и
мператору Иос
и
фу, умоляя его образум
и
ть
пр
и
нцессу. «Нужно бороться с ее ле
нью
и
расточи
тельством, - отвечал последн
и
й.
-
С
мири
тесь с
э
той
пр
и
вычкой, И пусть она в
и
д
и
т, что отсутств
ие опыта
и
н
еразумн ость, находящие одобрение, приведут ее
в
б
е
З
Д
Н
У
.
Есл
и
бы даже
э
т
и строгие наставлени
я
и
пов
л
и
ял
и
н
а
пр
инцессу, они все равно не имели
бы нужного
результата. Во
з
можно, несмотря н
а
все
э
то, Мари
я-Ан
туанетта собиралась обмануть свою о
п
ытную
и
благо
ра��умную с
е
мью, для того чтобы показать себя короле
вой, которой восхи
щ
ается вся Фран
ц
и
я
.
В
с
е ее жела
н
и
я сво
д
и
л
и
сь к тому, чтобы отомст
и
ть врага
м
и осча
стл
и
в
и
ть дру
зе
й
и
л
и
, вернее, те
х
, кого она таковыми
считала.
Н
а протяжен
ии
.
будущих месяцев и ле
т она
буд
е
т наста
и
вать на своем
и
в
м
ешивать
с
я в то, что е
й
буд
ет казаться невероятно важным, пу
та
я
л
и
ч
н
ы
е
к
ап-
90
DaamUemH opOe
ри
зы с государственными интересам
и.
И этой
ве
сной
1 774 года она почувствовала себя удовлетворенной , так
к
ак король отправил мадам Дюбарри в аббатство
Понто-Д
е
ф. Мар
и
я-Антуан
е
тта уверовала, что након
ец
отомсти
ла б
есстыдной фаворитке. Оставалось освобод
и
ть
ся еще от одного врага - герцога д'Эгильона и вер
нуть ее
люб
и
мого Шуазе
ля.
Обстоятельства ·слож
и
л
и
сь так, что 3 июня, разумеет
ся, по сове
ту дяд
и, герцог д' Эг
и
льон попрос
и
л отстав
ки. Мария-Антуан
е
тта л
и
ковала, М
ерси
ж
е
ум
е
ло скрыл
свою досаду. Было очев
и
дно, что был
и
сполн
е
н оче
ре
дной капр
из королевы. Постоянно дер
жа в голове
еов
е
ты Каун
и
ца, он тут ж
е
начал внушать короле
в
е
мысль о назнач
ен
ии
кард
и
нала Берни, который был
необход
и
м для укреплен
и
я альянса. Мария-Антуан
е
тта
оставалась
«холодной
и безразл
и
чной. Она пр
едпоч
и
тал
а небрежно отвечать, что е
й бол
ее
симпатич
е
н барон
Бретель, который н
е
давно ве
рнулея из Неаполя и кого
так хвал
и
ла е
е сестра Мария-Каролина. «Однако
э
то
пр
едпочтен
ие
было вызвано
еще и
ж
е
лани
ем продемон
стрировать евою власть, - догадывался
М
ерси
.
На
знач
ение
Верж
е
на, которое произошло чуть позже, ни
как
не об
е
спокоило
ее.
По всей вероятности, посол
Мар
ии
-Т
ерез
ии
злоупотр
е
блял
и
ли вернее, пр
и
творялея,
что
злоупотреблял влиянием королевы. Есл
и
король
был готов уступ
и
ть е
е
капр
и
зам, он не
докладывал об
этом своему прав
и
т
е
льству. «Людов
и
к заявлял о жела
н
ии не допускать женщину к государственным делам,
- отмечал аббат В
ери , и
м
е
вш
и
й точны
е
св
е
д
ен
и
я от
М
ор
е
па
и
Вермона, чьим другом он являлся.
Чтобы порадовать ж
ену, король согласился вернуть
Шуаз
е
ля. Должно быть, ей пр
и
шлось
и
спользовать всю
свою
хитрость, чтобы доб
и
ться своего. В
е
дь тот, кто
пр
енебре
га
е
т супруж
е
ск
им
и
обязанностям
и , должен ка
ким
-то образом компенс
и
ровать этот не
достаток. И
король
и
сполнял вс
е ее
прось6ы. Однако прием
lya
з
еля, состоявшийся через несколько дне
й, показал, что
91
Мар-Антуанетта
король не соби
рается возвращать ему пост
мини
стра.
Несмотря на любезное отношение королевы и
графа
д'
Артуа, Шуазель вскоре снова отправ
и
лся в Шантлу.
Мар
ия-Антуанетта не проявляла ни особой радости, ни
ог
орчения по поводу
э
того спешного отъезда.
Летом 1774 года вокру, королевы начали плест
и
сь
и
нтр
иг
и. Ее упрямство и непринужденность в обще
нии с врагами вскоре
пр
и
вел
и к тому, что при
дворе
обра
з
овал ась целая парти
я ее противн
и
ков, о которой
она даже не подозревала. Все началось еще в Мюэте,
в дни траура. По обычаю, все был
и
одеты в че
Р
lOе,
на головах - нелепые черные колпак
и
. Все пр
и
двор
ные дамы подход
и
л
и
к королеве
и при
седали в реве
рансе. lествие тянул ось невероятно долго, милов
и
д
ные мордашк
и
сменялись одряхлевш
и
м
и и
ТРЯС
У
и
ми
ся головам
и
<шочетных вдовушек, королева держал ась
с достоинством. Вдруг марк
и
за де Клермон-
Т
онер,
которая стояла позад
и
М ари
и
-Антуанетты, устав, ре
шила, что будет гораздо удобнее пр
и
сесть, укрывш
ись
з
а Шllроченными ф
и
жмам
и
фрейл
и
н
и
королевы.
П
риродная веселость марк
и
зы взяла верх,
и
она шут
к
и
ради потянула за юбк
и
фрейл
и
н. Этого было более
чем достаточно, чтобы королева растеряла весь свой
серьезный
и
напыщенный' в
и
д. Не сумев сдержаться ,
она расхохотал
а
сь, прикрывш
ись веером, прямо перед
носом нсскольких почтенных герцог
и
нь, которые
з
на
ли ссбе цену. Наглость молодой ветрен
и
цы, которая
восседала на троне, взбес
и
ла
их
. Он
и
навсегда
запом
нили эту выходку.
На следующ
и
й день появился первый памфлет на
Мар
и
ю-Антуанетту . Мало того, что герцог д'Эгильон,
уйдя в отставку, зата
и
л ненависть к молодой госуда
рыне, та очень быстро ополчила против себя могуще
ствешюго принца
Р
уанского и его многочисленных со
ю;�н
и
ков. Однако не она, как таковая, была причиной
ненависти. Он
и
скорее ненав
и
дел
и
австр
и
йский альянс,
чем саму эрцгерцог
и
ню.
92
V8
а
дч
а
mu
е
m
н
opoe
К
большому облегчени
ю императр
и
цы посол был ото
:шан во Францию сразу после вступлен
ия на престол
Людов
и
ка XVI. Принц, ра
з
умеется, теш
и
л себя надеж
дой получ
и
ть пост ми
н
и
стра, но новый король даже не
думал об
э
том. Есл
и
его тетушка мадам де Марзан
и
IIр
и
лагала массу усил
и
й, чтобы доб
и
ться своего, это было
чистое поражение. Пр
и
ехав в Версаль он был встречен
«с невероятной холодностью и с н
и
м больше не ра
зго
вар
и
вал
и»
,
утверждал Мерс
и
. И:змучен ный своим
и
кре
д
и
торам
и , пр
и
нц Руанск
и
й слыл теперь человеком, по
грязш
и м в дол
г
ах, не без удuвлетворен
и
я говор
ил Мер
си. «Его положен
и
е было са МЬН1 ужасным, насколько
ато во
з
можно. В данном елучае можно было только
удивляться легкоет
и
посла, с которой он утверждал,
«что н
и
он сам, н
и
его семья не могли больше быть
прич
и
ной недовольетв королевы, поскольку он
и
боль
ше не
играли никакой рол
и
пр
и дворе. Это была не
дооценка собственной власт
и и
власт
и
Субизов, их род
ственн
и
ков, еоюзн
и
ков
и
друзей. Императр
и
ца опаса
лась
с их стороны меети, жертвой которой станет ее
дочь.
Тем не менее, ув
и
дев, как все ее враг
и оди
н за
друг
и
м падают с пьедесталов, Мар
и
я-Антуанетта с лег
к
им сердцем и
довольная собой отправ
и
лась в Компь
ен. Там она ощут
и
ла полную свободу - поздно вста
в
ала, после обеда П
РИНlIмала друзей, близкую подругу
пр
и
нцессу де Ламбаль, которой она предоставляла удо
вольствие управлять на свой лад, так чтобы последняя
не Ч
У
ВС
Т
lювала себя несчаетной. Откровенная милость
вы
з
ывала жгучую ревноеть тетушек,
здоровь
е которых
настолько при
шло в норму, что они вернулись ко дво
ру. Вскоре все заметили, что Мар
и
я-Антуанетта словно
отодв
и
нула
их на второ
й
план. Герцо
г
де Круа «нахо
д
и
л королеву пополневшей и очень решительной. Мне
больно в
и
деть тетушек короля (для которых оспа не
прошла 6еееледно
и
еостар
и
ла их на много лет), с
которым
и
обращаютея как е простыми придворным
и
.
93
Map
-
нтуанетта
ОБИД тетушек на
Х
ОДИЛ поддержку у м
н
ог
и
х не
до
брuжелатслей молодuй кuролевы
.
Гр
а
ф
и
ня Прuванская
н граф
и
ня д' Артуа очень скоро стал
и
сою:ш
ик
а
м
и
те
туш
ек, поддерж
и
вая бе
аР
ич
ное отнош
е
ние к нев
е
ст
ке, высокомери
е которой н
е
могло не
:з
а
д
е
вать
и
х. Ни
прасно М
е
рси пытался убедить королеву, что
«ЛИШЬ
королевское досто
и
нство мож
е
т стать раумным пове
дени
е
м для нес
[
...
] и
строгость
Д
ОЛЖН подав
ить ее
ж
и
восп)
и
л
е
гкомысли
е
.
Мар
и
я-Антуан
е
ТТ не могла
и
аб
а
в
и
ться от тщеслав
и
я
и
высокоме
р
и
я. О
н
а продол
жал
а по-де
тск
и
дра
з
н
и
ть сво
их родственн
и
ков, то по
аволяя
и
м вс
е, на что может рассчитывать королевская
семья, то вдруг вспом
и
ная, что он
а
королева, «над
е
вала
м
а
ску ВСОКОI
ерия, будто соответствующую ее рангу, и
отпускала об
и
дны
е з
ам
е
чан
и
я в
а
дрес принц
е
в
и
пр
и
н
це
СС
.
Он
и
н
е
б
ез основан
и
й чувствовал
и
себя
и
груш
кой
в ее руках .
Граф
и
н
и
Прованская
и
д' Артуа жало
вал
и
сь те
тушкам,
и
все дружно вынос
и
л
и
на обсужде
н
ие
мал
ейш
ие
д
е
тал
и
л
и
чной ж
из
н
и
корол
е
вы,
и
скажая
и
х до неузнаваемости . То, что одна л
и
шь предполага
ла,
другая подтверждала, а третья соч
и
няла
из
ЭОГО
целую и
стор
и
ю
.
При дворе действовала настоящая арmuя врагов.
Нач
и
ная С 30
и
юня, об
э
той парт
ии
уж
е з
нал аббат
Бодо. «Эта парт
и
я, - говорил он, - шайка прот
и
вн
и
ков Jуа
зеля, канцлеров
и е
го пр
и
сп
е
шн
иков, д' Эг
и
ль
он
а и е
го советн
и
ков, а т
а
кже оз
лобл
енных тетуш
е
к.
Он
и
пл
е
тут самы
е гря
з
ные и бесстыдные и
нтр
и
г
и
про
т
ив королевы, которым кое
-кто охотно верит, несмотря
на полно
е прот
и
вор
еч
ие и
н
е
сура
З
НОС
Т
Ь
.
Это было 13
и
юля, 7
а
вгуста, согласно тому ж
е и
сточн
и
ку, король
наш
е
л под сво
е
й салф
еткой анон
и
мную
з
ап
и
ску со злым
п
а
мфл
е
том.
До с
их пор М
а
рия-Антуанетта, каалось, не
зам
е
ча
ла кл
е
веты, которая разрасталась все больш
е и
больше.
Людов
и
к XVI долж
ен был тем не мен
ее
сказ
ать
е
й о
существован
ии
памфл
етов
. Это оч
е
нь встр
е
вож
и
ло канц-
94
D8йдчйm
и
е
m
н
Kopoe
л
еров как в Париже, так и в Вене. Через Бомарше,
т
айного агента, который служил еще Людовику ХУ,
Людовик XVI у:шал, что в Лондоне и Амстердаме
готовилась к печати отвратительная брош юра против
кор
олевы . Он посылает Бомарше в Англию, чтобы по
мешать публикации этой книжонки. Познакомившись с
издателем, неким Анжелуччи, драматургом, Бомарше
ще
дро заплатил ему за то, чтобы тот уничтожил позор
ную книжку. Затем вдвоем они добрались до Голлан
дии, чтобы предать забвению второй эк;�емпляр.
Интересно, как развивалось невероятное приключе
ие, о котором рассказывал Бомарше. Последний, уз
н
ав, что Анжелуччи сохранил для себя экземпляр памф
лета, чтобы все-таки размножить, решил последовать за
ним. После доброй рукопашной бумаги все же оказа
лись у Бомарше. Однако вместо того чтобы срочно
вернуться в Париж, он едет в Вену, где просит ауди
енции у Марии-Терезии и Кауница в надежде полу
чить и от них вознаграждение за свои труды. Импе
ратрица и канцлер принимают его с явным недовери
ем. Вследствие подозрения в том, что Бомарше - обыч
ный мошенник, сфабриковавший все эти памфлеты,
Кауниц задерживает его в Вене до получения подтверж
дения из Франции.
Написанные ради испанских Бурбонов, чтобы сохра
нить «свои права на французскую KOPOHY� в случае
отсут
ствия наследника по старшей линии, эти стишки
были направлены против Шуазеля и королевы. В ко
торый раз бывшего министра обвинили в попытке от
рав
ить покойного короля и назвали его «опаснейшим
человеком при дворе королевы�. Авторы творений в
свое время втерлись в доверие к Марии-Антуанетте.
«Самые надежные средства приструнить ее - это по
местить под недреманное око благочестивых тетушек,
разорвать ее тайную связь с матерью (что было самым
ос
новным), отправить аббата Вермона обратно в Вену,
и,
наконец, избавиться от Шуазеля�. Ее называли ав-
95
Ма
р
-Антуанетта
стр
ийской шпионкой, говорили,
что она п
ойдет на все,
чтобы захватить трон у своего безвольного
мужа. Бес
стыдная австриячка - так называли ее уже после двух
м
есяцев правления Людовика XVI.
Король не придавал этому большого значен
и
я. И
очень хотел убедить в этом жену. Растревоженная, она
потребовала от Мерси подробнейших сведений. Для по
сла это было еще одной возможностью призвать коро
леву к осмотрительности . Он настаивал на необходи
мости остаться любимицей, являя собой пример для
народа. Так как она не отличалась уравновешеннос
тью характера, он добавил, что �подобные вспышки гнева
могут стать лишь пищей для презренных авторов по
добных СТИШКОВ .
Несколько дней спустя на улицах из-под полы про
давали брошюру �Bocxoд аРИ. Этот ужасный паск
виль
[
... ] против монарха и его приближенных изобли
чал похотливую и распущенную Марию-Антуанетту.
�B самых черных красках описывались совершенно не
в
и
нные равлечения королевы, живущей за ГОIЮДОМ,
утверждала мадам Кампан. Автор этих стишков
был
вдохновлен реальным фтом. Когда весь двор нахо
дился в Марли, а король со своими братьями - под
присмотром врачей после сделанных им прив
и
вок,
Мария-Антуанетта изъявила желание встретить восход
солнца, поднявшись в верхний сад. Это предложение
было встречено с
б
ольшим одобрением молодыми при
дворными , но совершенно не прельстило Людовика XVI,
который очен
ь
не любил рано BCTanaTIJ. Тем не менее
он
по;шолил празднество на всю ночь, как того хотела
жена, сказав ей, что сам в этом участвовать не будет.
Итак, он, как обычно, ушел спать. Концерт продолжал
ся до трех часов ночи. В это время сменился караул,
и все отправились смотреть представление, устраивае
мое на ул
и
це. Королева не уставала восторгаться: �KaK
восхитительно, как красиво! , оставшись в компании
мадам де Ноай и принцессы Ламбаль. Эта прелестная
96
DBaa�amuem opoe
ночная прогулка была испа'Iкана и превращена паск
вилем в безумную оргию, во вре1Я которой Мария
Анту
а
нетта ралскалась, пустившись во всс тяжкие.
«
Грациозная королева, легк
а
я на подъем в силу
юно
го возраста, с ее страстью к расточительности, тол
к
ала людей на коварство и ревность, на ненависть к
тем,
кто ее окружал�, - писал аббат Вери в своей
«Газете�. Принцесса производит такое впечатление
по
тому, что в ее возрасте подобные вещи просто пора
жают, она не может чувствовать всей ничтожности
э
тих
поступков. Только большая беда может образумить
людей. [ ... ] Но горе обрушивается на народ, когда их
монархи становятся бесчувственными к тому, что о них
говорят, и обоснованные упреки воспринимаются ими
как грязная клсвета. В нашем случае клевета побуди
ла королеву к размышлениям, которые, несомненно, дела
ют ей честь. «Ну вот, - говорила она, - прекрасный
урок, чтобы избавиться от эйфории, теперь мне придется
поверить в ту злобу, о которой мне все твердили�.
По словам Метра, шпиона короля Прусского, «народ
требует возмездия�. Подозревают, что автором клеветы
был канцлер Мопу. Во всяком случае, король только
что выслал министра своего отца. Парижане радостно
встретили весть о назначении министров, которые не
были замешаны в недавней бойне. Тюрго и Миромес
ниль, пришедшие на смену ненавистным министрам,
казалось, являли собой оа
:
�
ис процветания и справсдли
вости . Маленькая королева пра:щновала победу. Она
ни разу не вмешалась в министерские назначения, и
клевета не очернила ее в гл
а
зах людей.
Во время пребывания в Компьене король выглядел
бе
з
умно влюбленным в свою жену. Они довольно ча
ст
о ужинали
вдвоем в небольшом кабинете Людо
вика XVI и Bc�гдa спали вместе. Герцог де Круа, ко
т
орый внимательно следил за супругами, заметил, что
«и
м было по-настоящему хорошо вдвоем и на эту мо
ло
дую чету было очень приятно CMOTpeTЬ�. Однако
4. э.
Левер
97
Мар
-
HmyaHemma
«супружеское
полож
е
ни
е
� молодой
семьи н
е отв
е
чало
ожиданиям двора. Говорили, что после прививки
коро
лю сде
лаЛII небольшую операцию. И та предупреди
тельность, с которой он относился к ж
ене
, позволяла
думать, что благодаря скальпе
лю он смож
ет бе
з труда
выполнять свои супруже
ские об
язанности. Однако ни
ч
е
го не происходило. Граф д' Аранда, испанский посол,
кот
орый шпионил за Людовиком и Мари
ей-Антуанет
той, был в курсе
даж
е
самых интимных вопросов суп
ругов. По его словам, король страдал суж
е
ни
е
м край
н
е
й плоти. Можно, кон
еч
но, удивляться знанию таких
подробностей из частной жизни короля, но надо пони
мать, что для Испании это было д
е
лом государств
е
нной
важности. Если старшая в
е
твь Бурбонов прекратится
на юдовике XVI, то испански
е
Бурбоны будут им
е
ть
право на фра"цу
�
{ский престол. Увы, в это лето ни
королева, ни графиня Ilрованская, ни графиня д' Артуа
не проявляли ни мал
е
йших при знаков б
е
ре
м
е
нности.