Левер Э. Мария-Антуанетта
Подождите немного. Документ загружается.
ор
а
ж
е
нuе доuнь!
ВЗI30JlliоваНllая расеказом мадu1, де оай, Мария
AIITyaHcTTa набраJlае!) смелости ПОI'ОООРИТЬ с королем.
Немного смущеllНЫЙ, но {,Jlубине души обрадованный
тю<Нм поступком дофины, J1 юдовИI{ ХУ не вдавался в
подробности и Сl<ааал сй, что любит ее все сердцем.
Затем обнял ее и на том дело ааКОIIЧИЛОСЬ.
1Э ап реля 1771 года Мария-туанетта прис:утствова
ла "а :шседании суда об отмене высших СУДОВ, что было
OCIIOBIiI>l M nYIII{TOM в реформах щлера Мопу. ОДllа
ко дофине не давал покоя СI<ОРЫЙ присад I'Р!lфl111И Про
IЩНСКОЙ . Уж не собирасп:я ли новоиспсченная принцес
<:а стать при дворе се соперницей? Мария-АНТУнстта
решила принять девушку подчеркнуто холодно, чтобы
та, .ощутив l1 репятствия, не возомнила о себе сли шком
много.. Мерси пришлось исполь:ювать талант диплома
та, 'o6ы аастаВТЬ УIIрЯМУЮ дофину именить IНJlIlеliИе
и принять графиню с: подобающей У'lтивостыо - чреа
мерное высокомерие и спесь сстанут при чиной ВО:ШИI{
новения междоусобной ВОЙНЫ в короле/ЮI{ОЙ еемье •. Итак,
дофина пообещала вести себя должным об1'ааом и саа-
130�BaTb дружбу и доверие., хотя пребьшала в убежден
ности, что припцесса иа Саuойи ПОЛllоеl>IО примет ето
рону мадам Дюбарри. Однако полученный ею портрет
будущсй соперницы ее успокоил. Сраау ВИДНО,что прии
цесса, мягко выражаЯСI), обделена природой. Маленькая,
по веем канонам красоты евоего оремени, СЛ ИUlI<ОМ ху
дая, слишком смуглая, с полным отсутствисм ПРИЯТllое:
ти. Дурнушка, ОДIIИМ овом. И'I'а!<, uся Европа yaliaml,
''0 графу Гl роваlОМУ доетался отн ДЬ IIС слш<Омый
куеочек.. Мнрия-Тсре:шя даже Ifапиеала своей до'/сри:
.У Вас lIeT flикаких причин для рсвностн, во ссть при
'IИНЫ дЛЯ жалоти: и ито сделаст Вам 'lсеть, по не для
того, чтобы управлять новой ПРИliцеееой, а помочь ей
выйти иэ :ШТРУДIIИ'l'СJIЫi ОГО ПОJIOЖСНИЯ, тш{ l<aK, честно
говоря, она не al< хороша t:обой, но очсtl !> тиха И, 11a!<O
СЦ, o'leb хороню воспитана, со врсмснем ее дружба и
доверие могут Вам ПРИl'одиЫ:Я
•
.
9
Мар
-
А
н
туа
н
етта
)Кел
ание сохранить семейное благополучие дочери
не
было единственным мотивом Марии-Терезии. По
вторим еще раз - императрица подчинял ась интере
с
ам своего дома. Она любой ценой хотела избежать
вовлечения принцессы Савойской в «шайку� мадам Дю
барри, что способствовало бы вытеснению ее дочери. Осо
бенно, если бы ей удалось забеременеть раньше Марии
Антуанетты. «Старайтесь во всем снискать одобрение
короля, -- пишет она в том же ПИС/Jме. - Я также
хочу, чтобы Вы как можно чаще приглашали его к себе,
это очень важно. Раньше каждый день 011 приходил к
Вашей свекрови в ее апартаменты, и сейчас, к моему
большому удивлению, мне приходится узнавать, что со
дня церемонии он ни разу не посетил Вас... Итак, в
будущем старайтесь обращать внимаlJие именно на
это ... �
Помня
совет матери, жаждущая утвердиться как
первая принцесса при дворе Мария-Антуане'а, несмот
ря на некоторые колебания, отправилась в Фонтен6ло,
чтобы встретить будущую принцессу, которую ожидали
12 мая. Все ее мысли были поглощены этим событием.
С момента отъезда из Версаля все заме'щли, что она
была необыкновенно внимательна и ЛlOбс:mа с коро
лем, которому это очень нравилось. На следующий день,
когда будущая принцесса Прованская вышла из каре
ты, Мария-Антуанетта е облегчением вздохнула. Как
он
а и ожидала, Мария-Жозефина была некрасивой,
неловкой и страх как всего стеснялась. Дофина поста
ралась выглядеть очаровательной вдвойне. Она встре
ти
ла при ехавшую «так любе��но и дружелюбно, насколь
ко это вообще возможно�. Совершенно естественно, она
отнеслась очень внимательно к новобрачным, «выказы
вая те маленькие
хитрости и приемы ласковой лести,
ко
торые произвели хорошее впечатление на короля�.
Лю
довик ХУ был счастлив. На
другое утро он при
шел в
г
ардеробную дофины, войдя через дверь, кото
рой lJe
пользовались до этого момента. Он провел два
60
о
р
ен
u
е
aOHbI
часа в апартаментах своей внучки, .выпил с ней чашеч
ку кофе и казался как н икогда веселым и довольным.
Все следующие дни дофина блистала п ри дворе в
ущерб бедной Марии-Жозефины, к большому сожале
нию графа П рованского, который лишь притворялся,
проявляя самый живой интерес к своей жене.
Граф был того же возраста, что и Мария- Антуанетта,
и п редставлял собой человека корпулеНТОГО. Среднего
роста, нижняя часть немного тяжеловесна из-эа слиш
ком полных бедер, он ходил, подавшись плечами впе
ред, переваливаясь с боку на бок. Если бы не черные
и необычайно живые глаза, красивый и чувственный
рот, ро�ювое и круглое лицо, его можно было бы на
звать скорее неприятным молодым человеком. Чрезмер
н ая напыщенность была вызвана тем, что он хотел
показать свое превосходство перед старшим братом,
дофином . Ему доставляло удовольствие выставлять
напоказ преэрение к скромному дофину, который тем
не менее обращался с ним довольно грубо. На следу
ющий деш> после свадьбы он победоносно э
а
явил сво
ему деду, что 0 был
«трижды
счастлив. Это, по край
ней мере, то, что написал в своей хронике Башомон, но
мелось в виду нечто другое. Есл и ЛЮДОВИК-СТ<lНИС
лав и умел исполь;ю ва
ть риторич еские гиперболы, то
ли шь на литературном поприще, а не в алы<Ове жены.
Он
не п одтвердил фактически своего бр
а
ка, и письма,
которые Мария-Жоэефина тайно писала своей семье, до
казывают, '/то ник
а
кой блиэости мсжду супругами не
было.
Не испытывая большой нривя:�анности к графу и
графине Ilрованским, дофин и дофина видели их тем
не мснее каждый день. Как обычно, братья обмснива
лнсь колкостями, а жены осторожно следили друг :�a
другом. Уверенная в своей силе над Марией- Жоэефи
ной , дофина писала матери, что «вее четверо они очень
дружны. Моя сестра очеllЬ нсжна, любеэна и весела;
опа любит меня и доверяет мне, - добавляла она с
61
Мар. myaemma
явным удовлетворенем. Она решительно утверждала, что
Мария-Жозефина �He настроена ни в полыу
мадам
Дюбарри, IIИ в пользу Вогийона, как O раньше боя
лась.
Тогда как дофин и дофина думали лишь об охоте,
проrулках И спектаклях, которые запоЛНяли всю их
вольготную ЖИЭ!lЬ, Мария-Тереэия продолжала отправ
лять прика:�ы Мсрси, для тоГо чтобы управлять моло
дой женщино по своему усмотрению. Судьба альянса
[ЮЛ новала се ,'епер[) как никогда. ДейетвителыlO, ПОВо
дов для опасClIИя было достаточно. 6 нюня 1771 года
ЛlOдовик ХУ, н аконец, назначил ({ового министра ино
странных дел, им стал rерцог д'Эгильон. Наэначение
бывшего правителя Бретани, :злеЙШего врага предыду
щеl'О министра и ярого fI ротиnника высших судов, оэ
начало победу ПЩYl'ии святош, па РТI I
И
, каК это ни пара
доксально, мадам Дюбарри. Болыe ничего пс требова
лось, чтобы дофина отныне 06ращалась с новым госу
дарственным секретарем
надменно,
холодно, презрение
же к фаворитке тuльКО удвоилось. Такое отношение
нс могло усколь:mуть от короля и тем болсе от всеви
Дящего ока МаРIl
И
-ТСРС:ШИ.
Совершенно вдруг Мария-Антуанетта решила про
ТIIВОСТОЯТЬ тому, ЧТО Желает Вена. На [пот раэ упреl{
И
последовали
lIе
от импсраТРИI�Ы , а от j<ОРОЛЯ, через
поеРСДШlка - д'ЭГИЛ!,ОШl. 1l0следни, который оБЬ! 'I
но не торопился обсуждап> политические нопросы с Мер
си, cpa:�y же пришел :311 объяснениями по поводу нове
дения щншцессы . ЛlOдовик ХУ не только по�IВОЛИЛ, но
11 ВДОХIlОВИЛ своего министра побеССДОТЬ с послом.
Ilосле оБЫЧIIЫХ комплиментов 011 НсаамеТIIО перешел на
разговор о том JlСДЯОМ тоне, который по:шолила себе
дофина во время его представления как нового мини
стра, он , не колеблясь, сказал, что не энает, как можно
COMeCTTb характер ПР
И
lIцессы с �таким поведением,
причиной которого стало его приэие королем Фр
ЦИИ�. Ero ВеЛИIIество, -- говорил ОН, - С большим
62
о
р
а
же
н
ие aOHbt
IIСУJtOlЮЛ ЬСТВИСМ наблюдал в оведеl IИИ маД<l 1 дофины
ярко
в
ыраЖСlIIIое пре:�ренис к людям, которые соспltl
ЛЯIOТ цвет о
б
щества. ПУС1"1> мадам ДОфИllа не откааы
вается общать ся с теми, кто составляет ДBOp� . Недо
вольство Л JOдовика ХV, высказаннос '!срсз герцога
д'Эгильона, имело гора:що больший вес, чем наставле
ния мадам де Iloai-i . ИеП ОЛl>ауя вее свое дипломатиче
екое мастерство, на которое он только был сп особен ,
Мерси попытал ся объясн ить ПРИ'IИII Ы столь необы'IНОГО
llOВСДСIIИЯ Марии-Антуанетты , дел ая упор на то ,
«что
было бы несправеДЛВО требовать от пятнадцатилетней
принцсссы серье:шых и обдуманн ых поступков, кото
ры
е
е
ще
н
е свойс
т
ве
нн
ы этому 1iOMY
во
з
расту�
. П
о
сол
не :щбыл также упомянуть о дурном ВJlИЯIIIIИ ее тету
шек и что в перву ю очередь н адо заняться не принцес
сой, а ее окружением.
Вскоре у�ша
в
обо веем, Мария-Тер езия ответила, что
�OHa никогда бы не смогла одобрить свою дочь в ее
вызывающем отношении к столь влиятел ьным лицам и
упрекает ее в этом�. Тем не менее она советует ей �He
обр ащать внимания на неприятные черты ха рактера
людей, которых выделяет король�. В:ШОЛllоваНIiЫЙ боль
ш
е, чем сама импсратрица, канцлср КаУIlИЦ хот
е
л , что
бы дофи на извинилась п еред королем аа содеянное, как
о
на сдел ал а это в н ачал е года . Он даже дошел до
того, что продиктовал ей те слова п рощения, которые
она должна ИСПОЛ Ь�ЮТl) в подобн ых обстоятсльствах .
Мария-Антуанстта хотела и:�6ежа) разговора тет-а-тет
с королем, притворяясь очень ;ЩЯТОЙ, чтобы тратить
д
рагоценное вре м я на рааговоры с Мерси . Она ограни
чилась тем, что стала болсе л юбс:ШОЙ с мадам Дюбарри
и на редкость милой с гсрцогом д' ЭГИJJЬОНОМ И даже
Ilредложила геРЦОГИ llе мссто в своей каретс для про
гулки IlО КОРО СВСЮf М угод!>ям. Когда ИIIИСТР II РИ
шел представить ей принца Людовика Руанского , епис
копа, соп равителя Страсбурга, он как раз соби рался
отъезжать в Вену, куда был назначен в качестве ново-
63
МаР
-
нт
у
анетта
го посла, она сказала ему несколько любезных
слов.
Т
ут у
ж дофина откровенно кривила душой, потому
что
не
могла не :ш ать, что на:шачение старого распутника
вовсе
не обрадовало ее мать. Мария-Терезия даже хотела
не
принимать его, однако предусмотрительность оста
новила ее, поскольку этот поступок мог навредить ее
дочери.
Мария-Антуанетта завоевывала свою независимость.
I1роходили недели. Ничего не менялось. Мерси, со своей
GTopObI, посещал фаворитку, притворяясь, что разгова
ривает с ней без всякой задней мысли, и беспрестанно
обвинял тетушек в том, ЧТО они подстрекают дофину к
непослушанию, тогда как сама дофина продолжала уп
рямиться воле матери и короля.
Однако ей пришлось уступить материнской воле. Ма
рия-Антуанетта выбрала для этого новый год. 1 января
1772 года, когда фаворитка в сопровождении герцоги
ни д' Эгильон И супруги маршала Мирепуа прибыла к
дофине на праздник, Мария-Антуанеа повернулась к
ней и сказала: «В Версале сегодня столько наР
О
ДУ
.
Мадам Дюбарри торжествовала, король был удовлет
ворен, а Мерси с облегчением вздохнул. Впервые Ма
рия-Антуанетта испытала страшное 'IYBCTBO поражения.
«Один
раз я обратилась к неН, но теперь точно знаю
это
все, впредь она не УСЛЫШИТ от меня И слова,
ска:
�ала она Мерси в присутствии своего мужа. Полно
стыо поддерживаемый дофином, Мерси настаивал еще
на одном - «необходимости осторожного поведения,
дабы не шокировать короля своим невероятным упрям
ств
ом [ ... ] , В частности, не ввязываться в дворцовые
интриги�. Посол знал, насколько хрупкой может быть
победа. «Я надеюсь извлечь выгоду из этой жепщины,
- писал Мерси Кауницу, говоря о фаворитке. - Лишь
бы только дофина не помешала�. Он располагал лишь
одним настоящим средством давления на принцессу:
убеж
дение ее в том, что альянс между двумя государ
ства
М
II на
х
одится под угрозой. И как свидетельство
64
ор
ен
ие
д
о
ины
тому письмо Марии-Антуанетты матери, датированное
21 января. Послу пришлось прибегнуть к крайнему
средству, чтобы заставить дофину поговорить с фаво
риткой. �Поверьте, что я пожертвую всеми моими пре
дубеждениями и недостатками, только не предлагайте
Mlle
ничего бесчестного, - сказала она ему
.
- Если
испортятся отношения между двумя странами, ТО бу
дет самое большое несчаСТl>е в моей жизни; пусть я
всегда останусь верна своему сердцу , но долг выполню
до конца. Я содрогаюсь от мысли, что ТО может про
и;юйти, и надеюсь, что этого все же не будет, и уж, по
крайней мере, не я буду причиной этой ccopы�.
r ЛАВА 4
«
ПЛОХОЙ ОТВЕ
ТЧ
И
К»
Очень тепло встреченная королем после этой памят
ной сцены, Мария-Антуанетта думала, что отдала дань
и ему и суровой матери. Еще несколько дней во всем
Версале ей пели дифирамбы . И только назойливые
тетушки ругали племянницу. Но теперь это не имело
значения, поскольку дофину, наконец-то, оставили в
покое. Она могла продолжать жить дальше, не упре
кая себя, при дворе, к которому она так привыкла, лишь
бы ее не ругали за определенные симпатии или анти
патии и не заставляли демонстрировать те чувства,
которых она не испытывает. Легкомысленная и небреж
t
l
ая,
'
противница всяких условностей, Мария-Антуанетта
утвердила себя как своенравная мол одая женщина,
неспособная лгать и притворяться. Ее живое, все еще
детское лицо выражало все мысли, тогда как она даже
не подозревала об этом. Любой мог почувствовать ее
взгляд и внутренне содрогнуться, если только она смот
ре
ла не так, как подобает.
Если императрица понимала, с какими трудностями
пришлось столкнуться ее дочери, то Кауниц отка
з
ывал
ся их признавать. Эрцгерцогиня была лишь пешкой в
дипломатической игре, и не более того. Она должна
уметь легко подчиняться всем правилам этой игры. Из
:щ неуместных выходок дофины Кауниц затаил на нее
злоб
у
. «Скупой платит дважды, - писал ему Мерси
января, имея в виду принцессу. Ту же поговорку мы
встречаем и в письме, датированном 10 февраля. Он
66
«oxoU оm8
е
mчuю)
явно ВОСП
jНIIIимал дофину так, как
«
е
сли
б
ы она дей
ствоваШL н
е
и:� убеждения, но из
П
РИНЦl1па.
В тот момент, КОI'да австрийские войска были готовы
захватить Польшу,
задача дофины
была простой: она
до
лжна была быть любеной и вежливой с фавориткой
и королем. Если и не
говорить о люб
е
ЗIIОС
Т
И дофины,
к
ак о плате а молчани
е
СР ранции, то эта любе
з
ность,
у
ж точно, ЗIlа'IИтельно облегчила дипломатические уси
лия Марии-Тере:ши.
Испольуя то кнут, то пряник, Мария-Терезия вм
е
с
т
е
с М
ерси продолжали ув
е
рять дофину, что судьба
альянса находится в
е
е руках и своей грубостью она
юж
е
т поставить под угро
з
у благополучие двух вели
ких
европейских держав. Ее внешняя политика
з
аклю
'Iал
ась в полном послушании. Находясь под опекой
посла, она старалась вести с
е
бя настолько хорошо, на
сколько могла.
«Наша юная принц
е
сса, наконец, поня
ла
необходимость того, что от н
е
е тр
е
БУЮ
Т
,
-
писал
он Кауницу 29 ф
е
враля.
Отношения между братьями могли иногда стано
виться на редкость жестокими. Граф Провански
й
, ко
торый б
ыл уже
ивест
ен, как це
нит
е
ль и
з
ящных ис
кусств
, и любил окружать себя дорогими вещами , имел
н
есколько фарфоровых статуэток, которыми очень
г
ордился . Дофин восхищался той, что стояла на ка
мин
е в спальн
е
графа. И вот однажды, б
е
седуя с
Мари
е
й-Антуан
е
ттой и су пругами Прованскими, он в
з
ял
статуэтку в руки и начал рассматривать
е
е. Граф не
отводил гла от брата, как будто он был ув
е
р
е
н в
н
еизб
ежной
опасности, и следил
за каждым его дви
жени
е
м,
затаив дыхание
. Вдруг дофин роняет стату
эт
ку, которая разбивается на мелки
е
кусочки. Граф
н
абросился на брата с грубыми оскорблениями . Спу
ст
я мгновени
е оба рухнули на пол и началась пота
с
овка
. Мария-Антуан
е
тта сразу же кинулась раз
ни
м
ать брать
е
в
,
ей все же удалось это сд
е
лать, хотя и
полу
чив н
е
сколько тычков.
67
МаР
-
нт
у
анет
т
а
Немного позже братья играли в пикет и дофин з
а
бав
лялся тем, что подкалывал младшего бр
ата дроти
ком
. Принц продолжал развлечение, а граф вдруг, не
выт
ерпев, кинулся на брата, чтобы выхватить дротик.
Мария-Антуанетта едва успела развести их в стороны
11 остановить драку. Что это, ребячество или затаенная
ненависть?
Однако тем не менее иногда они могли прекрасно
ладить .
Дофина продолжала развлекаться, она все лучше и
лучше танцевала, иногда пела и никак не могла сосре
доточиться на чем-нибудь более серьезном. Она ведь
была еще подростком. Все еще росла и регулярно со
общала матери свои размеры. Марию-Антуанетту нельзя
было обвинить ни в чрезмерном кокетстве, ни в растра
тах. Старая герцогиня де Вилар, фрейлина из ее сви
ты, сама выбирала платья для дофины. Мария-Антуа
нетта практически не занималась этим, она полагалась
на вкус герцогини. Однако когда молодая мадам Де
коссе, сменившая герцогиню, решила проверить гарде
роб дофины, она обнаружила у дофины непомерные
требования. И действительно, на все про все тратилось
200 000 ливров в год вместо предусмотренных 120 000.
Мария-Антуанетта была в шоке. И снова вмешался
Мерси. Он подсчитал все расходы, и стало ясно, что
герr(огиня де Вилар сквозь пальцы смотрела на огром
ные расхищения в ее ведомстве. Мария-Антуанетта,
которая никогда ничего не проверял, подписывала
огромное количество счетов за покупки, которых ни
когда не существовало. Так, ее служанки имели по
четыре пары туфель каждую неделю, они могли брать
по три рулона лент ежедневно, лишь для того чтобы
починить пеньюары принцессы, перчатки, тафту - во
ровали все. По совету посла, дофина и мадам Декоссе
решили привести в порядок свои финансовые дела.
25 мая австрийские войска под командованием мар
шала де Ласси вошли в Польшу. Разрываемая на ча-
68