Левер Э. Мария-Антуанетта
Подождите немного. Документ загружается.
«Ка
р
ет
у
opoe!»
в
мерэейшую клевету. Он уже начал описывать, как эта
Австриячка ра:�рушает Францию.
Бдительный наставник и покровитель Мерси неусып
но следил эа принцессой: «риближалось время, когда
нужно будет говорить с ней об очень важных и серь
еэных веща
Х
Он один при дворе думал о Марии
Антуанетте, продолжал настраивать ее на единственную
цель: защиту интересов Австрийского двора. Он не
объяснял ей всей подноготной дворцовых интриг, толь
ко лишь политику короля и правительетва
.
Посол
пр
одолжал тайно, по капле, пропитывать принцессу, как,
впрочем, это уже делала ее мать, неприязнью ко всему
французскому.
К
акое мнение могло еложиться у нее,
еели он поетоянно твердил, «что министр может полу
ч
ить свой пост лишь при помощи интриги и будет
использовать свое высокое назначение для личного
обогащеНИЯ? Ей нужно знать только то, что в самом
ближайшем будущем она будет играть роль первого
плана. Он убеждал ее также в необходимости «управ
лять поступками дофина, вдохновлял «на завоевание
доверия короля, примирение со всеми министрами и
теми, кому тот довеРЯЛ Он готовил ее на трон, но
очень своеобразно. «Не вызывает сомнения, что эрцгер
цогиня однажды будет управлять страной и следствием
этого
станет ее блестящая и великая судьба, - писал
он императрице. Интересно, что сказал бы отец Десну
а
ер, прочитав
это?
С трогательным старанием Мария-Антуанетта вни
мала советам посла, который иногда не боялся гово
ри
ть ей о неприятностях, которые могут случаться и с
королевой. Это пугало дофину, и она начинала пла
ка
ть. «Вы мучаете меня, пугаете, я не хочу больше
с
лышать о политике, - говорила она, эаливаясь сле
зами. Дофина усваивала науку о «делаХ не так бы
стро, как того хотел Мерси
.
Она опасалась ложных
х
одов и хитрых советов, с помощью которых посол
х
отел вра
з
умить ее
.
«Она гонит от себя мысль о том,
79
Мар
-
нтуанетта
ч
то однажд
ы получит власть, огромную
власть
;
это стало
сл
едствием того, что ее характер склоняется перед труд
но
стями ; отсюда ее страх в любой неизвестной для нее
ситуации, -- писал он императрице . - Однако это не
самое главное из того, что ей следовало бы усвоить. Я
уверен , что
если ей удастся стать правой рукой короля,
то у него не будет больше ни фавориток, ни мини
стров, которые могли бы противостоять ее весу и вли
янию, этим мадам дофина должна заняться в первую
очередь».
Настал как раз тот самый момент, когда нужно было
превратиться в ребенка, взлелеянного самим королем,
без которого он не мог обходиться, с кем он был бы
весел, счастлив и откровенен. Мерси убедил дофину,
что она в состоянии развеселить старого короля, устав
ш
его от врагов и близости смерти. Дофина должна
была исполнять его любые желания, дав волю своей
молодости, как когда-то герцоги
н
я Бургундская очаро
вала Людовика XIV и грозную Ментенон . Хитрая как
кошка, эта маленькая женщина, к тому же дурно вос
питанная, которая некогда вызывала презреие многих
придворных и даже членов королевской семьи своей
невероятной фамильярностью, прекрасно знала, как за
щитить дело · тех, кому она была преданна, ей даже
удавалось получать информацию, которая поступала в
Савойский двор. ЛIOДОВИК XIV оценил талант герцо
гини лишь после ее преждевременной смерти. «Эта ма
ленькая плутовка обвела нас вокруг пальца», - гово
рил он мадам Ментенон, когда узнал о существовании
секретной переписки принцессы. Благодаря своей лю
бе:шости и едва проглядывавшей наивности, герцогиня
Бургу"дская ловко надувала Людовика XIV. Именно
ито требовалось от Марии-Антуанетты . Однако ей
никогда не рассказывали о смышленой при
н
цессе.
Однажды взгля/{ы императрицы не совпали со взгля
д
ами посла. Разумеется, Мария-Антуанетта должна была
служить дому Габсбургов, но зная «молодость и ветре-
80
«К
а
рету
Kopoe'»
ность своей дочери,
а
т
а
кже всякое отсутствие приле
ж
а
ния в ней�, импер
а
триц
а
не жел
а
л
а
, чтобы т
а
имел
а
реш
а
ющее влияние в госуд
а
рственных дел
а
х. М
а
рия
Терезия прекр
а
сно ПОlIим
а
л
а
, что М
а
рия-Анту
а
нетт
а
никогд
а
не будет блестяще р
а
збир
а
ться в политике. Он
а
не обл
а
д
а
л
а
лук
а
вством и хитростью, столь в
а
жными
для интриги , искусством которой в совершенстве вл
а
де
л
а
м
а
ть Людовик
а
XV. И,
н
а
конец, он
а
не испытыв
а
л
а
родственных чувств к прест
а
релому королю. Он
а
р
а
с
сужд
а
л
а
о нем с безж
а
лостной жестокостью, свойствен
ной юности, и проводить подле него все дни н
а
пролет
было выше ее сил. �OHa тол ько выыв
а
ет в мон
а
рхе
бе;зр
а
�шичие ко всему, что ее окруж
а
ет, полное р
а
вно
душие к любым чувств
а
м, которые только могут взвол
lIов
а
ть душу. К сожалению, эрцгерцогиня недостаточно
прониц
а
тельн
а
, чтобы чувствов
а
ть все это�, - с явным
беспокойством отме
ч
а
л Мерси. Король, который н
а
ет
женщин, к
а
к никто другой, прекр
а
сно видел углов
а
тость своей упрямой внучки, вы;ш
а
НII
У
Ю скорее всего
постоянной жаждой удовлетворения тайных жел
а
ний и
плотских н
а
сл
а
ждений.
Плотских н
а
слаждений -- вот чего так не хв
а
т
а
ло
принцессе в с
а
мом р
а
сцвете ее юности, ее восемн
а
дцати
лет. Н
а
ходясь в обители ивращеlIНОЙ любви, посреди
изыск
а
нного двор
а
, где р
а
спутство являло об
р
а
з суще
ствов
а
ния и обл
а
д
а
ло силой ;ш кон
а
, он
а
, к
а
а
лось, был
а
обре
чен
а
терпеть ж
а
лкие попытки супруг
а
, неспособно
го сдел
Ь
е
е м
а
терью. При полном бер
а
;�личии к своим
супружеским обя;щнностям, дофин тем не менее испы
т
ь
ш
а
л нежность и одновременно страх к женщине, ко
торой он овл
а
дел с большим тру
д
ом. Он сомнев
а
лся в
себе
с того с
а
мого момент
а
, к
а
к переступил порог суп
ружеской сп
а
льни.
Лучше
а
быть н
а
ставления Мерси, ст
а
р
а
ться не
а
меч
а
ть сплетен и н
а
смешек придворных. Нужно при
творяться, к
а
к будто веришь в искренность этих сл
а
щ
а
вых улыбок, которыми ее встреч
а
ли, потому что сей-
81
Мар
-
нт
у
анетта
час она
д
офина, но завтра бу
д
ет королевой. И Мария
Анту
анетта поверила в это притворство. е момента
своего
первого визита в Париж дофин и дофина
не
сколько раз посещали столицу. И каждый раз она
испытывала сл адостное головокружение. В Париже она
забывал
а обо всем. В Париже она
б
ыла желанна, и это
чувство переполняло ее.
неоБы'йнаяя любовь по
д
данных к моло
д
ым супру
гам стала отражением популярности монархии в це
лом.
Король поздравлял себя с успехом, противники
же
просто молчали. Дофина брала реванш.
Вскоре она получила разрешение короля ездить в
ПаРЖ каждую неделю «
б
ез всяких церемоний с не
б
ольшой свитой�. Ее можно
б
ыло ви
д
еть и в ху
д
оже
ственном салоне Лувра, и в галерее растений, и на
ярмарке в еент-Овид, которая размещалась на площа
ди Людовика XV. Она неторопливо прогуливалась по
английскому са
д
у, принадлежавшему маршалу Биро
ну. Она могла предаваться мечтаниям на руинах и
гротах, которые находились непо
д
алеку и в которых
б
ыл свой неуловимый шарм. И вез
д
е ее ожи
д
ал бли
стательный успех.
е каждым днем Мария-Антуанетта становилась все
б
олее и б
олее независимоЙ . Теперь она осмеливалась
просить милости у своего деда, который старался во
всем ей угодить. Когда умер сын госпожи
д
е Майли,
которая
б
ыла принята ко
д
вору, принцесса хотела от
правиться в Париж, что
б
ы вырааить свои глубочайшие
соболезнования. Однако тетушки напомнили ей о по
ря
д
ке, согласно которому положение
д
офины не позво
ляло совершить по
д
обный
д
емарш. Ра�юзлившись на этот
��
апрет, она тут же написала королю, который нахо
д
ил
ся в Марли. Лю
д
овик XV ответил ей очень нежным
посланием, позволив поступать по собственному жела
нию: «Дорогая моя дочь, вы можете
д
елать все, что
про
д
иктует вам ваше
д
о
б
рое сер
д
це по отношению к
этой несчастной женщине�. Принцесса тут же отправи-
82
«apemy
КО
Р
О
е
!»
лаСI, в столицу. Этот акт
д
оброты И милосер
д
ия имел
огромный успех сре
д
и IIарижан, которые не привыкли
к по
д
об
н
ому состра
д
анию и со
ч
увствию со стороны ко
ролевской с
е
мьи.
Однако на гори
з
онте снова замаячила угроз
а
аЛШ
су. М
а
рия-Антуанетта ШЮ> с на
д
м
е
нностыо на
ча
ла от
носиться к фаворитке. С приближенным
и
�1а
М
Дю
барри отношения были примерно т
а
кими же. Начиная
при
д
ворную ж
из
нь,
д
офина не удостоила вниманием
свою племянницу, которая вышла замуж за виконта
Дюбарри. 1 января 1774 года
д
офина проиг
н
орирова
ла присутствие фаворитки, которая IIахо
д
илась в
д
ру
гом конце кабинета вместе с герцогине
й
д
' Эгильон и
герцогиней Мазорин.
Лю
д
овик ХУ оставался «очень
д
еликатным во всем,
что касалось
д
офины. Тем не менее никто не мог
утверж
д
ать, что его страсть ослабела. «Привычная свя
зь,
которая его объединяла с любовницей, неминуемо бы
разорвалась, если бы �щ оровье его пошатнулось и при
в
ело к
благочестию» ,
- утверждал посол Швеции.
А в это время все как бу
д
то выжидали появления
малейшего признака усталости или не
д
омогания на по
старевшем лице короля. Смерть только что унесла с
собой трех его бли
зких дру
з
ей и оттого он ка
з
ался
по
д
авленным. 23 ноября 1773 го
д
а маркиз Шовелен,
который всег
д
а играл с ним в вист, скоропостижно
скончался, си
д
я в своем кресле. Через какое-то время
скончался маршал д' Арментьер, также скоропостижно.
Аббат
д
е Лавиль и
з
министерства иностранных де
л
вне
з
апно умер от · апоплексического у
д
ара. «Арменть
ер успел по
з
вать к се
б
е испове
д
ника. Для меня страш
нее всего умер
е
ть как собаке, как Шовелен или Буй
ОН, - при
з
навался король. Он вспоминал также смерть
шве
д
ского короля, который умер
��
a игрой в карты два
го
д
а наза
д
. Ра
з
говор с герцогом де Кони окончатель
но поверг его в уныние. Король спросил, отчего во
з
никла
«боле:шь
Бернара, который сош
е
л с ума. И ус-
83
Ма
р
-нт
у
анетта
лышал совершенно спокойный отв
е
т: �Bce просто, Сир,
011 был раСПУТIIИКОМ и слишком часто для своего воа
раста путался с женщинами. Несчастный был с
коро
лем одного год
а
рождения.
Дофин и дофина не могли даже предположить, что
дни старого монарха уже сочтены. Людовик-Август
продолж
а
л охотиться, читать и уч
а
ствовать в семейных
пра
а
дник
а
х . Мария-Антуанетта
ра
:шл
екалась и
н аслаж
далась положением дофины. ЖИIII> ка
а
алась ей такой
чудесной.
26 апреля, когда Л
юдовик ХУ находился в компа
нии мадам Дюбарри и нескольких
б
ли
а
ких друзей в
маленьком �� aMKe Трианон, он вдруг почувствовал се
б
я
плохо и отк
а
зал ся обедать. На сл
е
дующий день 011
чувствовал се
б
я слишком сл
а
бым, чтобы сесть в седло,
к
а
к он обычно это делал, поехал на охоту в карете,
вечером у него начался сильный жар. Через дв
а
дня
помимо жара добавилась тошнота. Ла Мартиньер, его
хирург, велел ему побыстрее покинуть Трианон : �Сир,
вы можете болеть только в Версале. Король не �
�
aCTa
вил себя долго уговаривать. 0 накинул манто прямо
на дом
а
шнее платье. Садясь в карету, крикнул: �ГО
Н
И!.
рибыв в Версаль, он сраау лег в постель, чувствуя
сильную слабость. Дети поспешили к
е
го и
а
головью,
никто не был особенно о
б
еспокоен.
В течение следующей ночи врачи советовались по
поводу состояния их величественного пациета, у кото
рого сильный жар сопровождался муч ительными миг
ренями. 29 апреля , на рассвете, врач решил сделать
кровопускание. Церемония проходила по все правилам,
несмотря н
а
это, король продолжал находиться в по
стели. Через три ч
аса к
р
овопускание повторили, но
улучшения не наступило, что доказыв
а
ло серьезность
случая. Из-за сильного жара голос короля стал еле
слышным. Часто он :шал своего дворецкого и поеылал
его :�a мадам Дюбарри, которая проводила все ночи у
постели больного, в тот
вечер она также оставалась с
84
«К
а
ре
т
у
КО
Р
О
е
!»
ним . М ария- Антуанетта и дофин ходили без устал и по
королевской спальнс. Вся · королевская се мья бродила
по апартаментам короля в нсрвном оживлении. Беспо
койство начало нарастать и через нссколько часов пре
вратилось в тревогу.
Ближс к полуночи по Версалю прокатился страш
ный слу
х
:
у короля оспа. Дофин и дофина узнали
об ЭТО1 первые, М ария- Антуанетта написала нссколь
ко
записок, сообщавших эту ужасную новость. Сразу
же врачи запретил
и
всем принцам и принцессам захо
дить в комнату, поскольку никто, искл ючая графиню
poBaHcKYlO, не болел этой болс:зныо . М ари и- Антуа
нстте в свое время сделали п рививку против оспы.
Доф
и
на с ужасом ВСПОМllала эпидемию 1767 года в
Венс, когда болезнь унесла с собой жену брата Иоси
фа и сестру МаРИIO-Жо:�ефину, которая в то врсмя
была помолвлена с королем Неаполитанским. Но что
ожидало французский двор? Дофина трепетала, про
ходя с мужем п о н ебол ьшому саду . Тем не менее
отважная дофин а собралась дежурить у постели коро
ля. Вра' IИ ВОСПI>ОТИВИЛИСI" н оскол ьку риск был слиш
ком велик. «Однако сам факт, что дофи на предложи
ла остаться наеДИIIе е Бо
л
ыIм корол ем , чтобы уха
живать :ш ним, остан етея навее гда в памяти поддан-
HbIX, - отмеч ал Мерси .
С того момента, как корол ь :шболел , Мерси поселил
ся в Версале, для того чтобы п одготовить ПРИII ЦСССУ ко
всему, что могло произойти. НаСЛ СДIIика престола и
Маршо- Антуанетту не допуекали к монар
х
у, они уеди
НИЛИСI, своих апартаментах и не п РИимали никого.
JlИШI, Вермон и Мерси при
х
одили к Мар - Антуанет
те. Нсобходимый как 11 11 когда Мерси рассказывал ма
д
ам арцгерцогине всс, что только могло представить себе
ес воображение, все, что могло елучиться в данных
обстоятельствах либо в самом ближайшем будущем.
Теперь уже все :ш али, чем болен государь, :� a ис
ключением его сам ого. Тетушки, которые, впрочем, ни-
8
Мар-
нт
у
ан
етта
когда не болели оспой, оставляли спальню короля лишь
но
чью. Не опасаясь заразиться, герцоги Орле
анский,
Ришелье, де Круа, д'Эгильон, де Ноай, министры и
мн
огие другие каждое утро навещали больного. Вхо
дило
ЛИ в их намерение сказать ему правду? Все
окружение короля и его врачи расходились во мнени
ях, стоит ЛИ это делать. Одни утверждали, что эта
новость убьет его. Другие же говорили о том, что надо
CKa:�aTb королю о его
б
олезни, что
б
ы он успел прими
ри
ться с Богом. В лю
б
ом случае все знаменовало ко
нец мадам Дюбарри. Победили сторонники умолчания
- герцоги Ришелье и д'Эгильон.
Появилась сыпь, однако король, убежденный в том,
что в детстве перенес оспу, ничего не подозревал, не
смотря
на то, что голова его была красной, распухшей
и похожа на шар.
Все убеждали, что у него потница. Окружающие
стеснялись, боялись, и никто, как это о
б
ычно и проис
ходит в таких случаях, не мог говорить сво
б
одно с
государем. Из боязни напугать короля никто не осме
ливался упомянуть о возможном заражении, даже ар
хиепископ Парижа, который, будучи очень болен, 1 мая
отправился к королю. Он не произнес ни слова о своей
миссии - спасении души государя. Во время их
бесе
ды Людовик больше беспокоился о здоровье архиепис
коп
а, так что тот ушел, не добившись успеха. Аббат
Моду, исповедник короля, совершенно напрасно прож
дал, что король позовет его для исповеди.
Все жили в ожидании. Никто не осмеливался гово
рить, что король не поправится, но все это понимали.
6 мая было решено, что будущий монарх и его близкие
должны отпр,шиться в Шуази, до тех пор пока король
не скончается. На следующую ночь, к трем часам утра,
король, чье распухшее лицо было похоже на маску,
наконец, попросил к себе исповедника. В спешке раз
будили всю королевскую семью. В семь часов карди
нал де Ларош причастил короля в присутствии всех
86
«Ка
р
ет
у
О
Р
Ое!»
при
д
ворных. Мария-Анту
а
нетта присутствовал
а
на этой
церемонии вместе с Марией-)Козефиной в а
л
с Совета,
тог
д
а как дофин и сго браТI}Я стояли н
а
коленях вни
:�y у лестницы. После того как король по
л
учил Святое
Прич
а
стие, кар
д
ин
а
л подошел к двери, чтобы произне
сти слов
а
раскаяния, которыс КОРОЛ Ь уже не был в
состоянии ус
л
ыш;
п
ь.
10 м
а
я Лю
д
овик XV был в сознании
д
о об
с
да: около
трех часов коро
л
ь скончался. Тут же ВНУТРИ дворц
а
н
а
'lал
а
сь молчаливая суст
а
. П ридворные спешили в
а
п
а
рт
а
менты дофин
а
. Двое из них постуч
а
ли в дверь
комнаты, и оттуд
а
вышли нотрясенные н
а
следники.
Вскоре пришли сестры нового короля м
а
д
а
м Клотиль
д
а и м
а
д
а
м Елизавета, которых нежно о
бнял новый
мон
а
рх. «Мы не р
а
сст
а
немся, - ск
а
з
а
л он им. - Я не
ост
а
влю Bac�. Всех ост
а
льных он отпр
а
вил в Шу
а
зи.
Медленно и с достоинством королсвск
а
я чет
а
пере
секл
а
г
а
лерею, пройдя через толпу склонившихся при
д
ворных. Словно во сне, М
а
рия-Анту
а
нетт
а
услыш
а
л
а
,
как кто-то отд
а
л прик
а
з: «К
а
рету королеве!�.
ГЛАВА 6
Д
В
А
Д
ЦА
Т
И
ЛЕ
Т
Н
ЯЯ
КО
Р
ОЛЕ В
А
«Я
не перестаю УДИВЛЯТЬСЯ силе Пров
и
ден
ия, кото
рое
выбрало м
е
ня, самую младшую
из
Ваш
их де
т
е
й,
для самого пр
е
краеного
из
вс
ех королевств Европы.
С
е
йчас, как никогда, я н
а
чинаю чувствовать, как дол
жн а быть обя
з
ана моей август
е
йш
е
й мат
е
р
и, которая
при
лож
и
ла столько усил
и
й для этого.. Эт
и
слова
и
е
ходили от сердца. Мар
и
я-Антуан
е
тта нап
и
сала их ч
е
р
ез
ч
е
тыр
е
дня поел
е
см
е
рт
и короля - ЭТО было время
нйфор
и
и и счаетья. Не осознавая опасност
и
, которая ей
угрожала, молодая королева позволила круговороту
з
ахват
и
ть се
бя. А в ЭТО время в Вене ее охваченная
дурным предчувстви
е
м мать п
и
ш
е
т: « Судьба моей до
чери [ ... ] может быть л
и
бо великой, либо несчастной .
[ ...
] Счастливые дни для нее закончи
ли сь.. Для Ма
рии-Антуан
е
тты нто было л
и
шь началом счасТl)Я.
П
е
рвые впе
чатл
е
ния рассеялись, и Мария-Антуанет
та почувствовала в лице Людовика XVI облегчение, не
с
мотря на присутствие неДОВОЛblIblХ, и
з
-за траура со
б
равшихся пр
и
двор
е
. С корол
е
м, которому не было
двадцати,
и с восемнадцат
и
л
етней короле
вой Франция
ст
а
новилась государством молодости и радост
и
. Н
е
�ш ая
реальност
и
, пр
и
нцесса н
аи
вно в
е
рила, что теп
е
рь она
станет действ
и
т
е
льно свободной
и
сможет жить л
и
ш ь в
свое у довольстви
е
- для ра:шлечений, восх
и
щения и
л
юбв
и.
Вп роч ем, правлени
е нач
и
налось весьма счастл
и-
88