Лекции - Уголовный процесс
Подождите немного. Документ загружается.
разбирательства никакая информация из материалов уголовного дела не
может стать достоянием общественности, других заинтересованных лиц. При
отсутствии угрозы ходу расследования материалы уголовного дела с
разрешения следователя, дознавателя могут быть преданы гласности,
доведены через прессу до сведения населения, но только в том объеме, в
каком они признают это возможным.
11. Участие специалиста, переводчика и понятых (ст.ст.200-203 УПК)
Участие специалиста (ст.200 УПК)
Нередко при производстве по уголовному делу требуются специальные
познания, т.е. такие, которые не являются общеизвестными и не относятся к
правовым вопросам. С помощью специалиста следователь, дознаватель
изымают следы с места происшествия, производят фотографирование,
киносъемку, звукозапись, следственный осмотр, обыск, допрос
несовершеннолетних и т.д. В одних случаях закон (ст.ст.204, 207, 210, 213
УПК) допускает участие специалиста, а в других (по таким действиям, как
осмотр и эксгумация трупа, освидетельствование, личный обыск, допрос
несовершеннолетних потерпевшего, свидетеля, подозреваемого и обвиняемого
(ст.ст.205, 206, 214, 221, 435 УПК) - предписывает участие специалиста
обязательным.
Специалист - это незаинтересованное в исходе дела лицо, обладающее
специальными познаниями в науке, технике, искусстве, ремесле и иных сферах
деятельности, вызванное органом, ведущим уголовный процесс, для участия и
оказания содействия в производстве следственных и других процессуальных
действий (ч.1 ст.62 УПК).
Наряду с правами специалист наделяется и определенными
обязанностями: являться по вызовам органа уголовного преследования,
представлять документы, подтверждающие его специальную квалификацию,
опыт, отношения с лицами, участвующими в деле, давать пояснения по поводу
выполняемых им действий, подчиняться законным распоряжениям
следователя, дознавателя, не разглашать сведения об обстоятельствах дела и
иные сведения, ставшие известными ему в связи с участием в производстве по
делу, если он был предупрежден об этом и др.
Признав необходимым участие специалиста, следователь, дознаватель
вызывают соответствующее лицо, удостоверяются в личности и
компетентности, выясняют его отношение к обвиняемому, подозреваемому и
потерпевшему, разъясняют его права и обязанности и предупреждают о
денежном взыскании, предусмотренном статьей 133 УПК, в случае
неисполнения своих обязанностей, о чем делается отметка в протоколе,
удостоверяемая подписью специалиста.
СПЕЦИАЛИСТ НА СТАДИИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО РАССЛЕДОВАНИЯ
ИМЕЕТ ПРАВО (ст. 62 УПК)
Знать цель своего вызова
Задавать вопросы участникам следственного действия с разрешения органа
уголовного преследования и суда
Получать возмещение понесенных им расходов и вознаграждение за
выполненную им работу, не входящую в круг его прямых обязанностей
Отказаться от участия в производстве по уголовному делу, если не
обладает специальными знаниями и навыками
Знакомиться с протоколом следственного или другого процессуального|
действия, в котором он участвовал, и делать замечания относительно
полноты и правильности его записи
Подавать жалобы на действия следователя, дознавателя, прокурора,
заявлять ходатайства о принятии мер по обеспечению его безопасности,
членов семьи, близких родственников и иных лиц, которых он обоснованно
считает близкими, а также имущества
Если будет обнаружено, что специалист является родственником
кого-либо из участников уголовного дела или имеются иные обстоятельства,
указывающие на прямую или косвенную заинтересованность его в исходе
дела, орган уголовного преследования решает вопрос об отводе. Однако
предыдущее участие лица в качестве специалиста по данному делу не
является основанием для отвода. Разрешается вопрос об отводе
специалиста органом уголовного преследования, т.е. следователем,
дознавателем, прокурором (ст.86 УПК).
Требования следователя, дознавателя о вызове специалиста
обязательны для руководителей предприятий, учреждений, организаций,
объединений, где работает специалист.
Участие переводчика (ст.201 УПК)
Согласно статье 50 Конституции Республики Беларусь каждый имеет
право пользоваться родным языком и выбирать язык своего общения.
Уголовный процесс же ведется в соответствии со статьей 17 Конституции на
русском или белорусском языке, которые признаются государственными
языками.
Если же в деле участвует лицо, которое не владеет или недостаточно
владеет языком, на котором ведется предварительное расследование,
следователь, дознаватель привлекают к участию в деле переводчика. Закон не
устанавливает ограничительный перечень лиц, имеющих право пользоваться
услугами переводчика. Им может быть любой участник уголовного процесса.
С помощью переводчика лицо, не владеющее языком судопроизводства, имеет
возможность реализовать свое право устно или письменно делать заявления,
давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, подавать жалобы,
знакомиться с уголовным делом, получить в переводе на родной язык копии
соответствующих процессуальных документов (ст.21 УПК).
Переводчик должен отвечать двум требованиям: быть
незаинтересованным в исходе дела и компетентным, т.е. обладать
необходимыми знаниями языка. Хотя закон не подчеркивает требований к
возрастному цензу переводчика, представляется, что им может быть только
совершеннолетнее лицо. Не может выступать в качестве переводчика лицо, в
отношении которого имеются обстоятельства, являющиеся основаниями к
отводу (ст. 84 УПК), а также в случае, если переводчик не владеет языком в
совершенстве. Отвод может быть заявлен любым участником процесса,
защищающим свой или представляемый интерес в уголовном деле,
государственным или частным обвинителем, а также свидетелем, чьи
показания он переводит. Разрешается отвод органом уголовного
преследования, как правило, следователем или дознавателем.
Перед началом процессуального действия, в котором участвует
переводчик, ему разъясняются его права и обязанности, он предупреждается
об уголовной ответственности по статьям 401 и 402 УК за заведомо
неправильный перевод, а также за отказ либо уклонение без уважительных
причин от исполнения возложенных на него обязанностей, о чем делается
отметка в протоколе, удостоверяемая подписью переводчика.
Права и обязанности переводчика в основном аналогичны
вышеуказанным правам и обязанностям специалиста.
Участие понятых (ст.202 УПК)
Понятой - это не заинтересованное в исходе уголовного дела
совершеннолетнее лицо, участвующее в производстве следственного
действия для удостоверения его факта, хода и результатов в случаях,
предусмотренных законом (ст.64 УПК).
Институт понятых введен в уголовный процесс в целях усиления
гарантий соблюдения процессуальных правил при проведении следственных
действий, повышения достоверности записей в протоколе данных действий,
возможности суда проверить соответствие фактических данных,
зафиксированных в протоколе, обстоятельствам, имевшим место в
действительности. В новом Уголовно-процессуальном кодексе значительно
сокращен перечень следственных действий, при производстве которых
предусмотрено участие понятых. Если ранее их участие было обязательным во
всех следственных действиях, за исключением допроса и очной ставки, то с
принятием нового Уголовно-процессуального кодекса участие понятых
предусмотрено только в следующих действиях: осмотр жилища или иного
законного владения, освидетельствование, если оно сопровождается
обнажением, а следователь, дознаватель являются лицами другого пола,
обыск, в том числе личный обыск, опознание, проверка показаний на месте
(ст.ст.204, 206, 210, 211, 224, 225 УПК). Однако по усмотрению следователя,
дознавателя понятые могут участвовать и в тех следственных действиях, где
они законом не предусмотрены. Количество понятых должно быть не менее
двух.
Перед началом следственного действия следователь, дознаватель
разъясняют понятым цель следственного действия, их права и обязанности.
Понятые предупреждаются об ответственности за неисполнение без
уважительных причин процессуальных обязанностей и неподчинение
законным распоряжениям лица, производящего расследование, установленной
статьей 133 УПК, о чем делается отметка в протоколе.
Одновременно с правами на понятого возлагаются следующие
обязанности: являться по вызовам органа уголовного преследования,
сообщать ему сведения об отношениях с лицами, участвующими в
производстве по делу, удостоверить своей подписью в протоколе факт
производства следственного действия, его ход и результаты, не разглашать
сведений об обстоятельствах дела или иных данных, ставших ему известными
в связи с участием их по уголовному делу, если он был предупрежден об этом
органом уголовного преследования и др.
Понятой может быть допрошен в качестве свидетеля об
обстоятельствах, связанных с производством следственного действия, в
котором он участвовал.
Лекция 8.18. Лекция 8.19. Следственные действия – 6 часов
1. Понятие и общая характеристика следственных действий
Основу уголовно-процессуальной деятельности на стадии
предварительного расследования составляет процесс доказывания, состоящий
из собирания, оценки и проверки фактических данных, т. е. доказательств,
необходимых для подтверждения факта совершения преступления,
изобличения лица, его совершившего, установления других, имеющих
значение для уголовного дела, обстоятельств. Осуществляется процесс
доказывания путем производства следственных действий.
Следственные действия - это предусмотренная уголовно-процессуальным
законом совокупность операций и приемов, которые осуществляются при
расследовании преступлений в целях обнаружения, фиксации и проверки
фактических данных, имеющих значение доказательств по уголовному делу.
Это средство установления обстоятельств совершенного преступления,
характеризующееся самостоятельной и детальной процедурой производства.
Несмотря на индивидуальность каждого отдельного следственного
действия, они имеют много общего (см. ст. 192 УПК):
1. Все следственные действия, за исключением осмотра места происшествия и
экспертизы, могут производиться только после возбуждения уголовного дела.
2. Производятся следственные действия по инициативе следователя,
дознавателя. Вместе с тем они могут производиться по письменному указанию
прокурора, начальника следственного подразделения или по ходатайству
таких участников процесса, как обвиняемый, его защитник, законный
представитель, потерпевший, гражданский истец, гражданский ответчик и их
представители.
СХЕМА СЛЕДСТВЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
(гл.23—26 УПК)
Освидетельствование Прослушивание и запись
переговоров
Осмотр Следственный эксперимент
Обыск Проверка показаний на месте
Выемка
Назначение и проведение
экспертизы
Допрос
Очная ставка Наложение ареста на
почтово-телеграфные и
иные отправления
Предъявление для опознания
Закон предусматривает случаи обязательного проведения отдельных
следственных действий. Так, согласно статье 228 УПК, для установления
причин смерти, характера и степени тяжести телесных повреждений, возраста
обвиняемого, подозреваемого и потерпевшего, когда это имеет значение для
уголовного дела, психического и физического состояния подозреваемого,
обвиняемого и потерпевшего в случаях, установленных законом, обязательно
назначение и проведение экспертизы. После задержания подозреваемого или
предъявления обвиняемому обвинения должен обязательно следовать допрос
этих лиц.
При производстве дознания по уголовному делу, по которому следствие
обязательно, дознаватель может произвести только неотложные следственные
действия, указанные в части 1 статьи 186 УПК. В рамках же этого перечня
дознаватель сам определяет, какие из них следует выполнить.
3. В силу того, что следственные действия нередко носят характер мер
процессуального принуждения, они производятся при наличии определенных
оснований, т.е. фактических данных, предписывающих необходимость этих
действий. В некоторых случаях эти основания закреплены прямо в норме
закона (производство осмотра места происшествия, обыска, выемки), в других
они следуют из сформулированных в законе целей того или иного действия
(допрос, освидетельствование, следственный эксперимент).
4. При проведении следственных действий должны соблюдаться нравственные
принципы и правила с тем, чтобы не унижалось человеческое достоинство, не
создавалась угроза жизни и здоровью лица, участвующего в проведении того
или иного следственного действия. Эти требования следуют из
конституционных норм, направленных на защиту чести, достоинства, свободы
гражданина. Они относятся ко всем следственным действиям, а при
проведении таких, как личный обыск, обыск, освидетельствование, получение
образцов для сравнительного исследования, прямо закреплены в законе (ст. ст.
206, 210, 211, 234 УПК).
5. В проведении следственных действий по усмотрению следователя,
дознавателя может участвовать специалист, который, используя свои
специальные познания в науке, технике, искусстве и ремесле, оказывает
содействие в обнаружении и изъятии доказательств. В отличие от эксперта он
не дает заключений по возникающим в ходе проведения следственного
действия вопросам.
6. В установленных законом случаях предусмотрено участие понятых, в част-
ности, при осмотре жилища и иного законного владения, обыске, личном
обыске, опознании, проверке показаний на месте. Остальные следственные
действия, в том числе следственный осмотр (помимо осмотра жилища),
эксгумация трупа, выемка, за некоторым исключением, следственный
эксперимент, наложение ареста на почтово-телеграфные и иные отправления,
их осмотр и выемка, прослушивание и запись переговоров, допрос и
экспертиза, проводятся согласно новому законодательству без участия
понятых.
7. Место и время проведения следственных действий устанавливаются
следователем, дознавателем. Обычно они производятся в кабинете
следователя. Однако такие следственные действия, как осмотр места
происшествия, обыск, выемка, эксперимент, производятся в месте,
определяемом характером преступления. Некоторые следственные действия,
например проверка показаний на месте (ст. 225 УПК), начинаются в одном
месте, а завершаются нередко в другом.
8. Следственные действия должны проводиться в дневное время, т. е. с 6 до 22
часов. Вместе с тем в экстренных случаях, когда расследование производится
по «горячим следам», отдельные следственные действия могут выполняться и
в ночное время. Продолжительность следственного действия законом не
установлена, кроме допроса, который может длиться непрерывно не более 4
часов и не должен продолжаться более 8 часов в день (ст.215 УПК).
Следственный эксперимент должен проводиться в условиях, максимально
приближенных к реальной ситуации, имевшей место во время совершения
преступления.
9. Следователь, дознаватель, привлекая лиц к участию в следственных
действиях, удостоверяются в их личности, разъясняют им их права и
обязанности, а также порядок производства следственного действия.
10. При производстве следственных действий могут применяться технические
средства и использоваться научно обоснованные способы обнаружения,
фиксации и изъятия следов преступления и вещественных доказательств.
Применение таких средств и способов другими участниками следственного
действия допускается с разрешения следователя, дознавателя (ч.З ст.192
УПК).
11. Ход и результаты следственных действий должны фиксироваться в про-
токоле в соответствии с требованиями, предусмотренными статьей 193 УПК.
2. Осмотр
Осмотр (ст.ст.203 - 205 УПК) - самостоятельное следственное действие,
заключающееся в непосредственном обозрении участков местности,
жилища, предметов и других объектов в целях обнаружения следов
преступления, предметов, уяснения обстановки происшествия, установления
иных обстоятельств, имеющих значение для уголовного дела.
Основанием для проведения следственного осмотра согласно части 1
статьи 203 УПК является наличие достаточных данных, позволяющих
полагать, что в ходе этого следственного действия могут быть обнаружены
следы преступления, иные материальные объекты, выяснены другие
обстоятельства, имеющие значение для уголовного дела.
Осмотр осуществляется на месте производства этого следственного
действия. Если для проведения осмотра потребуется продолжительное время
или осмотр на месте обнаружения следов преступления либо иных
материальных объектов затруднен, подлежащие осмотру предметы,
документы и т.п. должны быть изъяты, упакованы, опечатаны и без
повреждений доставлены в другое удобное для осмотра место. По
возможности изымаются сами следы вместе с предметом или его частью.
К участию в осмотре следователь, дознаватель вправе пригласить
специалиста, а также подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего, свидетеля.
Однако это правило практически неприменимо к осмотру места
происшествия, так как он производится обычно до появления в деле
указанных помимо специалиста участников процесса.
ВИДЫ ОСМОТРА (ст.ст.204, 205, 213, 214 УПК)
ПО ОБЪЕКТАМ ОСМОТРА ПО ВРЕМЕНИ,
ОЧЕРЕДНОСТИ
ПРОИЗВОДСТВА
ПОСТАНОВЛЕНИЮ
И С САНКЦИИ
ПРОКУРОРА
Места
происшествия
Местности
Помещений
Предмето
Документ
Осмотр трупа
Жилища и иного
законного
Почтово-телеграфной
корреспонденции
Осмотр животных
Осмотр и прослушивание
фонограммы переговоров
Производится до
возбуждения
уголовного дела
Производится после
возбуждения
уголовного дела
первонач
альный
повторн
ый
Дополнительный
Основным видом осмотра считается осмотр места происшествия.
Являясь, как правило, неотложным следственным действием, он может быть
проведен до возбуждения уголовного дела, причем, как указывает закон, это
допустимо только в порядке исключения. Следует подчеркнуть, что на
практике данное исключение стало правилом и осмотр места происшествия
производится обычно сразу же после поступления информации о
совершенном преступлении, т.е. до возбуждения уголовного дела. Это
закономерно обусловленная необходимость, так как промедление с
производством осмотра может повлечь утрату оставленных следов
преступления, изменение обстановки и других обстоятельств, имеющих
значение для дела. Поэтому представляется, что законодатель должен учесть
сложившуюся объективно обоснованную практику и исключить из статьи 203
УПК часть вторую, закрепившую требование о проведении осмотра места
происшествия до возбуждения уголовного дела только в порядке исключения.
Спецификой осмотра трупа является требование закона об обязательном
участии в осмотре врача - специалиста в области судебной медицины, а при
невозможности его участия - иного врача. В случае необходимости по
усмотрению следователя, дознавателя, могут привлекаться и другие
специалисты.
При наружном осмотре трупа врач должен помочь следователю
правильно отразить в протоколе осмотра все существенные для дела данные:
положение трупа, его поза, расположение конечностей, состояние
поверхности ложа трупа, характер ранних трупных изменений и т. п.
Наружный осмотр трупа не исключает и не заменяет его последующего
судебно-медицинского исследования, т. е. экспертизы, которую, как правило,
проводит тот же эксперт, который участвовал в осмотре трупа.
Осмотр трупа может быть самостоятельным следственным действием
или составной частью осмотра места происшествия.
При необходимости извлечения трупа из места официального
ПО КРУГУ УЧАСТНИКОВ
С участием
понятых
Без понятых
захоронения (эксгумации) следователь выносит постановление, которое
санкционируется прокурором или его заместителем. В постановлении должно
быть указано, чей труп подлежит извлечению, где он захоронен, для каких
целей производится это действие. Эксгумация проводится в следующих
случаях: если необходимо провести осмотр трупа (в том числе повторный),
предъявить труп для опознания, в связи с необходимостью проведения
судебно-медицинской экспертизы, в том числе повторной или
дополнительной. Постановление следователя об эксгумации обязательно для
администрации места захоронения, членов семьи и родственников умершего.
О произведенном извлечении трупа из места захоронения составляется
протокол.
Осмотр жилища и иного законного владения проводится только с
согласия собственника или проживающих в нем совершеннолетних лиц. При
отсутствии такого согласия осмотр проводится по постановлению
следователя, органа дознания с санкции прокурора или его заместителя. В
случае неотложности данный вид осмотра может быть проведен по
постановлению следователя, органа дознания и без санкции прокурора с
последующим в течение 24 часов сообщением прокурору. Осмотр считается
неотложным в следующих случаях: 1) если жилище или иное законное
владение является местом совершения преступления; 2) если имеются данные
полагать, что в жилище или ином законном владении находятся орудия
преступления, другие предметы со следами преступления, вещества и
предметы, за хранение которых предусмотрена уголовная ответственность.
Это единственный из всех видов осмотра, при проведении которого закон
устанавливает обязательное участие понятых.
Осмотр в помещениях, занимаемых дипломатическим
представительством и консульскими учреждениями, которые пользуются
дипломатическим иммунитетом, а равно в помещениях, в которых проживают
сотрудники этих представительств и учреждений и их семьи, может
проводиться лишь по просьбе или с согласия главы соответствующего
представительства или учреждения и в его присутствии. Кроме того,
обязательно участие прокурора и представителя Министерства иностранных
дел. Согласие на осмотр испрашивается через Министерство иностранных дел
Республики Беларусь.
3. Освидетельствование
Освидетельствование (ст.206 УПК) - самостоятельное следственное
действие, состоящее в осмотре тела живого человека в целях обнаружения
на нем особых примет, следов преступления, выявления состояния опьянения
или иных свойств и признаков, имеющих значение для уголовного дела, если
для этого не требуется производство экспертизы.
Нередко у следователя могут быть сведения о наличии у того или иного
лица причиненных ему телесных повреждений, особых примет, таких, как
рубцы, шрамы, татуировки, которые, при их обнаружении, могут помочь
изобличить лицо в совершении преступления.
Рассматриваемое действие отличается от судебно-медицинского
освидетельствования как по субъекту, так и по методике и результатам его
проведения. Судебно-медицинское освидетельствование проводится
специалистом в области медицины, как правило, вне сферы уголовного
судопроизводства, и акт освидетельствования относится к иным документам
как источникам доказательств, а не к протоколам следственных действий.
Освидетельствование как следственное действие проводит лицо,
осуществляющее расследование. В указанных в законе случаях оно
проводится в присутствии понятых.
При наличии данных о необходимости и возможности выявления
имеющих значение для дела примет, следов и т. п. на теле указанных лиц
следователь, дознаватель выносят постановление, предъявляют его
освидетельствуемому лицу под расписку и проводят осмотр как открытых, так
и закрытых участков тела. По результатам освидетельствования составляется
протокол в соответствии с общими правилами составления протокола,
предусмотренными статьей 193 УПК.
Если освидетельствование, проводимое в целях обнаружения следов
преступления (укусов, крови, царапин), осуществляется вскоре после
совершения преступления, необходимым является осмотр одежды этого лица,
когда имеются данные полагать, что на одежде и теле могут быть обнаружены
следы преступления. Однако оформить проведенный осмотр одежды следует
протоколом осмотра одежды.
При освидетельствовании не допускаются действия, унижающие честь и
достоинство лица. Если следователь, дознаватель и освидетельствуемый
являются лицами противоположного пола, а освидетельствование
сопровождается обнажением последнего, то они не имеют права
присутствовать при этом действии. В этом случае освидетельствование
проводится врачом с участием понятых того же пола, что и
освидетельствуемый. Протокол же составляется следователем, дознавателем
со слов врача и понятых.
4. Следственный эксперимент
Следственный эксперимент (ст.207 УПК) - самостоятельное следственное
действие, заключающееся в воспроизведении каких-либо действий,
обстановки и иных обстоятельств определенного события в целях проверки и
уточнения данных, имеющих значение для уголовного дела.
Например, эксперимент проводится для выяснения вопроса, могло ли
лицо видеть или слышать то, о чем оно давало показания; в состоянии ли оно
физически совершить те или иные действия, на которые указывало при
допросе и т.д.
Обязательным условием проведения эксперимента является создание
обстановки, максимально приближенной к той, в которой происходили
проверяемые события (в том же месте, в то же время, при той же видимости,
при том же покрытии дороги и т.д.). Например, по автодорожным
преступлениям, совершенным зимой, эксперимент возможен только в тех же