220
Основной курс
2.
Los papeles principales, la pieza, una actriz, tener, la dicción muy
clara, la voz sonora, el público, aplaudir, ruidosamente, por el
contrario, un actor, equivocarse, el público, mostrarse fno, silbar a,
el actor.
3.
Ir a, la zarzuela, preguntar por un actor que, estar en el escenario,
pasar, una oscuridad, filtrarse una luz, un cómico, asomarse del
telón, comenzar a, decir con voz aguda, sentarse en las butacas, el
teatro, en las plateas, haber mucha gente, aplaudir mucho.
4.
Una orquesta, los músicos, tocar, los instrumentos, con mucho ruido,
llenar la sala de, los sonidos agudos, molestar, los oídos, el público,
con impaciencia, esperar, el director de orquesta, dar, una señal,
golpear sobre, un pupitre, la orquesta, callar.
5.
Llegar, la función, el teatro, estar Heno de, el espectáculo, no gustar,
los artistas, cantar mal, el público, mostrarse muy frío, estar cansado,
silbar, estar descontento, la obra, no tener éxito.
6. Entradas, para la función de la tarde, decidir, comprar, entradas de
antemano, agotarse las entradas, quedarse de anfiteatro de las
últimas filas, las localidades estar en el paraíso, el gallinero, preferir,
las entradas cómodas, quedarse sin entradas.
18) Traducir al español:
a)
1.
Вы любите балет?
2.
Когда начинаются спектакли в театрах?
3.
Сколько минут длится антракт?
4.
Идете ли вы в буфет во время антракта?
5.
Далеко вы живете от Большого театра?
6. В какой театр вы решили пойти на будущей неделе?
7.
Когда вы были в театре последний раз?
8. Какой спектакль вы видели?
9.
С кем вы были в театре?
10.
Какой театр вы предпочитаете?
б) В прошлый понедельник я ходил в театр с моей семьей. На
сцене Большого театра шел балет "Дон Кихот" Минкуса. Моя семья
очень любит балет, и поэтому с нетерпением ждала меня после
работы. Я заехал за ними на машине и, переодевшись, мы поехали
в театр. Я поставил машину около театра, и мы вошли в театр. В
гардеробе мы разделись и прошли в зрительный зал. Все места
были заняты. Свет был потушен. Уже начал играть оркестр Мы
нашли наши места, сели и с удовольствием стали смотреть балет