Horace G. Lunt. Grammar of the Macedonian literary language. Грамматика македонского литературного языка

Подождите немного. Документ загружается.

feed-barn

pleuritis

je

p

lea

(in

court)

Pleiades

tribe,

clan

njien.HK

p

risoner

of

war

.

CTBO

captivity

iwiexe

(

17.317)

braid,

knit

material

for

knitting

or

braiding

.Ka

knitting

pat

tern

I

knit

in,

interweave

broad-shouldered

.M

pi.

t

ant.

b

ack

njieniKa

s

houlder-blade

njiMB.a

I

f

loat,

swim

.an

swim

mer

.

eu,

s

wimmer:

float

HJIMK

(-OBM)

b

lister

HJIMKO

e

nvelope

I

s

plash

shallow-minded,

silly

shallow

I

f

loat

:n6a

navigation

fruit

:

opo£en

f

ruitful

HJIOT

f

ence

njiouiT

f

.

hollow

njioinxa^

(

town)

square

njiye

7

spit

njiyK.a

I

.

ne

T

spit

njiyena

7

blister

njiycKa

b

lister

:Ben,

blister,

callous,

wart

booty

7

.a

T

plunder,

pillage

imeyitta

p

neum

:

THKa

p

neuma

tics

imeyMOHMJa

p

neumonia

no

(

prep.)

a

fter,

according

to,

on,

along

(4.314)

no-

(

comparative

prefix,

2

.241,

3.11)

no5apa

T

s

eek,

request,

demand

noSerne

T

r

un

away,

flee

noGe^.a

v

ictory

.

HHHKH

v

ictori

ous

.

onocen

v

ictorious

no5jie#He

T

p

ale,

become

white

noupaa

T

h

asten,

hurry

up

noBCB

b

reeze,

puff

of

wind

nose^e

T

lead

noBCJi.a

7

.M

T

command

(imperative

n

oBejin/noBe-

jiexe

'

please')

»6a

command,

charter

noBecMO

w

ool

or

flax ready

for

spinning

nosecT

/

.

long

story,

novela

more

T

tie

T

call

T

empower

drawn

back

,

-acna

s

omewhat

grown

up

J

bandage

pleasing,

suitable,

con

venient

noBp3e

T

connect,

bind

to

noBpui^en

s

uperficial

,MHa

sur

face

.

KOCT

/

.

superficiality

noBxop.M

T

.

ysa

7

repeat;

con

tinue

=

HO

a

gain,

repeatedly

norafa

7

guess,

solve,

hit

the

target

noruSeji

=

norjiSeui

d

ark

of

the

moon

nomGeni

d

ark

of

the

moon

(see

HOBuna)

norjiea

l

ook,

sight

r

a/inysa

7

:ne

T

look

at,

view

for

a

moment

norpn5Kii

T

concern,

worry

about

norpn.M

T

.

ysa

7

hellenize

(prep.)

u

nder,

below

(4.315)

248

noeHTa

-

(

prefix)

u

nder,

sub-;

a

little

bit

IIOTI

floor

I

.^e

T

(17.316)

give

servile

nonapoK

g

ift

iro^aTOK

d

atum,

piece

of

infor=

mation

mocking,

sarcastic

smile

:en

mocking,

sarcastic,

deri

sive

I

.e

T

c

e

swear

at,

mock,

tease

noAuy^.a

i

rnpulse,

impetus,

en

couragement

.ysa

I

.M

T

urge

on,

encourage

noflGyi^Hysa

I

instigate,

stimu

late, encourage

:

*t

i

nstigator

m>7iBM,Ba

I

,e

T

bind

under,

tie

no^BiiTKa

T

.

curl

down,

bend

down,

under

nonBJie.KVBa

I

.

He

T

(17.312)

underline,

pull

under

T

tie

under

T

prepare

preparation

no,nrp6aBJi

I

bend

over

nonrpSeH

b

ent

I

gnaw,

chew

at

T

(

17.316)

put

under

division

more

detailed

T

consider

for

a

moment

pillow

I

.e

T

(17.321)

pick

up

underground

.

je

underground

A3HHax

p

artly

open

(usually

of

mouth)

flsji^oK

s

mall

wall

supporting

a

higher

wall

I

peer

out

from

under

podium

i.ii

T

.ysa

I

yoke,

enslave

nonjierne

T

be

subject

to,

succumb

to,

fall

victim

to

rascal,

villain,

evil

man

subject

to

T

grease

subject

subversive,

under

mining

AHaBe^e

T

(17.316)

bend over

a

bit

T

cough

a

bit

ce

T

g

et

settled

a

bit

T

dry

(a

bit)

T

(17.320)

raise

a

bit,

cause

to

grow

a

bit

nonoji

v

illainous,

low

no,npaMJe

r

egion

I

regulate

T

(17.312)

say

(secretly,

not

completely)

noApioiH.e

T

.

ysa

I

jump

a

little,

hop

RG£po5.eK

d

etailed

.

HOCT

/

.

detail

T

hold

for

a

while

support,

aid

noay.Ba

I

.e

T

blow

no^ynjianiif

T

frighten

some

what

noffynysa

I

coach

noe

I

sing

(

in

church.

R

uss.

Church

Slav,

word)

noe3nja

p

oejtry

noejreaite

(

dial.)

up-bringing,

training,

deportment

noeHTa

p

oint,

meaning,

crux

249

poetic

.CKM

poet's,

poetic

noxtajia

T

c

omplain

nojKap

f

ire,

conflagration

T

give

life

to

sacrificed,

having

sacrificed

:OCT

f

.

d

edication,

devotion

nosaBMfle

T

e

nvy

noaanpe

T

(17.1)

halt

nosacTane

T

stop

for

a

moment

no3BOjiyBa

I

a

llow

nos^paB

g

reeting

:en

(

adj.)

:

M

T

:ysa

I

g

reet

no3HaBa

I

k

now,

be

acquainted

with

:M

connoisseur

noanae

T

r

ecognize

no3HaH.ne

r

ecognition

.MK

acquaintance

.

CTBO

a

cquain

tance

nosnaT

k

nown,

well-known,

familiar

noM

I

give

to

drink

nourpa

T

start

to

dance

noMM

c

oncept

nojaB.a

a

ppearance,

phenome

non

.M

T

.ysa

I

a

ppear

noja^e

T

(17~316)

eaV

noja^OK

b

reakfast

nojaxa

h

ut

nojae

T

(17.323)

set

out,

go:

come

nonae

ce

T

repent,

be

sorry

noKasce

T

show

noKann

T

invite

noKapa

T

scold,

reprimand

ce

q

uarrel

noKJiOH

bow

i

n

c

e

T

bow

noKOjieSa

ce

T

hesitate,

shake

noKOJieHne

g

eneration

noKOpen

s

ubmissive,

obedient

T

mow

noKpanna

r

egion

noKpaj

(

prep.)

n

ext

to

(4.307)

noKpex

m

arch

(

military

term)

:OT

t

he

Partizan

movement

noKpHB

r

oof

noKpn.Ba

I

.

e

T

c

over

noKpMB,aM/

e

Ka

c

overing,

blanket

noKpoije

s

lowly,

gently

household

furnish-

ings

noji

h

alf:

sex: pole

nojia

h

alf:

(one

of

two)

section(s):

shirt

nojiara

T

lay, place,

depend:

take

(examination)

nojiaan

T

start

to

crawl

(SC-leave,

start

out)

nojiacKa

T

flatter

nojie

f

ield;

flat

lands

(not

mountains)

nojiena

s

lowly,

easily

nojieMMHKM

p

olemic

nojiecoK

r

oof

slowly

snail

use,

advantage

I

use.

make

use

of

policy;

politics

.

nap

politician

.HKH

political

nojraiia

s

helf

ja

p

olice

little

shelf

field

guard

IIojija.K

.MKa

P

ole

nojijan.ei^

(-M)

.Ka

n

ative

of

villages

in

valley

nojiK

r

egiment

:

OBHMK

c

olonel

:oBO^eq

l

eader

of

troops

HOJIH

full

.M

I

f

ill

nojiHOJiex.eH

o

f

age

.

HMK

(

legal

ly)

adult

.

CTBO

m

ajority

nojiHOMoinn.MK

p

lenipotentiary

.o

fully

empowered

250

nopaHenieH

HOJIHOK

/

.

midnight

nojiOB

s

ex,

sexual

nojiOBima

h

alf

nojio5K.6a

s

ituation

.M

T

lay

down,

place

HOJIOIIIKH

of

Ilojior

(

region

in

NW

Mac.)

HojicKa

P

oland

nojiy-

(

used

in

compounds):

semi-

nojiyrjiacen

i

n

a

half-voice

period

of

6

months

half-closed

semi-idol

nojiynpyr

s

emicircle

nojiyjierajien

s

emi-legal

nojiyivieeen,

h

alf-month

nojiyocxpOB

p

eninsula

nojiycanaT

s

emi-crippled

nojiyypHax

h

alf-ruined

nojBKa p

olka

noiwara

[

my]

I

h

elp

norviasKK

T

pet,

caress

noiwajiKy

s

omewhat

less

noMefy

b

etween,

among

(=

M

efy,

4

.307)

noMecTysa

I

place,

put

in

^place

noMMJiyj,

rocnoflH

nOMMJiyj

(

for

mula)

Lord,

have

mercy!

noMMH/:yBaHKa

h

armony,

mu

tual

understanding

noMirae

T

pass

by

iiOMJipii

T

pacify,

quiet;

ce

be

reconciled

noMHCJi.a

thought

M

T

t

hink

a

little

I

r

emember,

mention

T

[

aiy]

h

elp

noMOXte

T

==

noMorne,

noM63M

E

0r

Bor

TM

noMoroJi

(

for

mula;

g

reeting)

God

help

you!

noMoni

f

.

help,

aid

:en

auxiliary

:HHK

helper

(

with

another

noun

=)

v

ice

(

e.

g.

I

IOMOIII-

HMK

MMHncTap

v

ice-minister)

:HHiia

h

elper

noMpann

T

darken

mma^.a

g

ift,

offering

.

n

T

g

ive

a

gift

noHaxaM.y

f

rom

then

(there)

on,

subsequently

.

omen

s

ubse

quent

none^ejiHHK

M

onday

noHCKa^e

i

n

some

places

mmeKoraiii

s

ometimes

nonec.e

T

(17.319)

.ysa

I

carry,

bear,

carry

away

noHVfl.a

b

id,

offer

.

n

T

b

id,

offer

IIOOAACJIHO

separately

noonaKa

f

urther

nonafa

T

fall

nonapn

T

scald

nonee

T

(start

to)

sing

nonJiaea

f

lood

iioiuiaAHe

(

adv.)

a

fternoon

.-Ben

(adj.)

a

fternoon

nonjiane

T

(10.16)

weep,

com

plain

nonojmyBa

I

complete,

fill

nonocjie

a

fterward,

somewhat

later

iionpaB.a

I

.M

T

better,

improve,

correct,

ce

(health)

improve

nonpaBKa

correction

,

nonpar

(-3M)

b

road

sash

nonpa.Tn

T

.

Ka

I s

end

onnpama

T

ask,

enquire

of

nonycTO i

n

vain,

uselessly

nonymrii

T

give

up;

recede,

fall

nopa6n

T

hem

nopa^H

o

n

account

of,

for

nopa3y5as6H

b

ecome

beautiful

nopana

r

ecommendation

nopaHemeH

p

receding,

earlier

251

nopana

nopaH.a

T

.

ysa

I

order

.Ka

order

nopefl6.a

c

omparison

.

en

c

om

parative

nope/Jen

l

ined

up,

ordered

nopexce

T

cut

nopo6n

T

enslave

nopoSyeaH

e

nslaver

:

KM

e

nsla

ver's

nopoj

c

loudburst,

flash

flood

nopxa

g

ate

(to

courtyard)

nopxpex

p

ortrait

nopyra

T

curse,

shame

(adv.)

i

n

the

afternoon

lieutenant

nocaxKa

h

ousehold

pots

and

pans

nocBpnien

e

ngaged,

betrothed

noce6en

s

pecial,

separate

nocern=e

T

=

ysa

I

grasp,

lay

hands

on

nocefla

v

isit

nocen

f

ast,

lenten

noeecxpiiMa

a

dopted

sister

nocexM

T

visit

IIOCHHH

T

adopt

a

son

nocKpiiniesT

s

ecretly

nocjian

s

pread

out

fcj.

n

ocTejie)

nocjie

(

adv.)

a

fter

(often

used

as

p

rep.,

i

nstead

of

n

o)

nocjieBoeneH,

-oeita

p

ost-war

nocjie^.en l

ast

.

Mi^a

r

esult

nocjioBMija

p

roverb

tray

.H

T

.ysa

I

serve

ce

use

nocjiyinen

o

bedient

nocMaTpan

o

bserver,

witness

nocMee

T

laugh,

joke

nocBwipii

ce

T

get

somewhat

reconciled

IIOCHHK

one

who

fasts

nocoBpeiwe

w

hile

there's

yet

time,

in

time

HOCOHM

I

indicate,

point

out

nocpaMysa

ce

I

be

ashamed

nocx

f

ast

nocTasa

l

ining

nocTaB.M

T

.

ysa

I

pose

nocTaim

T

act,

conduct

self

iiGCTanKa

c

onduct

nocTCJia

bed

nocTejie

T

(17=2)

spread

out,

set

(table)

nocxeneH

g

radual

HOCTM

I

f

ast

nocTisrHe

T

reach,

attain

nocTOM

I

e

xist

nocTojan

c

onstant

iiocxpa^a

T

suffer

nocpaMCH

a

shamed

HOT

f.

sweat

noxaen

c

oncealed

noTaKa/noraMy

f

urther

HOTCM

t

hen

T

become

dark

TJ17.312)

flow;

swell

noTMcne

T

suppress,

press

noTKacTpen

t

rimmed

T

make

climb

a

bit

T

kneel

a

little

bit:

give

in

noTKOBa

horseshoe

noxKOB.a

I

.e T

shoe

(horse,

mule)

noTKpeea

I

noTKpene

T

lift

a

bit

noTKyen

T

shorten

a

bit

noToa

t

hen

HOTOMOK

d

escendant

HOTOK

c

ellar

noTone

T

sink,

drown

noxnanne

T

fall

under

RGxiieBHysa

I s

ing

a

bit

from

time

to

time

noximpaH

s

upport

noxnojiKOBHHK

I

t.

colonel

noxnojiH

c

omplete

252

2nd

lieutenant

noTnpe

T

(17.1)

support;

bar

TioTnpeTceflaTeji

v

ice-president

noxpae

T

last,

continue

noxpeS.a

n

eed

,en

necessary.

needed

noTpenepyea

I

shudder

noTpoa

a

little

bit

noTpomyBaH

c

onsumer

noTpna

T

run

noTCBecen

s

ubconscious

TIOTCCTM

T

n

oTceKBBa

I

remind,

remember

a

bit

noTcene

T

(

17.312)

out

a

bit,

undercut

aoTCMjiysa

I

strengthen,

inten

sify

.

noTCMHax

b

luish

HOTCMCB

m

ild

ridicule

.a

I

.ne

T

ridicule

mildly,

smile

a

bit:

sneer

HOTCMCIIIJIMB

s

arcastic,

taunting

noTCpaMVBa

I

be

a

bit

ashamed

noTCTas.a

l

ining

.M

T

l

ine;

place

under

noTCTane

T

stand

up

a

bit,

raise

up

a

bit,

start

to

stand

up

noTCTpeK

s

upport,

encourage

ment

HOTtpaKa

I

stutter

noTtppjiM

T

throw

under,

add

HOTHMHM

T

subordinate

noKepKa

s

tep-daughter:

foster-

daughter

noyita

l

esson,

moral

nocpajiSa

p

raise:

threat,

boast

nocpaxM

T

grasp

noxofl

m

arch,

campaign

no

Xp.

=

n

o

XpMCTa

A

.

D.

IIOUPHM

T

blacken

soil

T

wait

(a

bit)

nonec.eH

h

onorary

.T

/.

honor,

being

honored

nonecTH

cjiaTKO

T

serve

the

sweet

(

customary

when

guest

comes)

beginning

T

rest:

die

.

Ka/.oK

r

est

HOHMT

respect,

awe

T

.ysa

I

begin

7

feel

T

amaze

T

knock

noniTe

I

(13.11)

catch

fleas

nouiTe^a m

ercy

noiUTO3auiTO

v

ery

cheaply,

at

any

price

npas

m

./f.

dust

npas

r

ight,

just

.^a

justice

npaeeu;

d

irection

npaBH

7

make,

do

npaBH.jien

c

orrect,

regular

.

na

(coll.

-

H,e)

r

ight,

justness

npaBoarojiHMK

q

uadrilateral

npasonnc

o

rthography,

spelling

npaBocjiaseH

o

rthodox

npaBoyrojiHMK

=

npasoarojiHMK

npar

t

hreshold,

sill

npas

l

eek

npas.en

e

mpty

.HM

I

empty

.HMK

holiday;

.

HMHKM

(

adj.)

.

HOTMJa

emptiness

npaj(Te)

(

dial.)

=

n

pasn,

npa-

BMTC,

npaseTe

npaKTM.Ka

p

ractice,

practical

application

.

Kysa

I

practise,

apply

.HCH

practical

.

HHOCT

f.

p

racticality

npaMBH

(

Serbian!)

=

n

epHMH,a

npanrM

p

i.

fetters

npacne

T

burst,

pop,

explode

npax

(-OBM.

c

oll.

n

pane)

switch,

twig

npaxeHMK

e

nvoy,

representative

253

npaTM

T

send

npaTKa

s

hipment,

thing

sent

(package,

letter,

etc)

npaKa

s

lingshot

npaKa

I s

end

npaiua

T

/I

ask,

question

npaina.Jien

(

adj.)

q

uestion(ing)

sK»e

q

uestion,

problem

npanien

d

usty

npaiim

I

h

oe

npaimma

d

ust,

dustiness

npamyea

I

a

sk

npB(n)

f

irst

(2.94)

npsMHe

(

first

f

amily

gathering

of

the

bridal pair

and

the

groom's

family,

some

days

after

the

wedding)

npe.Ka

I

.

ne

T

fly,

whirr

npsnax

f

or

the

first

time

npeyT

d

andruff

npras

l

ively,

quick,

excitable

npe-

(

prefix

indicating

high

degree;

absolute

superlative,

cf.

2

.243)

npeSaSa

g

reat-grandmother

T

pale, become

pale

completely

full,

too

full

npcoo.Ti.a

r

emedy,

recovery

.M

T

get

over

(sickness)

npeBeaysa

/

translate

:

H»C

translating

npesoH

t

ranslation

:

an

t

ransla

tor

ten

(

adj.)

translated,

tran

slation

nperae

T

hitch

nperoBOp

n

egotiation,

conver

sation

nperpKysa

I

embrace

nperpaS

e

mbrace

nperpaH

e

mbrace

division

(adv.,

prep.)

b

efore,

in

front

of

(4.316)

aa

(

conj.)

before

npenasa

I

lecture^

teach:

betray

:H

lecturer

:

n»e

l

ecture

npeflae.HMK

t

raitor

.

HMHKM

t

rai

torous

.

CTBO

t

reason

npe^a^e

T

(17.316)

betray;

hand

over,

transfer

tradition

provson,

prevson,

account,

consideration

se-

Ma

I

t

ake

into

account

e^BMfljiMB

p

rovident,

foresee

ing

leader

(adv.)

p

rematurely

npenroBop

p

reface

suburb

I

(

17.316)

spin

npeaeao

(-OBIIM)

m

.

g

reat

grandfather,

p

i.

a

ncestors

npefleH

f

oreward,

former

npeflM3BMKa

T

call

forth,

cause,

result

in

npe^MMen

p

rincipal,

foremost,

superior

npe^MMCTBo

a

dvantage,

superiority

npe^Jior

(-3M)

p

roposition,

pro

posal;

preposition

T

propose,

present

object

ancestor

npe^pacy^a

p

rejudice

npe,npyHeK

(

adv.)

i

n

the

morning

npeayceTyBa

I s

ense

before

hand,

suspect

npeAycjiOB

p

recondition

npefa

t

hread

.

npefe/:cKa

s

omewhat

previous

ly,

a

while

ago

:meH

recent,

somewhat

previous

254

T

live

through,

experience

npejKMBejinija

a

rchaic

feature,

archaism

npexafBVBa

I

experience,

live

through

npe^KHBen

e

xperienced

npe36M.a

I

.e

T

(17.321)

take

over,

assume,

undertake

npenana

[o^j

T

be

overloaded

[with]

npenap

n

ickname

npeKHH.e

T

.

ysa

I

cut

short,

break,

interrupt

npeKJiea

w

eakling

npeKpaxH

T

shorten,

cut

short

npeKpHBKa

c

over,

covering

npeitpiiioK

c

rime,

offense

npeKy

(

prep.)

across,

over

(4.317)

npeKyiwepeH

e

xcessive,

super

fluous

oversea

(adv.)

a

head

of

time,

out

of

order

npeKycMJia

(

adv.)

s

carcely,

with

difficulty

npeKvTpyna

c

ross-country,

not

by

the

road

npejiejKM

T

get

over

(sickness)

npejies

o

pening

in

fence

where

one

can

cross

over

npeMCHM

T

.

ysa

I

c

e

c

hange

clothes

npeMecTM

T

move

npeMMHe

T

cross

passing,

crossing

T

think

over,

consi

der

npc-oopa3.ii

T

.

ysa

I

reshape,

form,

transfigure

npeoSpasyBaite

r

eformation,

reshaping,

transfiguration

transition

:en

transition

al,

transitive

npeofa

I

change,

go

over

to

npeop.a/.e

I

plow

over

npeocTan^e

T

s

ysa

I

be

left

over,

remain

npemma

I

trip;

ce

stumble

npeniic

c

opy

npenMinysaM

c

opier,

copyist

npenjiainen

t

errified

npenne

T

trip;

make

stumble

npenojiH

c

ompletely

full,

too

full

npenojiHCT

c

ompletely

filled,

overflowing

npenopana

r

ecommendation

npenopan.a

T

.

ysa

I

recom

mend,

register

(letter)

npenpeKa

o

bstacle,

hindrance

npepaHH

T

feed

npepo^S.a

r

ebirth, renaissance

.CHMK

leader

in

cultural

revi

val

npepo^n

ce

T

be

reborn

npecBMcnax

e

xhausted

npecerne

ce

T

reach

out

and

grasp;

stretch

out

hand

for

npecejiba

m

igration

npecene

T

(17.312)

out

off,

interrupt

npecjiene

(

17.312)

change

clothes

npecHCK

u

nleavened

bread

npecpexne

T

meet

npecxane

T

cease,

stop

npecxan.H

T

transgress

.HMK

transgressor

npecTMJina

a

pron

npecxpainn

ce

T

get

over

fear

npecy^a

j

udgment

npexesKOK.

-inna

e

xtremely

heavy

I/T

pretend,

claim

255

Ja

p

retension,

claim

npcTena

m

.

f

orerunner

cautious

in

the

morning

npeTnjiaxa

s

ubscription

npeTnojiara

I

a

ssume

npexnocTaBKa

a

ssumption

contractor

firm, business

undertaking

npexpecyBa

I s

earch

npeTcenaTeji

p

resident

npexcoSje

a

nteroom

npexcTHB.a

p

resentatiorr^er-

formance

.

Ka

p

etition

npeTCTas.M

T

.

ysa

I

p

resent,

request

.HHK

representative

.HMUITBO

r

epresentation

npexxofl.eH

p

reliminary

.

HMK

fore-runner,

predecessor

npeipaKa

I

c

atch

up

with,

pay

back,

return

npeippJi-a

I

.

11

T

throw

over,

throw

from

one

place

to

another

npexpan.a

f

ood

.Sen

food

,M

T

feed

npencK

r

eception,

welcome

:a

T

receive,

welcome

npeHM

[My]

I

h

inder,

obstruct,

bother

npenMCT

c

rystal

clear,

extremely

clean

npeHKa

h

indrance,

obstacle

npxtH

I

fry

npemjien

v

ertebra:

weight

on

a

spindle

npM

(

prep.)

near,

in

the

pre

sence

of,

at

the

time

of

(4,318)

npnSepe

T

(17.2)

take

in;

ce

collect

self,

get

hold

of

self,

go

home

npM6npa

I

c

ollect;

ce

go

home

npjiOJiMJK.eH

approximate

.HOCT

/.

approximate

vicinity,

ap-

proximativeness

npjiSpax

h

alf-brother

npnSpejKJe

r

egion

along

the

bank,

shore

T

(17.316)

bring

in,

cite

Ja

privilege

.

npan

privileged

npiiBJie.KyBa

I

.

ne

T

(

17.312)

attract:

adduce

npnBJieneH

a

ttractive

npHBofa

[MV]

I

c

ome

up

to

npMBpeMCH

t

emporary

npHBpxceH

a

dherent,

devoted

:MK

devotee,

follower

:OCT

f.

adherence,

devotion

choked

adjective

.CKM

adjec

tival

Mflonec c

ontribution

:e

T

(17.319)

:ysa

I

c

ontribute

MTrpzKH

T

(10.11)

hold

to,

adhere

I

j

oin

smothered

reception

:en

receiving

:JIMB

a

cceptable

:

na

g

uest

room

npM3ByK

a

ccompanying

sound

npM3Ha.Ba

I .e

T

admit,

recog

nize

.K

characteristic,

mark

npo3ODM/npM

3Opn

a

t

dawn

npM3paK

p

hantom

npMspe

T

(17.1)

glimpse

npujaTej!

f

riend

:KB

f,

friend.

:CKM

friendly

:

CTBO

f

riend

ship

T

(17.323)

come,

arrive

256

.e

T

(10.161)

.ysa

I

tell

a

story;

ce

chat

npnKas

b

ook-review;

=

npn-

K33Ha

npMKasan

t

alked

about

npMKa3Ha/npnKacKa

s

tory,

tale

npMKBeiep

t

oward

evening,

in

the

early

evening

or

late

afternoon

kneeling

included,

addition

al

T

include,

join

nailed,

riveted

npuitpaj

a

t

the

e

dge,

end

:ita

end,

last

part

npMKpenM

T

reinforce

npMKpue

T

hide

npMJiera

I

resemble:

be

right,

fitting

npnjiennaHeij

(-HM)

n

ative

of

IIpMJien

(

city,

central

Mac.)

npmio.r

a

dverb

,

UIKU

a

dverbial

npMM.a

I

.M

T

receive,

take,

take

on

npiiMGH.a

u

se.

application

,eT

applied

(Serbian!)

=

s

a6e-

npnMOpa

T

force

npwMopje

l

ittoral,

shore

npwHec.e

T

(17.319)

.yea

I

bring

npMHy^w

T

offer

npimijHii

p

rinciple

npnofa

7

find

npnna^HMK

a

dherent

npnna^HMHae

e

pileptic

npnnara

I

belong

npimasii

[na]

T

w

atch

out

for,

look

after

upmrae

T

jump,

start

npnnoMHysa

7

remind,

remem

ber

npiinpeMa

7

make

preparations,

get

ready

npwpacT

(

additional)

growth

npHpanen

(

adj.)

h

and,

handy,

convenient

npwpo^a

n

ature

npMpoK

p

redicate

npMCBOn

T

(10.12)

acquire

npncecTpa

h

alf-sister

npnccTM

ce

T

n

pnceKaea

ce

7

remember

npHCJiyuiKysa

7

listen

npncMCB

h

alf-smile

npnco5epe

T

(17.2)

collect,

ga

ther

together

npncoe^MHyBaH.e

u

nification,

joining

nppicoj

s

unny

side

npncnoco6n

T

adapt

nppfcxaH/:i!!nTe

h

arbor

:OK

agreement,

assent

nppfCTaHysa

7

agree

npMCTan

a

ccess

:

u

T

:

ysa

7

approach,

come

up

to

npMCTpacTen,

npHCTpacHa

n

on-

objective,

tendentious

npHCTpacTCH,

npncTpacTena

given

over

to,

devoted

to

npncycTB.0

presence

.ysa

7

be

present

npMcyT.en

p

resent

.HOCT

f.

pre

sence

.M

T

.jysa

7

conceal

7

silence,

hold

back

npMTMcne

T

press

(together,

against),

tighten

npMToa

a

t

the

same

time,

in

addition

npiiTpM.a

T

.

ysa

7

run

up

to

come

running

npnKe

d

owry

income,

profit

17

Macedonian

grammar

257