Horace G. Lunt. Grammar of the Macedonian literary language. Грамматика македонского литературного языка

Подождите немного. Документ загружается.

ja

(

cf.

T

aa/ona

a

nd

2.31)

her

ja

oh,

ah;

but

ja

...

ja

either

.,.

or;

(

dial.

=

j

ac)

JA

JyrocjiOBencKaTa

apivraja

ja6ojiK.a

a

pple

.

HHiia

a

pple-tree

jasa

I

ride

(horse,

mule,

etc.)

jaeauuiaK

p

rocrastination,

laziness

jaB.en

p

ublic,

open;

pa5oTHHK

publicist;

.HOCT

j.

public

opi

nion,

publicity

jasii

T

declare;

c

e

a

ppear:

greet,

salute

jaene

T

ride

jasop

m

aple

jaBysa

I

a

ppear,

declare

jaramja

v

.

j

arae,

2

.1392

jarjien

c

oal,

charcoal

:OB

(

adj.)

ap:

c

harcoal-burner

jarn.e

l

amb

.eH»e

lambing

.

ennui

lamb's

.

euiKO

l

amb

(meat)

.n

ce

I

lamb,

have

lambs

jaryjia

eel

iarypuna

g

reen

grapes

jaa

poison,

grief,

bitterness

:en/:oBMT

poison,

bitter

jaaap

s

trong,

big

I

(17.316)

eat

fishing-pole

ja^oca

ce

T

become

upset

JaTipancKO

Mope

A

driatic

Sea

jance

rope

ja%di;a

s

pecial

straw

binding

for

sheaves

J336JI

V

.

J

33OJI

tongue,

language

e

little

tongue

,en

lingual,

linguistic,

language

.

unrre

nasty

big

tongue

knot

strong

:ne

J

strengthen

fruitless,

barren:

hollow

:pfna

s

terile,

barren

(sheep,

cow)

jama

d

itch,

abyss

jaM6ojipfja

h

eavy,

hairy,

woolen

blanket

jaMeij

g

uarantor

Jane

(

m.

name)

jaiisa

s

ickness;

boring

person

Jamma

(

Greek

town)

l

oannina

jaHTe

c

hild's

school

briefcase

or

knapsack

jaHyapM

J

anuary

jape

k

id

:

IUKO

k

id-meat

jac

(2.31)

I

jacam'n

jypneT

=

T

urkish

yasa§m

hiirriyet,

long

live

freedom!

jacen

c

lear,

obvious

jacxaK

b

lankets

and

pillows

making

up

a

low

platform,

for

sleeping

at

night

and

sitting

by

day

jacTpeS

h

awk

jaxaK

p

erson

who

shields

or

houses

fugitives

from

law;

fellow-conspirator

nucleus;

crux

flock

jaxpsa

h

usband's

brother's

wife

I

r

esound,

groan

strength,

firmness,

toughness

I

groan softly

barley

:

wma/:wK

b

arley-

bread

jesvMTCKM

J

esuit

jepapxiija

h

ierachy

jepOMonax

h

ieromonach

jopran

b

lanket

:ne

(

dim.)

joprosan

l

ilac

:OB

(

adj.)

218

jyr

s

outh

:

o3anaa

s

outhwest

toiicTok

s

outheast

Jyrocjiaspija

Y

ugoslavia

JyrocjiOBen

Y

ugoslav

jyrocjioBeHCKM

Y

ugoslav

(

adj.)

m.

Judas,

traitor

South

Slavic

jyna.K

h

ero

.HKM

heroic

.

IIITBO

heroism

jyH.M

J

une

.

CKM

(

adj.)

jypneT,

v

.

j

acani'H,

xypiieT

jycpKa

t

ype

of

noodle

K

(dial.)

=

K

aKo;

Kora

guilt

Ka6piji

a

ble

KaBa,o;api [

(

town, south

central

Mac.)

(aacpaTH

T

)

K

aBra

(

start)

quarrel(ling)

KaBT6H

opes

w

alnut

without

green

outer

covering

cadre

where

(

interrogative

and

relative)

tow

(combed

flax

ready

for

spinning)

KaRH<pe

s

atin

:H

of

satin

KaxpaB

c

urly

Kae

c

e

I

rue,

repent,

be

sorry

T

s

ay

forefinger

I

say

kettle,

vat

T

tease;

irritate;

amaze

pick

.K

boat

.

ne

(

dim.)

Kamn

b

elt

Kaj

(

prep.)

a

t

(the

home,

office

of,

in

(the

village,

country

of)

(4.2)

Kaj=rose

a

nyplace

how,

as,

like

(

adv.,

prep.;

4.1)

nrro

(

conj.)

a

s

of

whatever

kind

darnel,

cockle

f.

mud,

clay

a

lot,

many,

plenty

KaJIaj^M.ja

m

.

t

inner

.CKM

tinner's

Kajian

m

odel,

mould

Kajiann

I

(Tyrya)

s

ort

and

pile

tobacco

leaves

acording

to

size

and

quality

Kaji^pM.a

p

avement

.

ncan

paved

Kajiyfep

m

onk

calcium

niche

in

wall,

serving

as

shelf

K

amapne

(

dim.)

usurer

big

bell

KaM6ep

(

m.

name):

n

osey,

over-curious

person

Karvien

(

pi.

-

H>a,

c

oll.

-

H,e)

where

is/are?

so

much

the

more

then

,

Karyiena

(

2.212)

of

stone

KaMCH-KyMyp

c

oal

Kanrae

l

ittle

stone

Kana6e

s

ofa

KanaMC.a

T

.

ysa

I

convince:

ce

a

gree,

decide

Kami

I

i

nvite

KanoH

c

hurch

law,

canon:

penance

219

scales

Kana

cap

KanaBMiia

w

ater

dripping

off

roof

or

trees

KanaK

c

over,

lid,

o

jj,

OHMTC

eyelid

nane

7

drip,

drop;

bathe

KaneTaji

(

dial.)

=

K

amrraji

capital

KaniiHa

b

ramble

KanKa

d

rop

(of

liquid)

Kairaa a

poplexy,

stroke

KaiuiaMcan

l

ined

Kairaa-T

b

athed

Kaime

T

bathe

Kapa

I

s

cold,

blame;

ce

quarrel

KapabMH

c

arabine

Kaparpoui

(

an

old.

silver

coin)

KapaKTepMCTMKa

c

haracter

reference

(

usually

political)

Kapayji

s

entinel

:a

sentinel

box.

post

Kapean

c

aravan

Kap^am

b

rother

Kapna

c

liff,

rock

KapTeHHMu,a

m

achine-gun

KapniMJiaK

r

eceipt,

credit;

opposite

Kaca

I

bite,

taste,

eat

a

little

Kacajne

c

rumb,

mouthful

Kacamraira

b

utcher-shop

Kacapna

b

arracks

KacauMOneH,

KacauMOna

(

2.212)

pertaining

to

the

highest

court

(cassation)

KacKanflMca

T

tease,

annoy,

anger

KacivieT

f

ate,

good

fortune

icacne

T

b

ite,

take

a

bite

K3T

(-OBM)

h

earth-corner.

hearth,

home;

corner;

storey

every

evening

every

day,

daily

KaTanen.

p

adlock

KaTMji/KaTMjB

v

illain,

evildoer,,

assassin

K3THMK

m

olar

(tooth)

Kax6jia

c

athode

KaTOjKi.K

c

atholic

.

niTBO

C

atho

licism

pitch

coffee

cage

keg

quality

.M

T

.

yea

I

climb

cap

with

visor

stub,

butt

(of

ciga

rette)

Kamjia

I

c

ough

KsaapaT

s

quare

:en

(

adj.)

KBajiMtpMKyEa

7

qualify

KBapx

q

uarter,

section

of

town

KBacM

T

d

ampen

Krp.

=

=

K

iijiorpaRi

KB-

s

ee

also

K

e-

Ke6ann.e

c

evapcic-ground

meat

roasted

.nja

m

.

m

aker

of

kebapcinje

.CKM

fadj.)

Kej

(-OBM)

quai,

dock

KejiM.eH,

.jna

(

adj.)

c

ell

Keniaji

(

m.

name,

M

oslem)

KepaMMKa

c

eramics

Kepnoca

ce

T

flourish,

be

for

tunate

KCHC

s

kull-cap

KM-

s

ee

also

K

M-

Kn6pnT

m

atch

KMB.a

7

.

HC

T s

neeze

KMJaBM.ua

cold,

with

much

sneezing

.

Has

a

fflicted

with

k.

KMKOTM

ce

7

titter

KMJIMM

carpet

KMJIO

kilogram

:

r«eTap

k

ilometer

China

220

KHJOKHMHa

7

tear, rip

Chinese

(man)

K

MHCCKM

(adj.)

KHHH

[My

cej

I

c

ause

to

quiver

KHHHca

T

move,

start

out

Kiinae

T

boil

Hup

d

irty

ring

on

clothing,

spot

Kiipaqiija

m

.

c

arter,

wagon-

driver

rent

(m.

name)

C

yril

KHpjiJiHu;a

C

yrillic

alphabet

Kupo

m

.

dim.

o

f

Cyril

sour,

soured,

fermented

I

sour,

make

sour

bundle,

bouquet:

tassle

oxygen

Kiicne

I

sour,

make

sour;

fre

quent,

sit

about

KHTaiCKH

=

KMHCCKM

KIITH

I

a

dorn,

decorate

KMT6H

(cBa-T)

a

dorned

(

standing

epithet

for

svat

in

folksongs)

bouquet

roll

native

o

f

t

own

K

MHCBO

(central

Mac.)

KJiafle

T

(17.315,

14.11)

put,

place

KjiaaeneiA

s

pring

KJiaita

ce

I

b

ow

KJiac

(-OBM,

-je)

e

ar

(of

grain)

KJiacen

(

adj.')

c

lass

f'KaiTjfja

c

lassification

I

classify

classic,

classical

KJiacno=CBeceK

c

lass-conscious

KjiaTM

I

s

wing;

ce

walk

unsteadily,

weave

icjiaysyjia

c

lause,

paragraph

(in

law,

contract)

Kjiaiim.o

h

eavy

homespun

.

en

(adj.)

T

kneel

pi.

e

ye-lids

KJienne

T

squint,

blink

(once)

KJICT

p

oor,

unfortunate,

mise

rable:

evil

:

HMK

t

he

poor

fellow

KJIHCHT

c

lient

KJIMK

(-OBM)

c

lique

KJIMKHC

T

screech

peg,

wedge

(2.1392)

cliche

KJIM.

=

KHJIOMCTap

KJIOKOT

g

urgle

(of

liquid)

KJionKa

b

all

of

yarn

K

Jioirae

(dim.)

kick

T

kick

I

p

eck

KJiyK.a

I

.

ne

T

throb,

ache,

be

come

infected:

knock

Kjiyn

(-OBM)

b

eak

Kjiyna

b

ench

M

arapeuiKa

dunce's

corner

(-OBH/-CBH)

k

ey;

wrench

:ajiKa

k

ey-hole

:

apHMiia

l

ock

I

c

latter,

clack

ciatterer,

idle

talker

KHerMH>a

p

rincess

KHeHveBHHa

p

rincedom

KHG3

p

rince

KHnra

b

ook;

paper

KHHro.Beseu;

(-CI^M)

b

ookbinder

bookbindery

bookkeeeper

.CTBO

b

ookkeeping

KKifHceB.en

l

iterary

.

KOCT

f.

literature

(

belles

lettres)

KHMJK6H

(

adj.)

p

aper;

book

KHHxtHHHa

l

iterature

(ail

writ

ten

material)

221

KHM3KOBHMK

(archaic)

l

iterate

person

Ko6n

I

suspect

evil

KO

5o>KeM

as

if

KOBan

s

mith

z

irai^a

s

mithy

KOB.e/.a

I

forge

KOB6oj/Kay5oj

c

owboy

little

bone

(

KOCT)

(-3M)

t

runk,

chest

Kora

w

hen

skin,

hide,

leather

leather

coat,

sheepskin

tap

m

aker

of

kozuvi

K03.a

.iii^a

g

oat

K03JM

g

oat's

KOJ

(

2.51,

2.521)

who

Koj-ro^e

(

2.7)

whoever

KOJIHTO

(

2.603)

who

KOJI

(

pi.

K

OJija

c

oll.

Kojiie)

stake

K0ji5ae

s

ausage

KOJiB.a

I

.

HB

T

peck

KOJie

I

(17.2)

slaughter

KQjieSa

I

rock

KOJiera

m

.

colleague

KOjiejK

s

laughter;

college,

foreign

school

KGJieHMi^a

k

nee

Kojieno

k

nee

KOJIMHCCTBO

q

uantity

KOJIK

(-GBM)

h

ip

KOJiKa

I

fatten

up,

stuff

(with

food)

how

many

rofle

h

owever

many

KOJiKynaTM

h

ow

many

times

KOJIHC

T

swear,

curse

KOjioxer

J

anuary

KOJiona

c

olumn

Koj!«e

l

ittle

wheel

Korviaj

o

nly,

nothing

but

KOMMTer

c

ommittee

(

in

early

20th

century

=

revolutionary

committee)

type

of

brandy

KOMiiraja

m

.

n

eighbor

KOH

(

prep.)

t

o.

toward

(4,2)

KGHByji3iiBCK

c

onvulsive

KOH^eH3Hpa

I

/'T

c

ondense

Konayp.a

s

hoe

.

aroiia

m

.

shoe

maker

KOHe^

t

hread

KOHCHen

f

inal

KOH3yj!

c

onsul

KOHJvHKTypa

f

avorable

circum

stance,

opportunity

competition

I/T

c

ompete

KOHon

h

emp

KOHCCKBCHTeH

c

onsistent

.

HOCT

f.

c

onsistence

KOHCTaxHpa

I

/T

ascertain,

define

KOKTpaxKpa

I

/T

contract

KOHTpojia

c

heck,

inspection,

control

KOHTpojien

(

adj.)

inspection,

check

KOHTpoji6p

i

nspector,

checker

KOHepop

c

onvenience

(for

living;

i.

e.

plumbing,

electricity,

space)

KOH»

h

orse

:

anMK

h

orseman

:

CKM

equine

:

yniHMi;a

s

table

(for

horses)

:HC

little

horse

Kona

I

dig

Konan

p

ick

Konupa

I

/T

copy

Koimee

I

yearn

Konpiina

s

ilk

KOime

b

utton

KonyK

p

oor

man,

broke

Kopa

b

ark,

rind,

shell

:B

tough,,

shelled

Kopa6

b

oat

KopcKiiT

b

asic,

to

the

roots,

thorough

222

xpyr

Kopso

c

orso

(

the

evening

pro

menade,

customary

in

Medi-

teranean

and

Latin

countries)

Kopii

T

scold,

blame;

ce

quarrel

KOpnc.eH

u

seful,

profitable

.T

f.

profit,

benefit,

use

KOpHM

7

pull

up,

uproot

KOpoMan

c

hunk

of"

bread

KOpyMirapa

1

/1

c

orrupt

KOpynKa

s

hell,

hull

Koca

h

air

(

meaning

same

in

sg.

and

pL)

KGC6H»e

reaping

KOCH

7

reap

KOCH

ce

7

be

conceited,

haughty

KGCKa

b

one

KOCHC

T

touch

KOCOBRP

n

ative

o

f

K

OCOBO,

a

rea

NW

of

Macedonia

KOCT6H

(-H»e)

c

hestnut

(tree,

fruit)

KOCT6HJIMB

b

rOWH

KOCTHM

suit,

costume

:

npa

7

/T

dress,

outfit,

costume

Koreji

k

ettle,

pot

K

OTJIC

(

dim.)

Kccpa

b

ucket

Konaneij

n

ative

of

K

oiaim

(

NE

Mac.)

KOHiiHa

p

ig-sty

KOin

(-OBM/-CBM)

KOuiKa

b

asket

KouiKa

7

kick,

push

Koinyjia

s

hirt,

blouse

KIIJ

[K'lfj'/KanejoTJ

=

Koiwy-

HHCTHHKaTa

HapTnja

na

Jyro-

cjiasiija

KpaBajne

(

a

type

of

unleavened

bread)

KpaTie

7

steal

Kpa/j,eu,

t

hief

stealthily

theft

Kpa.en,

.jna

f

inal,

end

npaj

(

prep.)

n

ext

to,

at

the

edge

of

(4.307)

Kpaj

(-eBM/-MniTa)

e

dge:

country,

region:

end

Kpaji

k

ing

KpaTKO.BeneH

s

hort-lived

.

Tpa-

en,

-jna

o

f

short

duration

KpaTOK

short

KPB

f.

blood

KpBOJKeTT.eH

b

loodthirsty

.

HOCT

f.

t

hirst

for

blood

KPBO.JIOK

b

loodthirsty

person

(-JU;M)

b

loodsucker

little

cross

(KPCT)

Kpesa

7

lift,

raise

KpeBBT

bed

xpesoK

d

elicate,

frail

Kpena

7

lift,

raise

Kp6M6H

f

lint

Kpene

T

lift,

raise

KpenocT

f

.

f

ortress

Kpecne

T

scream

Kpemxas

g

rating,

harsh

.

KpHB

c

rooked;

wrong

:eiA

guilty

person

icpMBOjieBOs

KpHso-jieBO

h

aphaz

ardly

Kpne

7

cover,

hide

(-OBM)

s

hout

fpl.

-ja,

coll.

=je)

wing,

flank

(

military)

criminal

Crimean

criticism

secretly,

covertly

Kpoji

l

(

10.12)

tailor

tailor

KPOMMH;

o

nion

KPOTOK

m

ild

Kpn.a

c

loth,

rag

.

ne

r

ag,

small

cloth,

handkerchief

KPCT

(-M/-OBM)

c

ross

Kpyr

circle

223

Kpyxcen

c

ircular

KpyjKM

I

circle

KpyneH

s

trong,

big,

coarse

(not

fine)

KpyinoBHanei;

(-ami)

n

ative

of

Kpymoso

(

central

Mac,)

I

crunch,

creak

I

crush,

smash

KpniTeH»e

b

aptism

Ky5e

I

pluck

KyBemraja

=

KyjymiMJa

j

ewel

ler,

goldsmith,

silversmith

kitchen,

cuisine

cookoo;

sorrowful

woman;

coward

KyKyin

(

town

in

Greek

Mac.)

Kilkis

KyjiTMBHpa

I

cultivate

Kyjioap

c

orridor

BO

outside

of

normal

channels

KyM

godfather;

sponsor

at

wedding

:a

godmother

or

wife

of

kum

KyiviaHOBeij

n

ative

o

f

K

yManoBO

(N.

central

Mac.)

godson

.

uuja.

god

daughter

MoniTMHa

r

elatives

by

"kum",

relationship

of

"kum"

(dial.)

=

a

pynrrao

KyHKypeHnHJa

(

dial.)

=

K

omcy-

peHmija

Kyn

(-OBH/-nniTa)

p

ile,

heap

Kyn.H

T

.yea

I

b

uy

Kynysan

b

uyer

Kynne

l

ittle

heap

courage

T

w

ind

up;

ce

get

settled

comfortably

cursive

(writing)

courtesy

T

be

saved,

survive

Kypinyiw

b

ullet

Kyc s

hort,

stubby

Kycyp

o

ffense,

insult,

reproach

little

box

box,

container,

can

I

.ne

T

throw,

make

fall

(wrestling)

Kyxpe

p

uppy

KyK.a

h

ouse

.en

(

adj.)

.

epKa

.MHC

little

house

,

HMU,a

h

ouse

maid;

good

housekeper

Ky4>ep

s

uitcase,

trunk

Kyiia

7

limp

dog

.

eniKH

c

anine

bitch

KCMGT

v

.

K'TM

c

e

I

(dial.)

d

isappear

JI

ji.

=

jiHTap;

jiaoas

l

anguid,

uncertain,

shaky

:OCT

f

.

i

nsecureness,

uncer-

tainness,

shakiness

jiaoopaxopMyM

l

aboratory

jias

(-OBM)

l

ion

jiasne

T

break

(once)

jiaBOBCKM

l

eonine

jiara

l

ie,

falsehood

cool,

cold

7

cool

jiafa

b

oat

jiae

7

bark

jia3CH>e

c

reeping,

crawling

jia3M

7

crawl

liar

7

lie,

tell

falsehoods

false

224

spoon

false,

lying

f.

greediness

-JIEKOT

e

lbow

rain-gutter

lamp

last

year

jianaBMija

w

et,

sticky

snow

mixed

with

rain

jiaime

T

g

obble,

eat

greedily

jiacxarapKa,

jiacxerapKa

b

ig

stick

jiacTapecT

s

lim

jiacroBMua

s

wallow

jiaTMija

i

nset

piece

of

cloth

to

adorn

clothing

JiaHM

I s

eparate,

wean

jiea

b

ed,

flower-bed

jie6

(-OBM)

b

read;

loaf

r

ap

b

aker

(of

bread)

jieSaTM

(

mild

oath)

Jie6e,zj

s

wan

Ja

r

oasted chick-peas

left

r

daecHO,

jieBO-aecHO

o

n

all

sides

jiera.e

T

.

ysa

I

lie

down

jie,n;eH

icy

jie^Mna

u

nplowed

field

jiereH

w

ashbasin

jiee

I

p

our

I

l

ie,

be

lying

oJieKa

s

lowly,'

by

de

grees,

little

by

little

jieKap

d

octor,

physician

jieKOBepen

c

redulous

JICKOBMT

medicinal,

healing

jieKOMMCJien

f

rivolous

:OCT

f

.

frivolity

jienyBa

7

heal, doctor

Jlena

f

f.

n

ame)

ribbon

dim.

o

f

J

lena,

Ejiena

jien.M

7

.

HC

T

s

tick,

paste,

glue

dim.

of

j

ie5

jieca

b

arriers

of

woven

reeds,

to

entrap

fish

jiec.en

l

ight,

light-weight,

easy

.HC

T

r

elieve,

make

light

jieTBa

l

ath

jiex.e

i

n

summer

sen

(

adj.)

summer

JIGTHC

T

fly

JleTHMK

(

-festival)

2

1 2

March

JICTO

summer

JICTOK

leaflet,

handbill

JieKe

shame

jieyHKa

w

omen

with new-born

child

jieniHMK

h

azel

nut,

filbert

JIM

(

question

particle);

w

hether

jwi5e

d

arling

(coll.

j

iMBafe)

m

eadow

T

w

ell

up,

begin

to

flow

JIHBOT

v

ermin

JIMBHC

d

im.

o

f

J

IMCT

jinraB

s

lobbering,

babbling:

slimy,

slippery

jiwraBM

7

slobber;

ce

be

deceitful,

slippery

jii«Ke

(

dial.

J

IMJKM)

7

lick

jiM3He

T

l

ick

JIMKO

g

irl

jiMjijaK

b

at;

lilac

JImijaHa

(

f.

name)

L

ilian

JIMMOH

lemon

jiMHOJieyM

l

inoleum

jinna

7

sob

pound

(money)

Ka

l

yric,

lyric

poetry

.

nap

lyric

poet

lyric

fox;

pi.,

handcuffs

JIMCT

(-OBM,

c

oll.

j

iMcie)

l

eaf;

sheet

of

paper

jiMCTOKan

O

ctober

15

Macedonian

grammar

225

.a

literature

:en

lite

rary

.

HOCT

f

.

literariness

XBa

i

nterest

:p

money-lender,

usurer

face,

person

j

l

ycee

hypocrite

:en

hypocri

tical

:

CTBO

h

ypocrisy

jiiiieK

p

ersonal;

handsome

JIMHM

I

look

like;

be

fitting,

proper

JIIIHKOCT

/

.

personality,

person

age

jiMHHOTMJa

b

eauty

jiMinaj

l

ichen;

herpes

(skin

disease)

Jimnysa

I

d

eprive

JIOB

h

unt; prey

:en

(

adj.)

h

unt

ing

:en

hunter

:

eMKii

h

unter's

:M

7

hunt

:

niirre

h

unting-

ground

:

<mvBap

g

ame

warden

:GHVBapcKJi

g

ame

warden's

njM.ja

=

j

iOBeij

:UMCKM

=

JIG-

BCHKM

:na

h

untress

jiornna

l

ogic

JIOCH

t

allow

(

adj.)

jioaa

(-je)

v

ine,

vineyard

Jio3ja

p

i.

vineyards

jioj

t

allow,

suet

puddle

JIOCT

l

ever

jioTapMJa

l

ottery

jionaxa

s

hovel

jioru

b

ad

:o-raja

badness,

malice

watermelon

crazy,

rnad

(poetic)

a

nger

jiyao

y

oung

fellow

Jiyfe

(

pi.

o

f

H

GBCK)

p

eople,

human

beings

JIVK

g

arlic

H

M

JIVK

iaji

HM

JIVK

Miipucaji

=

I

had

nothing

to

do

with

it,

know

nothing

about

it

jiyKas

c

rafty,

sly

jiyjia

I

r

ock,

cradle

jiyjie

p

ipe

cradle

thunderstorm

jiyneniKa

(

empty)

shell,

peeling,

rind

jiynii

I s

hell,

peel

jiyT

a

ngry:

biting,

highly

spiced

(food);

strong

(liquor)

JIVTM

ce

[My]

7

be

angry

[at]

jiyTiraa

r

age

jiy«pT6ajiOH

b

alloon

jiynma

r

ind,

peel,

shell

ji'cHe

T

JI'IHTM

7

(

dial.)

s

hine,

glitter,

gleam

Jby6a

(

/.

n

ame)

JbySe

(

dim.

o

f

J

BySa,

JbySen)

jbySeaen

k

ind,

accomodating

JbySen

(

m.

n

ame)

M

7

love,

kiss

favorite,

pet

lover;

amateur

JbySmja

(

f.

n

ame)

jbySoB

f

.

love

:en

(

adj.)

l

ove,

amorous

:

HMK

l

over

curous

.

CTBO

curiosity

226

M

Mac

a

iviaajio

q

uarter,

section

(of

town)

I

.

HC

T

wave,

motion

I

wave,

g

esture,

gesticu

late

MaBua

dim.

of

Macx

Marape d

onkey

:

IUKM

d

onkey's

storehouse,

warehouse

parsley

Marnja

m

agic

MamcTep

m

aster

(

usually

==

pharmacist)

MarjpieH

m

agic

Marji.a

m

ist,

fog

.MB

misty,

foggy

MarnesiiyM

m

agnesium

Manny

p

roperly

(as

a

good

child

should)

C

CRM

—

!

sit

properly!

MafapcKM

M

agyar.

Hungarian

Mafep

m

onastery

cook

:

ium;a

monastery

kitchen

Mafoc.a

T

work

magic,

cast

spell

.

HIIK

m

agician

Mae

c

e

I

wander

aimlessly

-

Mare

husband

:

ajio

:eHbe

marriage

(of

woman)

:M

I

.marry

(to a

man)

M336H

S

mooth

M33HM

I

pet,

caress

Maj

M

ay

Maja

y

east

majesty

mother

MajcTop

m

aster,

master-work

man

c

jian

w

ork

for

a

master-

Vv'orkman

mother's

:

CKM

m

otherly

pain,

torture,

sorrow

iviaKap

a

t

least,

^a

although,

even

if

Macedonian

.

iija

Macedonia

(adj.)

Macedonian

T

move;

dip

little,

small

(unchanging)

w

ee,

tiny,

fine

small,

wee

a

little

bit

33

almost,

nearly,

[be]

about

to

MajH>3yin.eH

p

etty,

mean

.

HOCT

/.

pettiness,

meanness

MajioSpo.en

.jna

f

ew

in

number

.HOCT

/

.

small

number

rviajioKpB.en

a

nemic

.

HOCT

f.

a

nemia

MajiojieT.en

u

nder-age,

minor

.HOCT

/.

=

.CTBO

m

inority,

youth

MajiovMen

s

mall-brained,

stupid

.HOCT

j

.

s

tupidity,

lack

of

sense

a

little

bit

,

.JHa

few

in

number

more

or

less

a

little

bit,

a

touch

spur

rviana

b

lemish,

lack

Manrap

v

ery

small

coin,

farthing

Manesap

m

aneuver

cuff

food,

dish

iviapaivia

k

erchief,

dim.

M

apaMHe

Mapiija

(

j.

name)

M

aria,

Mary

MapHOBeu

n

ative

of

M

apwoBO,

(region

south

central

Mac.)

MapMCpeT

t

rick

MapMCJiaaa

jam

mapT

M

arch

Maca

t

able

227