Хохол Е.Г. В помощь издателям: автору, редактору, корректору

Подождите немного. Документ загружается.

171

Библиографическая ссылка в подписи к иллюстрации распола-

гается в конце собственно подписи либо после расшифровки буквен-

ных обозначений, н а п р и м е р:

Рисунок 56 — Зависимость свойств стали от температуры закалки [25, с. 21]

Нумерация иллюстраций может быть: а) сквозной; б) постатей-

ной; в) индексационной поглавной. Так, в изданиях малого объема

рекомендуется сквозная нумерация, при большом числе авторов

и объеме глав — индексационная нумерация.

Орфография, пунктуация и графическое оформление

к иллюстрации. Подпись всегда начинают с прописной буквы, независимо

от того, какой элемент идет первым, экспликацию — со строчной буквы.

В конце подписи точку не ставят. После порядкового номера

иллюстрации перед тематическим заголовком ставят тире либо

точку, н а п р и м е р: Рисунок 1 — Шкала…; Рис. 1. Шкала…

Элементы экспликации отделяют друг от друга точкой с запя-

той, а цифровые или буквенные обозначения от текста пояснения —

знаком тире.

Подписи к иллюстрациям рекомендуется набирать кеглем на

2 п. меньше, чем кегль основного текста, экспликацию и легенду —

шрифтом меньшего кегля по сравнению со шрифтом основной подпи-

си рисунка, но не менее 8 п. Цифровые и буквенные обозначения,

поясняемые в основной подписи и в экспликации, обычно выделяют

курсивом.

1 — марганцовистая сталь; 2 — никелевая сталь

Рисунок 2 — Изменение периода решетки аустенита при охлаждении и нагреве

а )

Рисунок 2 — Изменение периода решетки аустенита при охлаждении и нагреве:

1 — марганцовистая сталь; 2 — никелевая сталь

б)

Рисунок 4.2 — Пример оформления экспликации

Способы заверстывания иллюстраций

172

Ссылки на иллюстрации, их части и обозначения.

Ссылки на иллюстрации помещают:

1) в тексте, где иллюстрация комментируется;

2) в заголовках, если иллюстрации не анализируются в тексте, но

относятся к данному разделу; ссылки на иллюстрации, помещаемые

в заголовках, в оглавлении (содержании) повторять не рекомендуется;

3) в таблицах, если иллюстрации помещают вне их; если ссылка

приводится в отдельной графе, то в головке указывают номер ри-

сунка, а в прографке — только порядковый номер; ссылки в тексто-

вых таблицах оформляют также, как и в тексте.

В справочных изданиях, где иллюстрации являются единствен-

ной формой подачи материала, ссылки не нужны.

Ссылка может состоять из:

1) условного названия иллюстрации и порядкового номера,

н а п р и м е р: (рис. 1);

2) условного названия иллюстрации, порядкового номера и бук-

венного обозначения ее части, н а п р и м е р: (рис. 3, а);

3) сокращения см., условного названия иллюстрации, порядково-

го номера (без буквенного обозначения ее части или с ним), если это

повторное ее упоминание, отделенное от первичного ссылкой на сле-

дующие рисунки, н а п р и м е р: (см. рис. 25).

Если иллюстрация не имеет номера, то условное ее название ри-

сунок в ссылке не сокращается.

В ссылках на отдельное изображение, обозначенное буквой после

порядкового номера, ставят запятую, а букву выделяют курсивом.

При этом запятую и букву отделяют пробелом в один печатный знак.

4 Особенности редакционно-технического оформления изобразительных оригиналов

173

НЕКОТОРЫЕ ПРАВИЛА ВЕРСТКИ

Верстка — одна из основных операций в издательском

процессе. В процессе верстки полосы издания приобретают

завершенный вид. От того, как размещены текст, таблицы,

формулы, иллюстрационный материал, заголовки, зависит качество

оформления издания.

В зависимости от вида печатного издания различают верстку

книжную, журнальную, газетную, акцидентную. Верстка каж-

дого вида издания имеет свои особенности и выполняется в соответ-

ствии с правилами.

Так, при книжной верстке сплошного, усложненного текста и тек-

ста с иллюстрациями необходимо придерживаться некоторых основ-

ных правил:

1. Полные полосы конкретного издания должны быть одинаковы

по высоте, т. е. содержать одинаковое число строк основного набора.

При заверстке иллюстраций или дополнительного текста (таблицы,

формулы и т. д.) рассчитывается, сколько полных строк нужно изъять,

чтобы заверстать указанные части полос.

2. Верстка должна быть приводной, т. е. строки набора, располо-

женные на нечетной полосе, должны совпадать «на просвет» со стро-

ками на четной. Это может быть выполнено при строгом приведении

текста, формул, таблиц, набранных другим кеглем, и размера иллю-

страций вместе с подписью и отбивками от текста к размеру, кратному

кеглю шрифта основного текста.

3. При верстке должна быть выдержана прямоугольность полос. Для

этого нужно, чтобы полоса не начиналась неполной концевой строкой аб-

заца и не заканчивалась начальной абзацной строкой, т. е. не должно быть

«висячих» строк. Нечетную полосу нельзя заканчивать переносом.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА

ТЕКСТОВОГО

НАБОРА

174

4. Верстка должна быть единообразной, т. е. однотипные элементы

полосы (заголовки, примечания, сноски, колонцифры, таблицы, фор-

мулы, иллюстрации и т. п.) должны быть одинаково оформлены и иметь

однотипную отбивку по всему изданию. Отклонения в отбивках

не должны превышать кегельной основного текста.

5. Спуск в начальных полосах должен быть во всем изда-

нии единым.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА КОМПЬЮТЕРНОГО

НАБОРА

При компьютерном наборе какого-либо издания необхо-

димо придерживаться следующих правил:

1. В тексте не должно быть нескольких пробелов подряд.

2. Тире при наборе отбивают с обеих сторон пробелами. Если

же тире стоит в начале абзаца (диалог), то перед ним не должно быть

пробела, а после него — пробел.

3. При наборе ставить пробел между:

– инициалами, инициалами и фамилией (И. И. Иванов);

– сокращенными словами и именами собственными, к которым

они относятся (г. Москва);

– однобуквенными словами (предлоги, местоимения, союзы,

частицы), с которых начинаются предложения, и последующим

словом (А вот и Петров пришел. И, если он согласен...);

– комбинациями сокращенных слов (и т. д., т. е.);

– числами и словами (сокращенными или полными) или

специальными знаками, относящимися к этим числам (100 руб.,

50 штук, № 5);

– в перечислениях и списках между буквами или цифрами с точкой

или скобкой и следующими за ними словами, н а п р и м е р:

1) внешний вид со спецификацией;

2) разметочные чертежи панелей в масштабе 1 : 1;

3) монтажные схемы;

– знаком параграфа и номера и стоящими за ними цифрами;

5 Технические правила текстового набора

175

– классами в многозначных целых числах, набранных

арабскими цифрами (5 680 932);

– знаком сноски (цифры или звездочки) и словом, к которому

сноска относится;

4) при наборе не отбиваются пробелами:

– сдвоенные знаки параграфов (§§) и номеров (№№) друг от друга;

– знаки препинания от предыдущего слова; многоточие в конце

предложения от предшествующего слова, а в начале — от

последующего;

– знаки процента, градуса, минуты и секунды от цифр,

к которым они относятся (2%, 90°, 10' 2");

– сокращенные обозначения шкал (С, Р, Ф и т. д.) от знака

градуса;

– классы в десятичных дробях (0,658355);

– классы в многозначном цифровом номере (№ 218455);

– знаки «плюс», «минус» в текстовом наборе от следующих

за ними цифр (+20, –15);

– дроби через косую черту (1/2);

– римская цифра от буквы (Vв.);

– скобки в текстовом наборе от заключенного в них текста;

прямые и круглые скобки, стоящие рядом, причем в одном

издании применяются скобки одного рисунка;

– знак дефис (-) между словами и при переносе, исключение

составляет набор в разрядку, при котором дефис, так же, как

и буквы, отбивается на размер разрядки;

– тире от запятой и кавычек;

– кавычки от заключенных в них слов.

5. Если слово, набранное выделительным шрифтом, например

курсивом, заключается в скобки, то и скобки должны быть курсив-

ными. Если выделяется только часть слова, то скобки и другие знаки

должны быть основного начертания, н а п р и м е р: (так называемый

инструментальный), (так называемый инструментальный).

6. Марки машин набираются следующим образом: если цифра

стоит перед буквами, то она набирается вплотную к ним (3РК, 2РМ);

если цифры стоят после букв, то они набираются через дефис без

отбивки (ММ-4, НП-2).

Общие правила компьютрного набора

176

7. Кавычки во всем издании должны быть одного рисунка. Если

внутри текста, заключенного в кавычки, встречается слово, которое

также нужно заключить в кавычки, то отрывок следует заключить

в кавычки основного (для данного издания) рисунка, а слово внутри

отрывка — в кавычки другого рисунка, н а п р и м е р:

М. М. Бахтин писал: «Тришатов рассказывает подростку о своей

любви к музыке и развивает перед ним замсел оперы: “Послушайте,

любите вы музыку? Я ужасно люблю… Если бы я сочинял оперу, то

знаете, я бы взял сюжет из “Фауста”. Я очень люблю эту тему”».

Начертание кавычек должно быть таким же, что и заключенный в них

текст, например, если текст набирается курсивом, то кавычки будут курсивные.

8. Знак сноски, относящийся к слову, стоящему в скобках, ставится

непосредственно после слова, перед скобкой, н а п р и м е р: (пунктир *).

Знаки сноски, относящиеся к слову, после которого стоят знаки препинания,

ставятся непосредственно после слова перед знаками препинания. Знаки

сноски, относящиеся ко всему предложению, ставятся перед точкой, но после

вопросительного, восклицательного знаков и за многоточием.

9. Необходимо соблюдать употребление четырех знаков: «—»

(тире), «–» (минус), «-» (дефис) и «-» (знак переноса).

Примечание. Тире (часто говорят «длинное тире») — черточка, длина которой

равна ширине прописной буквы «М». С обеих сторон от текста

отбивается пробелами, за исключением, если оно стоит между

числами в цифровой форме, н а п р и м е р, 1991—1945

(набирается следующим образом: Alt+0151).

Минус — особый знак, короче тире (длина равна ширине прописной

буквы «N»). Он ставится только в формульных выражениях

(набирается следующим образом: Alt+0150).

Дефис — самый короткий знак из перечисленных, служит для

образования сложных слов, поэтому никогда не отделяется

пробелами.

Знак переноса по внешнему виду такой же, как дефис, служит для переноса

слов и при наборе никогда не ставится (за исключением случаев,

когда необходимо обязательно указать, как перенести слово).

10. Начало разрядки ставится перед:

а) первой буквой слова, если оно стоит в начале абзаца;

5 Технические правила текстового набора

177

б) последней буквой предыдущего слова, если оно стоит внутри

абзаца или перед знаком препинания, стоящим после

предыдущего слова.

11. Конец разрядки:

а) после последней буквы выделяемого слова;

б) перед последней буквой слова, если после него идет знак

препинания; при разрядке знак пунктуации не должен

отбиваться от последней буквы слова.

12. Отбивку над линейкой сноски следует делать чуть больше, чем

снизу, тогда она будет выглядеть стоящей как бы посередине пробельной

строки. Длина линейки обычно 1—1,5 кв. (18—27 мм), толщина — 0,5 п.

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА ПЕРЕНОСА

Неразделяемые части слов и слоги. Правила

запрещают следующее:

1. Оставлять в конце строки или переносить в следующую строку

часть слова, не составляющую слога, а также одну букву, н а п р и м е р:

2. Оставлять в конце строки начальную часть второй основы

сложного слова, если эта часть не составляет слога, н а п р и м е р:

3. Разбивать переносом односложную часть сложносокращенного

слова, н а п р и м е р:

Грамматические правила переноса

Неправильно: Правильно:

В красну ст-

року набирают…

Ряд правитель-

ств…

В красну стро-

ку набирают…

Ряд прави-

тельств…

Неправильно: Правильно:

Он наполнил пятиг-

раммовый шприц…

Он наполнил пяти-

граммовый шприц…

Неправильно: Правильно:

В зале заседал про-

фком.

В зале заседал проф-

ком.

178

4. Оставлять в конце строки после приставки начальную часть

корня, не составляющую слога, н а п р и м е р:

Неправильно: Правильно:

Волка долго прес-

ледовали.

Волка долго пре-

следовали.

5 Технические правила текстового набора

Неотделяемые одна от другой буквы. Правила

запрещают отделять следующие буквы от других:

1. Согласную от следующей за ней гласной, н а п р и м е р:

Исключение составляют некоторые приставки.

2. Буквы ъ и ь от предшествующей согласной, а букву й от пред-

шетвующей гласной, н а п р и м е р:

Приставки. Перенос слов с приставками подчиняется

следующим правилам:

1. Последняя согласная отчетливо выделяемой приставки может

быть отделена от последующей гласной (кроме буквы ы) и оставлена

на предшествующей строке (желательный по правилам вариант),

а может быть присоединена к последующей гласной (допустимый

вариант), н а п р и м е р:

Неправильно: Правильно:

Отделять согл-

асную…

Отделять согла-

сную…

Неправильно: Правильно:

Показался раз-

ъезд.

Хорошее устро-

йство…

Пробел в кегел-

ьную…

Показался разъ-

езд.

Хорошее устрой-

ство…

Пробел в кегель-

ную…

Желательный вариант: Нежелательный вариант:

Поступок был без-

ответственнный.

Поступок был безо-

тветственнный.

179

3. Последнюю согласную приставки отделяют от нее и присое-

диняют к последующей гласной в случаях, когда приставка отчетливо

не выделяется, н а п р и м е р:

4. Нельзя отрывать последнюю согласную односложной приставки

от самой приставки, если последующая часть слова начинается с

согласой, н а п р и м е р:

Двойные согласные. 1. Следует разделять при переносе

две одинаковые согласные, стоящие между гласными, если это не начальные

согласные корня, не переносить такие двойные согласные в начало

следующей строки и не оставлять в конце предыдущей, н а п р и м е р:

2. Нельзя разделять две одинаковые согласные, стоящие между

гласными, если они начинают корень слова после приставки или по-

сле первой основы сложного слова, н а п р и м е р:

Неправильно: Правильно:

Он попросил под-

ыскать…

Он попросил по-

дыскать…

Неправильно: Правильно:

Выбор был раз-

умный.

Выбор был ра-

зумный.

Неправильно: Правильно:

Считаю нужным по-

дчеркнуть…

Считаю нужным под-

черкнуть…

Неправильно: Правильно:

Они увидели коло-

ннаду.

Они увидели колон-

наду.

Неправильно: Правильно:

Это был прож-

женный плут.

Это был про-

жженный плут.

2. Последнюю согласную отчетливо выделяемой приставки от-

деляют от приставки и присоединяют к последующей части слова,

если она начинается с буквы ы, н а п р и м е р:

Грамматические правила переноса

180

3. Двойные согласные между гласными могут быть разделены

или оставлены в конце и начале строки, н а п р и м е р:

Первый вариант предпочтительнее, поскольку не разделяются

двойные согласные корня.

Неразделяемые слова. Правила не разрешают разделять

переносом:

1. Короткие слова, при разбивке которых будет нарушено какое-

либо из предшествующих правил.

2. Буквенные аббревиатуры, включая написанные одними про-

писными (МХАТ), прописными и строчными (КзоТ), прописными

с цифрами (ГАЗ-51).

3. Порядковые числительные в форме цифр с наращением падеж-

ного окончания, н а п р и м е р:

Неразделимые сочетания слов. Нельзя отделять по

правилам: 1. Сокращенные обозначения единиц величин от цифр,

указывающих значение этих величин (число единиц), н а п р и м е р:

2. Сокращенные обозначения единиц летосчисления (г., в.) от цифр,

обозначающих конкретную дату, н а п р и м е р:

3. Условные графические сокращения слов типа и т. д., и т. п.,

и пр., т. е., ж. д., о-во, н а п р и м е р:

Желательно: Допустимо:

Это был класс-

ный удар.

Это был клас-

сный удар.

Неправильно: Правильно:

Заведующий 5-

м участком…

Заведующий

5-м участком…

Неправильно: Правильно:

В мешке было 48

кг яблок.

В мешке было

48 кг яблок.

Неправильно: Правильно:

Наступивший 1996

г. принес нам…

Наступивший 1996 г.

принес нам…

5 Технические правила текстового набора