Хохол Е.Г. В помощь издателям: автору, редактору, корректору

Подождите немного. Документ загружается.

141

г) перед знаком радикала (интеграла, логарифма):

∫

+ ;ln ,sin3, xabdxxmdcp

19. Косой крест как знак умножения ставят:

а) при указании размеров: площадь комнаты 4,5 × 3 м;

б) для записи векторного произведения векторов:

;ba ×

в) при переносе формулы с одной строки на другую на знаке

умножения.

20. ГОСТ 8.417-81 не допускает помещать обозначения единиц

в одной строке с формулами, выражающими зависимости между

величинами или между их числовыми значениями, представленными

в буквенной форме. Разрешается вставить обозначения единиц

в пояснения обозначений величин к формалам, н а п р и м е р:

ХИМИЧЕСКИЕ ФОРМУЛЫ

Сокращенные обозначения химических элементов

набираются шрифтом прямого начертания того же кегля, что

и основной текст. От предыдущих и последующих элементов формулы

они не отбиваются.

Правила набора цифр в основной строке те же, что и при

наборе математических формул. Знаки валентности набираются

по тем же правилам, что и индексы в математических формулах,

н а п р и м е р:

+ Н

О > С

+ С

Иногда в химических формулах набираются пояснения

(направление реакции, название соединений и т. д.). Обозначения

Правильно

Не

правильно

V = 3,6 s/t,

где V — скорость, км/ч;

s — путь, м;

t — время, с.

V = 3,6 s/t км/ч,

где s — путь, м;

t — время, с.

Химические формулы

142

направления реакции помещаются над стрелками без отбивки от них

и точно посередине, набираются шрифтом прямого светлого

начертания кеглем, равным 6 п., н а п р и м е р:

+C +H

O H

O O

CaCO

CaO CaC

—

— CH

— C .

Названия соединений отбиваются вниз на 2—4 п. и размещаются

точно посередине соединения, набираются прямым светлым шрифтом

6 п., н а п р и м е р:

+ Н

О С

+ С

сахароза глюкоза фруктоза

Знаки электрических зарядов (+, –), помещенные справа от

элемента, набираются так же, как и знаки градуса и секунды

в математических формулах, н а п р и м е р:

.SH

−+

Обозначения количества выделенного (или поглащенного) тепла,

следующие за формулой, отбиваются от нее на 1—1,5 кегельной,

н а п р и м е р: CaCO

=CaO+CO

— 43 ккал.

Знаки органических радикалов и групп, а также изомерные

положения и другие знаки набираются через дефис, н а п р и м е р:

акрилгидразин-N-сульфокислота.

Знаки, определяющие пара- или орто-положение, набирают

строчными курсивными знаками, н а п р и м е р: n- и о-фени-

линдиаминон.

Знаки препинания набирают по тем же правилам, что и в мате-

матических формулах. Выключают химические формулы, набран-

ные отдельными строками, так же, как и математические

формулы. Переносы в химических формулах допускаются на

знаках реакции или равенства, либо на знаках сложения

и вычитания.

В структурных формулах знаки связи подключаются посередине

кегля или ширины литер символов. При набире шрифтом кегля 10 п.

3 Особенности редакционно-технического оформления сложных и специальных видов текста

143

знаки связи равномерно отбиваются от символов со всех сторон, кроме

нижней, так как нижнее заплечико знака связи служит естественной

отбивкой, н а п р и м е р:

CH CH CH C CH

;

OH OH OH OH O OH

Знаки связи должны быть одинаковой длины, их кегль

может соответствовать кеглю шрифта основного набора.

Для знаков связи можно использовать обычные двухпункто-

вые тонкие линейки.

Горизонтальные и косые знаки связи от символов не отбиваются,

н а п р и м е р:

CaCO

—CaO—CaC

—C

—СH

—C

Однородные части структурной формулы должны быть набраны

симметрично, н а п р и м е р:

H H

C C

H—C C C—H

C C

H H

Химические формулы

144

Кольца в структурных формулах могут быть набраны двумя способами:

а) в виде закрытого контура, н а п р и м е р:

CН

| || ;

б) в виде контура, разорванного символа, н а п р и м е р:

H—C C—H

Двойные связи в таких контурах набираются так, чтобы вторые

штрихи располагались внутри замкнутого контура.

Отщепляемые вещества обводятся пунктирными линейками. Об-

водка должна быть прямоуголной формы, н а п р и м е р:

C—COOH H

C—CO

= O + H

C—COOH H

C—CO

Минимальный пробел между знаками равенства, сложения и на-

правления реакции и символами в структурных формулах должен

быть равен полукегельной.

3 Особенности редакционно-технического оформления сложных и специальных видов текста

145

КНИЖНО-ЖУРНАЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Таблица — достаточно распространенный элемент текста в

энциклопедических, научных, научно-популярных и подобных изданиях. Она

является частью текста, поэтому ссылка на нее

в тексте обязательна: читатель должен знать, когда и в связи с чем

ему надлежит прочитать таблицу, и к тому же очень часто таблицы

могут быть расположены не после текста, к которому они относятся.

Ссылка должна органически входить в текст, а не выделяться в само-

стоятельную фразу, повторяющую тематический заголовок таблицы. Ссы-

латься на таблицу нужно в том месте текста, где формулируется положе-

ние, дополняемое, подтверждаемое или иллюстрируемое таблицей.

Все таблицы издания должны быть оформлены одинаково (со-

гласно принципу единообразия). При верстке таблиц необходимо об-

ращать внимание на: а) заголовки; б) толщину линий сетки таблицы;

в) закрытость/открытость таблицы; г) шрифты головки; д) шрифты

хвоста таблицы; е) выключку по горизонтали в головке; ж) выключку

по вертикали в головке; з) расстояние от текста графы до линий, ее

обрамляющих; и) шрифт примечаний.

Основные элементы таблицы показаны на рисунке 3.17

(см. с. 146). Как правило, таблицы имеют заголовок, который де-

лится на нумерационную и тематическую части. В этом случае

таблица не привязывается строго к тексту и может располагаться

на ближайших полосах ссылки на нее (в редких случаях допускает-

ся размещение таблицы до ссылки на нее). Некоторые таблицы

не нумеруются и даже могут быть без тематического заголовка.

В таком случае они обязательно располагаются непосредственно

за тем абзацем, в котором упоминаются, и отбиваются от преды-

дущего текста на 0,5—1 строки. Снизу таблицы отбивка делается

чуть больше, чем сверху.

В заголовке таблицы нумерационная часть может быть набрана

в разрядку или курсивом, с выключкой влево или вправо и отбивкой

сверху от текста на 1—2 строки. Тематическая часть набирается

светлым шрифтом с выключкой влево на той же строке, что и нуме-

рационная часть, либо полужирным по центру с отбивкой

в 0,5 строки от нумерационной части.

Книжно-журнальные таблицы

146

3 Особенности редакционно-технического оформления сложных и специальных видов текста

Рисунок 3.17 — Основные элементы таблицы

Таблица 1— Масса знаков в комплекте

Нумерационный

заголовок

Тематический

заголовок

Надзаголовочные

строки

Надзаголовочная

линейка

Линейки, отделяющие

нумерацию граф

Подзаголовочная

линейка

Итоговая

линейка

Боковик

Колонка

Графа

Линейки,

разделяющие графы

Прографка

Хвостовая

часть

(хвост)

Ярус

Нумерация граф

Строка

Перерез

Заголовочная

часть

(головка)

Заголовки

граф

Итоговая графа

147

Кегль заголовка таблицы, как правило, на 2 п. меньше кегля основного

текста.

Заголовки типа Продолжение табл. … или Окончание табл. … набираются

тем же кеглем, что и заголовки таблицы, но курсивом,

с выключкой влево.

Рекомендуемый шрифт головки таблицы — на 2 п. меньше

(но не менее 8 п.), чем шрифт хвоста таблицы, светлого начертания.

Это наиболее удобочитаемый способ оформления головки. Кроме

этого существуют еще два способа:

1) текст головки набирается кеглем хвоста таблицы и полужир-

ным начертанием, что привлекает к себе слишком много внимания,

несмотря на то, что содержание хвоста важнее;

2) текст головки набирается на 0,5—1 п. меньше, чем хвост таб-

лицы, и полужирным начертанием. Такой способ приемлем в тех слу-

чаях, когда кегль хвоста слишком мелкий, например, 6—7 п.

Шрифт хвоста таблицы соответствует кеглю вспомогатель-

ного текста. При необходимости кегль можно уменьшить. Это допу-

стимо в тех случаях, если текст очень большой по объему. Тогда по

всему изданию должно быть не более двух размеров шрифта хвоста

таблицы: нельзя для каждой таблицы использовать свой кегль.

Не следует использовать кегль меньше 6—7 п.

Для облегченного восприятия таблицы рекомендуется использо-

вать рубленную гарнитуру. Но нужно помнить, что все таблицы

в издании должны быть набраны одной гарнитурой.

Не рекомендуется использовать переносы в головке таблицы,

а также в графах, набранных по центру или влево. Исключением мо-

гут быть два случая:

1) колонки настолько узки, что без переносов набрать текст невозможно;

2) текст, выключенный влево, набран в графе в несколько строк

(более трех).

В узких колонках таблицы ограничений на переносы нет.

Примечания к таблице набираются сразу же после нее: начи-

наться они должны на той полосе, на которой заканчивается таблица.

Кегль примечаний должен быть не больше кегля текста в хвосте

теблицы, т. е. вспомогательного текста. Гарнитура может быть как

и в тексте таблицы либо как в издании.

Книжно-журнальные таблицы

148

Выключаются примечания обычно по формату и отбиваются от таблицы на

0,5 строки, от последующего текста — на 1—2 строки. Если в примечаниях

несколько пунктов, то первый набирается либо

с нового абзаца, либо в подбор за словом Примечания, а следующие

пункты — с новых абзацев. Слово Примечание(я) выделяется кур-

сивом или разрядкой.

Слова Итого, Всего набираются разрядкой в правый край боко-

вика, рекомендуется прописными буквами, светлого начертания.

Сверху итоговая линейка отбивается на 2 п., снизу — на 4 п.

Текст перереза обычно выделяется курсивом.

Таблицы различаются по следующим признакам:

1. По содержанию:

1) цифровые таблицы, в которых большинство колонок содер-

жит цифры и другие знаки (рис. 3.18, а, см. с. 150);

2) текстовые, где большинство колонок содержит отдельные

слова или строки текста (рис. 3.18, б, см. с. 150);

3) смешанные таблицы включают как текстовые, так и цифро-

вые графы (рис. 3.18, в, см. с. 150);

4) формульные таблицы включают в свои графы формулы

(рис. 3.18, г, см. с. 151);

5) иллюстрированные таблицы — таблицы, где присутствует

хотя бы одна иллюстрация (рис. 3.18, д, см. с. 151).

2. По расположению на полосе:

1) клочковые;

2) оборочные;

3) полосные:

а) однополосные;

б) многополосные;

4) полосные поперечные;

5) продольно-распашные;

6) поперечно-распашные.

3. По внутреннему оформлению:

1) закрытые (глухие);

2) полузакрытые;

3) открытые;

4) прочие.

3 Особенности редакционно-технического оформления сложных и специальных видов текста

149

4. По сложности:

1) простые;

2) распашные.

Таблицы, которые различаются только количеством строк и дан-

ными, т. е. текстом граф, относятся к серийным. При оформлении

таких таблиц нужно помнить, что они должны быть идентичны: ко-

лонки должны быть одной ширины и иметь единообразную выключку.

Такие таблицы, как правило, группируются и располагаются следом

друг за другом.

Клочковая таблица. Такая таблица по размеру

меньше полосы набора и заверстывается на полосу вместе

с основным текстом, который в данном случае на типографском

жаргоне называется клочком, отсюда и название таблицы

(рис. 3.19, см. с. 152).

Клочковые таблицы могут набираться и не на всю ширину поло-

сы набора. В этом случае они обязательно выключаются по центру

полосы без обтекания текстом слева и справа, т. е. основной текст

набирается только сверху и/или снизу.

Не рекомендуется заверстывать клочковые таблицы с заго-

ловком сразцу за тем абзацем, в котором находится ссылка, либо

непосредственно за ссылкой, разбивая таким образом текущий

абзац, а во многих случаях и фразу на две части, — это ухудшает

восприятие материала. Рекомендуется клочковую таблицу разме-

щать вверху или внизу полосы набора на той же странице, где нахо-

дится ссылка. Если же не получается заверстать таблицу на теку-

щей полосе, то при переносе на следующие полосы таблица поме-

щается вверху полосы набора, в некоторых слкучаях — внизу полосы, но

не посередине ее.

Над и/или под клочковой таблицей должно быть не менее трех срок,

в противном случае следует растянуть такую таблицу на всю полосу.

Несколько клочковых таблиц можно размещать на одной полосе.

Серийные лучше всего размещать вместе (одна таблица за другой),

разноплановые таблицы — разносить текстом. Если сгруппированы

три и более таблицы, то расстояние между ними должно быть

Книжно-журнальные таблицы

150

Количество студентов

Количество

часов

III курс IV курс V курс

4—5 часов 11 25 27

2—3 часа 37 39 24

1—1,5 часа 45 29 45

Менее 1 часа 7 7 4

Подход Основания

Интуитивно-эмпирический Опыт и интуиция личности

Формально-отчетный

Уровень успеваемости обучаемых (процент каче-

ственной успеваемости)

Психологический

Уровень развития познавательных интересов

и степень проявления психологических новообразований

личности

Педагогический Уровень обученности и воспитанности

Процессуальный Оценка состояния учебного процесса

Результирующий

Оценка результата педагогической деятельности

учреждения образования

Предложения %

Выделить специальный день для выполнения самостоятельной

работы или давать больше времени 24

Предоставлять полный список литературы по теме, помогать

в ее поиске 17

Предлагать дифференцированные задания 11

Отменить данный вид работы 9

Дать возможность самостоятельно выбирать темы для

выполнения задания и предлагать более актуальные темы 9

Открытие электронной библиотеки 6

а)

б)

в)