безпосередньо (через церковні суди, значення яких обумовлювалось тим, що поступово на
території теперішніх Франції, Німеччини та Італії була встановлена обов'язкова юрисдикція церкви
у справах про шлюб та духовні тестаменти).
Процес «освоєння» Римського права йшов досить активно. Разом з тим, в кінцевому підсумку
він був приречений на невдачу через неготовність варварів до сприймання здобутків
давньоримської цивілізації, відсутність відповідного світоглядного (філософського та морально-
етичного) підґрунтя.
Загалом нема нічого дивного, що, попри досить активну законотворчість, держави, які виникли
на уламках Стародавнього Риму, не створили юридичних пам'ятників, гідних римських зразків.
Оскільки була відсутня філософія правотворчості, етична обґрунтованість норм, притаманна
Римському праву, то й створювані нормативні акти, головним чином, були «приземленими»,
розрахованими на урегулювання нагальних потреб сьогодення без урахування перспектив
подальшого розвитку.
Щоб оцінити характер та значення законотворчості варварів і ступінь впливу на нього
Римського права, варто коротко оглянути створені у Ранньому Середньовіччі кодифіковані акти.
Як вже зазначалось вище, характерною рисою варварських законодавств того часу була
«персоналізація права» (адресування норм певній групі громадян, що визначалася за етнічними,
національними тощо ознаками). Тому у варварських королівствах населення не підлягало дії
єдиного закону, котрий поширювався б на усіх жителів його території, але кожну людину судили
за правовими звичаями тієї етнічної групи, до якої вона належала: франка — за франкським
(салічним) звичаєм, бургунда — за бургундським і т. п. Римлянам, що опинились на окупованих
варварами територіях, теж було надано право судитись за власним правом.
Оскільки застосування кількох, фактично рівнобіжних систем законодавства створювало
небажаний різнобій (наприклад, за насильство над дівчиною римлянина карали на горло, а
бургунда — штрафом; у той же час вільна жінка, згідно з Римським правом, могла жити з рабом,
не втрачаючи соціального стану, а Салічний закон опускав її до становища рабині, нагальною
проблемою стала його систематизація.
Аналізуючи характер законотворчості у варварських королівствах того часу, можна виокремити
два підходи. Перший з них, більш ортодоксальний, полягав у спробах окремого вдосконалення
кожної з гілок «рівнобіжного» законодавства, зберігаючи його поділ за персональною ознакою —
одне для своїх, інше — для римлян.
Так, у 506 році король вестготів Аларих II затвердив збірку законів, призначенням якої була
регламентація становища колишніх римських громадян, що опинились під владою вестготів. Ця
збірка називалась Lex Romana Visigothorum або ж Breviarium Alaricianum. До Бревіарію Алариху
були включені фрагменти з Інституцій Гая, Кодексу Теодосія, сентенцій Павла, деяких
конституцій імператорів Майоріана, Севера.
Таким же був підхід до нормотворчості у тодішній Бургундії, де приблизно у той же час, що і
Бревіарій (може трохи раніше),було створено збірки Lex Romana Burgonum (Papianus). Вихідний
матеріал був приблизно той самий, але у бургундській збірці він був вільніше інтерпретований.
Разом з тим, на обидві збірки відчутний вплив справило пізнє римське вульгарне право.
Після занепаду бургундського королівства у 534 році Papianus був витіснений Бревіарієм і,
можливо, компіляцією Юстиніана.
Доля Бревіарія виявилась більш щасливою. Спочатку він діяв на території теперішніх Іспанії,
Франції, Італії, Німеччини. У VII ст. він втратив чинність в Іспанії в зв'язку з прийняттям кодексу
Вестготського права (схожим за типом, але більш «варваризованим»). Зате його почали
застосовувати серед римської частини населення Франкської та Лангобардської держави, де не
було спеціальних кодексів для римлян.
Таким чином, у південній частині теперішньої Франції (на півночі діяло франкське звичаєве
право) саме Бревіарієм було закладено ті підвалини «писаного права», які у процесі роботи над
«Кодексом Наполеона» через багато століть відіграли помітну роль у створенні останнього.