безоплатність суду для осіб, що приймають участь у спорі; виголошено принцип рівності усіх
перед судом, незалежно від рівня матеріального достатку учасників.
Еклога складалась з 18 невеликих титулів, що охоплювали питання шлюбно-сімейного права,
дарування, спадкового права, опіки та піклування, становища рабів, купівлі-продажу, позики,
емфітевзису, найму, свідчень, майнових стосунків стратіотів та інших посадових осіб, покарання за
злочини, військового права.
Вже у розташуванні матеріалу вбачається відмова від деяких засад римського права, що
відображається, зокрема, у відмові від класифікації за формальним принципом (право персональне,
речеве, позови), та заміні його іншим, більш конкретним і спрощеним принципом, згідно якому
«факти розташовані так, як вони представлені у життєдіяльності людини, починаючи із заручин і
укладення шлюбу, де можна знайти елементи усіх згаданих прав — персонального, речевого,
позовного».
У змісті Еклоги помітним є прагнення уніфікувати право, відійти від формалізму і в той же час
запровадити нові релігійні обряди, надати «публічності» багатьом приватним деліктам.
Саме це прагнення розширення сфери публічності (через державне чи релігійне втручання) є чи
не найбільш характерною рисою цієї збірки. Так, якщо заручини не тягли правових наслідків, то
тепер вони є стадією підготовки до укладення шлюбу і їх розірвання тягне для винної сторони
обов'язок сплати штрафу. Саме в Еклозі вперше детально розроблено шлюбне християнське право;
набагато суворіше, ніж право Юстиніана чи канони Трульського собору регулюють її норми шлюб
(додаткові обмеження на шлюби між родичами, істотно скорочено підстави розлучення). Контроль
з боку держави посилюється щодо спадкування, опіки та піклування.
Але, приділяючи значну увагу (іноді, навіть, надмірну) регулюванню особистих стосунків
громадян, Еклога, разом з тим, майже не торкалась питань аграрного законодавства та й більшості
інститутів речевого права.
Це зумовило необхідність створення Додатку (Апендикса) до Еклоги, що містив близько ста
норм. Головним чином вони стосувались карного права (злочини проти особи, віри тощо), але
поміж них були й приватноправові норми. До складу Додатку, як правило, включали також чотири
досить значних за обсягом і відносно самостійних закони — Землеробський, Військовий,
Морський та Мойсеїв.
Характеристику Землеробському закону вже було дано раніше. Що стосується Морського
закону, то він, очевидно, є приватним записом звичаєвого морського права, визнаного державою,
незважаючи на деякі відмінності від законодавства Юстиніана. Присвячений він, головним чином,
питанням морської торгівлі і пов'язаних з нею товариств. Мойсеїв закон являв собою П'ятикнижжя,
дещо скорочене та відредаговане стилістично. Найбільш цікавим тут було те, що морально-
етичним приписам Старого'Завіту тепер було надано юридичної сили, внаслідок чого з закону
морального він обернувся на «закон» у спеціальному юридичному значенні, тобто фактично на акт
позитивного законодавства.
В цілому ж Еклога, Додаток та чотири згаданих Закони створювали Корпус (Зібрання)
світського права, котрий діяв аж до появи нового законодавства імператорів македонської династії.
Часто Еклогу піддають критиці за те, що вона містить «суміш з Дигест, Інституцій, Кодексу,
компіляцій сільськогосподарського, морського та військового права, а також заповіти Мойсееві,
відредаговані та представлені як юридичні норми», що кардинально відрізняється від римського
права.
З цією критикою можна було б погодитись за умови, що Еклога розглядається так, як Юстиніан,
можливо, розглядав Дигести, тобто — як джерело інформації про римське право. В цьому випадку
дійсно краще користуватися максимально чистим джерелом.
Але, якщо виходити з того, що Еклога була спробою створення на базі компіляції Юстиніана
комплексного законодавчого акта, пристосованого до потреб сьогодення, то докори, очевидно,
мають стосуватися не самої концепції, а вад законодавчої техніки, яких, зазначимо, було чимало.
Поміж них можна назвати недостатню єдність Корпусу (слабкий зв'язок окремих частин,
відсутність ієрархії норм тощо) та неузгодженість окремих норм.