200
Уточненыположенияонеобходимостизаключениятрудовогодого-
ворапри переводе.Установлено,чтоприпереводена другуюработуу
тогоженанимателясработникомзаключаетсятрудовойдоговорссоблю-
дениемтребованийст.18и19ТК.
Вотличиеотпереводаперемещениемпризнаетсяпоручениенани-
мателемработникупрежнейработынановомрабочемместекаквтом
же,такидругомструктурномподразделении,заисключениемобособлен-
ного,надругоммеханизмеилиагрегате,новпределахспециальности,
квалификацииилидолжностиссохранениемусловийтруда,обусловлен-
ныхтрудовымдоговором(ст.31ТрудовогокодексаРеспубликиБеларусь).
Такимобразом, при перемещениименяетсятолькорабочееместо. Ос-
тальныеусловиятрудовогодоговорадолжнысохраняться.
Разграничениепонятий«перевод»и«перемещение»имеетважное
практическоезначение.Переводдопускаетсятолькоссоблюдениемтакой
важнойюридическойпроцедуры, как получение письменного согласия
работника,кромевременногопереводавсвязиспроизводственнойнеоб-
ходимостьюипростоем.Наперемещениесогласияработниканетребует-
ся.Поэтомуотказотпереводаследуетрасцениватькакправомерноепове-
дениеработника(заисключениемслучаев,установленныхзаконодатель-
ством),аотказотперемещения–какнарушениетрудовойдисциплины,
закоторымможетпоследоватьувольнение.
Общимдляэтихвидовизменениятрудовогодоговораявляетсято,
чтопереводиперемещениеработниканедопускаются,еслиэтопротиво-
показаноемупосостояниюздоровьявсоответствиисмедицинскимзак-
лючениемилитребованиемзаконодательства.Сравниваяпереводипере-
мещение, необходимопоказать отличия процедуры иоформленияэтих
видовизменениятрудовогодоговора.
Действующеетрудовое законодательство допускает возможность
одностороннегоизменениянанимателемусловийтрудовогодоговора,кро-
меместаработыитрудовойфункции.Речьидетобизменениисуществен-
ныхусловийтрудапост.32ТрудовогокодексаРеспубликиБеларусь.Су-
щественнымиусловиями трудапризнаютсясистемыиразмерыоплаты
труда,гарантии,режимработы,разряд,наименованиепрофессии,долж-
ности,установлениеилиотменанеполногорабочеговремени,совмеще-
ниепрофессийидругиеусловия,устанавливаемыевсоответствиисТру-
довымкодексомРеспубликиБеларусь.
Гарантиейдляработникавэтихслучаяхявляется,во-первых,предус-
мотреннаязакономнеобходимостьобоснованиянанимателемпричинизме-
нениясущественныхусловийтруда,во-вторых,обязанностьнанимателяпре-
дупредитьработникаобизмененииписьменнозаодинмесяц.Вместестем,
отказработникаотпродолженияработысизменившимисясущественными
условиямитруданегарантируетсохранениярабочегоместа.Трудовойдого-
ворпрекращаетсяпоп.5ст.35ТрудовогокодексаРеспубликиБеларусь.
Изучаявопросовидахпереводов,следуетуяснить,чтоклассифика-
цияпереводовзависитотизбранногоклассифицирующегопризнака.По