Зато что за чудная работа у писца! Нет писца, не имеющего ежедневных подарков, а сколько чести
в его труде! Только не зевай и не
61
ленись, покуда будешь обучаться в школе, ведь даже обезьяну, птицу можно многому научить. Ты
же — человек! Когда же станешь ты учиться, сторонись таких приятелей, кто шлындает по тем
местам, где подают вино и пиво. Стоит только увлечься зельем, как станешь ты похожим на
корабль со сломанным рулем, на хромоногого осла, на топор без топорища. Гнусней нет зрелища,
чем сидящий с девками юнец, пропахший пивом, распустивший слюни, глядя на их нагую
срамоту! Погибший человек!
Если не станешь учиться прилежно, то быть тебе простым крестьянином. А что может быть
ужасней участи такой? Только и гляди, чтобы половину урожая не сожрали черви, а другую — не
потоптали бегемоты. Гоняйся за воробьями, портящими посев, мышами, саранчой. А скоро явятся
и сборщики налогов. Если не заплатишь, то палками побьют, вниз рожей бросят в яму с
нечистотами. Зато взгляни-ка на писца! Его никто не станет бить — напротив, он будет с листом
папируса стоять и наблюдать за тем, как потрошат других, да насмехаться. Налоги писцу
незнакомы!
Может быть, ты скажешь, что тебе приятна участь воина? Отнюдь! Побывал бы ты в казарме. Там
смрад, нечистота, там лупят палкой беспрерывно. Но вот пошли в поход, так ведь редкий осел
вытерпит мучения, выпавшие на плечи воина в походе. Кругом опасности, болезни, так что назад,
в Египет, он возвращается полумертвецом. Не позавидуешь!
Да, сынок, если послушаешь меня и выучишься на писца, то станешь благодарить отца всю свою
долгую и счастливую жизнь. Писец в Египте, — меня никто не слышит? — поважнее фараона.
(Чему учил Хати своего сына Пепи. С. 59—60)
Литература
Религиозная литература представлена гимнами, молитвами, заклинаниями. Важнейшим и наиболее
известным сакральным произведением является книга, которую современные исследователи называют
«Египетская книга мертвых», а египтяне называли «Главы о Восхождении к Свету». (Отрывки из этой книги
приводились выше.) Тексты книги носили магический характер и были призваны обеспечить душе (ка)
умершего достижение царства Осириса и достойную жизнь там. Формирование этого сборника шло на
протяжении длительного периода: древнейшие тексты относятся к эпохе Древнего царства (V— VI
династии) и были написаны иероглифами на стенах пирамид («Тексты пирамид»), к периоду Среднего и
Нового царства относятся «Тексты саркофагов», они написаны упрощенными иероглифами, а позднее — и
иератическими символами на стенках саркофагов. «Египетская книга мертвых» в том виде, в котором мы ее
сейчас знаем, относится к птолемеевской эпохе: тексты
62
писались на листах папируса, которые помещались на мумию, и на стенках саркофагов иероглифами,
иератическими и демотическими символами.
Светская литература Древнего Египта весьма разнообразна по жанрам: здесь имеются сказки, описания
путешествий, поучения, любовная лирика и т.п. В основном авторы произведений не указываются, понятие
авторства существует только для жанра поучений.
Из «Речения Этот текст представляет собой пророчество о грядущих Ипувера» бедствиях
Египта. Предположительно, он был создан в
период Древнего царства. Ряд исследователей трактуют его как описание реальных событий, которое
позднее было выдано за пророчество.
Судьба, предназначенная вам еще в давние времена, в век Девяти, свершится. Доблестный муж
грядет, скорбя о том, что свершается в стране... Грязь по всей стране. Нет человека, одеяние
которого было бы белым в это время. Воистину: земля перевернулась, как гончарный круг.
Грабитель стал владельцем богатств; богач превратился в грабителя. Воистину: чужеземной
землей стал Египет. Номы разгромлены. Варвары извне пришли в Египет. Нет больше нигде
египтян. Воистину: золото, ляпис-лазурь, серебро, малахит, сердолик украшают шеи рабынь.
Благородные женщины скитаются по стране. Владычицы дома говорят:- «О если бы имели, что
поесть». Тела их страдают от лохмотьев, сердца их разрываются, когда они молят богов о здоровье
того, кто раньше молил сам... Воистину: смех забыт. Он нигде не слышен. То, что можно
услышать в стране, — это стенания, смешанные с воплями. Воистину: волосы выпали у всех. Не
различается сын мужа от такого, который не имеет отца. Маленькие дети говорят: «О если бы отец
не дал бы мне жизнь!» Воистину: детей знатных разбивают о стены. Дети любимые кинуты на
холмы. Хнум скорбит из-за бессилья своего. Воистину: те, которые лежали в месте
бальзамирования, кинуты на холмы. Тайны бальзамировщиков раскрыты. Воистину: человек,
ожесточившись сердцем, говорит: если бы я знал, где бог, то принес бы ему жертву! Воистину: