Головня А.И. Современный русский язык. Лексика. Фразеология. Лексикография

Подождите немного. Документ загружается.

Этот электронный документ был загружен с сайта филологического факультета БГУ http://www.philology.bsu.by

Шкóла. Древнерусское заимствование через польск. посредство из лат. яз., в

котором shola восходит к греч. schole (с. 382).

Для учителей был издан также в 1970 г. в Киеве “Этимологический словарь

русского языка” Г.П. Цыганенко.

С 1963 г. отдельными выпусками начал выходить многотомный

“Этимологический словарь русского языка” под руководством и редакцией

Н.М. Шанского. Предполагается, что словарь будет состоять из восьми томов. В

двух дополнительных томах будет дана этимология собственных имен,

диалектизмов и устаревших слов. В этом словаре объясняется происхождение

наиболее употребительных слов современного русского литературного языка.

Словарь предназначен для специалистов-филологов, строится как

этимологический справочник словообразовательно-исторического характера. В

нем учитываются все новейшие достижения советских и зарубежных ученых-

этимологов.

В журнале “Русский язык в школе” (1979 – 1980) опубликован “Краткий

этимологический словарь русской фразеологии” Н.М. Шанского, В.И. Зимина,

А.В. Филиппова. В словаре объясняется происхождение русских

фразеологизмов.

Тема 9. Исторические словари

Вопросы

1. Что объясняется в исторических словарях?

Исторические словари описывают лексику определенных исторических

периодов существования языка. Одним из таких словарей являются

“Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам”

академика И.И. Срезневского. Над словарем автор работал почти 40 лет и не

успел его завершить. “Материалы...” были напечатаны после смерти

И.И. Срезневского, в 1893 – 1912 гг., в трех томах и одном дополнительном. В

1958 г. фототипическим способом этот труд был переиздан.

В словаре содержится около 120 000 слов, извлеченных из 2700 памятников

древнерусской письменности. Он охватывает период XI–XIV, и в меньшей

степени XV–XVI вв.

Слова расположены в алфавитном порядке. Их значения объясняются

современными для автора синонимами. Ко многим словам дается перевод на

латинский и греческий языки. Каждое значение иллюстрируется примерами,

извлеченными из древнерусских памятников. Словарь не лишен недостатков:

включаются не только древнерусские слова, но и много старославянизмов, нет

грамматических и стилистических помет.

Этот электронный документ был загружен с сайта филологического факультета БГУ http://www.philology.bsu.by

Небольшими по объему являются “Материалы для словаря древнерусского

языка” А.Л. Дювернуа. Словарь вышел в 1894 г., также после смерти автора.

Включает около 6000 слов из письменных памятников XV–XVIII вв.

В Москве в Институте русского языка АН СССР ведется огромная работа по

созданию словарей разных исторических периодов. Так, с 1975 г. издается

многотомный “Словарь русского языка XI–XVII вв.” под редакцией

С.Г. Бархударова, затем Ф.П. Филина и др. Отдельной книгой издан “Указатель

источников” к данному словарю. Это переводно-толковый словарь

древнерусской лексики (бытовой, терминологической и т. д.).

Продолжается составление “Словаря древнерусского языка XI–XIV вв.” под

редакцией Р.И. Аванесова и др., а также “Словаря русского языка XVIII в.” под

редакцией Ю.С. Сорокина. Эти словари помогут прочитать и перевести многие

тексты древнерусской письменности, уточнить значения многих слов, узнать

время их появления в языке.

Тема 10. Диалектные словари

Вопросы

1. Что включают в себя диалектные словари?

2. Для чего служат диалектные словари?

Диалектные словари бывают двух типов: общие, в которых отражается

лексика всех говоров, наречий, диалектов, и региональные, в которых дается

словарный состав какого-либо одного говора, наречия, диалекта. Среди общих

словарей можно назвать “Опыт областного великорусского словаря”, изданный

в 1852 г. (18 011 слов). В 1858 г. вышло “Дополнение” к нему (22 895 слов).

С 1965 г. в АН СССР начинает выходить многотомный “Словарь русских

народных говоров” под редакцией Ф.П. Филина (издано уже 18 выпусков). В

словаре объясняется диалектная лексика и некоторые устойчивые обороты всех

русских говоров XIX–XX вв. Этот словарь является общим толково-

переводным, так как словник состоит из диалектных слов, а толкование

производится словами литературного языка. Словарная статья состоит из

заглавного слова и его грамматической, семантической и исторической

характеристики. Кроме того, указывается источник, из которого берется данное

слово, а также приводятся примеры для подтверждения толкования диалектного

слова.

Региональные диалектные словари – это “Словарь областного архангельского

наречия...” А.И. Подвысоцкого (1885), “Материалы для словаря народного

языка в Ярославской губернии” Е.И. Якушкина (1896), “Словарь областного

олонецкого наречия...” Г.И. Куликовского (1898), “Материалы для

объяснительного областного словаря вятского говора” Н.М. Васнецова (1907),

“Смоленский областной словарь” В.Н. Добровольского (1914). В советское

время вышли “Донской словарь” А.В. Миртова (1929), “Словарь местных

Этот электронный документ был загружен с сайта филологического факультета БГУ http://www.philology.bsu.by

географических терминов” Э.М. Мурзаева и В.Г. Мурзаевой (1959), “Краткий

ярославский областной словарь” Г.Г. Мельниченко (1961), “Словарь говоров

Подмосковья” А.Ф. Ивановой (1969), “Словарь народных говоров западной

Брянщины” П.А. Расторгуева (1973) и др.

Тема 11. Фразеологические словари

Вопросы

1. Что объясняется во фразеологических словарях?

2. Для чего служат фразеологические словари?

Во фразеологических словарях фиксируются, объясняются фразеологические

обороты, а также указывается их происхождение.

Из дореволюционных изданий следует отметить сборник С.В. Максимова

“Крылатые слова” (1891, 1899 и 1955) и труд М.И. Михельсона “Русская мысль

и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и

иносказаний” (1903–1904, 1912). Следует отметить, что в эти книги

включаются не только фразеологические обороты, пословицы, поговорки, но и

отдельные слова с переносным значением. Будучи не языковедом, а

этнографом, знатоком народного быта, С.В. Максимов объясняет

происхождение фразеологизмов в форме полухудожественных рассказов. При

этом он описывает народные обычаи, обряды, приметы. Несмотря на некоторые

недостатки, собранный в сборниках С.В. Максимова и М.И. Михельсона

фразеологический материал прочно вошел во все последующие издания

фразеологических словарей русского языка.

В советское время неоднократно издавалась книга “Крылатые слова”

Н.С. Ашукина и М.Г. Ашукиной (1-е изд. – 1955), в которой насчитывается

1460 образных выражений, кратких цитат, изречений исторических лиц,

мифических и литературных персонажей: А ларчик просто открывался. А

судьи кто? Аппетит приходит во время еды. Ахиллесова пята. Молодым везде

у нас дорога. Авторы иногда включают в свою книгу и отдельные слова и

имена персонажей художественных произведений: Аврора, Адонис,

Буревестник, Коробочка, Король Лир, Юпитер, Яго, Фамусов и др. Указывается

источник крылатых слов и выражений, иногда объясняется их происхождение,

приводятся примеры из художественной литературы. Кроме того, книга

снабжена алфавитным указателем имен авторов крылатых слов.

В 1967 г. выходит “Фразеологический словарь русского языка” под редакцией

А.И. Молоткова (4-е изд.– 1986). В нем толкуется 4000 фразеологизмов типа

бить баклуши, бросаться в глаза, между двух огней и т.п. Сюда не включаются

фразеологические сочетания типа закадычный друг, телячий восторг; именные

и глагольные сочетания типа чудак чудаком, тьма тьмущая, ходуном ходить;

пословицы, поговорки, крылатые слова и отдельные слова.

Этот электронный документ был загружен с сайта филологического факультета БГУ http://www.philology.bsu.by

Фразеологические обороты расположены в алфавитном порядке и

приводятся столько раз, сколько в их составе знаменательных слов. Значение

фразеологизма толкуется только один раз, там, где находится опорное слово.

Например, фразеологизм комар носа не подточит объясняется под опорным

словом комар на с. 202, хотя без объяснения помещается и на с. 286 под словом

нос и на с. 332 под словом подточить.

В словаре даются грамматические и стилистические пометы, примеры из

произведений художественной литературы, а также в ряде случаев приводятся

синонимы и антонимы и справки о происхождении фразеологизма.

“Словарь фразеологических синонимов русского языка” В.П. Жукова,

М.И. Сидоренко, В.Т. Шкляр опубликован в 1987 г., включает около 730

синонимических рядов. Словарная статья содержит лексикографическое

описание синонимического ряда в целом и его компонентов, а также богатый

иллюстративный материал.

Кроме отмеченных словарей, существуют также учебные словари,

предназначенные специально для учащихся. Это “Школьный фразеологический

словарь русского языка” В.П. Жукова (1980) и “Фразеологический словарь

русского языка” И.А. Киселева (1985). В последнем ценным является то, что

фразеологизмы извлечены из произведений художественной литературы,

изучаемых в школе.

В словаре И.А. Киселева во введении рассматриваются теоретические

вопросы, связанные с фразеологическими единицами. Как и во

“Фразеологический словарь русского языка” А.И. Молоткова, в данный словарь

не включаются фразеологические сочетания типа закадычный друг, играть

роль, устойчивые обороты терминологического характера (берцовая кость), а

также пословицы, поговорки, крылатые выражения. Фразеологизмы

располагаются в словаре в алфавитном порядке по первому компоненту,

независимо от того, служебным или знаменательным словом он является.

Словарная статья строится следующим образом: за заголовком даются

стилистические пометы, толкование смысла фразеологической единицы,

синонимические обороты, примеры из художественной литературы; над

каждым словом поставлено ударение, например:

Гол как сокол. Очень беден. Ср.: ни кола ни двора. Троекуров часто

говаривал Дубровскому: “Слушай, брат Андрей Гаврилович: коли в твоем

Володьке будет путь, так отдам за него Машу; даром что он гол как сокол...

(А. Пушкин. Дубровский) (с. 30).

С происхождением и значением фразеологических оборотов, пословиц,

поговорок, крылатых слов можно познакомиться и в сборниках “Крылатые

слова” М.А. Булатова (1958), “Из жизни слов” Э.А. Вартаньяна (1960, 1973),

“Словарь русских пословиц и поговорок” В.П. Жукова (1966, 1967), “Русские

Этот электронный документ был загружен с сайта филологического факультета БГУ http://www.philology.bsu.by

пословицы, поговорки и крылатые выражения” В.П. Фелицына,

Ю.Е. Прохорова (1979) и др.

Тема 12. Словообразовательные и морфемные словари

Вопросы

1. Какие словообразовательные и морфемные словари вы знаете?

2. Для чего служат словообразовательные и морфемные словари?

Словообразовательные словари показывают, с помощью каких

словообразовательных средств образуются слова, а морфемные – из каких

значимых частей (морфем) они состоят.

Словообразовательными словарями являются “Школьный

словообразовательный словарь русского языка” А.Н. Тихонова (1978) и

“Словообразовательный словарь русского языка” в двух томах А.Н. Тихонова

(1985).

В первом словаре слова размещены по гнездам с корневым (исходным)

словом во главе. Исходное слово расчленяется на составляющие части при

помощи вертикальной черты: кол|ó|ть, гермет|úчн|ый. После исходного слова

лесенкой расположены однокоренные слова так, что каждое производное

размещается после производящего. Причем в производных словах выделяются

аффиксы, с помощью которых образованы эти слова, указываются чередования

гласных и согласных:

клен → |кленок – кленочек (черед. к – ч)

|кленовый (с. 224)

К числу морфемных относится (вопреки своему названию) “Школьный

словообразовательный словарь” 3.А. Потихи (1-е изд.– 1961, 2-е– 1964). В

словаре насчитывается 25000 слов. Слова расположены в алфавитном порядке,

разделены вертикальными чертами на морфемы (приставку, корень, суффикс,

за|город|н|ый, брат|ски. К словам с измененной морфологической структурой

даются исторические справки. Справочник 3.А. Потихи является хорошим

практическим пособием для учителей и учащихся.

Тема 13. Орфографические и орфоэпические словари

Вопросы

1. Для чего служат орфографические словари?

2. Что представлено в орфоэпических словарях?

Орфографические словари дают правильное написание слов. Они начали

появляться в конце XIX в. В советское время неоднократно издавался

Этот электронный документ был загружен с сайта филологического факультета БГУ http://www.philology.bsu.by

“Орфографический словарь” Д.Н. Ушакова и С.Е. Крючкова, который отвечал

запросам школы.

После упорядочения русского правописания (1956) был опубликован полный

академический “Орфографический словарь русского языка” под редакцией

С.Г. Бархударова, С.И. Ожегова, А.Б. Шапиро. Он насчитывал 110000 слов. Уже

вышло более двадцати пяти изданий. В словарь включены слова современного

литературного языка, просторечные, диалектные, некоторые устаревшие и

новые слова, а также научно-технические термины. В конце прилагается список

наиболее трудных для написания личных собственных имен. Указаны ударения

слов. Иногда приводятся грамматические формы (если они вызывают

затруднения в написании): свечá, свечóй, свеч и свечéй; плащ, плащóм; черéшня,

черéшен; четыре, четырьмя; дышáть, дышú, дышишь. Указание на значения

дается в случаях, когда при одинаковом произношении двух слов их написание

различается, например: кампáния (поход, мероприятие) и компáния (люди).

Разное написание иногда мотивируется тем, что слова принадлежат к разным

частям речи: вязанный (прич.) и вязаный (прил.) или имеют различное значение

(варéние – действие по глаголу варить и варéнье – ягоды или плоды, сваренные

на сахаре, патоке).

Трудный орфографический материал включен в книги “Справочник по

орфографии и пунктуации для работников печати” К.И. Былинского и

Н.Н. Никольского (4-е изд. – 1970), “Справочная книга корректора”

К.И. Былинского и А.Н. Жилина (1960), “Слитно или раздельно? (Опыт

словаря-справочника)” Б.3. Букчиной, Л.П. Калакуцкой и Л.К. Чельцовой

(1972), “Прописная или строчная? (Опыт словаря-справочника)” Д.Э. Розенталя

(2-е изд. – 1985) и другие пособия по русскому правописанию.

Назначение орфоэпических словарей – указывать правильное литературное

произношение слов, их отдельных форм и постановку ударения. Русские

орфоэпические словари начали создаваться только в советское время. Первым

таким словарем является “Русское литературное произношение и ударение” под

редакцией Р.И. Аванесова и С.И. Ожегова (1-е изд.– 1955, около 50 тыс. слов, 2-

е изд.– 1959 – около 52 тыс. слов). Слова расположены по алфавиту вместе с

некоторыми грамматическими формами. Причастия, деепричастия, простые

формы сравнительной степени прилагательных и наречий поданы отдельными

статьями. Произношение звуков и звукосочетаний в квадратных скобках дается

фонетической записью буквами русского алфавита с применением некоторых

дополнительных графических значков. Каждое простое слово снабжено

основным ударением (обозначено знаком акут'), некоторые сложные –

побочным (знаком гравис’). В словаре есть “предупредительные” пометы,

которые предостерегают от неверного произношения, например:

жизнерáдостность, и [з

; сн; c

]; изведённый, кратк. ф. -ён, -енá, -енó [з

; не

извéденный]; декáн, -а [не дэ]; л□сопромышленность, -и [с

Этот электронный документ был загружен с сайта филологического факультета БГУ http://www.philology.bsu.by

Самым большим и авторитетным является “Орфоэпический словарь русского

языка” под редакцией Р.И. Аванесова (1987), в котором насчитывается около

63500 слов. Со времени выхода словаря-справочника “Русское литературное

произношение и ударение” под редакцией Р.И. Аванесова и С.И. Ожегова

прошло более четверти века. За это время появилось много исследований по

культуре русской речи и нормам русского языка. Все это было учтено авторами

при составлении нового словаря, уточнены рекомендации в области ударения и

произношения. В словаре дается то, что отстоялось в речи и стало фактом

русской словесной культуры. Но самое важное отличие нового словаря

заключается в допущении вариантов. Если прежний словарь строго

нормативен, новый только рекомендует то или иное произношение, в случае

колебаний редко настаивая на своей версии.

В словаре даются нормы произношения и ударения, сведения об образовании

грамматических форм, а также в некоторых случаях толкование значений слов.

Образец словарной статьи:

закостенелый, ая, ое [с

] (с. 158)

обострённый, ая, ое | неправ, обостренный (с. 322)

овсянка

, -и □ Крупа

овсянка

, -и, род. мн. овсянок □ Птица (с. 328).

Полезным справочником по ударению является “Словарь ударений для

работников радио и телевидения”, составленный в 1960 г. Ф.А. Агеенко и

М.В. Зарвой под руководством К.И. Былинского (со 2-го издания под редакцией

Д.Э. Розенталя). Словарь включает 63000 слов, в том числе очень много

географических наименований, личных имен и фамилий политических

деятелей, ученых, писателей, названий газет, журналов. Хотя этот словарь-

справочник назван словарем ударений, при отдельных словах и формах в нем

указывается не только ударение, но и произношение, например: Цвейг Стéфан

[вэ, тэ], Лысенко, нескл. [композитор], “Рýде прáво” [дэ] [Чехословакия].

Весьма полезным пособием по орфоэпии, орфографии и грамматическим

формам является “Школьный грамматико-орфографический словарь русского

языка”, составленный А.В. Текучевым и Б.Т. Пановым (М., 1976, переиздан в

1985 г.). В нем даются грамматические, орфографические, орфоэпические

правила, показано морфемное строение слов, а в некоторых случаях толкуются

значения слов. Словарь предостерегает от всевозможных ошибок, например от

неправильного употребления форм падежей, рода, числа, лица или

неправильного образования кратких форм причастий и прилагательных, а также

от неправильного образования слов от одного и того же корня:

áдрес*, им. мн. -á, род. мн. -óв, сущ. <адрес/áт>, глаг. <адрес/овá/ть> (1985, с.

25).

Этот электронный документ был загружен с сайта филологического факультета БГУ http://www.philology.bsu.by

В 1984 г. третьим изданием вышел “Словарь трудностей русского языка”

Д.Э. Розенталя и М.А. Теленковой. В нем собрано около 30000 слов,

вызывающих трудности различного характера. Читатель получит справку о

написании, произношении, формообразовании слова, узнает его

грамматическую и стилистическую характеристику, управление и правильность

употребления. Данный словарь рассчитан на широкий круг читателей.

Несколько примеров подачи материала:

ЖЁЛЧЬ и доп. ЖЕЛЧЬ

ЖÉМЧУГ, мн. жемчугá, жемчугóв [не жéмчугов]

КИБЕРНЕТИКА [нэ]

КИОСКЁР [не киóскер и не киоскéр].

Тема 14. Словари сокращений

Вопросы

1. Для чего создаются словари сокращений?

2. Что объясняют словари сокращений?

Словари сокращений (расшифровывают всевозможные сокращения) начали

появляться в советское время. Наиболее совершенным является “Словарь

сокращений русского языка” (1-е изд.– 1963, 12500 слов, под руководством

Д.И. Алексеева, под общей редакцией Б.Ф. Корицкого; 2-е изд.– 1977, около

15000 слов, под редакцией Д.И. Алексеева). В словаре расшифровываются и

объясняются сложносокращенные нарицательные и собственные имена,

употребляемые или употреблявшиеся в русском языке. Это и

сложносокращенные слова всех видов (Белгрэс – Белорусская государственная

районная электростанция, парторг – партийный организатор), и буквенные и

звуковые аббревиатуры (ВДНХ [вэ-дэ-эн-ха] Выставка достижений народного

хозяйства), и графические сокращения (р. – река, км – километр).

Словарь охватывает сокращенные наименования государств, партий,

организаций, учреждений, учебных заведений, марки машин и т.д.

Кроме расшифровки; при сокращенных словах даются справки об их

произношении и родовой принадлежности: ВТЭК [втэк], м.– врачебно-трудовая

экспертная комиссия.

Тема 15. Обратные и частотные словари

Вопросы

1. Как построены обратные и частотные словари?

2. Для чего нужны частотные и обратные словари?

В обратных словарях слова расположены по алфавиту букв не начала слова, а

его конца. Первыми словами будут а, ба, баба, жаба и др. Слова, имеющие

Этот электронный документ был загружен с сайта филологического факультета БГУ http://www.philology.bsu.by

одинаковые корни, суффиксы, окончания, идут непосредственно друг за

другом.

Обратные словари нужны при изучении словообразования данного языка.

Кроме того, пользуясь обратным словарем, можно, например, подсчитать,

сколько встречается существительных с окончанием -а или прилагательных с

суффиксом -н-, потому что все существительные с окончанием -а

располагаются в одном месте, а не разбросаны по всему словарю.

Первым таким словарем является “Обратный словарь современного русского

языка” под редакцией Г. Бильфельда. Эта книга была опубликована в ГДР в

1958 г. Содержит около 80000 слов современного русского литературного языка.

В 1974 г. в издательстве “Советская энциклопедия” был издан “Обратный

словарь русского языка”. Это самый большой и авторитетный словарь:

содержит 125000 русских слов. Он выгодно отличается от первого словаря

уровнем научной обработки слов, в частности грамматическими пометами.

Данный труд выполнен с применением электронно-вычислительных машин.

Частотные словари показывают, какие слова являются наиболее

употребительными в настоящее время. Путем подсчета и статистической

обработки всех слов в тексте определенной величины составляется алфавитный

список слов и указывается их частотность. Это необходимо при определении

лексических минимумов, составлении учебников для учащихся и студентов-

иностранцев, при разработке кодов для машинного перевода.

Из частотных словарей следует назвать “Частотный словарь современного

русского литературного языка” Э.А. Штейнфельдт (Таллинн, 1963), “Частотный

словарь общенаучной лексики” под редакцией Е.М. Степановой (М., 1970),

“Частотный словарь русского языка” под редакцией Л.Н. Засориной (М., 1977)

и др. Последний словарь составлен на основе статистической обработки свыше

миллиона словоупотреблений, дающих представление о степени

употребляемости около 40 тысяч слов.

Тема 16. Другие лингвистические словари

Вопросы

1. Какие другие лингвистические словари вам известны?

2. Для чего используется грамматический словарь?

К русским лингвистическим словарям можно отнести “Правильность русской

речи. Трудные случаи современного словоупотребления. Опыт словаря-

справочника” под редакцией С.И. Ожегова (М., 1962), “Правильность русской

речи” Л.П. Крысина и Л.И. Скворцова (М., 1962, 1965), “Грамматическая

правильность русской речи. Опыт частотно-стилистического словаря

вариантов” Л.К. Граудиной, В.А. Ицковича, Л.П. Катлинской (М., 1976),

“Краткий словарь трудностей русского языка” (для работников печати)

В.Н. Вакурова, Л.В. Рахманина, Л.И. Рахмановой и др. (М., 1968), “Трудности

Этот электронный документ был загружен с сайта филологического факультета БГУ http://www.philology.bsu.by

100

словоупотребления и варианты норм русского литературного языка” под

редакцией К.С. Горбачевича (Л., 1973), “Трудности русского языка. Словарь-

справочник журналиста” под редакцией Л.И. Рахмановой (М., 1974,

“Грамматический словарь русского языка” А.А. Зализняка (М., 1977), “Учебный

словарь сочетаемости слов русского языка” под редакцией П.Н. Денисова и

В.В. Морковкина (М., 1978), “Словарь лингвистических терминов”

О.С. Ахмановой (М., 1966), “Справочник лингвистических терминов”

Д.Э. Розенталя и М.А. Теленковой (М., 1972), “Словарь русских личных имен”

Н.А. Петровского (М., 1966), “Краткий словарь эпитетов русского языка”

Н.В. Ведерникова (М., 1975), “Словарь эпитетов русского литературного языка”

К.С. Горбачевича и Е.П. Хабло (М., 1979), “Словарь названий жителей СССР”

под редакцией А.М. Бабкина и Е.А. Левашова (М., 1975), “Словарь языка

Пушкина” (М., 1956 – 1961), “Русско-белорусский словарь” под редакцией

Я. Коласа, К. Крапивы, П. Глебки (М., 1953) и 2-е изд. (М., 1982) под редакцией

К.К. Атраховича (К Крапивы), “Русско-белорусский словарь общественно-

политической терминологии” под редакцией Н.В. Бирилло и М.Р. Судника

(Минск, 1970) и др.

Итак, словарная работа получила поистине грандиозный размах. Словари

русского языка стали крупным достижением отечественной лексикографии.

Они являются сокровищницей богатств русского языка, отражают развитие

нации, ее науки и искусства. Изучая итоги достигнутого, они открывают и

перспективы языкового развития.

Упражнения

Задание 1. Как подаются в энциклопедических и лингвистических

словарях (толковых) следующие слова.

Врач, Ломоносов, государство, голова, город, гость, говорить, железо, земля,

Виноградов.

Задание 2. Сравните толкование слов радость, лето, петь во всех толковых

словарях, укажите причины различия толкования в этих словарях.

Задание 3. Чем различаются словарные статьи толковых и этимологических

словарей? Покажите на примерах слов:

Отец, охота, пруд, дерево, школа, семья, бабушка.

Задание 4. Из “Толкового словаря живого великорусского языка” В.И. Даля

выпишите 10 – 15 пословиц и поговорок об учебе и учении.

Задание 5. Из “Фразеологического словаря русского языка” выпишите

фразеологизмы со словами вода, нос, обратите внимание на их значения.

Задание 6. По какому словарю можно проверить написание, произношение,

ударение следующих собственных имен?