90
üÉËÃ Ë ½ ®ÅË»È Â¿ÄÌÈÙ½»ÆÃÌÚ Â» ÇÓ»ÈÉÙ
ÊËÉÊÉËÑÄÈÉÇ»ÁÉËÃÍ»ËÈÉÙÌÃÌÍÀÇÉÙÌÀËÀ¿¿ÀÊÎͻͽÀË
ÐɽÈÉ «»¿Ã ®ÅË»ÈÃÉ¿È» ÊÉÆɽÃÈ» ɼÃ˻ƻÌÚ Â» Ê»ËÍÄ
ÈÃÇÃÌÊÃÌÅ»ÇûÈÓ»t½¿ÍÀËÃÍÉË»Æ×ÈÃнüÉËÒÃÐÉÅ
Ëξ½
¢»Ð»Ë»ÅÍÀËÉÇÉÌɼÆýÉÌÍÚÇÃÌÎÌÊÆ×Ìͽ»È»¿ÍÉËÂÈÚÍ×ÌÚ
»ÍÉÇÎн¿Êɽ¿ÈÃÇÌÊÉÌɼÉÇÅÆ»ÌÃÏÅÎÙÍ×
ªÌÊÈÄÕÊË»¹ ÃĹÊÁÍÃÌ×ËÕ À¹ ÊÁÊ˾ÅÆÇ× ÈÉÁÉǽÇ× ÌÃ
ɹÆÊÕþÆžÏÕþÊȹÆÊÕþ¹Å¾ÉÁùÆÊÕþ¹Æ¼ÄÂÊÕþ˹Æ
˹ɾļÂÆÇ×ÇÀƹÃÇ×ÎÉÁÊËÁØÆÊÕþÅÌÊÌÄÕŹÆÊÕþ̽¾ÂÊÕ
þºÌ½½ÂÊÕþ˹Æ
ÃÂÈ»ÒÀÈ×ÊÉÈÚÍÍÚpÌÎÌÊÆ×ÌͽÉqÚÅ»ÂȻһÆÉÌÚÌÈμ»¾»
ÍÉ»ÆÀÁÈɽ¿ÅÉÈÅËÀÍÈÉÌÍÉËÃÒÈɾÉÚÅÌÈɾÉÀÍ»ÊÎÄɾÉËÉÂ
½ÃÍÅÎ »Å ÉÌÍ»ÈÈÇ Ò»ÌÉÇ ÓÃËÉÅÉ ½ÃÅÉËÃÌÍɽÎÙÍ× ÊÉÈÚÍÍÚ
pÆÍÇÉŹÏÂƾÊÌÊÈÄÕÊË»Çq ¤¿ÀÍ×ÌÚÊËÉÌÎÌÊÆ×Ìͽ» ÅË»ÈÃ
¿ÀÉÌÈɽÈÃÇ¿ÉÇÈÎÙÒÃǼ»¾»ÍÌͽÉÇËÀÌÎËÌÉÇÈÏÉËÇ»ÑÚ
ÈɽÍÈ ÈÏÉËÇ»ÑÄÈ ÌÃÌÍÀÇà ±À ÊÉÈÚÍÍÚ ÂoÚ½ÃÆÉÌÚ Î ¿ËξÄ
ÊÉÆɽÃÈ Ð ËÉŽ ÅÉÆà ½ÊÀËÓÀ ÌÍ»½ÌÚ Ì½ÉË¿ÈÃÄ ÈÏÉËÇ»
ÑÄÈÃĽüÎÐÍɼÍÉÅÆ×ÅÌÍ×ÈÏÉËÇ»ÑÈÀÂ˽ÈÚÈÈɼÆ×ÓÃ
Æ»ÌÚÊÉÒ»ÆÃÂoÚ½ÆÚÍÃÌÚÈɽ˻ÈÓÀÈÀ½¿ÉÇ¿ÁÀËÀÆ»ÊÀËÀ
¿»ÈÈÚ Â¼ÀËÀÁÀÈÈÚ ªÉËÚ¿  ͻÅÃÇà л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅ»Çà ÚÅ
pÌÎÌÊÆ×ÌÍ½É ÂÈ»È×q pÊÉÌÍÈ¿ÎÌÍË»Æ×ÈÀ ÌÎÌÊÆ×ÌͽÉq ÊÉÒ»ÆÃ
½Áý»ÍÃл˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÎÍÀËÇÈpÈÏÉËÇ»ÑÄÈÀÌÎÌÊÆ×ÌͽÉq
¯»ÅÍÃÒÈÉ Â» ½ÃÂÈ»ÒÀÈÈÚÇ »ÇÀËÃÅ»ÈÌ×ÅÉ¾É ÏÎÍÎËÉÆɾ»
©ÉÏÏÆÀË»ÆÙ¿ÌͽÉÊÀËÀÁÃÆÉ»¾Ë»ËÈÎÈ¿ÎÌÍË»Æ×ÈÎËÀ½ÉÆÙ
Ñ»ÈÃÈÊÀËÀ¿¼»Ò»Í×ÌÚËÀ½ÉÆÙÑÚÈÏÉËÇ»ÑÄÈ»«À»Æ×ÈÌÍ×
Ì×ɾɿÀÈÈÚÌÊɽȻʿͽÀË¿ÁÎÍ»ÅÀͽÀË¿ÁÀÈÈÚ
¬ÎÍ×ÈÏÉËÇ»ÑÄÈÉ ËÀ½ÉÆÙÑ ÂÎÇɽÆÙÍ×ÌÚÍÃÇÔÉÈÏÉË
Ç»ÑÚ½ÃÂȻһÍ×ÌÚ̽ÉË¿ÈÃÇÊËÉÇÃÌÆɽÃÇÊËÉ¿ÎÅÍÉÇ»½Ã
ËɼÈÃÑͽÉtÉ¿ÈÃǽÿ½ÊËÉÇÃÌÆɽÉÈ¿ÎÌÍˬ½É¾ÉÒ»ÌÎÈ»
Ñ×ÉÇΠ»ν»Áν»½ É¿ÃÈ Â ÉÌÈɽÉÊÉÆÉÁÈÃŽ żÀËÈÀÍÃÅà ½Ã
¿»ÍÈÃÄÎÅË»ÈÌ×ÅÃĽÒÀÈÃĻŻ¿ÀÇŧÆÎÓÅɽ¨ÃÈÍ»Å
ÅË»ÈÃÚŬ³ºÊÉÈÚ»ÅÍýÈɽÃÅÉËÃÌÍɽÎÙÍ×ÈÏÉËÇ»ÑÙ
Ȼ̽ÍɽÉÇÎËÃÈÅÎÇ»ÙÒý¿Ñ×ɾÉÈÀÆÃÓÀ½ÀÆÃÅÊËüÎÍÅû
ÄÌÍ»ÍÎÌÈ»ÄËɽÃÈÀÈÓÃпÀËÁ»½Ì½ÍÎ
ÎÇɽ»Ð ÈÏÉËÇ»ÑÄÈÉ¾É ÌÎÌÊÆ×Ìͽ» ¼Æ×ÓÎÍ×ÌÚ ÊÃÍÉÇ»
½»¾» ȿý¿Î»Æ×ÈÉ ÊË»Ñ Å»Ë¿ÃÈ»Æ×ÈÉ ÂÇÈÙÙÍ×ÌÚ ÌÃÌÍÀÇ»
ÍÀÐÈÉÆɾÎÌÏÀËÉ̽ÍÃÈ»ÎÅÃÅÎÆ×ÍÎËÃÈ»ÎÅɽ¿ÉÌÆ¿ÁÀÈ
ÈÚ ÌÍ»ÙÍ× ÈÍÀÈÌýÈÓÃÇà ÊÆ¿ÈÓÃÇà »½¿ÚÅà ÈÀ¼»ÒÀÈÃÇ