Головатий М.Ф. Політична психологія

Подождите немного. Документ загружается.

ÇÉÁÆÃ½ÉÌÍÚÇÉ¼ÇÈÎÈÏÉËÇ»ÑÙªËÃÑ×ÉÇÎÅ»Ë¿ÃÈ»Æ×ÈÉÂÇ

ÈÙÙÍ×ÌÚ ½ÃËÉ¼ÈÃÑÍ½É ½Â»¾»Æ ÀÅÉÈÉÇÒÈ» ÌÏÀË» ÒÃÌÀÆ×ÈÌÍ×

ÊË»ÑÙÙÒÃÐÊËÃÈÑÃÊÉ½ÉÈÉ½É¾ÉÐ»Ë»ÅÍÀËÎÈ»¼ÃË»ÎÊË»½ÆÈÈÚ

½ÃËÉ¼ÈÃÑÍ½ÉÇ ÔÉ ÌÊËÃÒÃÈÙ Â»¾»ÆÉÇ ÌÊË»½ÁÈÙ ÍÀÐÈÉÆÉ¾ÒÈÎ

ËÀ½ÉÆÙÑÙÎÌÏÀË»ÐÇ»ÍÀË»Æ×ÈÉ¾É¿ÎÐÉ½ÈÉ¾É½ÃËÉ¼ÈÃÑÍ½»

ÈÏÉËÇ»ÑÄÈÀ ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½É Ð»Ë»ÅÍÀËÃÂÎÍ×ÌÚ ÈÀ ÆÃÓÀ ÊÉÂÃ

ÍÃ½ÈÃÇÃ ÉÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍÚÇÃ ËÉÂ½ÃÍÅÎ ¥ÉÇÊoÙÍÀËÃÂ»ÑÚ ÊËÃÂ½ÀÆ»

¿ÉÊÉÚ½ÃÅÉÇÊoÙÍÀËÈÉÂÆÉÒÃÈÈÉÌÍÔÉÊÉ½oÚÂ»ÈÉÂ½ÃÅÉËÃÌÍ»È

ÈÚÇÅÉÇÊoÙÍÀËÈÉ ÍÀÐÈÅÃ ÅÉÇÊoÙÍÀËÈÃÐÌÃÌÍÀÇ²ÀËÀÂÑÀ ÊÀ

ËÀ¿ ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»ÇÃ ¾ÉÌÍËÉ ÊÉÌÍ»Æ» ÊËÉ¼ÆÀÇ» Â»ÐÃÌÍÎ ÊÉÊÀËÀ¿

ÁÀÈÈÚÍ»ÅÃÐÂÆÉÒÃÈ½ÉÌÉ¼ÆÃ½É½¼»ÈÅ½Ì×ÅÄÌÊË»½»Í»ÅÉÁÎ

½ÉÈÈÄÀÅÉÈÉÇÒÈÄÍ»ÈÓÃÐÌÏÀË»Ð

¢» ¿ÉÊÉÇÉ¾ÉÙ ÈÉ½ÍÈ×É ÈÏÉËÇ»ÑÄÈÉ ÅÉÇÊoÙÍÀËÈÉ ÍÀÐÈ

ÅÃ ÈÍÀÈÌÃ½ÈÉ ÊÉÒ»ÆÉ ËÉÂ½Ã½»ÍÃÌÚ ÊÌÃÐÉÆÉ¾ÒÈÀ ÉÊË»ÑÙ½»ÈÈÚ

ÌÉÍÀÈ×ÍÃÌÚÒÆÙ¿ÀÄªËÉÍÀÅÉÇÊoÙÍÀËÈÊÌÃÐÉÍÀÐÈÉÆÉ¾ÊÉ½ÃÈ

È½ÃÅÉËÃÌÍÉ½Î½»ÍÃÌÚÂÅÉËÃÌÍÙ¿ÆÚÆÙ¿ÌÍ½»tÎÇÀ¿ÃÑÃÈÉÌ

½ÍÊËÉÏÀÌÄÈÉËÈÍ»ÑÊËÉÏÀÌÄÈÃÄ½¿¼ËÊËÉÏÀÌÄÈÄ½Ã

ËÉ¼ÈÃÒÄÍ»ÈÓÃÐÌÏÀË»Ð¿ÚÆ×ÈÉÌÍ

ªÉ¼ÎÍÎ Í»ÅÀ ½ÃÂÈ»ÒÀÈÈÚ ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½» ÚÅ pÊÌÊÈÄÕÊË»Ç ÊÈÇ

¿Á»¹ÆÆØq®Ñ×ÉÇÎÊÉÈÚÍÍ¿ÚÆ×ÈÌÍ×ÎÌÀÁÃÍÍÚÆÙ¿ÃÈÃÉËÈ

ÍÉ½»È È» Í»Å ¿À»ÆÃ  ÑÈÈÉÌÍ ÚÅ À¾ÉÌÍÃÒÈÃÄ È¿Ã½¿Î»ÆÂÇ

¾ËÉÓ ÚÅ È»Ä½ÃÔ» ÑÈÈÌÍ× Ç»ÅÌÃÇÎÇ ÊËÃ¼ÎÍÅÎ ÍÉÔÉ ËÃ½»

ÆÃÄ Ò»Ì ÌÉÑ»ÆÌÍÃÒÈ» ÅÉÇÎÈÌÍÃÒÈ» ¿ÀÉÆÉ¾ ¿É Í»ÅÃÐ ÌÎÌ

ÊÆ×ÌÍ½ÅË»ÈÈÀÉ¼ËÎÈÍÉ½»ÈÉÂ»Ë»ÐÉ½Î½»ÆÃ½ÌÅË»ÈÃÍ»ÅÂ½»

ÈÉ¾ÉÅ»ÊÍ»ÆÌÍÃÒÈÉ¾ÉÍ»¼ÉËÎÉÌÉ¼ÆÃ½É½ÃÌÉÅÉËÉÂ½ÃÈÀÈ

ÁÃ½»ÙÍ×  Í»ÅÀ ÊÉÈÚÍÍÚ ÚÅ pÈÇÊË½ÄÇ»¾ ÊÌÊÈÄÕÊË»Çq ±À

ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½É½ÚÅÉÇÎÈ»ÊÀËÓÃÄÊÆ»È½ÃÌÎ½»ÙÍ×ÌÚ¿ÎÐÉ½ÈÇÉ

Ë»Æ×È ÑÈÈÉÌÍ É Í»ÅÃÐ ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½ ½¿ÉÇÃÄ ÌÊÀÑ»ÆÌÍ Â ÇÀ

ÈÀ¿ÁÇÀÈÍÎªËÎÅÀËÂ»Ë»ÐÉ½Î¬³¿ÀÈ»ÄÉ¾É¿ÎÇÅÎ½ÃÂË

½» Í»Å Â½»È» ÈÉ½» ÅÉÈÍËÅÎÆ×ÍÎË» »¼É ÊÉÌÍ¿ÆÉ½À ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½É

ªÉËÚ¿ Â Í»ÅÉÙ ÅÉÈÍËÅÎÆ×ÍÎËÉÙ ½ÃÈÃÅ» Ä ¿ËÎ¾» ÅÉÈÍËÅÎÆ×ÍÎ

Ë»tÍËÀÍÄÌÀÅÍÉË ±Àt ÈÀÅÉÇÀËÑÄÈ ÈÀÎËÚ¿É½ ÎÌÍ»ÈÉ½Ã ®

¬³ÑÀÍ»ÅÉÁ»½ÍÉÈÉÇÈÌ»ÇÉÅÀËÉ½»ÈÉ¼ÔÃÈÃÈÓÌÍËÎÅÍÎ

ËÃ

¬ÈÇÄËÁÏÊËÇÊÇ»ÆÇÈÇÄËÁÐÆÁÎÈÉÇÏ¾Ê»ÊË¹ÆÌÊÌÊÈÄÕÊË»¹

Ð¹ÊËÇ »¿Á»¹×ËÕ ÈÇÆØËËØ pÈÇÄËÁÐÆÁÂ ÉÇÀ»ÁËÇÃq pÅÇ½¾ÉÆÀ¹

ÏØq

¨ÇÄËÁÐÆÁÂ ÉÇÀ»ÁËÇÃt Ï¾ º¹¼¹ËÇ»ÁÅÉÆÁÂ ÈÉÇÏ¾Ê È½ Ð¹Ê

ØÃÇ¼Ç»É¾ÀÌÄÕË¹Ë»À¹ÅÇ½ÉÀÆÁÎÈÇÄËÁÐÆÁÎÊÁÄ»½ºÌ»¹×ËÕ

ÊØ ÀÅÆÁ » ÈÇÄËÁÐÆÂ ÈÇ»¾½ÆÏ ÈÇÄËÁÐÆÂ ÃÌÄÕËÌÉ Ä×½¾Â

ÈÇÄËÁÐÆÂÊÁÊË¾ÅÊÌÊÈÄÕÊË»¹À¹¼¹ÄÇÅ<Ì>

¯»ÅÍÃÒÈÉÊÉÆÍÃÒÈÃÄËÉÂ½ÃÍÉÅÇÉÁÈ»ÉÐ»Ë»ÅÍÀËÃÂÎ½»ÍÃÚÅ

ÌÊËÉÇÉÁÈÌÍ× ÊÉÆÍÃÒÈÉ ÌÃÌÍÀÇÃ ¾ÈÎÒÅÉ ÊËÃÌÍÉÌÉ½Î½»ÍÃÌÚ ¿É

ÇÈÆÃ½ÃÐ ÌÉÑ»Æ×ÈÃÐ ÎÇÉ½ Â» É¿ÈÉÒ»ÌÈÉ¾É Â¼ÀËÀÁÀÈÈÚ  È»½Í×

Â¼Æ×ÓÀÈÈÚÇÉÁÆÃ½ÉÌÍÀÄ¿ÆÚÀÆÍÊÀËÀÌÒÈÃÐ¾ËÉÇ»¿ÚÈ½ÃÅÉÈÎ

½»ÍÃÌÊÀÑÃÏÒÈÏÎÈÅÑÂÎÊË»½ÆÈÈÚÌÎÌÊÆ×ÌÍ½ÉÇ¿ÀËÁ»½ÉÙ

²»ÌÍÉÊÉÆÍÃÒÈÃÄËÉÂ½ÃÍÉÅÉÍÉÍÉÁÈÙÙÍ×ÂÊÉÆÍÃÒÈÃÇÊËÉ

¾ËÀÌÉÇÈ»½Í×ÊËÉ¾ËÀÌÉÇ½Â»¾»ÆÔÉÐÃ¼ÈÃÇÊÉÂ»ÚÅÊÉÆÍÃÒ

ÈÃÄËÉÂ½ÃÍÉÅtÑÀÊÉÈÚÍÍÚÔÉÌÍÉÌÎÍ×ÌÚÊËÃÂÈ»ÒÀÈÀ¿ÆÚÉÊÃ

ÌÎ ÌÎÌÊÆ×ÈÉÊÉÆÍÃÒÈÃÐ ÊËÉÑÀÌ½ » ÈÀ ¿ÉÌÚ¾ÈÎÍÉ¾É ËÀÂÎÆ×Í»ÍÎ

ÌÎÌÊÆ×ÈÉ¾ÉËÉÂ½ÃÍÅÎÌÊËÃÚËÎÐÎÌÉÑ»Æ×ÈÃÐÏÉËÇ»ÈÀÏÅÌ»

Ñ¿ÉÌÚ¾ÈÎÍÃÐÌÎÌÊÆ×ÌÍ½ÉÇÀÍ»Ê½ÒÃ½ÀËÓÃÈ

¨ÇÄËÁÐÆÁÂ ÉÇÀ»ÁËÇÃ  ÇºÇ»oØÀÃÇ»Ç× ÌÅÇ»Ç× ÈÇÄËÁÐÆÇ¼Ç

ÈÉÇ¼É¾ÊÌÒÇÀ¹Ê»½ÐÌÈÉÇÈ¾»ÆÊË¹ËÁÊËÁÐÆØÃÊÆÈÇÄËÁÐÆ

ÀÅÆÁ½ÇÊØ¼Æ¾ÆÆØ»ÊÌÊÈÄÕÆÇÅÌÉÇÀ»ÁËÃÌ»À¹¼¹Ä

¨ÇÄËÁÐÆÁÂÉÇÀ»ÁËÇÃÅÇ¿¾»½ºÌ»¹ËÁÊØ»É¾»ÇÄ×ÏÂÆÂ¾»Ç

Ä×ÏÂÆÂ ÍÇÉÅ¹Î ªÀËÓ»t ÍÉ Ï»ÅÍÃÒÈÉ ÂÇÈ»  Ò»ÌÍÉ É¿ÈÉ

ÂÈ»ÒÈÉË»¿ÃÅ»Æ×È»ÊÉÆÍÃÒÈÉÌÃÌÍÀÇÃ¿ËÎ¾»tÈ»¾ËÉÇ»¿ÁÀÈ

ÈÚÊÀ½ÈÃÐÅÆ×ÅÌÈÃÐÂÇÈÎÌÎÌÊÆ×ÌÍ½ÚÅÊËÉÍÀÎËÀÂÎÆ×Í»Í

Í»ÅÌ»ÇÉÇÉÁÎÍ×ÂÎÇÉ½ÃÍÃÂÈ»ÒÈ»ÍÉÄÅ»Ë¿ÃÈ»Æ×ÈÂÇÈÃÊÉÆ

ÍÃÒÈÉ ÌÃÌÍÀÇÃ «À½ÉÆÙÑÄÈ» ÏÉËÇ» ¿ÃÈ»ÇÒÈÓ» ÌÊÉÌÍÀË

¾»Í×ÌÚ½ÇÀÈÓÉÇÎÒ»ÌÉ½ÉÇÎ½¿ÍÃÈÅÎ

ªÉÆÍÃÒÈÃÄËÉÂ½ÃÍÉÅÇÉÁÀÉ¼¾»ÈÚÍÃÌÉÑ»Æ×ÈÃÄÈ»½Ê»ÅÃ

Ç»ÌÓÍ»¼ÃÐ»Ë»ÅÍÀËÌÉÑ»Æ×ÈÉ¾ÉËÉÂ½ÃÍÅÎÒ»ÌÍÉ½»¾ÉÇÓÓÃË

ÓÍ»Ç»ÌÓÍ»¼ÈÓÈÁËÉÂ½ÃÍÉÅÊÉÆÍÃÒÈÃÄ

´É Á ¿É ½Æ»ÌÈÀ ÊÉÆÍÃÒÈÉ ÌÃÌÍÀÇÃ ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½» ÍÉ 

ÌÊËÉÇÉÁÈÌÍ×¿ÉËÉÂ½ÃÍÅÎÂ»¼ÀÂÊÀÒÎÍ×ÌÚÌ»ÇÀÓÆÚÐÉÇÊÀ½ÈÉ¾É

ËÀ»¾Î½»ÈÈÚÈ»È»Ú½ÈÌÉÑ»Æ×ÈÀÅÉÈÉÇÒÈ¿ÎÐÉ½ÈÍÉÔÉÂÇÈÃ

½ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½

¨»ÊËÃÅÈÑ99t È»ÊÉÒ»ÍÅÎ99* ÌÍÎÊÉÆÍÃÒÈÄ È»ÎÑÍ»

ÌÎÌÊÆ×ÈÄÊË»ÅÍÃÑ½ÀÆÃÅÉÊÉÊÎÆÚËÈÉÌÍÂ»ÁÃ½ÍÀËÇÈpÇÉ¿ÀË

ÈÂ»ÑÚq

¥Ç½¾ÉÆÀ¹ÏØtÏ¾ÇÊÇºÄÁ»¹ÍÇÉÅ¹ÏÁ»ÄÀ¹ÏÂÆÇ¼ÇÈÉÇÏ¾ÊÌ

ØÃ¹È¾É¾½º¹Ð¹ÈÇ½ÇÄ¹ÆÆØ»½ÊË¹ÄÇÊËËÉ¹½ÁÏÂÆÁÎ½¾É¿¹»Î

¾»ÇÄ×ÏÂÆÁÂÈ¾É¾Î½½ÇÈÉÇ¼É¾ÊÁ»ÆÇ¼ÇÊÇÏ¹ÄÕÆÇ¼ÇÄ¹½Ì

¨ÃÈÓÈÄÀÍ»ÊÇÉ¿ÀËÈÂ»Ñ¼»¾»Í×ÉÐÅË»ÈÈ»ÂÃ½»ÙÍ×ÊÉÌÍÈ

¿ÎÌÍË»Æ×ÈÉÙÇÉ¿ÀËÈÂ»ÑÙ»¼ÉÊÉÌÍÇÉ¿ÀËÈÂ»ÑÙ¨»ÄÐ»Ë»Å

ÍÀËÈÓÉÙÉÂÈ»ÅÉÙ Í»ÅÉ¾É ÀÍ»ÊÎ ÇÉ¿ÀËÈÂ»Ñ  ÈÀÍ»Å¿ÃÈ»ÇÒ

ÈÃÄ ÀÅÉÈÉÇÒÈÃÄ ËÉÂ½ÃÍÉÅ ÚÅ ÊËÉËÃÍÀÍÈ» ËÉÆ× ÍÀÉËÀÍÃÒÈÉ¾É

ÂÈ»ÈÈÚÈ»ÎÅÃÂ»½¿ÚÅÃ ÚÅÃÇ  ÇÉÁÆÃ½ÌÍ× ÎÍ½ÉËÙ½»ÍÃ  ½ÊËÉ

½»¿ÁÎ½»ÍÃ ÈÉ½ ÍÀÐÈÉÆÉ¾ ÍÀÐÈÉÆÉ¾ÒÈ ÊËÉÑÀÌÃ ¥ËÇ ÍÉ¾É Î

ÊËÉÑÀÌÍ»ÅÉ ÇÉ¿ÀËÈÂ»ÑÂÇÈÙÙÍ×ÌÚÑÈÈÉÌÍ ¿ÎÐÉ½ÈÉËÈ

Í»Ñ¾ËÉÇ»¿ÚÈ

ÃËÂÈÚÙÍ×¿½»ÉÌÈÉ½ÈÃÐÍÃÊÃÇÉ¿ÀËÈÂ»Ñ

p§ÉÁ¼Æ¹ÄÕÆ¹q ÊÈÇÆË¹ÆÆ¹ ÅÇ½¾ÉÆÀ¹ÏØt ÑÀ ÇÉ¿ÀËÈÂ»ÑÚ

ÊÉÌÍÎÊÉ½É¾ÉÊÆ»ÈÉÇËÈÉ¾ÉÊÉÀÍ»ÊÈÉ¾ÉËÉÂ½ÃÍÅÎ

pËÇÉÁÆÆ¹qÅÇ½¾ÉÆÀ¹ÏØ¿ËÎ¾ÃÇÍÃÊÉÇÇÉ¿ÀËÈÂ»Ñ½¿¼Î

½»Í×ÌÚÓÆÚÐÉÇÂ»ÊÉÂÃÒÀÈÈÚ¿ÉÌ½¿ÎÈÓÃÐÅË»ÈÌÎÌÊÆ×ÌÍ½½Ã

ÅÉËÃÌÍ»ÈÈÚ¾ÉÍÉ½ÃÐÏÉËÇÇÀÍÉ¿½¾ÉÌÊÉ¿»ËÙ½»ÈÈÚ»Å»ÇÉ¿ÀË

ÈÂ»ÑÚ ÇÉÁÀ ½¿¼Î½»ÍÃÌÚ È»¼»¾»ÍÉ Ó½Ã¿ÅÀ ÈÁ pÉËÃ¾È»Æ×È»q

É¿È»Å ÈÀ Â»½Á¿Ã ¼Î½» ½¿»ÆÉÙ ËÀÂÎÆ×Í»ÍÃ½ÈÉ¾É ÊÉÂ»ÚÅ ÒÎÁÃÄ

¿ÉÌ½¿ÒÎÁÃÄÒ»ÌÍÉÈÀpÊËÃÁÃ½»Í×ÌÚqÈ»ÈÓÉÇÎÈ»ÑÉÈ»Æ×

ÈÉÇÎËÎÈÍ ºÌÅË»½ÃÇ Ì½¿ÒÀÈÈÚÇ Ñ×É¾É ËÉÂ½ÃÍÉÅ ¿ÀËÁ»½ Í»Å

Â½»ÈÉ¾ÉÍËÀÍ×É¾ÉÌ½ÍÎt½ÏËÃÑÂ¦»ÍÃÈÌ×ÅÄÇÀËÃÑ

®¹É¹ÃË¾ÉÇÊÇºÄÁ»ÇÊËÊÌÊÈÄÕÊË»¹»ÁÉÑ¹ÄÕÆÇ×ÅÉÇ×À¹Ä¾

¿¹ËÕ»½ÂÇ¼ÇÈÇÄËÁÐÆÁÎÉ¾¿ÁÅ»±ÄÊËÉ¼ÆÀÇ½ÊÉÆÍÉÆÉ¾

ÌÉÑ»Æ×ÈÄ ÊÌÃÐÉÆÉ¾ ÊÉÆÍÃÒÈÄ ÊÌÃÐÉÆÉ¾ Í» ÈÓÃÐ È»ÎÅ»Ð

È»¿»Í×ÌÚÊÀËÓÉÒÀË¾É½É¾ÉÂÈ»ÒÀÈÈÚÐÉÒ»ÄÈÃÈÅÆ»ÌÃÏÅ»ÑÚ

Í»ÅÃÐËÀÁÃÇ½tÚ½ÃÔÀÌÅÆ»¿ÈÀÈÀÉ¿ÈÉÂÈ»ÒÈÀ

«ÁÈÇÄÇ¼ØÈÇÄËÁÐÆÁÎÉ¾¿ÁÅ»

Á½ÈÇÄËÁÐÆÇ¼ÇÉ¾¿ÁÅÌ ©ÀÆÇ»Á½ÈÇÄËÁÐÆÇ¼ÇÉ¾¿ÁÅÌ

t ¿ÀÇÉÅË»ÍÃÒÈÃÄ Ê»ËÆ»ÇÀÈÍÌ×ÅÉÇÉÈ»ËÐÒÈÃÄ

Ê»ËÆ»ÇÀÈÍÌ×ÅÃÄ

È»Ê½ÊËÀÂÃ¿ÀÈÍÌ×ÅÃÄ

t »½ÍÉËÃÍ»ËÈÃÄ ÉÆ¾»ËÐÒÈÃÄ

ÅÉÈÌÍÃÍÎÑÄÈÉ»½ÍÉËÃÍ»ËÈÃÄ

½ÄÌ×ÅÉ½ÉÏ»ÓÃÌÍÌ×ÅÃÄ

ÊËÀÂÃ¿ÀÈÍÌ×ÅÃÄ

t ÍÉÍ»ÆÍ»ËÈÃÄ Ï»ÓÃÌÍÌ×ÅÃÄ

Ë»ÌÃÌÍÌ×ÅÃÄ

½ÄÌ×ÅÉ½É¿ÃÅÍ»ÍÉËÌ×ÅÃÄ

ËÀ½ÉÆÙÑÄÈÉÊËÉÆÀÍ»ËÌ×ÅÃÄ

t ÊÀËÀÐ¿ÈÃÄ ½ÄÌ×ÅÉ½É¿ÀÇÉÅË»ÍÃÒÈÃÄ

¼ÎËÁÎ»ÂÈÉÆ¼ÀË»Æ×ÈÃÄ

ËÀ½ÉÆÙÑÄÈÉ¿ÀÇÉÅË»ÍÃÒÈÃÄ

¬ÅÆ»¿ÈÌÍ× ½ÃÂÈ»ÒÀÈÈÚ ÍÃÊÎ ÊÉÆÍÃÒÈÉ¾É ËÀÁÃÇÎ ¼»¾»ÍÉ ½

ÒÉÇÎÊÉ½oÚÂ»È»ÂÍÃÇÔÉ½È»ÎÑÍ»ËÀ»Æ×ÈÄÊÉÆÍÃÒÈÄ¿ÚÆ×

ÈÉÌÍ Ò»ÌÍÉ ÉÍÉÍÉÁÈÙÙÍ× » ÍÉ Ä ÊÆÎÍ»ÙÍ× ÊÉÈÚÍÍÚ pÌÎÌÊÆ×Ì

Í½ÉqpÌÉÑÎÇqp¿ÀËÁ»½»q

ªÇÏÌÅ½¿ Æ»Í TPDJVNt ÌÊÆ×ÈÀt Ï¾ »¾ÄÁÃ¹ÊËÂÃ¹ÊÇÏ

¹ÄÕÆ¹ ÊÈÄÕÆÇË¹ ÒÇ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÀÌËÕÊØ ½ÆÊË× ÌÅÇ» ¿ÁËË

½ØÄÕÆÇÊË Ä×½¾Â Ì È¾»ÆÁÎ ÊËÇËÆÁÎ »½ÆÇÊÁÆ¹Î  ØÃ Æ¹ÊÄ½ÇÃ

ÊÈÄÕÆÊË×ÃÌÄÕËÌÉÁ

«ÂÈÉ½Ã¿»ÇÃ ÌÉÑÎÇÎ  ËÉ¿É½ ÌÇÀÄÈÉËÉ¿É½ ÌÉÑ»Æ×ÈÉ

ÅÆ»ÌÉ½ È»ÑÉÈ»Æ×ÈÉÀÍÈÒÈ ÍÀËÃÍÉË»Æ×ÈÉÊÉÌÀÆÀÈÌ×Å ÌÊÆ×

ÈÉÍÃ ÃÔ» ÏÉËÇ» ÌÉÑÎÇÎt ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½É ÚÅ ÑÆÌÈ» ÌÉÑ»Æ×È»

ÌÃÌÍÀÇ»

Î¿×ÚÅÃÄÌÉÑÎÇÌÍ»ÈÉ½ÃÍ×ÊÀ½ÈÎÑÆÌÈÌÍ×ÉÌÈÉ½ÉÙÚÅÉ

É¼ÇÈ ¿ÚÆ×ÈÌÍÙ ÇÁ ÉÅËÀÇÃÇÃ ÆÙ¿×ÇÃ ¾ËÎÊ»ÇÃ ÆÙ¿ÀÄ ±À

ÊÀ½ÈÉÙÇËÉÙ»½ÍÉÈÉÇÈÀÎÍ½ÉËÀÈÈÚÊËÉÍÀÑÀÈÀ¿ÀËÁ»½»

©¼ËÎÈÍÉ½»ÈÉ ËÉÂÇÀÁÉ½Î½»½ ÊÉÈÚÍÍÚ pÌÎÌÊÆ×ÌÍ½Éq  p¿ÀË

Á»½»q ÉÌÈÉ½ÉÊÉÆÉÁÈÃÅ ÎÅË»ÈÌ×ÅÉ ÌÉÑÉÆÉ¾ § ³»ÊÉ½»Æ

±ÃÍÎÙÒÃ Ì½ÉÐ ÌÎÒ»ÌÈÃÅ½ ½È ÅÉÈÌÍ»ÍÎ½»½ ÔÉ pÊÌÊÈÄÕÊË»Ç 

ÊÌÃÌÈÆÊËÕ Ä×½¾Â ÈÇ»oØÀ¹ÆÁÎ »À¹ÅÇ»½ÆÇÊÁÆ¹ÅÁ ¹ºÇ Ò¾ ÈÇ

ÆÑÇÅÌ ÊÌÊÈÄÕÊË»Ç  ÊÁÊË¾ÅÇ× »À¹ÅÇÐÁÆÆÇÊË Å¿ Ä×½ÕÅÁq

È Ç»½ È» Î½»Â ÔÉ ÌÎÍÈÌÍ× ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½» ÇÉÁÆÃ½É ÂËÉÂÎÇÍÃ

ÆÃÓÀ ÍÉ¿ ÅÉÆÃ ½Ã½Ò»ÙÍ×ÌÚ »È»ÆÂÎÙÍ×ÌÚ ÌÉÑ»Æ×È ÅÉÈÍ»ÅÍÃ

ÇÁÆÙ¿×ÇÃÌÉÑ»Æ×ÈÃÇÃ¾ËÎÊ»ÇÃÎ§³»ÊÉ½»Æ»tpÆÙ¿Ì×Å

É¿ÃÈÃÑÍ»¾ËÎÊÃq<Ì>

p¾É¿¹»¹t Â» ½ÃÂÈ»ÒÀÈÈÚÇ § ³»ÊÉ½»Æ»t Ï¾ Ê»ÇÉ½Æ¾

ÊÇÏ¹ÄÕÆÇÇÉ¼¹ÆÀÇ»¹Æ¾Å¹Â¿¾À¹ÃÉÁË¾ÊÃÌÈÐ¾ÆÆØØÃ¾À½ÂÊÆ×

ÈÉ¹»Ç»ÁÒÇ¼Ç»ÇÄÇ½ÆÆØÆ¹È¾»ÆÌË¾ÉÁËÇÉ×ÌÅ¾¿¹ÎØÃÇ»ÇÆÇ

É¾¼ÌÄ× Ê»ÇÅÁ À¹ÃÇÆ¹ÅÁ ÈÇ»¾½ÆÃÌ Æ½Á»½»  ÊÃÌÈÐ¾ÆÕ

ÌËÉÁÅÌ×ÐÁ »ÆÌËÉÑÆÂ Ä¹½  ÇÉ¼¹ÆÀÌ×ÐÁ ÀÇ»ÆÑÆ× ÂÇ¼Ç

ÇÎÇÉÇÆÌq<Ì>

¯ÉËÇÃ¿ÀËÁ»½ÃËÉÂËÂÈÚÙÍ×Â»ÏÉËÇ»ÇÃ¿ÀËÁ»½ÈÉ¾ÉÎÌÍËÉÙ

ÊË»½ÆÈÈÚ

¹ÍÇÉÅÇ×½¾É¿¹»ÆÇ¼ÇÌÊËÉÇ×½¾É¿¹»ÁÈÇ½ÄØ×ËÕË¹Ã

t ÊËÉÌÍ»ÎÈÍ»ËÈ»

t ÌÅÆ»¿È» ÔÉ ÌÅÆ»¿»Í×ÌÚ Â ÅÆ×ÅÉÐ ¿ÀËÁ»½ÈÃÐ ÎÍ½ÉËÀÈ×

ÎÈÚÏÀ¿ÀË»ÑÚÅÉÈÏÀ¿ÀË»ÑÚ

¹ ÍÇÉÅÇ× ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç ÈÉ¹»ÄÆÆØ ÊÆÌ×ËÕ Ë¹Ã ÍÇÉÅÁ ½¾É

¿¹»Á

t ÇÉÈ»ËÐÚ½ÃÔ»¿ÀËÁ»½È»½Æ»¿»ÎÌÊ»¿ÅÉ½ÎÍ×ÌÚÂÉÅËÀÇ»

¿ÀÌÊÉÍÚ ÍÀÉÅË»ÍÚ »¼ÌÉÆÙÍÈ» ÌÍ»ÈÉ½» ÅÉÈÌÍÃÍÎÑÄÈ»

Ê»ËÆ»ÇÀÈÍÌ×Å»

t ËÀÌÊÎ¼ÆÅ»½ÃÔ»¿ÀËÁ»½È»½Æ»¿»È»ÆÀÁÃÍ×½Ã¼ÉËÈÃÇÉË

¾»È»Ç ÂÉÅËÀÇ» ÊËÀÂÃ¿ÀÈÍÌ×Å» Ê»ËÆ»ÇÀÈÍÌ×Å» ÍÀÉÅË»

ÍÃÒÈ»

¹ÍÇÉÅÇ×ÈÇÄËÁÐÆÇ¼ÇÉ¾¿ÁÅÌ½¾É¿¹»Á½¾ÅÇÃÉ¹ËÁÐÆÁÅÁ

¹»ËÇÉÁË¹ÉÆÁÅÁËÇË¹ÄË¹ÉÆÁÅÁ

ÒÀÈÌÍÉËÃÅÃ ÏÆÉÌÉÏÃ ÌÉÑÉÆÉ¾Ã ÊÉÆÍÉÆÉ¾Ã ÊÉËÂÈÉÇÎ

ÍË»ÅÍÎÙÍ× ÈÀ ÆÃÓÀ ÌÎÍÈÌÍ× » Ä ÉÌÈÉ½È ÏÎÈÅÑ ¿ÀËÁ»½Ã

¨»ÊËÃÅÆ»¿ ¥ §»ËÅÌ ¯ È¾ÀÆ×Ì  ¦ÀÈÈ ÊÉÚ½Î ¿ÀËÁ»½Ã

ÊÉÚÌÈÙ½»ÆÃ ÊÉÚ½ÉÙ »ÈÍ»¾ÉÈÌÍÃÒÈÃÐ ÅÆ»Ì½ ¨» Ð ¿ÎÇÅÎ

¿ÀËÁ»½»t ÑÀ »Ê»Ë»Í È»ÌÃÆÆÚ ÚÅÃÄ ÎÍËÃÇÎÍ×ÌÚ Ê»È½ÈÃÇ

ÅÆ»ÌÉÇ½ÃÅÉËÃÌÍÉ½ÎÍ×ÌÚÈÃÇ¿ÆÚÎÍÃÌÅÎÊËÃ¾ÈÒÀÈÃÐÅÆ»Ì½

¨»¿ÎÇÅÎÈÓÃÐÇÃÌÆÃÍÀÆ½ÂÉÅËÀÇ»¡¡«ÎÌÌÉÉ¼¼Ì»

ÔÉ ½½»Á»ÙÍ×ÌÚ ÊËÃÐÃÆ×ÈÃÅ»ÇÃ ÍÀÉË pÌÎÌÊÆ×ÈÉ¾É ¿É¾É½ÉËÎq

ÉÌÈÉ½È» ÏÎÈÅÑÚ ¿ÀËÁ»½Ã ÊÉÆÚ¾» ½ ¿ÉÍËÃÇ»ÈÈ ÌÊÉÅÉÙ 

ÊÉËÚ¿ÅÎÈÀ¿ÉÊÎÔÀÈÈÚÅÉÈÏÆÅÍ½

É½ÉÆ Ì½ÉË¿ÈÉ ÌÎÍÈÌÍ× ¿ÀËÁ»½Ã ÌÏÉËÇÎÆÙ½»½ § À¼ÀË

pÀËÁ»½»tÂ»Î½»ÁÎ½»½½ÈtÑÀÆÙ¿Ì×ÅÃÄÌÉÙÂÚÅÃÄ½ÌÀËÀ

¿ÃÈ ÊÀ½ÈÉ ÌÏÀËÃ ÊËÀÍÀÈ¿Î ÎÌÊÓÈÉ È» ÇÉÈÉÊÉÆÙ ÆÀ¾

ÍÃÇÈÉ¾É ÏÂÃÒÈÉ¾É È»ÌÃÆÆÚ ªË»½É È» ÏÂÃÒÈÀ È»ÌÃÆÆÚ

ÊËÃÊÃÌÎÍ×ÌÚ ½ÌÇ ÈÓÃÇ ÌÉÙÂ»Ç »¼É ÉÅËÀÇÃÇ ÉÌÉ¼»Ç ÆÃÓÀ

Í»ÅÉÙÇËÉÙÚÅÉÙ¿ÀËÁ»½»ÂÌ½É¾É¼ÉÅÎ¿ÉÊÎÌÅ»ÑÀÈ»ÌÃÆÆÚ

¿ÃÈÃÇ¿ÁÀËÀÆÉÇpÊË»½»qÈ»È»ÌÃÆÆÚ¿ÀËÁ»½»q<Ì>

£Ç¿Æ¾ ÊÌÊÈÄÕÊË»Ç Å¹ »Ä¹ÊÆÌ ÈÇÄËÁÐÆÌ ÊÁÊË¾ÅÌ ¯¾t ÊÌ

ÃÌÈÆÊËÕÈÇÄËÁÐÆÁÎÊËÉÌÃËÌÉÆÇÉÅ»½ÆÇÊÁÆ½ØÄÕÆÇÊËË¹Ê»

½ÇÅÇÊË ÒÇ À¹º¾ÀÈ¾ÐÌ×ËÕ È¹ÆÌ»¹ÆÆØ ÈÉ¹»ÄØÐÇ¼Ç ÊË¹ÆÌ ¾ÄËÁ

ÊÈ»ÊÆÌ»¹ÆÆØ À ÆÁÅ ÆÑÁÎ ÊÌÊÈÄÕÆÁÎ ¼ÉÌÈ Æ¹½¹×ËÕ ÅÇ¿

ÄÁ»ÊËÕÇÃÉ¾ÅÁÅÊÌÊÈÄÕÆÁÅ¼ÉÌÈ¹Å»ÁØ»ÄØËÁÎÆË¾É¾ÊÁÈÇË

É¾ºÁÊÌÊÈÄÕÆÌ»ÇÄ×ÑÄØÎÇÅ»ÁÃÇÉÁÊË¹ÆÆØÀ¹¼¹ÄÕÆÁÎÊÌÊÈÄÕ

ÆÇÈÇÄËÁÐÆÁÎÆÊËÉÌÅ¾ÆË»»ÇÄ¾»ÁØ»Ä¾ÆÆØ

»ÅÀ½ÃÂÈ»ÒÀÈÈÚÉ¿È»Å¿É½ÉÆÌÅÆ»¿ÈÀ¨»½À¿ÀÇÉÊËÉÌÍÓÀ

¨ÇÄËÁÐÆ¹ÊÁÊË¾Å¹ÊÌÊÈÄÕÊË»¹tÏ¾ÊÌÃÌÈÆÊËÕÊÇÏ¹ÄÕÆÁÎÌ¼

ÉÌÈÇ»¹ÆÕÍÉ¹¼Å¾ÆËÇ»¹ÆÁÎÊÈÄÕÆÇËÊÌÊÈÄÕÆÁÎ¼ÉÌÈtÃÄ¹Ê»

»¾ÉÊË»ÊË¹Æ»Æ¹ÏÂËÇÒÇØÃÆÇÊØÅÁ»ÁÉÀÆ¾ÆÁÎ»ÁÉ¹¿¾

ÆÁÎÆË¾É¾Ê»ØÃ»ÇÆÁÈÉ¹¼ÆÌËÕÀ½ÂÊÆÁËÁÉ¾¹ÄÀÌ»¹ËÁ

¥ÉÁÈÃÄÂÈ»Â½»ÈÃÐÅÉÇÊÉÈÀÈÍ½ÊÉÆÍÃÒÈÉÌÃÌÍÀÇÃÌÎÌÊÆ×

ÌÍ½» Ç» ÊÀ½ÈÎ ÇÀÍÎ ÈÍÀËÀÌÃ ÏÎÈÅÑ ÏÉËÇÃ  ÇÀÍÉ¿Ã ¿ÚÆ×

ÈÉÌÍ

¨ÇÄËÁÐÆ¹ÊÁÊË¾Å¹ÊÌÊÈÄÕÊË»¹Å¹Ë¹ÃÌÊËÉÌÃËÌÉÌ

t ÈÇÄËÁÐÆ¹ ÇÉ¼¹ÆÀ¹ÏØ ÊÌÊÈÄÕÊË»¹ ¿ÀËÁ»½» ÊÉÆÍÃÒÈ

Ê»ËÍËÎÐÃ ¾ËÉÇ»¿Ì×ÅÉË¾»ÈÂ»Ñ É¼o¿È»ÈÈÚÍËÎ¿É½

ÅÉÆÀÅÍÃ½Ã

t ÈÇÄËÁÐÆ¹Ê»½ÇÅÊËÕ

t ÊÇÏ¹ÄÕÆÇÈÇÄËÁÐÆË¹ÈÉ¹»Ç»ÆÇÉÅÁ

t ÈÇÄËÁÐÆ»½ÆÇÊÁÆÁ

t ÈÇÄËÁÐÆ¹ÈÉ¹ÃËÁÃ¹

ÈÍÀ¾Ë»ÑÄÈÉÙÌÃÆÉÙÔÉÉ¼o¿ÈÎÈ»½À¿ÀÈÀÆÀÇÀÈÍÃ½¿ÃÈÎ

ÊÉÆÍÃÒÈÎÌÃÌÍÀÇÎÊÉÆÍÃÒÈ»½Æ»¿»

§ÉÁÈ» ËÉÂ¾ÆÚ¿»ÍÃ ÊÉÆÍÃÒÈÎ ÌÃÌÍÀÇÎ  ÚÅ ÌÎÅÎÊÈÌÍ× ¿À

ËÁ»½ÈÃÐÍ»ÌÉÑ»Æ×ÈÃÐ½Æ»¿ÈÃÐÈÌÍÃÍÎÍ½ÚÅÎ½Â»ÇÉ¿½Â»

ÇÉÂ»ÆÀÁÈÉÌÍ Â¼ÀË¾»ÙÍ×  Â»¼ÀÂÊÀÒÎÙÍ× ÌÈÎ½»ÈÈÚ ËÉÂ½ÃÍÉÅ

ÊÀ½ÈÉ¾ÉÌÉÑ»Æ×ÈÉ¾ÉÆ»¿Î

¾É¿¹»ÆÁÅÁ»Ä¹½ÆÁÅÁÆÊËÁËÌË¹ÅÁË¹Ã

t Â»ÅÉÈÉ¿»½ÒÉË¾»ÈÃ½ÑÀÈÍËÍ»È»ÇÌÑÚÐ

t ÑÀÈÍË»Æ×ÈÍ»ÇÌÑÀ½½ÃÅÉÈ»½ÒÉË¾»ÈÃ½Æ»¿Ã

t ½ÃÔÍ»ÇÌÑÀ½ÌÎ¿É½ÉË¾»ÈÃ

ÉÊÇÏ¹ÄÕÆÁÎ»Ä¹½ÆÁÎÆÊËÁËÌË»È»ÆÀÁ»Í×

t ÊÉÆÍÃÒÈÊ»ËÍ

t ¾ËÉÇ»¿Ì×ÅÉË¾»ÈÂ»ÑÉ¼o¿È»ÈÈÚÌÉÙÂÃ

t ÈÀÏÉËÇ»Æ×È¾ËÉÇ»¿Ì×ÅËÎÐÃ

©ÅËÀÇÉ½ÊÉÆÍÃÒÈÄÌÃÌÍÀÇÅÉÈÅËÀÍÈÉ¾ÉÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»½ÃËÂ

ÈÚÙÍ×ÑÀËÅ½ÎÍ»ÉË¾»ÈÃ

¨ÇÄËÁÐÆ¹ ÊÁÊË¾Å¹ Å¹ ÐÇËÁÉÁ ËÊÆÇ »À¹ÅÇÈÇ»oØÀ¹Æ ÊÃÄ¹

½Ç»ÊËÇÉÇÆÁØÃ ÉÇºÄØËÕº¹¼¹ËÇ»ÁÅÉÆÁÅÊÃÄ¹½ÆÁÅÌË»Ç

É¾ÆÆØÅ

t ½¾ÇÄÇ¼ÐÆÌÊÉÆÍÃÒÈ»Ì½¿ÉÇÌÍ×Ê»ÈÎÙÒ»½ÅÉÈÅËÀÍÈÉÇÎ

ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½¿ÀÉÆÉ¾Ú

t ÍÌÆÃÏÇÆ¹ÄÕÆÌ ½¿ÊÉ½¿È ÇÀÍÉ¿Ã ÊÉÆÍÃÒÈÉ ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ

ÔÉ¼»ÂÉÙ¿ÆÚÊÉÆÍÃÒÈÉ¾ÉËÀÁÃÇÎ

t É¾¼ÌÄØËÁ»ÆÌÊË»½ÉÈÓÈÉËÇ»ÍÃ½È»ÅÍÃÊÉÆÍÃÒÈÈÉË

ÇÃÍË»¿ÃÑÊÀ½ÈÈÉËÇÃÇÉË»Æ

t ÆÊËÁËÌÏÇÆ¹ÄÕÆÌ ¿ÀËÁ»½» ÊÉÆÍÃÒÈ Ê»ËÍ ÌÎÌÊÆ×ÈÉ

¾ËÉÇ»¿Ì×ÅÉË¾»ÈÂ»ÑÉ¼o¿È»ÈÈÚ

¥ÉÁÈ»ÂÑÃÐÊ¿ÌÃÌÍÀÇÎÌ½ÉÙÒÀË¾ÎÇ»ÌÅÆ»¿ÈÎÌÍËÎÅÍÎËÎ

¨ÇÄËÁÐÆ¹ ÊÁÊË¾Å¹t Ï¾ Æ¾ »Ê¾ ÊÌÊÈÄÕÊË»Ç ¹Ä¾ »¹¿ÄÁ»¹

ÂÇ¼ÇÐ¹ÊËÁÆ¹ÊÃÄ¹½Ç»¹ÚÅ»ÌÍÉÍÈÉ½ÊÆÃ½»È»ÊÉÆÍÃÅÎËÉÂ

½ÃÍÉÅÐ»Ë»ÅÍÀËÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»

¨ÇÄËÁÐÆÊÁÊË¾ÅÁËÁÈÇÄÇ¼ÀÌ×ËÕË¹Ã

t È»ÑÉÈ»Æ×ÈÂ»ÆÀÁÈÉ½¿ÌÍÉËÃÒÈÉ¾É¿ÉÌ½¿ÎÍË»¿ÃÑÄ

t ÅÉÇ»È¿È»  ÂÇ»¾»Æ×È» Â»ÆÀÁÈÉ ½¿ Â»ÌÉ¼½ ÎÊË»½ÆÈÈÚ 

ËÉÂ½oÚÂ»ÈÈÚÊÉÆÍÃÒÈÃÐÌÎÊÀËÀÒÈÉÌÍÀÄ

t ÌÉÑÉÊËÃÇÃËÈ»ÇÀÍ»ÚÅÉtÊ¿ÍËÃÇÎ½»ÍÃÌÉÑ»Æ×ÈÎÂ¾É¿Î

ÊÀËÀ¼ÉËÙ½»ÍÃÅÉÈÏÆÅÍÃ

¢»Ð»Ë»ÅÍÀËÉÇÌÈÎÙÒÉ¾ÉÊÉÆÍÃÒÈÉ¾ÉËÀÁÃÇÎÊÉÆÍÃÒÈÌÃÌ

ÍÀÇÃÊÉ¿ÆÚÙÍ×È»¿ÀÇÉÅË»ÍÃÒÈ»½ÍÉËÃÍ»ËÈÍÉÍ»ÆÍ»ËÈ

£¹½¿»ÈÇÄËÁÐÆÊÁÊË¾ÅÁËÁÈÇÄÇ¼ÀÌË¹Ã

t É¹ºÇ»Ä¹ÊÆÁÏÕÃtÍ¾Ç½¹ÄÕÆtÃ¹ÈË¹ÄÊËÁÐÆ

t È¹ËÉ¹ÉÎ¹ÄÕÆËÉ¹½ÁÏÇÆ¹ÄÊËÊÕÃtÉ¹ÏÇÆ¹ÄÊËÊÕÃ

t ÃÇÄ¾ÃËÁ»ÊËÊÕÃtÆ½Á»½Ì¹ÄÊËÊÕÃ

t ½ÁÃË¹ËÇÉÊÕÃtÄº¾É¹ÄÕÆ

t ËÇË¹ÄË¹ÉÆt½¾ÅÇÃÉ¹ËÁÐÆÈÇÄËÁÐÆ

¿ÇÍÈÉÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍÅÉÁÈÉÉÅËÀÇÉ½ÂÚÍÉÊÉÆÍÃÒÈÉÌÃÌÍÀ

ÇÃ½ÃÂÈ»Ò»ÙÍ×ÌÚÍ»ÅÃÇÃÒÃÈÈÃÅ»ÇÃ

t ÌÉÑ»Æ×ÈÃÇÅÆ»ÌÉ½ÃÇ ¾ËÎÊÉ½ÃÇÂÇÌÍÉÇÌÈÎÙÒÉ½Æ»¿Ã

Í»ÉÊÉÂÃÑ

t ÌÃÌÍÀÇÉÙ ÈÌÍÃÍÎÑÄ ÉË¾»ÈÂ»ÑÄ Í» ÎÌÍ»ÈÉ½ ÒÀËÀÂ ÚÅ

Â¿ÄÌÈÙÍ×ÌÚ½Æ»¿»ËÀ¾ÎÆÙÙÍ×ÌÚ½¿ÈÉÌÃÈÃÇÁÅÆ»Ì»ÇÃ

Í»ÌÉÑ»Æ×ÈÃÇÃ¾ËÎÊ»ÇÃ

t ÊË»½É½ÃÇÃÈÉËÇ»ÇÃÂ»ÅÉÈ»ÇÃÔÉ½ÃË»Á»ÙÍ×ÑÈÉËÇÃ

ÊËÃÈÑÃÊ»ÇÃ ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ ÈÌÍÃÍÎÑÄ ÊÉÆÍÃÒÈÉ ½Æ»¿Ã È»

ÊËÚÇÉÇÑ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ½¿ÊÉ½¿ÈÌÍÙÊÉÍËÀ¼»ÇÌÎÌÊÆ×

ÈÉ¾É¿É¼ËÉ¼ÎÍÎ

t ÎÌ½¿ÉÇÆÀÈÈÚÇÑÃÐÉ¼ÌÍ»½ÃÈÒÃÈÈÃÅ½ÆÙ¿×ÇÃÐ½ÃË»

ÁÀÈÈÚÇÎÏÉËÇ»ÐÊÉÆÍÃÒÈÉÍÀÉË¿ÀÉÆÉ¾ÊÌÃÐÉÆÉ¾

ÌÉÑÉÆÉ¾ÍÉÔÉ

§ÊÆÇ»ÆÁÅ º¹ÀÇ»ÁÅ ÆÊËÉÌÅ¾ÆËÇÅ ÈÇÄËÁÐÆÇ ÊÁÊË¾ÅÁ ÊÌÊ

ÈÄÕÊË»¹½¾É¿¹»¹

¾É¿¹»¹tÏ¾ÊÈÇÊºÌÊËÉÇ×¿ÁËËØ¼ÉÇÅ¹½ÁÆ¹À¹Ê¹½¹ÎÈÌº

ÄÐÆÇ»Ä¹½ÁÊÌÊÈÄÕÊË»Ç»ØÃÇÅÌ»ÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁÂ½ÇËÉÁÅÌËÕÊØ

È¾»ÆÁÂÈÇÉØ½ÇÃÄ¹½Æ¹Ê¹ÅÈ¾É¾½À¹½ÇÈÇÅÇ¼Ç×À¹ÃÇÆ»À¹»½Ø

ÃÁ ÐÇÅÌ »½¹ËÕÊØ Àº¾É¾¼ËÁ ÊÇÏ¹ÄÕÆÌ ÏÄÊÆÊËÕ  º¾ÀÈ¾ÃÌ <

Ì>

ÀÊÀË¿ÀÍ»Æ×ÈÓÀËÉÂ¾ÆÚÈÀÇÉÏÀÈÉÇÀÈp¿ÀËÁ»½»q

§ÊÆÇ»ÆÁÅÁË¹ÃÃÇÆÏ¾ÈÏÈÇÎÇ½¿¾ÆÆØË¹ÊÌËÆÇÊË½¾É¿¹»

t Ê»ÍË»ËÐ»Æ×È»¥ÉÈÏÎÑÄ«¯ÆÇÀË

t ÍÀÉÅË»ÍÃÒÈ» ÇÏÉÆÉ¾Ú ¬ÐÉ¿Î  ½¾ÎÌÍÈ ¯ Å½ÈÌ×

ÅÃÄ

t ÍÀÉËÚÈ»ÌÃÆ×ÌÍ½»ÙËÈ¾¦ÎÇÊÆÉ½ÃÒ

t ÌÎÌÊÆ×ÈÉ¾É¿É¾É½ÉËÎËÉÑÄ¡¡«ÎÌÌÉÁ¦ÉÅÅ

t ÌÉÑ»Æ×ÈÉÀÅÉÈÉÇÒÈ»¥§»ËÅÌ

t ÉË¾»ÈÒÈ»«ÉËÇÌ³ÀÏÏÆÀ

t ÊÌÃÐÉÆÉ¾ÒÈ»¡ÙË¿É

t ÊÉÆÍÃÅÉ»ÈÍËÉÊÉÆÉ¾ÒÈ»

§ÊÆÇ»ÆÇÀÆ¹ÃÁ½¾É¿¹»ÁÍ»Å

t ÊÎ¼ÆÒÈ»½Æ»¿»

t ÌÉÑ»Æ×È»ÌÃÌÍÀÇ»ÉË¾»È½Í»ÎÌÍ»ÈÉ½ÔÉÂ¿ÄÌÈÙÙÍ×ÏÎÈ

ÅÑ¿ÀËÁ»½ÈÉ½Æ»¿Ã

t ¾ËÉÇ»¿ÚÈÌÍ½ÉÍÀËÃÍÉËÚ

t ¼Ù¿ÁÀÍÈÉÏÈ»ÈÌÉ½»ÌÃÌÍÀÇ»

t ÌÃÌÍÀÇ»ÊÉ¿»ÍÅ½Â¼ÉË½Â»ÄÇ½

t ÍÀËÃÍÉË»Æ×ÈÃÄÊÉ¿ÆÈ»ÌÀÆÀÈÈÚ

t ÌÎ½ÀËÀÈÍÀÍ

t ÊË»½É

t ÇÉÈÉÊÉÆÚÈ»ÆÀ¾»Æ×ÈÀ½ÃÅÉËÃÌÍ»ÈÈÚÌÃÆÃÏÂÃÒÈÉ¾ÉÊËÃ

ÇÎÌÎ

t ÇÉ½»

t ÅÎÆ×ÍÎË»

t ÌÃÇ½ÉÆÅ»

¢»ÉÅËÀÇÃÇÃÊ¿ÌÍ»½»ÇÃ¿ÆÚÅÆ»ÌÃÏÅ»Ñ¿ÀËÁ»½ÃÍÃÊÉÆÉ¾

ÂÎÙÍ×Í»Å

t Â»ÏÉËÇÉÙÊË»½ÆÈÈÚ ÇÉÈ»ËÐÚ»¼ÌÉÆÙÍÈ»ÅÉÈÌÍÃÍÎÑÄÈ»

ËÀÌÊÎ¼ÆÅ»ÊËÀÂÃ¿ÀÈÍÌ×Å»

È»Ê½ÊËÀÂÃ¿ÀÈÍÌ×Å»Ê»ËÆ»ÇÀÈÍÌ×Å»

t Â»ÊËÉËÃÍÀÍÈÃÇÃÏÎÈÅÑÚÇÃ ½ÄÌ×ÅÉ½»ÊÉÆÍÃÒÈ»

ÊË»½É½»

ÌÉÑ»Æ×È»

t Â»»¿ÇÈÌÍË»ÍÃ½ÈÉÍÀËÃÍÉË»Æ×ÈÉÙ

ÉË¾»ÈÂ»ÑÙ

ÎÈÍ»ËÈ»

ÏÀ¿ÀË»ÑÚ

ÅÉÈÏÀ¿ÀË»ÑÚÌÊ½¿ËÎÁÈÌÍ×

t Â»Ð»Ë»ÅÍÀËÉÇÊÉÆÍÃÒÈÉ¾ÉËÀÁÃÇÎ ÍÉÍ»ÆÍ»ËÈ»

»½ÍÉËÃÍ»ËÈ»

¿ÀÇÉÅË»ÍÃÒÈ»

t Â»ÌÉÑ»Æ×ÈÉÀÅÉÈÉÇÒÈÉÙ

ÊËÃËÉ¿ÉÙ

Ë»¼É½Æ»ÌÈÃÑ×Å»

ÏÀÉ¿»Æ×È»

¼ÎËÁÎ»ÂÈ»

ÌÉÑ»Æ×È»

¼ÎËÁÎ»ÂÈ»ÌÉÑ»ÆÌÍÃÒÈÉÉËÈÍ»Ñ

t Â»ÌÍ»ÆÌÍÙÊÉÆÍÃÒÈÉ

ÁÃÍÍ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ

ÌÍ»¼Æ×È»

ÈÀÌÍ»¼Æ×È»

ÆÚ ½ÃÂÈ»ÒÀÈÈÚ Ð»Ë»ÅÍÀËÎ ÉÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍÀÄ ËÉÂ½ÃÍÅÎ ¿ÀËÁ»½Ã

½»ÁÆÃ½ÉÂÈ»ÍÃ½ÚÅÉÇÎÈ»ÊËÚÇÅÎËÉÂ½Ã½»Í×ÌÚ½Æ»¿»ÚÅ½ÉÈ»

ÌÍ»½ÃÍ×ÌÚ¿ÉÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»¯°»ÄÅÂÉÅËÀÇ»ÌÍ½ÀË¿ÁÎÔÉÌ

ÈÎÙÍ×¿½»È»ÊËÚÇÅÃËÉÂ½ÃÍÅÎ½Æ»¿Ã¿ÀÇÉÅË»ÍÃÒÈÀÎÊË»½ÆÈÈÚ

½ ¿ÎÌ Æ¼ÀË»ÆÂÇÎ  ÍÉÍ»ÆÍ»ËÈÀ »½ÍÉËÃÍ»ËÈÀ ÎÊË»½ÆÈÈÚ <

Ìs>

£Ç¿Æ¾ ÊÌÊÈÄÕÊË»Ç Î¹É¹ÃË¾ÉÁÀÌËÕÊØ Æ¾ ÄÁÑ¾ È¾»ÆÁÅ ÊÌÊ

ÈÄÕÆÇÈÇÄËÁÐÆÁÅÌÊËÉÇÅ¹ÂÈ¾»ÆÁÅÁÏ¾Å¾ÆËÌ×ÐÁÅÁÈ½»¹

ÄÁÆ¹ÅÁ Ì ÍÇÉÅ È¾»ÆÁÎ ÊÌÊÈÄÕÆÇÈÇÄËÁÐÆÁÎ ½¾Â ÆÇÉÅ ÏÆ

ÆÇÊË¾Â ±À ÈÀ É¼É½oÚÂÅÉ½É ¿ÀÉÆÉ¾Ú Î  É¼Ë»ÂÈÉ Å»ÁÎÒÃ

ÒÃÌÍÉÇÎ½Ã¾ÆÚ¿»È»Ì»ÇÊÀËÀ¿ËÀÆ¾ÚÍÉ¼ÍÉÌÃÌÍÀÇ»¿ÎÐÉ½ÈÃÐ

ÑÈÈÉÌÍÀÄÚÅÂ»¼Î¿×ÚÅÃÐÉ¼ÌÍ»½ÃÈÊËÉ¿É½ÁÎÙÍ×ÌÊ½ÌÈÎ½»ÍÃ

Â¿ÀÉÆÉ¾Ù´ÉÊË»½¿»Ò»ÌÍÉ¿ÀÉÆÉ¾ÚÈ»¿ÍÉÊËÃÍÃÌÅ»ÌÃÌÍÀ

ÇÎ¿ÎÐÉ½ÈÃÐÑÈÈÉÌÍÀÄÈÀ¿»ÄÌÈÎ½»ÍÃËÉÂ½Ã½»ÍÃÌÚ»ÍÉÄ

Â½É¿ÃÍ×È»È½ÀÑ×ÃË»ÂÈÃÇÊËÃÅÆ»¿ÉÇÏÀÈÉÇÀÈ«ÉÌ¿ÀÅÉ

ÇÎÈÌÍÃÒÈ»¿ÀÉÆÉ¾ÚË»¿ÚÈÌ×Å»½Æ»¿»ËÉ¼ÃÆÃ½ÌÀ»¼ÃËÉÂ½»ÆÃ

ÍÃÂÈÃÔÃÍÃÍ»Å¼»ÂÉ½Â»Ì»¿ÃËÉÌÄÌ×ÅÉ¾ÉÌÉÑÎÇÎÚÅËÀÆ¾Ú

ÇÉÈ»ËÐÚ ªÉ½ÈÉÙ ÇËÉÙ ËÀ»ÆÂÎ½»ÍÃ ÑÀ Â»½¿»ÈÈÚ ÇÉÁÈ» ¼ÎÆÉ

ÆÃÓÀÂ»ÎÇÉ½ÃÅÉÆÃÌÅÉÈÌÍËÎÄÉ½»ÈÉÊËÉÍÃÌÍ»½ÆÀÈÉÈÓÎÌÃÌÍÀ

ÇÎÎÚ½ÆÀÈ×ÊËÉÌ½ÍÚÅ»¼½ÃÚ½ÃÆ»Ì×»Æ×ÍÀËÈ»ÍÃ½ÉÙÊË»½ÉÌÆ»½

ÈÄËÀÆ¾±×É¾ÉÂËÉ¼ÃÍÃÈÀ½¿»ÆÉÌÚ¨½ÍÀÉËÈÈ»ÊË»ÅÍÃÑ

Ç»ËÅÌÃÂÇÆÀÈÈÂÇÍ»ÅÈÀÌÍ»½ÈÉ½ÉÙËÀÆ¾ÙÚÅÎÍ»Å¾»ËÚÒÀ

ÊËÉÊ»¾Î½»ÆÃÈ»Ç»¾»ÆÃÌÚÂ»ÊËÉ½»¿ÃÍÃ¼Æ×ÓÉ½ÃÅÃ½«ÉÌ

½ÌÀÁÌÀËÀ¿ÎÌÐÂ»Ì»¿ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»½ÃÂÈ»Ò»Æ×ÈÀÂÈ»ÒÀÈÈÚÇ»

¿ÀÉÆÉ¾Ú

¿ÀÉÆÉ¾ÊË»ÅÍÃÒÈÉÊÉÒ»ÆÃÂ»ËÉ¿ÁÎ½»ÍÃÌÚÂ9*7ÌÍ½ÀÊÉÐÎ

¿ËÉ¿ÁÀÈÈÚÐÉÒ»½Æ»ÌÈÀÍÀËÇÈp¿ÀÉÆÉ¾ÚqÂoÚ½Ã½ÌÚÊÂÈÓÀt

È»ÇÀÁ97**s97***ÌÍ

¬ÊÉÒ»ÍÅÎÊ¿¿ÀÉÆÉ¾ÙËÉÂÎÇÆÃÈ»ÎÅÎÔÉÇ»Æ»ÊÉÚÌÈÙ½»ÍÃ

pÊËÃËÉ¿ÈÀÊÉÐÉ¿ÁÀÈÈÚ¿ÀÄqÌÊËÉÌÍÉ½Î½»ÍÃÍ»ÅÂ½»ÈÆÙÂÉËÈ

¿ÎÇÅÃ

100

¢¾É¿ÉÇ Â ¿ÀÉÆÉ¾ ½ÃÉÅËÀÇÃÆ»ÌÚ ÊÉÆÍÃÒÈ» ¿ÀÉÆÉ¾Ú ÚÅ

Ì½ÉË¿ÈÃÄÌ½ÍÉ¾ÆÚ¿ÆÙ¿ÃÈÃ

® È»ÄÊËÉÌÍÓÉÇÎ ½ÃÂÈ»ÒÀÈÈ ½¾ÇÄÇ¼Ø Æ¹»ËÕ pÆ¹ÌÃÇ»¹qt

Æ¾ ÒÇ ÆÑ¾ ØÃ È¾»Æ¹ ÊÌÅ¹ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊ ½¾Â À¹»½ØÃÁ ØÃÁÅ

ÉÇºÁËÕÊØ ÊÈÉÇº¹ ÈÇØÊÆÁËÁ Ê»ËÇÈÇÉØ½ÇÃ É¾¹ÄÕÆÁÂ ÊË¹Æ É¾Ð¾Â

¨»¾ÉÆÉÌÃÇÉ ËÀ»Æ×ÈÃÄ É¼oÅÍÃ½ÈÃÄ ÊÉÂ»ÚÅ ¿ÀÉÆÉ¾Ú ¿É½ÉÆ

Ò»ÌÍÉ ½ÃÅÉËÃÌÍÉ½ÎÍ×ÌÚ Â ÈÀ¾ÎÇ»ÈÈÉÙ ÇÀÍÉÙt ¿ÆÚ ¿ÀÂÉËÈ

Í»Ñ¿ÀÂÈÏÉËÇ»Ñ¾ËÉÇ»¿ÚÈ¿ÃÌÅËÀ¿ÃÍ»ÑËÀ»Æ×ÈÉ¾ÉÌÉÑ»Æ×

ÈÉ¾ÉÌÍ»ÈÎÉÅËÀÇÃÐÚ½ÃÔÊÉ¿ÄÉÌ¼ÍÉÔÉ

> ÃÇÆÏ¾ÈËÌ¹ÄÕÆÇË¾ÇÉ¾ËÁÐÆÁÂ È»ÄÎÂ»¾»Æ×ÈÀÈÓ ÎÚ½ÆÀÈÈÚ

¾ËÎÊÃ ÅÆ»ÌÎ ÊËÉ ½Æ»ÌÈ ÈÍÀËÀÌÃ ½ÃË»ÁÀÈ Î ÏÉËÇ ¿À»Æ½ 

ÊËÃÈÑÃÊ½ ÈÉÇ¼É¹ÅÆÇÈÇÄËÁÐÆÁÂ ÊÉ¿È»ÈÈÚ Â»¾»Æ×ÈÃÐ

ÊÉÆÍÃÒÈÃÐÊÉ¾ÆÚ¿½ÂÊÉ½ÌÚÅ¿ÀÈÈÃÇÃÊÉÍËÀ¼»ÇÃ¾ËÎÊÃÅÆ»ÌÎ

½ÃË»ÁÀÈÃÇÃ ½ ÅÉÈÅËÀÍÈÃÐ ½ÃÇÉ¾»Ð ¿É ½Æ»¿Ã ¹ÃËÌ¹ÄÀÇ»¹ÆÁÂ

ËÀ»Æ×ÈÀ Â»Ì½ÉÈÈÚ Ç»ÌÉ½ÉÙ ÊÉÆÍÃÒÈÉÙ Ì½¿ÉÇÌÍÙ ¿À»Æ½ 

ÑÈÈÉÌÍÀÄÊÀ½ÈÉ¿ÀÉÆÉ¾

¿ÀÉÆÉ¾ÚÈ»Ì»ÇÊÀËÀ¿ËÉÂÎÇÍ×ÌÚÌÊËÃÄÇ»Í×ÌÚÚÅÌ½ÉË¿È»

ÍÀÉËÀÍÃÒÈ» ÇÉ¿ÀÆ× ªËÉÍÀ È»ÄÅË»Ô» È»Ä¿ÉÌÅÉÈ»ÆÓ» ÇÉ¿ÀÆ×

ÈÀÌÊËÉÇÉÁÈ» ¿É½ÉÆ ÊÉ½ÈÉ É¼oÅÍÃ½ÈÉ ÊÉÚÌÈÃÍÃ ËÀ»Æ×ÈÎ ÌÎÍ

ÈÌÍ×Ú½ÃÔ  ÊËÉÑÀÌ½ ±ÀÄ pÆÙÏÍq ÇÁÍÀÉËÙÍ» ÊË»ÅÍÃÅÉÙ

½Æ»ÌÈÀ   ÊÉÍÀÈÑ»Æ×ÈÃÇ ËÀÂÀË½ÉÇ ËÉÂ½ÃÍÅÎ ÍÀÉË  ÅÉÈÑÀÊ

ÍÎ»Æ×ÈÃÐ Â»Ì»¿ ¨À ½ÃÈÚÍÉÅ Î Ñ×ÉÇÎ ÊÆ»È Ä ¿ÀÉÆÉ¾Ú

¨»ÄÌÅÉËÓÀÈ»½Ê»ÅÃËÀ»Æ×ÈÉÌÎÌÊÆ×ÈÉÊÉÆÍÃÒÈ»ÊË»ÅÍÃÅ»

Æ»ÅÇÎÌÉ½ÃÇÊ»ÊËÑÀÇÂ»¿ÉÊÉÇÉ¾ÉÙÚÅÉ¾É½ÃÂÈ»Ò»Í×ÌÚÌÊË»½Á

ÈÚÌÎÍÈÌÍ×¿ÀÉÆÉ¾Â»ÍÃÇÐ¼»ÔÉÎÍÉÒÈÀÈÈÚÇÔÉÈ»ÄÅË»Ô»

¿ÀÉÆÉ¾ÚÇÉÁÀ½ÃÚ½ÃÍÃÌÚÌÊÉÍ½ÉËÀÈÉÙÎÊËÉÑÀÌÊË»ÅÍÃÒÈÉ¾É

½ÃÅÉËÃÌÍ»ÈÈÚ½ÍÆÀÈÈÚ½ÌÎÌÊÆ×ÈÎÊË»ÅÍÃÅÎ¨»Ê¿Í½ÀË¿ÁÀÈÈÚ

Ñ×É¾É ÌÍÉËÚ ÊÉ¿» ÍÃÌÚÒ ÊËÃÅÆ»¿½ ÅÉÆÃ ÊËÃÅËÃ½»ÙÒÃÌ×

È»ÄÅË»ÔÃÇÃ¿ÀÚÇÃ¿É¼Ë»¾ÎÇ»ÈÂÇÎÌÊË»½À¿ÆÃ½ÉÌÍÍÉÔÉÐ

ÊËÉÊÉ½¿ÈÃÅ»ÇÃ ½ÃÈÃÔÎ½»ÆÃÌÚ ÑÆ ÅË»ÈÃ Ä È»ËÉ¿Ã ´À

¥§»ËÅÌ ½ÒÀÈÈÚ ÚÅÉ¾É Ì»ÇÀ Î ½ÃÅÆ»¿ÀÈÉÇÎ ÔÉÄÈÉ ÊÆ»È

ÊË»ÅÍÃÒÈÉÄ¼ÎÆÉ½ÃÅÉËÃÌÍ»ÈÉ½½ËÉÊÌ½É¾ÉÒ»ÌÎÌÊË»½À¿ÆÃ½É

Â»Î½»ÁÎ½»½ ÔÉ ¿ÀÉÆÉ¾Ú  ÈÀ ÔÉ ÈÓÀ ÚÅ ÊÀËÀ½ÀËÈÎÍÀ

ÊÀËÀÅËÎÒÀÈÀÂÉ¼Ë»ÁÀÈÈÚ¿ÄÌÈÉÌÍ

Í»Å¿ÉÍËÃÇÎ½»ÍÃÍÀÉËÀÍÃÒÈ¿É¾Ç»ÍÃÒÈÊÉÌÍÎÆ»ÍÃÚÅËÀ»Æ×È

ÌÉÑ»Æ×È ÏÎÈÅÑ ÚÅ ½ÃÚ½ÆÚÙÍ×ÌÚ ½ ËÀ»Æ×ÈÉÇÎ ÁÃÍÍ ÌÎÌ