58
¨»½Í× Â» ËÂÈÉ¾É ÀÅÉÈÉÇÒÈÉ¾É ËɽÃÍÅÎ ÌÉÑ»Æ×ÈÉ¾É ÌÍ»ÈÎ
ÊË»ÅÍÃÒÈÉ »Ê ÃɹÆÁ Ê»ËÌ ÌйÊÆÁùÅÁ Ê»ÇɽÆÇ Æ˾ľÃ
Ë̹ÄÕÆÇ˾ÎÆÇÄǼÐÆÇɾ»ÇÄ×ÏÔɽ¿¼Î½»Í×ÌÚÎ̽ͨÃÈ
½ÃËÓ»Æ×ÈÀÂÈ»ÒÀÈÈÚ¿ÆÚÍÀÇʽËɽÃÍÅμο×ÚÅÉÅË»ÈÃÇ»
ÈÀ ȻڽÈÌÍ× ÊËÃËÉ¿ÈÃÐ ËÀÌÎË̽ Òà ËɼÍÈÃÒÃÐ ËÎÅ » ˽ÀÈ×
ËɽÃÍÅÎ É̽Íà ȻÎÅà ÅÎÆ×ÍÎËà ¢»¾»Æ×Èɽ¿ÉÇÉ ÔÉ Í»Å
ÅË»ÈÃÚźÊÉÈڬȾ»ÊÎ˪½¿ÀÈÈ»¥ÉËÀÚÍ»ÆÚÉÈÅÉȾ
Ç»ÙÍ× É¼Ç»Æ× ½Æ»ÌÈÃÐ ÊËÃËÉ¿ÈÃÐ ËÀÌÎË̽ ÊÀËÀ½»ÁÈÉ ÇÊÉË
ÍÎÙÍ× ÌÃËɽÃÈÎ ÀÈÀ˾ÉÈÉÌ ÌÆ×Ì×ÅɾÉÌÊÉ¿»ËÌ×ÅÎ ÊËÉ¿ÎÅÑÙ
ɿȻŠ̻ÇÀ ½ÉÈà ¿ÉÌÚ¾Æà ȻÄÂÈ»ÒÈÓÃÐ ÎÌÊн Î ¾ÉÌÊÉ
¿»ËÌ×ÅÉÇÎÌÉÑ»Æ×ÈÉÇÎËɽÃÍÅÎÉ»ÂÈ»ÒÀÈÃÐÇÉÁÈ»¿É¿»ÍÃ
³½ÀÑÙ¨ÇÀÒÒÃÈÎÚÅ¿ÃÈ»ÇÒÈÉËɽý»ÙÍ×ÌÚÈÀ»˻ÐÎÈÉÅ
½ÃÅÉËÃÌÍ»ÈÈÚ ¿ÀÓÀ½É ËɼÉÒÉ ÌÃÆà » È»½Ê»Åà ÈÍÀÈÌýÈɾÉ
ËɽÃÍÅÎ È»ÎÅà É̽Íà ½ÃÌÉÅÉ¾É Ë½ÈÚ Â»ËɼÍÈÉ ÊÆ»ÍÃ
Ê¿½ÃÔÀÈÈÚÌÉÑ»Æ×ÈÃл˻ÈÍÄ¿ÆÚÊË»ÑÙÙÒÃÐÍ»ÌÉÑ»Æ×ÈɾÉ
»ÐÃÌÍοÆÚÍÃÐÐÍÉÄɾÉÊÉÍËÀ¼Î
ªË»ÅÍÃÅ»ÏÎÈÅÑÉÈν»ÈÈÚ¼»¾»Í×ÉÐÅ˻ȿɽɿÃÍ×ÔÉÈÃÈ
»ÁȾɾ½¿¹×ÐÁŠŹ ºÌËÁ ʹž ÉÇÀ»ÁËÇà Æ˾ľÃË̹ÄÕÆǼÇ
ÈÇ˾ÆϹÄÌ Ä×½ÊÕÃÁÎ ÊÈÄÕÆÇË ¢»¾»Æ×Èɽ¿ÉÇ Í»Å ¿»È
ÌÍ»ÍÃÌÍÃÅà Π¿½»¿ÑÚÍà ËɽÃÈÀÈÃÐ Å˻ȻР¿À ÈÃÈ ÊË»ÑÙ
ÎÒÀÈÃР̽ÍÎ ¿Éп È» ¿ÎÓÎ È»ÌÀÆÀÈÈÚ ÔÉËÒÈÉ
¼Æ×ÓÎÍ×ÌÚ È» ¿ÉÆ ¬³ » Î Å˻ȻР ÂÈ»ÒÈÉ ÈÃÁÒÃÇ
ÊÉÍÀÈÑ»ÆÉÇt ÆÃÓÀ È» ¿ÉÆ ¬³ ±À ʿͽÀË¿ÁÀÈÈÚÇ
ÍÉ¾É ÔÉ Ì»ÇÀ ÆÙ¿Ì×ÅÃÄ ÈÍÀÆÀÅÍ ÌÍ»½ ½¿ÍÀÊÀË ÈÀ ÆÃÓÀ
¼ÀÂÊÉÌÀËÀ¿È×ÉٻľÉÆɽÈÉÙÊËÉ¿ÎÅÍýÈÉÙÌÃÆÉÙÊÉÌÍÈ¿ÎÌÍ
Ë»Æ×ÈÉ»ÈÃÈÄÊÉÌÍÈÏÉËÇ»ÑÄÈÉÍÀÐÈÉÆɾÒÈɿɼÃ
Æ˾ľÃË̹ÄÕÆÁ ÈÇ˾ÆÏ¹Ä Æ˾ľÃË̹ÄÕÆÁ ùÈË¹Ä Æ¹
Ït Ͼ ƾ ÈÉÇÊËÇ ÊÌŹ Ⱦ»ÆÁÎ À½ÇºÌËû » ÇÊ»ËÆÕÇƹÌÃÇ»Ç
˾ÎÆÐÆÇÅÌ Æ¹ÈÉØÅ ¯¾t ÉÇÀÉǺù »ÈÉÇ»¹½¿¾ÆÆØ »ÁÃÇÉÁÊ
˹ÆÆØÆÇ»ÁÎÊÁÊ˾ÅÅǽ¾Ä¾ÂÈÉÁÂÇÅ»ÌÈɹ»ÄÆÆØØÃÇÃɾÅÁÅ
»ÁÉǺÆÁÏË»ÇÅ ÊËÉÌÃËÌÉÇ× Ë¹Ã ½¾É¿¹»Ç× À¹¼¹ÄÇÅ ¨»ÎÅ»
½ÃÅÉËÃÌÍɽÎÍ»ÅÀÊÉÈÚÍÍÚÚÅÆ˾ľÃËÇÅÊËÃÊËÕÌÈɹ»ÄÆÊÕÃÁÎ
ÉѾÆÕ ÔÉ Ð»Ë»ÅÍÀËÃÂÎÍ×ÌÚ ÍÃÇ ÚÅÉÙ ÇËÉÙ ÎÊË»½ÆÈÌ×Å
ËÓÀÈÈÚÈ»ÎÅɽÉɼËÎÈÍɽ»ÈÊËɾÈÉÌÍÃÒÈɽýËÀÈÂÊÉÂÃÑÄ
Ð ÀÏÀÅÍýÈÉÌÍ ¿½ÉÌÍ ½ ËÀÂÎÆ×Í»Í ÊË»ÅÍÃÒÈÉ¾É ½ÃËÓÀÈÈÚ
ÌÈÎÙÒÃÐÊËɼÆÀÇ
©ÅËÀǽÒÀÈÂÉÅËÀÇ»ËÉÌÄÌ׎ÃËÂÈÚÙÍ×ɼËÎÈÍɽÎÙÍ×
ÅÆ×Å» ÇÉ¿ÀÆÀÄ ½Â»ÇÉ¿ ÅÎÆ×ÍÎËà ÊÉÆÍÃÒÈÉ ½Æ»¿Ã ¾¿ÈÉ Â
ÅÉÈÅËÀÍÈÃÇà ÌÉÑ»Æ×ÈÉÀÅÉÈÉÇÒÈÃÇà ËÀƾÄÈÃÇà ¿ÎÐɽÈÃ