Головатий М.Ф. Політична психологія

Подождите немного. Документ загружается.

ÈÉ¾ÉÊËÉÑÀÌÎÇÉÁÎÍ×ÊËÃÂ½É¿ÃÍÃÇÁ¿ÀËÁ»½ÈÇÁÈ»ËÉ¿È½¿

ÈÉÌÃÈÃ½ÍËÎÒ»ÈÈÚÉ¿ÈÅË»ÈÃ Î½ÈÎÍËÓÈÙÁÃÍÍ¿ÚÆ×ÈÌÍ×

ÈÓÉ¾ÉÌÍËÉÍ»ÊËÉ¼ÆÀÇÎÌÉÑ»Æ×ÈÉÀÅÉÈÉÇÒÈÄÌÏÀË¿ÀËÁ»½Ã

½ÀÆÃÅÃÄ½¿ËÃ½¿ÀËÁ»½ÈÃÐÎËÚ¿É½ÃÐÌÍËÎÅÍÎË½¿ËÀ»ÆÄÁÃÍÍÚ

Í»ÈÍÀËÀÌ½È»ËÉ¿Î¼ÀÂÅÉÈÍËÉÆ×ÈÌÍ×¿ÚÆ×ÈÉÌÍ½Æ»¿ÈÃÐÌÍËÎÅ

ÍÎË

¬ÎÅÎÊÈÌÍ×ÊÉÆÍÃÒÈÃÐÊÉ¿ÄÚ½ÃÔÊËÉÑÀÌ½ÌÍ»ÈÉ½ÃÍ×ÊÉÆ

ÍÃÒÈÎÁÃÍÍ¿ÚÆ×ÈÌÍ×

¨ÇÄËÁÐÆ¹¿ÁËË½ØÄÕÆÊËÕtÑÀÊÉÊÀËÓÀÉ¿È»ÂÍË»¿ÃÑÄ

ÈÉ ½ÃÉÅËÀÇÆÀÈÃÐ È»Ä½»ÁÆÃ½ÓÃÐ ÌÏÀË ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»

ÊÉ¿ËÎ¾À¿ÚÆ×ÈÌÍ×ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½» ÆÙ¿ÃÈÃÎÌÏÀË¿ÀËÁ»½ÈÉÌÍ

ÊÉÆÍÃÅÃÍ»ÊÉÆÍÃÒÈÃÐ½¿ÈÉÌÃÈ

ªËÀ¿ÇÀÍÉÇÊÉÆÍÃÒÈÉÁÃÍÍ¿ÚÆ×ÈÉÌÍÉ½ÉÆÉ¿ÈÈÚ¿ÀËÁ»½

ÈÉÙ½Æ»¿ÉÙ½ÃÅÉËÃÌÍ»ÈÈÚ½ÈÍÀËÀÌ»ÐÅÉÈÅËÀÍÈÉ¾ÉÌÎ¼oÅÍ»

©ÌÈÉ½ÈÃÇÃ ÌÎ¼oÅÍ»ÇÃ  É¼oÅÍ»ÇÃ ÊÉÆÍÃÒÈÉ ÁÃÍÍ¿ÚÆ×

ÈÉÌÍÆÙ¿ÃÚÅÂ»Â½ÃÒ»ÄÉ¼o¿ÈÎÙÍ×ÌÚ½ËÂÈÌÉÑ»Æ×ÈÎÍ½É

ËÀÈÈÚtÌÉÑ»Æ×È¾ËÎÊÃÊËÉÓ»ËÅÃÈ»ÑÅÆ»ÌÃÊ»ËÍËÎÐÃ

ÉË¾»ÈÂ»Ñ

ªÉÆÍÃÅÎ ÑÆÅÉÇ ÌÆÎÓÈÉ ½½»Á»ÙÍ× ÌÊÀÑÃÏÒÈÉÙ  ¿É½ÉÆ

ÌÅÆ»¿ÈÉÙÌÏÀËÉÙÌÉÑ»ÆÂ»ÑÉÌÉ¼ÃÇÀÐ»ÈÂÇÉÇÊÉÌÍÎÊÉ½É¾É

½ÃËÂÈÀÈÈÚÎÌÅÆ»¿ÈÃÄÌÎÊÀËÀÒÆÃ½ÃÄÌ½ÍÌÎÌÊÆ×ÈÃÐÊÉÆÍÃÒ

ÈÃÐ ½¿ÈÉÌÃÈ ²ÀËÀÂ ÊÉÆÍÃÅÎ ¼ÀÂÊÉÌÀËÀ¿ÈÙ ÎÒ»ÌÍ× Î ÊÉÆÍÃÒ

ÈÃÐ¿ÚÐÊËÉÑÀÌ»ÐÆÙ¿ÃÈ»Â¿É¼Î½»½¿ÊÉ½¿ÈÂÈ»ÈÈÚ¿ÉÌ½¿

È»¼Î½»ËÉÂ½Ã½»ÊÀ½ÈÈ»½ÃÒÅÃÚÅÉÌÍÅËÃÍÃÒÈÓÀÍ»ËÀ»ÆÌ

ÍÃÒÈÓÀÌÊËÃÄÇ»È»½ÅÉÆÃÓÈÄÌ½Í

ªÉÆÍÃÅ»¿»ÂÇÉ¾ÎÆÙ¿ÃÈËÀ»ÆÂÉ½Î½»ÍÃÈÀÆÃÓÀÉÌÉ¼ÃÌÍÌ

È » Ä ¾ËÎÊÉ½ ÈÍÀËÀÌÃ È»½Ò» » Ò»ÌÍÉ Ä ÌÊÉÈÎÅ» ÌÊÆ×ÈÃÐ

¾ËÎÊÉ½ÃÐÅÉÆÀÅÍÃ½ÈÃÐ¿Ä½ÒÃÈÅ½

ªÉÊËÃ ½Ì ÌÎÊÀËÀÒÈÉÌÍ Í» ½¿ÇÈÈÉÌÍ ÈÇÄËÁÃ¹  À¹¼¹ÄÕÆÇ

Ä×½ÊÕÃÁÅÆË¾¼É¹ÄÕÆÁÅÊÌÊÈÄÕÆÁÅØ»ÁÒ¾Å

±À ÂÎÇÉ½ÆÀÈÉ È»Ì»ÇÊÀËÀ¿ ÍÃÇ ÔÉ ½ÉÈ»  Ò»ÌÍÃÈÉÙ ÌÅÆ»¿É

½ÉÙ¿ÎÐÉ½ÈÉ¾ÉÌ½ÍÎÆÙ¿ÀÄÅÉÇÊÆÀÅÌÉÇÊÀ½ÈÃÐ¿ÀÄÈÉËÇÑÈ

ÈÉÌÍÀÄ ÚÅ ½ ÌÎÅÎÊÈÉÌÍ ÌÍ»ÈÉ½ÆÚÍ× ËÀ»Æ×ÈÎ ÊÉÍËÀ¼Î ÅÉÁÈÉ

Ì½¿ÉÇÉÆÙ¿ÃÈÃÈÀÂ»ÆÀÁÈÉ½¿ÍÉ¾É¿ÀÂ»ÚÅÉ¿ÀÉÆÉ¾ÊÉÆ

ÍÃÒÈÉÌÃÌÍÀÇÃÉÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍÀÄÉË¾»ÈÂ»ÑÌÎÌÊÆ×ÈÉÁÃÍÍ¿ÚÆ×

ÈÉÌÍÁÃ½ÀÄ¿

É¿ÈÉÒ»ÌÑÀÂÎÇÉ½ÆÀÈÉÄÍÃÇÔÉÂ»½¿ÚÅÃÈ»¿Â½ÃÒ»ÄÈÉ½ÃÌÉ

ÅÃÇÍÀÇÊ»ÇË½ÈÙËÉÂ½ÃÍÅÎÉÌ½ÍÃÈ»ÎÅÃÍÀÐÈÅÃÆÙ¿ÌÍ½ÉÎ

99ÌÍ¾ÆÃ¼ÉÅÉÎÌ½¿ÉÇÃÆÉÔÉ¿ÉÌÚ¾ÍÃÊËÉ¾ËÀÌÎ½ÊÉ¿»Æ×ÓÉÇÎ

ËÉÂ½ÃÍÅÎ½ÉÈÉÂÇÉÁÀÆÃÓÀÂ»ÎÇÉ½ÈÍÀ¾Ë»ÑÊÉ¿È»ÈÈÚÂÎÌÃÆ×

Ì»ÇÀ ½ ¿ÎÐÉ½ÈÄ ÌÏÀË » Í»ÅÉÁ Î ÌÏÀË Â¼ÀËÀÁÀÈÈÚ ¼ÉÌÏÀËÃ

ÊËÃËÉ¿ÈÉ¾ÉÌÀËÀ¿É½ÃÔ»

ËÀÓÍËÀÓÍ ÊÉÆÍÃÅ»  Â»¾»Æ×ÈÉÆÙ¿Ì×ÅÃÇ Ú½ÃÔÀÇ ÔÀ Ä

ÍÉÇÎ ÔÉ ÈÀÒÎ½»ÈÉ Ó½Ã¿ÅÉ ¿ÉÌÚ¾»ÙÍ×ÌÚ  Â»Ì»¿Ã ¼»ÂÃÌt

ÀÅÉÈÉÇÒÈ»ÈÍÀ¾Ë»ÑÚÅË»ÈÈ»ËÉ¿½»ÅÇÁ¿ÀËÁ»½ÈÍÉË¾É

½ÀÆ×ÈÉÀÅÉÈÉÇÒÈ É¼o¿È»ÈÈÚ  ÎÍ½ÉËÀÈÈÚ ÚÅ ½ËÉÊÀÄÌ×ÅÀ

ÀÅÉÈÉÇÒÈÀÌÊ½ÍÉ½»ËÃÌÍ½É½ËÉÊÀÄÌ×Å»»ÌÉÑ»ÑÚ½Æ×ÈÉÍÉË¾½

Æ ª½ÈÒÈÉ»ÇÀËÃÅ»ÈÌ×ÅÃÄ ÈÍÀ¾Ë»ÑÄÈÃÄ ÅÉÇÊÆÀÅÌ §ÁÈ»

ËÉ¿È» ÉË¾»ÈÂ»ÑÚ ÍÉË¾½Æ ÔÉ¿»Æ ÂÈ»ÒÈÓÀ ½ÊÆÃ½»ÙÍ× È»

ÌÉÑ»Æ×ÈÉÀÅÉÈÉÇÒÈÃÄËÉÂ½ÃÍÉÅ¿ÀËÁ»½Ì½ÍÎ

´ÀÊÉÈ»¿ÍËÃ¿ÑÚÍ×ËÉÅ½ÍÉÇÎË½¿ÉÇÃÄÎÅË»ÈÌ×ÅÃÄ

½ÒÀÈÃÄÅ¼ÀËÈÀÍÃÅÉ¼Ë½Â»Î½»ÁÃ½ÔÉ¿½ÍËÀÍÃÈÃÈ»ÎÅÉ½É

ÍÀÐÈÒÈÃÐ ÂÈ»È×   È»ÊË»Ñ×É½»ÈÉ ÆÙ¿ÌÍ½ÉÇ È»ÎÅÉ½É

ÍÀÐÈÒÈÉ ÈÏÉËÇ»Ñ ÊÀËÀ¼Î½»ÙÍ× È» ÌÍÉËÃÒÈÄ ¾ÆÃ¼ÃÈ

ÇÃÈÎÆÃÐÌÀÇÃ¿ÀÌÚÍÃËÉÅ½99ÌÍ»ÍÉ¿ÓÈÊÉÅÉÆÈÈÚ½ÒÀÈÃÐ

ÌÍ»ÈÉ½ÃÆÉ  Â»¾»Æ×ÈÉ ÒÃÌÀÆ×ÈÉÌÍ ÆÙ¿ÀÄ È»ÎÅÃ ÚÅ ¼Î¿×

ÅÉÆÃÁÃÆÃÈ»¢ÀÇÆ¨ÃÈÑÚÌÍ»ÍÃÌÍÃÅ»ÔÀ¼Æ×Ó½Ë»Á»ÙÒ»»

ÊÉÆÍÃÅ»ÊÉÌÍ»ÍÃÇ¼ÀÂÊÉÌÀËÀ¿ÈÇÇÀÐ»ÈÂÇÉÇÂ»½¿ÚÅÃÚÅÉÇÎ

ÇÉÁÈ»¿ÉÌÚ¾ÍÃÈ»ÄÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÓÉÈ»ÄÊËÉ¿ÎÅÍÃ½ÈÓÉÈÍÀ¾Ë»

ÑÆÙ¿Ì×ÅÉ¾ÉÁÃÍÍÚÈ»ÓÆÚÐÎ¿ÉÑ»ËÌÍ½»ËÉÂÎÇÎ¾ÎÇ»ÈÂÇÎ

§ÉÁÈ»ÁÃÍÃ½ÎÇÉ½»ÐÈÀ¿ÉÌÅÉÈ»ÆÉÀÅÉÈÉÇÅÃÉ¿È»ÅÈÀÇÉÁ

ÆÃ½ÉÁÃÍÃÂÈÀÀÏÀÅÍÃ½ÈÉÙÊÉÆÍÃÅÉÙ¿ÀÉÆÉ¾ÙÎÚÅÄÂÈÀ½

ËÃÆÃÌ×ÆÙ¿Ã¾ËÉÇ»¿ÚÈÃÚÅ»ÊÀËÀËÉ¿ÁÎÔÀ¼Æ×ÓÀÊËÉ¼ÆÀÇÎ

ÌÉÑ»Æ×ÈÉÀÅÉÈÉÇÒÈÄ ¿ÎÐÉ½ÈÄ ÇÉË»Æ×ÈÄ ÌÏÀË»Ð ÁÃÍÍ

¿ÚÆ×ÈÉÌÍ

¢ËÉ¼ÃÍÃ ÊÉÆÍÃÅÎ ÈÌÍËÎÇÀÈÍÉÇ ¿½ÃÐ ½Â»ÇÉ½Ã¾¿ÈÃÐ ¿ÆÚ

½ÌÐÆÙ¿ÀÄ¢ÀÇÆÈÍÀ¾Ë»ÑÄÈÃÐÊËÉÑÀÌ½tÂ»½¿»ÈÈÚ½ÅË»ÄÈÀ

É¼Ð¿ÈÀ ÊËÉÍÀ Ä È»¿Â½ÃÒ»ÄÈÉ ÌÅÆ»¿ÈÀ ªÉÌÍ» ËÀ»Æ×È» ÊÉÍËÀ¼»

ÊÉÓÎÅÎ½¿¼ÉËÎÍÃÐ¿ÎÐÉ½ÈÉÇÉË»Æ×ÈÃÐÑÈÈÉÌÍÀÄÚÅ¼ÇÉ¾ÆÃ

½ÃÚ½ÃÍÃÌÚ Â»¾»Æ×ÈÉÆÙ¿Ì×ÅÃÇÃ Â»¾»Æ×ÈÉ½ÃÂÈ»ÈÃÇÃ ÊÉÊËÃ ½Ì

½¿ÇÈÈÉÌÍÇÁÆÙ¿×ÇÃÈ»ËÉ¿»ÇÃÅË»È»ÇÃÅÉÈÍÃÈÀÈÍ»ÇÃ

¦¹Â»¹¿ÄÁ»Ñ¾ À¹»½¹ÆÆØ ÊÌÐ¹ÊÆÇ ÈÇÄËÁÃÁ ÈÇÄØ¼¹ » ÈÇØÊ

Æ¾ÆÆ Ë¹ À¹º¾ÀÈ¾Ð¾ÆÆ ÉÇÀÅ¾¿Ì»¹ÆÆØ Â Ç½ÆÇÐ¹ÊÆÇÅÌ ÈÇ½Æ¹ÆÆ

À¹¼¹ÄÕÆÇÄ×½ÊÕÃÇ¼Ç  Æ¹ÏÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹¼¹ÄÕÆÇÄ×½ÊÕÃÇ¼Ç  ÃÄ¹

ÊÇ»Ç¼ÇÀÔÉÆÉÅ»Æ×ÈÑÃ½ÆÂ»ÑÈÃÈËÉÂ½Ã½»ÙÍ×ÌÚÂÈ»ÒÈÉÙ

ÇËÉÙ Â»½¿ÚÅÃ ËÂÈÃÇ ÈÍÀ¾Ë»ÑÄÈÃÇ ÊËÉÑÀÌ»Ç ÔÀ ¼Æ×ÓÉÙ

ÇËÉÙÂ»¾ÉÌÍËÙÊËÉ¼ÆÀÇÎÈ¿Ã½¿Î»Æ×ÈÉÈ»ÑÉÈ»Æ×ÈÉ¾ÉËÉÂ½ÃÍ

ÅÎ È»ËÉ¿½  ¿ÀËÁ»½ ÈÓÃÇÃ ÌÆÉ½»ÇÃ ÌÎÅÎÊÈÃÄ Ç»ÍÀË»Æ×ÈÉ

¿ÎÐÉ½ÈÃÄÊÉÍÀÈÑ»ÆÆÙ¿ÌÍ½»ÚÅÎÇÉ½»ÎÌÊÓÈÉ¾ÉËÉÂ½ÃÍÅÎÅÉÁ

ÈÉ ÉÅËÀÇÉ ÌÊÆ×ÈÉÍÃ ½ÃÌÎ½» È» ÊÀËÓÃÄ ÊÆ»È ÊËÉ¼ÆÀÇÎ

ÑÈÈÉÌÍÀÄ Ð ÌÊ½½¿ÈÉÓÀÈÈÚ ÔÉ¿É Â»¾»Æ×ÈÉÆÙ¿Ì×ÅÃÐ Í» ÉÌÉ

¼ÃÌÍÌÈÃÐ ÑÈÈÉÌÍÀÄ ÌÏÉËÇÉ½»ÈÃÐ  ½ÃËÂÈÀÈÃÐ ÉÅËÀÇÃÇÃ È»

ÑÚÇÃÈ»ËÉ¿»ÇÃ¨»ÊËÃÅÆ»¿Â»¾»Æ×ÈÉÆÙ¿Ì×Å»ÊËÉ¼ÆÀÇ»½ÃÁÃ

½»ÈÈÚ ÆÙ¿ÌÍ½» È» È»ÓÄ ÊÆ»ÈÀÍ  ½É¿ÈÉÒ»Ì ÊËÉ¼ÆÀÇÉÙ 

ÌÃÍÎ»ÑÙÅÉÁÈÉ¾ÉÉÅËÀÇÉ¾ÉÈ»ËÉ¿ÎÀÍÈÉÌÎ¼ÉÌÅ»ÁÇÉ½ÌÀ

ÆÙ¿Ì×Å»ÊËÉ¼ÆÀÇ» ÌÎÌÊÆ×ÈÉ¾É ÍÀÐÈÒÈÉ¾É ÊËÉ¾ËÀÌÎ  ½É¿ÈÉÒ»Ì

ÊËÉ¼ÆÀÇÉÙÅÉÁÈÉ¾ÉÉÅËÀÇÉ½ÂÚÍÉ¾ÉÈ»ËÉ¿Î©ÍÁÀÂ»¾»Æ×ÈÉÆÙ¿

Ì×ÅÑÈÈÉÌÍÇ»ÙÍ×½ÃÅÆÙÒÈÃÄÎÈÅ»Æ×ÈÃÄÊËÉÚ½È»Ë½ÈÅÉÈ

ÅËÀÍÈÉÌÊÆ×ÈÉÍÃÈ»ËÉ¿Î¿ÀËÁ»½Ã»ÅÀÌ»ÇÀÇÉÁÈ»ÌÅ»Â»ÍÃ

ÔÉ¿É ÌÊ½½¿ÈÉÓÀÈÈÚ ÅÆ»ÌÉ½É¾É  Â»¾»Æ×ÈÉÆÙ¿Ì×ÅÉ¾É ÔÉ  ÔÀ

ÌÅÆ»¿ÈÓÉÙÊËÉ¼ÆÀÇÉÙÌÎÒ»ÌÈÉÊÉÆÍÃÅÃ®Ñ×ÉÇÎË»ÂÌÊËÉÔÀ

ÈÃÄÇ»ËÅÌÃÌÍÌ×ÅÃÄÅÆ»ÌÉ½ÃÄÊ¿Ð¿¿ÉÊÉÚÌÈÀÈÈÚÉÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍÀÄ

ÁÃÍÍÚÆÙ¿ÀÄÐÃ¼ÈÃÄÓÅ¿ÆÃ½ÃÄÉÍÉ¾ÉÁÈ»½Í×Í½ÉËÑÅÆ»

ÌÉ½É ÍÀÉË ¥ §»ËÅÌ Í» ¯ È¾ÀÆ×Ì ¾ÀÍ× ÈÀ »¼ÌÉÆÙÍÃÂÎ½»ÆÃ 

È»¾ÉÆÉÓÎÙÒÃÈ»ÊËÃÅÆ»¿Îp¨ÇÀÑ×ÅÄ¿ÀÉÆÉ¾qÔÉpÌÈÎ½»È

ÈÚÁÃ½ÃÐÆÙ¿Ì×ÅÃÐÈ¿Ã½¿½ÊÀËÓÉÙÊÀËÀ¿ÎÇÉ½ÉÙ¼Î¿×ÚÅÉ

ÆÙ¿Ì×ÅÉÌÍÉËq<ÍÌ>©ÍÁÀÂ»¾»Æ×ÈÉÆÙ¿Ì×Å»ÑÈÈÌÍ×t

ÑÀÁÃÍÍÚÅÉÁÈÉÉÅËÀÇÉ½ÂÚÍÉÉÌÉ¼ÃÌÍÉÌÍ¿À¼½ÉÈ»Â»ÚÅÃÐ

ÎÇÉ½Í»É¼ÌÍ»½ÃÈÈÀÁÃÆ»

§ÊÇºÄÁ»ÇÊË»À¹ÅÇ½ÈÇÄËÁÃÁÀÆÑÁÅÁ

ÊÍ¾É¹ÅÁ¿ÁËË½ØÄÕÆÇÊË

Â»ÇÉ¿ÚÊÉÆÍÃÅÃÂËÂÈÃÇÃÌÏÀË»ÇÃÁÃÍÍ¿ÚÆ×ÈÉÌÍÆÙ

¿ÃÈÃÎÊËÉÑÀÌÏÎÈÅÑÉÈÎ½»ÈÈÚÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»È»¿Â½ÃÒ»ÄÈÉÌÅÆ»¿

È» Ì½ÉË¿È» Ä ÈÀÉ¿ÈÉÂÈ»ÒÈ» ©ÅËÀÇÉ¾É ËÉÂ¾ÆÚ¿Î ÊÉÍËÀ¼ÎÙÍ×

ÊÃÍ»ÈÈÚ ÊÉÆÍÃÅÃ  ÀÅÉÈÉÇÅÃ ÊÉÆÍÃÅÃ  ÌÉÑ»Æ×ÈÉ ÌÏÀËÃ

ÊÉÆÍÃÅÃÅÎÆ×ÍÎËÃÊÉÆÍÃÅÃÇÉË»Æ

¨ÇÄËÁÃ¹¾ÃÇÆÇÅÃ¹

ÅÉÈÉÇÒÈ»ÌÏÀË»¼ÎÆ»ÄÂ»ÆÃÓ»Í×ÌÚ½ÃËÓ»Æ×ÈÉÙ½ÁÃÍÍ

ÆÙ¿ÀÄÉÌÅÆ×ÅÃÌ»ÇÀ½ÉÈ»¿ÁÀËÀÆÉÇÐÌÈÎ½»ÈÈÚ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ

Í½ÉËÒÉÌÍ½¿ÊÉÒÃÈÅÎÍÉÔÉ

¨»Ì»ÇÊÀËÀ¿½»ÁÆÃ½ÉÎÌ½¿ÉÇÃÍÃËÉÆ×¿ÀËÁ»½Ã½ÀÅÉÈÉÇÒÈÄ

¿ÚÆ×ÈÉÌÍ

ÌÈÎÙÍ×ËÉÁÇÊÆÇ»ÆÍÇÉÅÁ»ÈÄÁ»Ì½¾É¿¹»ÁÆ¹¾ÃÇÆÇÅÃÌ

¨¾ÉÑ¹ ¿ÀËÁ»½» ÇÉÁÀ ¿ÚÍÃ »¼ÌÉÆÙÍÈÉ ½ÌÎÊÀËÀÒ ÀÅÉÈÉÇÒ

ÈÉÇÎËÉÂ½ÃÍÅÎÔÉ½ËÀÓÍËÀÓÍÌÊËÃÒÃÈÙÂ»¾Ã¼ÀÆ×¿ÀËÁ»½Ã

ÉÌ¼¹ ¿ÀËÁ»½» ¿ ½ ÍÉÇÎ Á È»ÊËÚÇÅÎ ÔÉ Ä ÀÅÉÈÉÇÅ» ®

Í»ÅÉÇÎ Ë»Â ÀÅÉÈÉÇÒÈÃÄ ËÉÂ½ÃÍÉÅ ½¿¼Î½»Í×ÌÚ ÈÍÀÈÌÃ½ÈÓÀ 

ËÀÂÎÆ×Í»ÍÃ½ÈÓÀ

«É¾ËØ ¿ÀËÁ»½» ½ É¿ÈÃÐ ½ÃÊ»¿Å»Ð ÌÍ»½ÃÍ× ÀÅÉÈÉÇÒÈÉÇÎ

ËÉÂ½ÃÍÅÎÊÀËÀÊÉÈÃ»½ÈÓÃÐtÌÍÃÇÎÆÙÄÉ¾É

ËÃ½»ÆÃÄ Ò»Ì Ê¿ ÍÃÌÅÉÇ Ç»ËÅÌÃÌÍÌ×ÅÉÆÀÈÈÌ×ÅÉ¾É ÇÀÍÉ¿É

ÆÉ¾ÒÈÉ¾É½ÃÂÈ»ÒÀÈÈÚÊËÃÇ»ÍÎÀÅÉÈÉÇÅÃÚÅ¼»ÂÃÌÎÌÎÌÊÆ×ÈÉ¾É

ËÉÂ½ÃÍÅÎ ½½»Á»ÆÉÌÚ ÔÉ ÀÅÉÈÉÇÅ» ¼ÀÂÂ»ÊÀËÀÒÈÉ ÊÀËÀ¿Î

½ÃÂÈ»Ò» Ð»Ë»ÅÍÀË  ÉÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍ ÊÉÆÍÃÅÃ ªËÉÍÀ ËÉÂ½ÃÍÉÅ

ÊÉÆÍÃÅÃ  ÀÅÉÈÉÇÅÃt ÊËÉÑÀÌÃ Â»½Á¿Ã ¿½É¿ÃÈ ÍÌÈÉ

½Â»ÇÉÊÉ½oÚÂ»È ¢ É¾ÆÚ¿Î È» ÑÀ Ä ÌÆ¿ ËÉÂ¾ÆÚ¿»ÍÃ ÀÅÉÈÉÇÒÈÎ

ÊÉÆÍÃÅÎ ÍÉ¼ÍÉ ÌÊÀÑÃÏÒÈÎ ÊÉÆÍÃÒÈÎ ¿ÚÆ×ÈÌÍ× ¿ÀËÁ»½Ã

ÌÊËÚÇÉ½»ÈÎ È» ½¿ÉÌÅÉÈ»ÆÀÈÈÚ ÏÎÈÅÑÉÈ»Æ×ÈÃÐ ÇÉÁÆÃ½ÉÌÍÀÄ

ÀÅÉÈÉÇÅÃÚÅÈ»Ä½»ÁÆÃ½ÓÉÌÎÌÊÆ×ÈÉÊ¿ÌÃÌÍÀÇÃ

¿ÉÇÉÔÉÈ»Ä½»ÁÆÃ½ÓÊÉÆÍÃÒÈËÓÀÈÈÚÎÅË»ÈÂ»½Á¿Ã

ÊËÃÄÇ»ÙÍ× ÈÌÍÃÍÎÍÃ ¿ÀËÁ»½Ã ÚÅ Î Ì½ÉÙ ÒÀË¾Î Â¾¿ÈÉ Â

ÅÉÈÌÍÃÍÎÑÄÈÃÇ ÊË»½ÉÇ ÇÉÁÎÍ× ÊËÃÄÇ»ÍÃ  ÊËÃÄÇ»ÙÍ×

ËÓÀÈÈÚÉ¼É½oÚÂÅÉ½¿ÆÚ½ÌÐÌÎ¼oÅÍ½ÀÅÉÈÉÇÅÃ

¬Î¼oÅÍ»ÇÃ ÀÅÉÈÉÇÒÈÉ ÊÉÆÍÃÅÃ  ÊÉÆÍÃÒÈ Ê»ËÍ

É¼o¿È»ÈÈÚ ½Ã¼ÉËÑ ÅÉÆÀÅÍÃ½Ã Ê¿ÊËÃÇÌÍ½ ¾ËÎÊÃ ÈÍÀËÀÌ½

Í»È¨»Ì»ÇÊÀËÀ¿½ÉÈÃÏÉËÇÎÙÍ×¾ËÉÇ»¿Ì×ÅÎ¿ÎÇÅÎÔÉ¿ÉÌÉÑ

»Æ×ÈÉÀÅÉÈÉÇÒÈÃÐÊËÉ¼ÆÀÇÂÎÇÉ½ÆÙÙÍ×Ð»Ë»ÅÍÀË

ÅÉÈÉÇÒÈ»ÊÉÆÍÃÅ»¿ÀËÁ»½Ã½ÌÐÈÓÃÐÌÎ¼oÅÍ½ÊÀËÀ¿¼»

Ò» ½ÃÂÈ»ÒÀÈÈÚ ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÃÐ ÓÆÚÐ½ ¿ÉÌÚ¾ÈÀÈÈÚ ÀÅÉÈÉÇÅÉ

ÊÉÆÍÃÒÈÉ ÇÀÍÃ  ËÀÂÎÆ×Í»Í½ ÓÆÚÐÉÇ ÏÉËÇÎ½»ÈÈÚ ÇÀÐ»ÈÂÇ½

ÏÈ»ÈÌÎ½»ÈÈÚ»ÌÃ¾ÈÎ½»È×½ÀÅÉÈÉÇÅÎÎ¿ÉÌÅÉÈ»ÆÀÈÈÚÎÊË»½ÆÈ

ÈÚ ÀÅÉÈÉÇÅÉÙ ÏÉËÇÎ½»ÈÈÚ ÇÀÐ»ÈÂÇ½ Í» Â¼ÀËÀÁÀÈÈÚ Â»Ì»¿

ÀÅÉÈÉÇÒÈÉÌÃÌÍÀÇÃÂ»¼ÀÂÊÀÒÀÈÈÚËÉÂ½ÃÍÅÎ

«À»Æ×ÈÉÀÅÉÈÉÇÒÈ»ÊÉÆÍÃÅ»Â¿ÄÌÈÙÍ×ÌÚÂ»ÎÇÉ½ÌÈÎ½»ÈÈÚ

¿½ÉÐ ÇÉ¿ÀÆÀÄ ÀÅÉÈÉÇÒÈÃÐ ÌÃÌÍÀÇt ËÃÈÅÉ½É ÀÅÉÈÉÇÅÃ 

ÑÀÈÍË»ÆÂÉ½»ÈÉ¾É ÊÆ»ÈÎ½»ÈÈÚ ÀÅÉÈÉÇÅÃ Í» ÎÊË»½ÆÈÈÚ ÈÀÙ

»ÅÇÉ¿ÀÆ½Ã¼ÃË»ÙÍ×½ÃÅÆÙÒÈÉÈ»ÉÌÈÉ½ÊÉÆÍÃÅÃÒÀËÀÂÈÀ

p¬ÃÆ» È»ÎÅÃt ÚÅ ÌÆÎÓÈÉ Â»Î½»ÁÎÙÍ× ÌÎÒ»ÌÈ ÊÉÆÍÉÆÉ¾Ã

»ÓÎÍÈÍ»§§ÃÐ»Æ×ÒÀÈÅÉtÊÉÆÚ¾»½ÍÉÇÎÔÉ¼É¼ËÎÈ

ÍÎ½»ÍÃ ÊÉÌÆ¿É½ÈÌÍ× ¿Ä ¿ÀËÁ»½Ã ½Æ»¿Ã ½ ÀÅÉÈÉÇÒÈÄ ÌÏÀË

ËÉÆ× ÊÉÆÍÃÒÈÉ¾É ¿ÀÉÆÉ¾ÒÈÉ¾É ÅÎÆ×ÍÎËÈÉ¾É ÒÃÈÈÃÅ½  ÑÀ

ÇÉÁÆÃ½É ÍÉ¿ ÅÉÆÃ ½ÒÀÈ ÈÀ ¿É½Æ×ÈÉ ½ÃÂÈ»Ò»ÙÍ× Â»½¿»ÈÈÚ

ËÀÏÉËÇÃ Í» ÓÆÚÐÃ Ð ËÉÂ½oÚÂ»ÈÈÚ » ½Ë»ÐÉ½ÎÙÍ× ÊÉÆÍÃÒÈ Í»

ÀÅÉÈÉÇÒÈ ËÀ»Æ Ì½ÍÉ½ÃÄ  ËÀ¾ÉÈ»Æ×ÈÃÄ ¿ÉÌ½¿ ¿ÀËÁ»½ÈÉ¾É

ËÀ¾ÎÆÙ½»ÈÈÚ ÌÎÌÊÆ×ÈÃÐ ÊËÉÑÀÌ½ È Â»Ì½¿ÒÎ ÔÉ pÌÍÃÐÄ

ÈÃÄq ÈÀËÀ¾ÎÆ×É½»ÈÃÄ Ê¿Ð¿ ¿É ËÃÈÅÎ ÊËÃÂ½É¿ÃÍ× ¿É ÍÚÁÅÃÐ

ÊÉÆÍÃÒÈÃÐÀÅÉÈÉÇÒÈÃÐÍ»ÌÉÑ»Æ×ÈÃÐÈ»ÌÆ¿Å½q<Ì>

¬ÎÍ× ÊËÉÑÀÌ½ ÔÉ ½¿¼Î½»ÙÍ×ÌÚ ½ ÎÌÐ ÌÏÀË»Ð ÎÅË»ÈÌ×ÅÉ¾É

ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½» È» ÊÉÒ»ÍÅÎ 99* ÌÍ ÊÉÆÚ¾» ½ ÍÉÇÎ ÔÉ ½ÉÈÃ

ÊËÃÍ»Ç»ÈÈ Ì»ÇÀ ÊÀËÀÐ¿ÈÉÇÎ Ð»Ë»ÅÍÀËÎ ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½» »Å ½

ÀÅÉÈÉÇÑ®ÅË»ÈÃÚÅÊÉÒ»ÍÉÅÊÀËÀÐÉ¿Î¿ÉËÃÈÅÎÌÊÉÌÍÀË¾»Í×ÌÚ

ÊËÉÑÀÌ ÊÀË½ÌÈÉ¾É È»ÅÉÊÃÒÀÈÈÚ Å»ÊÍ»ÆÎ ÆÃÓÀ ÏÉËÇÎÍ×ÌÚ

ÈÉ½ÃÄÇÀÐ»ÈÂÇÌÉÑ»Æ×ÈÉÀÅÉÈÉÇÒÈÃÐ½¿ÈÉÌÃÈ¨»ÅÉÊÃÒÀÈÈÚ

ÊÀËÀËÉÂÊÉ¿Æ½Æ»ÌÈÉÌÍ½¿¼Î½»ÙÍ×ÌÚÎÊËÉÑÀÌÁÉËÌÍÅÉÒ»ÌÍÉ

¼ÀÂÅÉÇÊËÉÇÌÈÉ ÊÉÆÍÃÒÈÉ ¼ÉËÉÍ×¼Ã ® ÑÄ ¼ÉËÉÍ×¼ ¼ÀËÎÍ×

ÎÒ»ÌÍ× ½Æ»¿» ÊÉÆÍÃÒÈ Ê»ËÍ ¾ËÉÇ»¿Ì×Å É¼o¿È»ÈÈÚ  ÉË¾»

ÈÂ»Ñ ¾ËÎÊÃ ÍÃÌÅÎ ÉÅËÀÇ ½ÊÆÃ½É½ ÊÉÆÍÃÅÃ ¬ÀËÀ¿ ÎÌÐ

ÌÎ¼oÅÍ½ ÊÉÆÍÃÒÈÉ¾É ÊËÉÑÀÌÎ ÍÎÍ È»ÄÊÉÇÍÈÓÃÇ Ç» ¼ÎÍÃ

½ÍËÎÒ»ÈÈÚ½ÀÅÉÈÉÇÒÈ½¿ÈÉÌÃÈÃ¼ÀÂÎÇÉ½ÈÉ¿ÀËÁ»½Ã

¨ÃÈ¿ÀËÁ»½»½®ÅË»ÈÚÅ½¼Î¿×ÚÅÄÈÓÄÅË»ÈÇÉÁÀ

½ÃÅÉËÃÌÍÉ½Î½»ÍÃ Ï»ÅÍÃÒÈÉ ¿½» Æ¹ÈÉØÅÁ ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç É¾¼ÌÄ×

»¹ÆÆØ¾ÃÇÆÇÅÃÁ

¨¾ÉÑÁÂt ¼ÀÂÊÉÌÀËÀ¿È ÎÊË»½ÆÈÈÚ ÉÅËÀÇÃÇÃ Ê¿ÊËÃÇÌÍ

½»ÇÃ ÅÉÇÊ»ÈÚÇÃ ÅÉËÊÉË»ÑÚÇÃ ÏÎÈÅÑÉÈÎ½»ÈÈÚ ÚÅÃÐ Ç»

Â»¾»Æ×ÈÉÈ»ÑÉÈ»Æ×ÈÃÄÂ»¾»Æ×ÈÉ¿ÀËÁ»½ÈÃÄÐ»Ë»ÅÍÀË¤¿ÀÍ×ÌÚ½

ÅÈÑÀ½ÉÇÎ Ê¿ÌÎÇÅÎ ÊËÉ ÏÉËÇÎ½»ÈÈÚ ¿ÀËÁ»½ÈÉ¾É ÌÀÅÍÉË»

ÀÅÉÈÉÇÅÃ

ÉÌ¼ÁÂt ËÃÈÅÉ½À ËÀ¾ÎÆÙ½»ÈÈÚ ÀÅÉÈÉÇÅÃ È» Ç»ÅËÉË½È

¯»ÅÍÃÒÈÉ ½ ÎÌÐ ÅË»È»Ð Í»ÅÀ ËÀ¾ÎÆÙ½»ÈÈÚ Â¿ÄÌÈÙÍ×ÌÚ Â»

¿ÉÊÉÇÉ¾ÉÙ¿ÀËÁ»½ÈÉ¾É¼Ù¿ÁÀÍÎ¿ÀËÁ»½ÈÃÐÂ»ÉÔ»¿ÁÀÈ×¿É

ÇÉ ÔÉ Î ÊËÉÑÀÌ ÄÉ¾É Ê¿¾ÉÍÉ½ÅÃ ÊËÃÄÈÚÍÍÚ Í» ËÀ»ÆÂ»Ñ

ÊÉÌÍÄÈÉ½¿¼Î½»Í×ÌÚÌÅÆ»¿È»ÊÉÆÍÃÒÈ»¼ÉËÉÍ×¼»

§»ÙÒÃ ½Æ»ÌÈÃÄ ¼Ù¿ÁÀÍ ¿ÀËÁ»½» ÌÊËÉÇÉÁÈ» ËÀ»ÆÂÉ½Î½»ÍÃ

ÑÆ×É½ Â»¾»Æ×ÈÉ¿ÀËÁ»½È È»ÑÉÈ»Æ×È ËÀ¾ÉÈ»Æ×È ÊËÉ¾Ë»ÇÃ

ÊËÉÀÅÍÃ Â»ÐÉ¿Ã Â¿ÄÌÈÙ½»ÍÃ ÑÆÀÌÊËÚÇÉ½»ÈÀ ÊÆ»ÈÉ½À Â»ÇÉ½

ÆÀÈÈÚÈ»ÊËÉ¿ÎÅÑÙÍÉ½»ËÃÊÉÌÆÎ¾Ã

ÌÈÎÙÍ×ÄÈÓ½»ÁÀÆÂ»½¿ÚÅÃÚÅÃÇ¿ÀËÁ»½»Ç»ÇÉÁÆÃ½ÌÍ×

ÀÏÀÅÍÃ½ÈÉ½ÊÆÃ½»ÍÃÈ»ÀÅÉÈÉÇÅÎÀÅÉÈÉÇÒÈÊËÉÑÀÌÃÂÉÅËÀÇ»

ÑÀËÂÈÊÉÂÃÅÃÅËÀ¿ÃÍÃÈ»ÑÉÈ»Æ×È»Í»ÈÉÂÀÇÈ»½»ÆÙÍ»

ºÅ¼»¾»ÍÉÈÀÄÓÆÉÌÚ¼ÊËÉ½Æ×ÈËÃÈÅÉ½½¿ÈÉÌÃÈÃÌ½ÍÉ½ÃÄ

¿ÉÌ½¿ ¿É½É¿ÃÍ× ÔÉ Í»Å ½¿ÈÉÌÃÈÃ ÇÉÁÆÃ½ Ä ½Ã¿»ÙÍ×ÌÚ

ËÀÂÎÆ×Í»ÍÃ½ÈÃÇÃ Ì»ÇÀ ½ Ë»Â ½Ã½»ÁÀÈÉ ¿ÀËÁ»½ÈÉ ÊÉÆÍÃÅÃ Î

ËÀÂÎÆ×Í»ÍÊÉÌÆ¿É½ÈÃÐ¿Ä½Æ»¿ÈÃÐ¿ÀËÁ»½ÈÃÐÌÍËÎÅÍÎË

©ÍÁÀ¼»ÂÉ½ÃÇÃÂ»Ì»¿»ÇÃ¼Î¿×ÚÅÉ¾ÉÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»ÀÅÉÈÉÇÅ»

ÌÏÀË» Ç»ÍÀË»Æ×ÈÉ¾É ½ÃËÉ¼ÈÃÑÍ½» ¢ ÊÉÆÍÃÒÈÃÐ ÊÉÂÃÑÄ ¿ÆÚ

ÇÉ¿ÀÆ ÈÀ ÆÃÓÀ ÀÅÉÈÉÇÅÃ » Ä ¿ÀËÁ»½Ã Â»¾»ÆÉÇ ÊËÃÈÑÃÊÉ½À

ÂÈ»ÒÀÈÈÚÇ»ÍÀÚÅÎÀÅÉÈÉÇÒÈÎÌÃÌÍÀÇÎ½Ã¼ÃË»ÙÍ×¾ËÉÇ»¿ÚÈÃ

¿ÀËÁ»½Ã »¼É ÚÅÄ ÌÃÌÍÀÇ ½¿¿»ÙÍ× ÊÀËÀ½»¾Ã ©ÌÅÆ×ÅÃ ÈÃÈ ½

®ÅË»È»ÅÍÃ½ÈÉÏÉËÇÎÍ×ÌÚËÃÈÅÉ½»ÌÃÌÍÀÇ»¾ÉÌÊÉ¿»ËÙ½»ÈÈÚ

ÍÉÚÅÌÍ½ÀË¿ÁÎÙÍ×ÌÉÑÉÆÉ¾ÒÈÉÊÃÍÎ½»ÈÈÚÍ»ÅÌ»ÇÉÈÀÌÆ¿

¿À»ÆÂÎ½»ÍÃ ÌÊËÃÄÇ»ÍÃ É¿ÈÉÂÈ»ÒÈÉ »Å Ê¿ Ò»Ì ÉÊÃÍÎ½»ÈÈÚ

ÊËÉ½À¿ÀÈÉ¾É ½ ÆÙÍÉÇÎ Ë »ÂÀÍ» pÀÈ×q  ÆÙÍ È»

Â»ÊÃÍ»ÈÈÚ pºÅ» ÀÅÉÈÉÇÒÈ» ÌÃÌÍÀÇ» È» ½»ÓÎ ¿ÎÇÅÎ ÊÉ½ÃÈÈ»

¼ÎÍÃ ½ ®ÅË»È q ¼ÎÆÉ ÉÍËÃÇ»ÈÉ Í»Å ½¿ÊÉ½¿ pÊÉÈÉ½ÃÍÃ

¿ÀËÁ»½ÈÀ ÎÊË»½ÆÈÈÚ ÀÅÉÈÉÇÅÉÙ ¼ÀÂ ¼Î¿×ÚÅÉ¾É ÊËÃ½»ÍÈÉ¾É

Ê¿ÊËÃÇÈÃÑÍ½»qtpÊÉÈÉ½ÃÍÃ¿ÀËÁ»½ÈÀÎÊË»½ÆÈÈÚÀÅÉ

ÈÉÇÅÉÙÂ¼ÀË¾»ÙÒÃ ÊËÃÑ×ÉÇÎÉÅËÀÇ ÇÉÁÆÃ½ÉÌÍÊËÃ½»ÍÈÉ¾É

Ê¿ÊËÃÇÈÃÑÍ½»qt  pÌÍ½ÉËÃÍÃ É¿È»ÅÉ½ ÇÉÁÆÃ½ÉÌÍ

¿ÀËÁ»½ÈÉÇÎ ÎÊË»½ÆÈÈÙ ÀÅÉÈÉÇÅÉÙ  ËÉÂ½ÃÍÅÎ ÊËÃ½»ÍÈÉ¾É

Ê¿ÊËÃÇÈÃÑÍ½»qt  p½¿ÅËÃÍÃ ÓÆÚÐ ÊËÃ½»ÍÈÉÇÎ

Ê¿ÊËÃÇÈÃÑÍ½ÎÂ¼ÀË¾»ÙÒÃÉÅËÀÇÇÉÁÆÃ½ÉÌÍ¿ÆÚ¿ÀËÁ»½ÈÉ¾É

ÎÊË»½ÆÈÈÚÀÅÉÈÉÇÅÉÙqtpÌÆ¿¿»ÍÃÌ½É¼É¿ÎÊËÃ½»ÍÈÉÇÎ

Ê¿ÊËÃÇÈÃÑÍ½Î ¼ÀÂ ÁÉ¿ÈÉ¾É ¿ÀËÁ»½ÈÉ¾É ½ÍËÎÒ»ÈÈÚqt 

p½»ÁÅÉ½¿ÊÉ½ÌÍÃqt

ºÅ½ÃÊÆÃ½»ÂÈ»½À¿ÀÈÃÐ¿»ÈÃÐÉ¿ÈÉÂÈ»ÒÈÉ¾É½ÃÌÈÉ½ÅÎÔÉ¿É

¿ÎÇÅÃ¾ËÉÇ»¿ÚÈ®ÅË»ÈÃÊËÉÇÉ¿ÀÆ×ÀÅÉÈÉÇÅÃ½È»ÓÄ¿ÀËÁ»½

¿ÄÍÃ¿É½ÉÆ½»ÁÅÉ°¼»ÔÉÊÀ½ÈÉÙÇËÉÙ½ÃËÂÈÚÍ×ÌÚ¿ÎÇÅ»

ÊËÉ É¿È»ÅÉ½ ÇÉÁÆÃ½ÉÌÍ ¿ÀËÁ»½ÈÉ¾É ÎÊË»½ÆÈÈÚ ÀÅÉÈÉÇÅÉÙ 

ËÉÂ½ÃÍÉÅÊËÃ½»ÍÈÉ¾ÉÊ¿ÊËÃÇÈÃÑÍ½»

¨ÇÄËÁÃ¹ÊÇÏ¹ÄÕÆ¹ÊÍ¾É¹

ÅÉÈÉÇÒÈ» ÊÉÆÍÃÅ»t ÈÀ Ì»ÇÉÑÆ×  ÈÀ ÇÉÁÀ ¼ÎÍÃ Í»ÅÉÙ

ÊÉÂ»ÚÅÎÌÀÔÉÌÍ½ÉËÙÍ×ÌÚ½ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½Ç»ÅÉÈÅËÀÍÈÉ¾É»¿ËÀ

Ì»Í»t ÆÙ¿ÃÈÎ ÉÈ» Â ÎÌÇ» ÊÉÍËÀ¼»ÇÃ  Â»ÊÃÍ»ÇÃ  ÑÀÈÍËÉÇ

ÎÌÐÌÏÀËÊÉÆÍÃÅÃÎÍÉÇÎÒÃÌÆÄÀÅÉÈÉÇÒÈÉ©ÍÁÀ½ÀÅÍÉËÃ

ÀÅÉÈÉÇÒÈÉ ÊÉÆÍÃÅÃ ÅËÃÍÀË ÀÅÉÈÉÇÒÈÉ¾É ËÉÂ½ÃÍÅÎ Â»½Á¿Ã

ÂÎÇÉ½ÆÙÙÍ×ÌÚ Â»ÊÃÍ»ÇÃ ÌÉÑ»Æ×ÈÉ ÌÏÀËÃ ÚÅ» ¼ÀÂÊÉÌÀËÀ¿È×É

Â»¿É½ÉÆ×ÈÚÊÉÍËÀ¼ÃÆÙ¿ÃÈÃËÀ»Æ×ÈÃÇÃÊÉÍËÀ¼»ÇÃ¾ËÉÇ»¿ÚÈ

® ÅÉÁÈÄ ¿ÀËÁ»½ ÊÉÆÍÃÅ» Â»¾»ÆÉÇ  ÀÅÉÈÉÇÒÈ» ÊÉÆÍÃÅ»

ÂÉÅËÀÇ»Î½¿ÊÉ½¿ÈÃÄÌÊÉÌ¼½ÊÆÃ½»ÙÍ×È»ËÉÂ½ÃÍÉÅÈ»ÎÅÃÉÌ

½ÍÃÅÎÆ×ÍÎËÃÈ»ÌÉÑ»Æ×ÈÀÂ»¼ÀÂÊÀÒÀÈÈÚÍ»Ê¿ÍËÃÇÅÎ¾ËÉÇ»

¿ÚÈ½Ë»ÂÆÃ½ÃÐÌÉÑ»Æ×ÈÃÐ¾ËÎÊ®Í»ÅÉÇÎË»ÂÄ¿ÀÍ×ÌÚÊËÉÌÉ

Ñ»Æ×ÈÎ ÊÉÆÍÃÅÎ ÊÉÅÆÃÅ»ÈÎ ÌÍ½ÉËÃÍÃ ÆÙ¿ÃÈ ÊÀ½È ÎÇÉ½Ã 

»Ë»ÈÍ¿ÆÚÌÉÑ»ÆÂ»ÑÊËÉ¿ÎÅÍÃ½ÈÉ¾ÉÁÃÍÍÚ

¢ËÉÂÎÇÆÉ ÔÉ »½ÈÇ»½Æ¾ »ÁÉÀÆ¾ÆÆØ ÀÈÇÅ¿ ÌÊÎ ÈÉÇÏ¾Ê»

ÊÇÏ¹ÄÕÆÁÎ ÀÇ»ÊÅ Æ¾ ÇÀÆ¹Ð¹ Î ¹ºÊÇÄ×ËÆ¾ »½ÇÃÉ¾ÅÄ¾ÆÆØ »½

¾ÃÇÆÇÅÐÆÁÎÈÇÄËÁÐÆÁÎÐÁ½ÌÎÇ»ÆÁÎÈÉÇÏ¾Ê»©¿È»ÅÌ»ÇÀÌÉ

Ñ»Æ×È»ÌÏÀË»Ì½ÉË¿ÈÉÙÌÎÅÎÊÈÌÍÙ½ÌÐÌÉÑ»Æ×ÈÃÐ½¿ÈÉÌÃÈ

ÎÇÉ½ÚÅ½¿ÊÉ½¿ÈÉ½ÊÆÃ½»ÙÍ×ÂÎÇÉ½ÆÙÙÍ×Ð»Ë»ÅÍÀËÂÇÌÍ

¿ÚÆ×ÈÉÌÍ½ÌÐÌÎ¼oÅÍ½ÊÉÆÍÃÒÈÉ¾ÉÌÉÑ»Æ×ÈÉ¾ÉÊËÉÑÀÌ½

¿ÇÀÁÎ½»ÍÃÊÉÆÍÃÒÈÎÌÏÀËÎ½¿ÈÓÃÐÌÏÀËÆÙ¿Ì×ÅÉ¾ÉÌÎÌ

ÊÆ×ÈÉ¾ÉÁÃÍÍÚ¿É½ÉÆ½»ÁÅÉ»ÊÉÒ»ÍÃÈ»½Í×ÈÀÇÉÁÆÃ½É¢É¿

ÈÉ¾É ¼ÉÅÎ ÊÉÆÍÃÅ» »ÅÍÃ½ÈÉ ½ÊÆÃ½» È» ÀÅÉÈÉÇÅÎ ÅÎÆ×ÍÎËÎ

ÇÉË»Æ×ÊË»½É»ÂÈÓÉ¾Ét½ÉÈÃ½ÊÆÃ½»ÙÍ×È»ÊÉÆÍÃÅÎ½ÃÂÈ»

Ò»ÙÍ×Ð»Ë»ÅÍÀËÉÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍ

É½ÉÆ¿É½¾É½È»ÎÑËÎÈÍÉ½ÈÉ¿ÉÌÆ¿ÁÎÙÍ×ÌÚÊËÉ¼ÆÀÇÃ½¿

ÈÉÌÃÈÊÉÆÍÃÅÃÀÅÉÈÉÇÅÃ ÊÉÆÍÃÅÃ  ÅÎÆ×ÍÎËÃ Í» È »¾»ÍÉ

ÐÍÉ½½»Á»ÔÉÉÅËÀÇÂÑÃÐÚ½ÃÔÈÀÌÎÇÌÈÈ»ÊËÃÅÆ»¿ÊÉÆ

ÍÃÅ»ÇÉË»Æ×

¢ÉÅËÀÇ»ËÉ¼ÃÆÃÌÚÄËÉ¼ÆÚÍ×ÌÚ ÌÊËÉ¼ÃÐÉÒ»¼ÎÇÉ½ÈÉÚÅÔÉ

ÈÀ½¿À»Æ½¿ÇÀÁÎ½»ÍÃÍ»ÅÉÁÊÉÆÍÃÅÎ¾ËÉÇ»¿ÚÈÌ×ÅÀÌÎÌÊÆ×

ÌÍ½ÉÎ ËÀÂÎÆ×Í»Í ÒÉ¾É ÊÉÆÍÃÅÎÊÀ½ÈÉÙÇËÉÙËÉÂ¾ÆÚ¿»ÙÍ×ÚÅ

»½ÍÉÈÉÇÈÎÌÏÀËÎÆÙ¿Ì×ÅÉ¾É¼ÎÍÍÚ

¬ÚÅÒÃÍ»ÅÊÉÆÍÃÅ»ÍÌÈÉ½Â»ÇÉ¿ÂÈÓÃÇÃÌÏÀË»ÇÃ¿À

ÍÀËÇÈÎ ÁÃÍÍÚ ÚÅ ÉÅËÀÇÉ ÆÙ¿ÃÈÃ Í»Å  ½ÀÆÃÅÃÐ ÆÙ¿Ì×ÅÃÐ

ÌÊÆ×ÈÉÍ

¬ÉÑ»Æ×È»ÊÉÆÍÃÅ»Â¿ÄÌÈÙÍ×ÌÚÈ»Ì»ÇÊÀËÀ¿¿ÀËÁ»½ÉÙ»Í»

ÅÉÁ ËÂÈÃÇÃ ÌÊÆÅ»ÇÃ È»ÊËÃÅÆ»¿ ÊËÉÏÀÌÄÈÃÇÃ É¼o¿È»È

ÈÚÇÃ ÊËÃ½»ÍÈÃÇÃ ÈÌÍÃÍÎÍ»ÇÃ ÍÉÔÉ É ÌÅÆ»¿É½ÃÐ ÇÀÐ»ÈÂÇÎ

 Â¿ÄÌÈÀÈÈÚ ½ÐÉ¿ÚÍ× ÉË¾»ÈÂ»ÑÚ ÊÉ¼ÎÍÉ½É¾É É¼ÌÆÎ¾É½Î½»ÈÈÚ

ÍË»ÈÌÏÀËÍÃ ËÉÂÊÉËÚ¿ÁÀÈÈÚ Â»¼ÉËÉÈÃ ÊËÃÄÈÚÍÍÚ ¿ÀËÁ»½ÈÃÐ

ÈÉËÇ

ÉÌÉÑ»Æ×ÈÉÊÉÆÍÃÅÃÂ»Ë»ÐÉ½ÎÙÍ×Í»ÅÉÁÅÆ»ÌÃÒÈÌÃÌÍÀÇÃ

ÌÉÑ»Æ×ÈÃÐ»Ë»ÈÍÄÈ»ÊËÃÅÆ»¿ÌÍË»ÐÎ½»ÈÈÚÂÈ»ÌÍ»ÈÈÚÇÌÍ»

ËÉÌÍ Î Ë»Â Ð½ÉËÉ¼Ã ÈÀÔ»ÌÈÃÐ ½ÃÊ»¿Å½ ¿ÉÊÉÇÉ¾Î ÊËÃ ¼ÀÂ

ËÉ¼ÍÍËÂÈ½Ã¿ÃÌÍË»ÐÎ½»ÈÈÚ

® ½ÃÌÉÅÉËÉÂ½ÃÈÀÈÃÐ Â»Ð¿ÈÃÐ ÅË»È»Ð Î Í ËÉÅÃ È» ÌÉ

Ñ»Æ×ÈÎÊÉÆÍÃÅÎ½¿Ë»ÐÉ½Î½»ÆÉÌÚs½»ÆÉ½É¾ÉÈ»ÑÉÈ»Æ×

ÈÉ¾ÉÊËÉ¿ÎÅÍÎ»ÎÅË»È»ÐÔÉËÉÂ½Ã½»ÙÍ×ÌÚtÆÃÓÀ¬»ÇÀ

ÌÉÑ»Æ×È»ÊÉÆÍÃÅ»ÊÉÅ»ÂÈÃÅÉÇËÀ»Æ×ÈÉ¾ÉÌÍ»ÈÎÍ»Ë½ÈÚÁÃÍ

ÍÚÈ»ËÉ¿Î

¬ÉÑ»Æ×È» ÊÉÆÍÃÅ» ÉÌÉ¼ÆÃ½É ½ ËÉÂ½ÃÈÀÈÃÐ ½ËÉÊÀÄÌ×ÅÃÐ

ÅË»È»Ð½ÀÆÃÅÀÂÈ»ÒÀÈÈÚÇ»¿ÆÚÊ»ËÍÄÈÉÊÉÆÍÃÅÃÈ»Ì»ÇÊÀ

ËÀ¿ ÊËÃ ÊËÉ½À¿ÀÈÈ ÊÀËÀ¿½Ã¼ÉËÒÃÐ  ½Ã¼ÉËÒÃÐ Å»ÇÊ»ÈÄ ËÀÏÀ

ËÀÈ¿ÎÇ½Ç»ÌÉ½ÃÐ»ÅÑÄ

ÈÇÄËÁÐÆÁÎÈÇÀÁÏÂ½ÄØÊÇÏ¹ÄÕÆÇÈÇÄËÁÃÁØÃË¹ÃÇÊÌËË

»¾ÀÆ¹Ð¾ÆÆØÅ¹ÈÉÇºÄ¾Å¹»½ÆÇÊÁÆÅ¿Ä×½ÁÆÇ×ÇÊÇºÇ×ÊÌÊ

ÈÄÕÊË»ÇÅ ºÅ ÊË»½ÃÆÉ ÈÍÀËÀÌÃ É¼ÉÐ ÌÍÉËÈ ¿É½ÉÆ Ë¿ÅÉ ½¿

ÊÉ½¿ÈÉ¾»ËÇÉÈÂÉ½»ÈÎÂ¾É¿ÁÀÈÊÉÂ»ÚÅÆÙ¿ÃÈ»ËÂÈÃÐË½ÈÚÐ

Â»¼ÀÂÊÀÒÀÈÈ»Ì»ÇÊÀËÀ¿Í»ÅÃÇÃÈ»Ä½»ÁÆÃ½ÓÃÇÃÎÇÉ½»ÇÃÁÃÍ

ÍÚ ÚÅ ËÉ¼ÉÍ» ÁÃÍÆÉ ÊËÉ¿ÎÅÍÃ ÊÉ¼ÎÍÎ  Ð»ËÒÎ½»ÈÈÚ ÇÀ¿ÃÒÈ»

¿ÉÊÉÇÉ¾»ÌÉÑ»Æ×È»Ê¿ÍËÃÇÅ»¿ÉÂ½ÆÆÚ»ÅÀÌ»ÇÀÌÍÉÌÎÍ×ÌÚ

ÅÆ»Ì½ÌÉÑ»Æ×ÈÃÐ¾ËÎÊ¨ÀÉ¿ÈÉË¿ÈÀÈÀÉ¿È»ÅÉ½ÀÌÉÑ»Æ×ÈÀÂ»

¼ÀÂÊÀÒÀÈÈÚËÂÈÎÇÉ½ÃÁÃÍÍÚÄÌÊÉÈÎÅ»ÙÍ×ÆÙ¿ÃÈÎÌÉÑ»Æ×È

¾ËÎÊÃÅÆ»ÌÃ¿ÉÊÉÆÍÃÒÈÉ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ¼ÉËÉÍ×¼ÃÂÍÃÇÔÉ¼¿É

ÌÚ¾ÍÃ¼Æ×ÓÉ¾ÉÇ»ÍÃÓÃËÓÎÇÉ½ÃÇÉÁÆÃ½ÉÌÍ¿ÆÚÂ»¿É½ÉÆÀÈ

ÈÚ½Æ»ÌÈÃÐÊÉÍËÀ¼

ªÌÊÈÄÕÆ¹ÊÇÏ¹ÄÕÆ¹Æ¾Ç½ÆÇÉ½ÆÊËÕÄ×½¾ÂÈÇËÉ¾ºÌÉÇÀ¼ÄØ

½ÌÊÌÊÈÄÕÊË»¹ÀÈÇÀÁÏÂÊÆÌ×ÐÇÊÇÏ¹ÄÕÆÇÊËÉ¹ËÁÍÃ¹ÏªËÃ

Ñ×ÉÇÎÉÂÈ»Å¿ÆÚ¿ÃÏÀËÀÈÑ»ÑÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»ÌÈÎ¼»¾»ÍÉ¢ÉÅËÀ

Ç» ª»ËÌÉÈÌ ½ÃËÂÈÚÍËÃ¾ËÎÊÃ¿ÃÏÀËÀÈÑÙÙÒÃÐ ÉÂÈ»Å Ð»

Ë»ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃÚÅÆÙ¿ÃÇ»ÙÍ×ÂÇÉÇÀÈÍÎÈ»ËÉ¿ÁÀÈÈÚÀÍÈÒÈ»

ÊËÃÈ»ÆÀÁÈÌÍ×ÌÍ»ÍÀ½É½ÅÉ½ ÉÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍ ËÉ¿ÃÈÈ Â½oÚÂÅÃ Ï

ÂÃÒÈÍ» È¿Ã½¿Î»Æ×È ÉÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍ ËÉÆ×É½ ÉÂÈ»ÅÃËÂÈ½Ã¿Ã

ÊËÉÏÀÌÄÈÉÍËÎ¿É½É ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ ÀÆÀÇÀÈÍÃ p½ÉÆÉ¿ÈÈÚq ½Æ»Ì

ÈÌÍ×ËÂÈÇ»ÍÀË»Æ×ÈÍ»¿ÎÐÉ½ÈÑÈÈÉÌÍÊËÃ½ÆÀ

¬ÉÑ»Æ×È»ÌÍË»ÍÃÏÅ»ÑÚ»½¿ÊÉ½¿ÈÉÄÊÉÆÍÃÒÈ»¼ÉËÉÍ×¼»

ÎÌÅÆ»¿ÈÙÙÍ×ÌÚ ½¿ÊÉ½¿ÈÉ ¿É ÊÉÌÍÎÊ»Æ×ÈÉ¾É ÌÅÆ»¿ÈÓÉ¾É ËÉÂ

½ÃÍÅÎÌÎÌÊÆ×ÌÍ½ ÅÉÆÃÍ»ÅÌÎÌÊÆ×ÌÍ½» Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ¿ÃÏÀËÀÈ

ÑÙÙÍ×ÌÚ¢»ÑÃÐÎÇÉ½Í»ÅÂ½»ÈÌÍ»ÍÎÌÈ¾ËÎÊÃÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»ËÉÂ

ÇÔÎÙÍ×ÌÚ Â» ÌÃÌÍÀÇÉÙ ½¿ È»ÄÈÃÁÒÉ¾É ¿É È»Ä½ÃÔÉ¾É ÌÍ»ÍÎÌÎ

È»Ë»ËÐÒÈÃÐÔ»¼ÆÚÐp¬ÉÑ»Æ×È»ÌÍË»ÍÃÏÅ»ÑÚtÚÅÂ»Î½»

ÁÎ½»½ª¬ÉËÉÅÈtÑÀ¿ÃÏÀËÀÈÑ»ÑÚÈ»ÌÀÆÀÈÈÚÂ»Ë»Ë

ÐÒÈÃÇ Ë»È¾ÉÇ ÔÉ ½ÃÚ½ÆÚÍ×ÌÚ ½ ÌÈÎ½»ÈÈ ½ÃÔÃÐ  ÈÃÁÒÃÐ

ÊËÉÓ»ËÅ½  Â»Ì»¿Ã  ÌÎÍÈÌÍ×t Î ÈÀË½ÈÉÇËÈÉÇÎ ËÉÂÊÉ¿Æ

ÊË»½ÊËÃ½ÆÀ½½¿ÊÉ½¿»Æ×ÈÉÌÍÄÉ¼É½oÚÂÅÎÈ»Ú½ÈÉÌÍ»¼É½¿

ÊÉ½¿ÈÉÌÍÌÉÑ»Æ×ÈÃÐÑÈÈÉÌÍÀÄ½Æ»¿Ã½ÊÆÃ½Îq<Ì>

§ÊÆÇ»ÆÁÅÁÐÁÆÆÁÃ¹ÅÁ ÊÇÏ¹ÄÕÆÇ ÊËÉ¹ËÁÍÃ¹Ï ¨ ªÇÉÇÃÆ

»»¹¿¹»ÈÉ¹»¹ÈÉÁ»Ä¾ÇºÇ»oØÀÃÁ»½ÈÇ»½¹ÄÕÆÊËÕÊÇÏ¹ÄÕÆ¾

º¹¼¹ËÊË»Çº½ÆÊËÕ»Ä¹½Ì»ÈÄÁ»

¢¾É¿ÉÇ § À¼ÀË ¿É ÊÀËÀÆÒÀÈÃÐ ÒÃÈÈÃÅ½ ¿É¿»½ ÌÊÀÑÃÏÅÎ

ÌÍÃÆÙÁÃÍÍÚ½¿ÊÉ½¿ÈÃÄÍÃÊÉÌ½ÍÃÂ»ÈÚÍ×¿ÉÍËÃÇ»ÈÈÚÂ½Ã

Ò»½ÊË»½ÃÆÊÉ½À¿ÈÅÃÊËÃÐÃÆ×ÈÌÍ×ÊÀ½ÈÃÇÑÈÈÉÌÍÚÇ½ËÎ

½»ÈÈÚÇ

¨ÃÈ½ÃÌÉÅÉËÉÂ½ÃÈÀÈÂ»Ð¿ÈÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»½¿ÊË»Ç¿»Æ×ÈÉ¾É

ÍÃÊÎÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»ÊÀËÀÄÓÆÃ¿ÉËÉÇ¼ÉÊÉ¿¼ÈÉ¾É½ÌÀËÀ¿ÃÈÚÅÉ¾É

Í»ÅÂ½»ÈÃÄÌÀËÀ¿ÈÄÅÆ»Ì¢»Í»ÅÉÌÃÌÍÀÇÃÌÎÌÊÆ×ÌÍ½ÉÇ»Í»Å

ÃÄ¹ÊÁ

t »ÁÒÁÂÆÙ¿ÃÚÅ¿É½ÉÆÂ»¼ÀÂÊÀÒÀÈÄÏ»ÅÍÃÒÈÉ½ÁÉ¿ÈÉ

ÇÎÌÉ¼ÈÀ½¿ÇÉ½ÆÚÙÍ×

t Ê¾É¾½ÆÂÆÙ¿ÃÚÅÇ»ÙÍ×ÇÉÁÆÃ½ÌÍ×ÊËÃ¿¼»ÍÃÈÀÉ¼Ð¿È

ÊËÉ¿ÎÅÍÃËÀÒÉÊÆ»ÍÃÍÃ½¿ÊÉ½¿ÊÉÌÆÎ¾Ã

t ÆÁ¿ÐÁÂÆÙ¿ÃÚÅÃÇÊÉÌÍÄÈÉ¼Ë»ÅÎÅÉÓÍ½ÇÉÁÆÃ½ÉÌ

ÍÀÄ¿ÆÚÂ»¿É½ÉÆÀÈÈÚ½Æ»ÌÈÃÐÊÉÍËÀ¼ÊÉÒÃÈ»ÙÒÃÂÊËÉ¿ÎÅ

Í½Ð»ËÒÎ½»ÈÈÚ

»ÅÅÆ»ÌÃ½¼Î¿×ÚÅÄÌÎÌÊÆ×ÈÄ¾ËÎÊËÉ¼ÍÈÃÅÃÌÀÆÚÈÃ

ÈÍÀÆ¾ÀÈÑÚÌÆÎÁ¼É½ÑÊ¿ÊËÃÇÑÍ»È

¥ÉÆÃËÉÂ¾ÆÚ¿»ÙÍ×ÌÀËÀ¿ÈÄÅÆ»ÌÈÀÉ¼Ð¿ÈÌÍ×ÄÉ¾ÉÎÍ½ÉËÀÈ

ÈÚ½ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½ÍÉÄ¿ÀÍ×ÌÚÊËÉÍÀÔÉÄÉ¾ÉÈ»Ú½ÈÌÍ×¿»ÂÇÉ¾Î

ÂÇÀÈÓÃÍÃÊËÉÍÃÌÍÉÚÈÈÚËÂÈÉÊÉÆÙÌÈÌÍ×¼¿ÈÃÐ¼»¾»ÍÃÐ»ÆÀ

ÈÀÊËÉÍÀÔÉ½Ì»¼ÉÂ¼¿ÈÙÍ×»¼ÉÌÍ»ÈÎÍ×Ë»ÊÍÉÇ¼»¾»ÍÃÇÃ

ªËÃËÉ¿ÈÃÄËÉÂÊÉ¿ÆÆÙ¿ÀÄÈ»ÌÉÑ»Æ×ÈÌÍË»ÍÃÂ»Ì½¿ÒÃ½ÔÉ

ÈÀ ÇÉÁÀ ÌÈÎ½»ÍÃ ÓÍÎÒÈÉ Î¿»½»ÈÉ Ë½ÈÉÌÍ ÚÅÎ Í»Å »ÅÍÃ½ÈÉ

ÊËÉÊ»¾Î½»Æ» ÅÉÇÎÈÌÍÃÒÈ» ¿ÀÉÆÉ¾Ú ¨À ÇÉÁÀ ÍÉÇÎ ÔÉ ÆÙ¿Ã

ÈÀÉ¿È»ÅÉ½ ÈÀË½È ½¿ ÊËÃËÉ¿Ãt Â» Â¿¼ÈÉÌÍÚÇÃ Í»Æ»ÈÍ»ÇÃ

ÁÃÍÍ½ÃÇÃÎÇÉ½»ÇÃÇÉÁÆÃ½ÉÌÍÚÇÃ¿ÆÚËÉÂ½ÃÍÅÎ

¨»½À¿ÀÈ»ÔÉÄÈÉÇÉ¿ÀÆ×ÌÉÑ»Æ×ÈÉÌÍË»ÍÃÏÅ»ÑÊËÉÍÀ¿É

½ÉÆÌÊËÉÔÀÈ»¬À¹Î½ÆÂÊÇÏÇÄÇ¼À¹¼¹ÄÕÆÇÈÉÁÂÆØË¹ÅÇ½¾ÄÕ

ÊÇÏ¹ÄÕÆÇ ÊËÉ¹ËÁÍÃ¹Ï ¬ ¬ÇËÊÇÆ¹ ØÃÁÂ Ê¾É¾½ ÌÃÉÌÈÆ¾ÆÁÎ

ÃÄ¹Ê»»ÁÉÀÆÁ»Ò¾ÂÈÉÇÅ¿Æ<Ìs>

t »ÁÒÁÂt»ÁÒÁÂÃÄ¹ÊÊËÀ¿ÌÍ»½ÈÃÅÃ½ÊÆÃ½É½ÃÐÍ»¼»¾»ÍÃÐ

¿ÃÈ»ÌÍÄ ÚÅ Ç»ÙÍ× ÂÈ»ÒÈ ËÀÌÎËÌÃ ½Æ»¿Ã ¼»¾»ÍÌÍ½» Í»

ÊËÀÌÍÃÁÎ½Ç»ÌÓÍ»¼»Ð¿ÀËÁ»½Ã

t ÆÁ¿ÐÁÂt»ÁÒÁÂÃÄ¹Ê¼»ÈÅËÃ½¿ÉÇÊÉÆÍÃÅÃ½Æ»ÌÈÃ

ÅÃ½ÀÆÃÅÃÐÏËÇÚÅ¿ÉÌÚ¾ÆÃÈ»Ä½ÃÔÃÐÌÍ»ÍÎÌ½ÎÊËÉÑÀÌ

ÅÉÈÅÎËÀÈÍÈÉ¼ÉËÉÍ×¼ÃÒÃÂ»½¿ÚÅÃËÂÈÃÇÚÅÉÌÍÚÇ

t »ÁÒÁÂtÊ¾É¾½ÆÂÃÄ¹ÊÎÌÊÓÈ¼ÂÈÀÌÇÀÈÃÈ»ÄÇ»ÈÎÊ

Ë»½ÆÚÙÒÏËÇ½¿ÉÇÙËÃÌÍÃÆÅ»Ë½Ã¿»ÍÈÌÊÉËÍÌÇÀÈÃ

È»ÎÅÉ½»ÀÆÍ»¬»ÇÀÐ½½»Á»ÙÍ×¼»¾»ÍÌÍ½ÉÇÈ»Ñ

t ÆÁ¿ÐÁÂtÊ¾É¾½ÆÂÃÄ¹ÊÈ»ÄÇ»È ÊË»Ñ½ÈÃÅÃt ÈÁÀÈÀ

ËÃ ÌÀËÀ¿È Í» ¿Ë¼È ÒÃÈÉ½ÈÃÅÃ ½ÃÅÆ»¿»Ò È»ÎÅÉ½ ÊË»

Ñ½ÈÃÅÃ Ê¿ËÉÂ¿Æ½ È» Ê¿ÊËÃÇÌÍ½»Ð ½ÃÌÉÅÉÅ½»ÆÏÅÉ

½»È ËÉ¼ÍÈÃÅÃ ±ÀÄ ÅÆ»Ì ÈÃÈ ½ ËÉÂ½ÃÈÀÈÃÐ Â»Ð¿ÈÃÐ

ÅË»È»ÐÈ»ÄÒÃÌÆÀÈÈÓÃÄ

t »ÁÒÁÂtÆÁ¿ÐÁÂÃÄ¹ÊÈ»ÄÇ»ÈËÉ¼ÍÈÃÅÃ±ÀÄÅÆ»Ì¼»

¾»ÍÉ ½ ÒÉÇÎ Â»ÆÀÁÈÃÄ ½¿ ½ÃÔÃÐ ÅÆ»Ì½ ÔÉ¿É ÉÍËÃÇ»ÈÈÚ

Â»ÌÉ¼½ ÌÈÎ½»ÈÈÚ  ÒÀËÀÂ ÑÀ ÊÉÌÍÄÈÉ ½À¿À ¼ÉËÉÍ×¼Î Â»

ÊÉÆÊÓÀÈÈÚÎÇÉ½Ì½É¾ÉÁÃÍÍÚ

t ÆÁ¿ÐÁÂt ÆÁ¿ÐÁÂ ÃÄ¹Ê Î¼É¾ ¼ÀÂËÉ¼ÍÈ ¼ÀÂ¿ÉÇÈ ÈÉ

ÂÀÇÈËÉ¼ÍÈÃÅÃÍ»ÈÓÊËÀ¿ÌÍ»½ÈÃÅÃÇ»Ë¾È»Æ×ÈÃÐ¾ËÎÊ

È»ÌÀÆÀÈÈÚ

® ÌÉÑ»Æ×ÈÄ ÌÍËÎÅÍÎË ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½» ÅÆ»ÌÃ ÌÉÑ»Æ×È ¾ËÎÊÃ

ÊÉÌÍÄÈÉ È»Ç»¾»ÙÍ×ÌÚ » ¼»¾»ÍÉ ÐÍÉ Â ÈÃÐ  ÂÇÈÙ ÌÉÑ»Æ×ÈÃÄ

ÌÍ»ÍÎÌÊÀËÀÐÉ¿ÃÍ×ÂÉ¿ÈÉ¾ÉÅÆ»ÌÎ½ÈÓÃÄ»ÅÀÚ½ÃÔÀÈ»ÂÃ½»

ÙÍ× ÌÉÑ»Æ×ÈÉÙ ÇÉ¼Æ×ÈÌÍÙ ²Ç ÆË¾ÆÊÁ»ÆÑÁÂ ÉÇÀ»ÁËÇÃ ÊÌÊ

ÈÄÕÊË»¹Æ¹Ê¹ÅÈ¾É¾½¾ÃÇÆÇÅÐÆÁÂËÇÈÇÅËÆÑ¹ÊÇÏ¹ÄÕÆ¹ÅÇ

ºÄÕÆÊËÕ ØÃ ÍÇÉÅ¹ ÊÇÏ¹ÄÕÆÇ¼Ç »½Ë»ÇÉ¾ÆÆØ  ÊÇÏ¹ÄÕÆÁÎ

»¾ÉËÁÃ¹ÄÕÆÁÎ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÁÎÈ¾É¾ÅÒ¾ÆÕ¨»¿ÎÇÅÎª¬É

ËÉÅÈ»pÊ¿ÌÉÑ»Æ×ÈÉÙÇÉ¼Æ×ÈÌÍÙËÉÂÎÇÍ×ÌÚ¼Î¿×ÚÅÃÄÊÀ

ËÀÐ¿È¿Ã½¿»ÒÃÌÉÑ»Æ×ÈÉ¾ÉÉ¼oÅÍ»ÌÍ½ÉËÀÈÉÒÃÇÉ¿ÃÏÅÉ½»

ÈÉÑÈÈÉÌÍÂ»½¿ÚÅÃ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ½¿É¿ÈÌÉÑ»Æ×ÈÉÊÉÂÃÑ¿É

ÈÓÉq<Ì>

ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆ¹ ÅÇºÄÕÆÊËÕt ÑÀ ÊÀËÀÇÔÀÈÈÚ Â ÊÉÂÃÑ È»

ÊÉÂÃÑÙ½ÇÀÁ»ÐÉ¿ÈÉ¾ÉÄÍÉ¾ÉÌ»ÇÉ¾ÉÅÆ»ÌÎÍÉ¼ÍÉÈ»É¿ÈÉÇÎÌÉ

Ñ»Æ×ÈÉÇÎË½È

¾ÉËÁÃ¹ÄÕÆ¹ ÅÇºÄÕÆÊËÕt ÑÀ ÊÀËÀÐ¿ È¿Ã½¿» Â É¿È ÌÉ

Ñ»Æ×ÈÉ¾ËÎÊÃ½ÈÓÎ½¾ÉËÎs½ÈÃÂ

¨»¾ÉÆÉÓÎÇÉÔÀË»Â»¼ÌÉÆÙÍÈ»Ë½ÈÌÍ×ÆÙ¿ÀÄÎÌÎÌÊÆ×ÌÍ½

Â»Â¿¼ÈÉÌÍÚÇÃÍ»Æ»ÈÍ»ÇÃ¿ÉÐÉ¿»ÇÃÇ»ÄÈÉ½ÃÇÌÍ»ÈÉÇÍÉÔÉt

ÎÍÉÊÚ«½ÈÌÍ×ÊÉ½ÃÈÈ»¼ÎÍÃÊË»½É½ÉÙÔÉ¿ÉÇÉÁÆÃ½ÉÌÍÀÄÂ¿É

¼ÎÍÃÊÀ½ÈÃÄÌÉÑ»Æ×ÈÃÄÌÍ»ÍÎÌÌÍ»ÍÃÂ»ÇÉÁÈÃÇ¿ÉÌÚ¾ÍÃÇ»ÍÃ

½¿ÊÉ½¿ÈÃÄÌÉÑ»Æ×ÈÃÄÂ»ÐÃÌÍ

¢É¾ÆÚ¿ÎÈ»ÑÀÄ¼Î¿ÎÍ×ÌÚÍ»ËÀ»ÆÂÎÍ×ÌÚ½ÅÉÈÅËÀÍÈÉÇÎÌÎÌ

ÊÆ×ÌÍ½ ÌÉÑ»Æ×È» ÊÉÆÍÃÅ» ÅÍÃ½ÈÉ ½ÃÅÉËÃÌÍÉ½ÎÙÒÃ ÀÅÉÈÉ

ÇÒÈÂ¿É¼ÎÍÅÃ¿ÉÌÚ¾ÈÀÈÈÚ½ÉÈ»Ç»È»ÇÀÍÇ»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉÇÉÁ