Головатий М.Ф. Політична психологія

Подождите немного. Документ загружается.

©ÇÀ½Ä

¦¥¢©¡¶¡¨ª¨¦¢³¤

¦¨¬¥¢¥®¤¶°

¨ÉÁÉÇ½¹ÊÌËÆÊËÕÈÇÄËÁÃÁ

»ÁÅÉÎÌ½¿ÉÇÃÍÃÔÉ¼Î¿ÀÈÈÎÚ½ÆÀÈÈÚÊËÉÊÉÆÍÃÅÎÚÅÌÎÌ

ÊÆ×ÈÃÄÏÀÈÉÇÀÈÊÀËÀ½»ÁÈÉÊÉÚÌÈÙÙÍ×ÚÅÚ½ÃÔÀ¿É½ÉÆ½¿

¿»ÆÀÈÀ ½¿ ËÀ»Æ×ÈÉ¾É ÁÃÍÍÚ ¨ÀÙ ÊÉÆÍÃÅÉÙ ÇÉ½ÆÚ½ Â»ÄÇ»

ÙÍ×ÌÚ ¿ÀÌ× Í»Ç È»¾ÉË  ½ÉÈ» ÊÉ½oÚÂ»È» Ç»ÄÁÀ ½ÃÅÆÙÒÈÉ Â

ÒÃÇÉÌ×¼ËÎ¿ÈÃÇÈÀ¿ÉÌÍÉÄÈÃÇÆÙ¿ÃÈÃ¿»ÆÀÅÃÇ½¿ÌÊË»½ÁÈ×É

ÇÉË»Æ¨»¿ÍÉÇ»ÆÉÈÀÆÃÓÀÍ½ÀË¿ÁÀÈ×»ÄÎÌ½¿ÉÇÆÀÈÈÚÍÉ¾É

ÔÉÊÉÆÍÃÅ»tÑÀÑÃ½ÆÂÉ½»È»ÏÉËÇ»½¿ÈÉÌÃÈÎÌÃÌÍÀÇ½Æ»¿Ã

¿½ÃÄÇÀÐ»ÈÂÇ½ÊÆÃ½ÎËÀ¾ÎÆÙ½»ÈÈÚÍ»ÅÃÐ½¿ÈÉÌÃÈ½ÈÍÀËÀ

Ì»ÐÈÀÆÃÓÀÉÅËÀÇÉ½ÂÚÍÉ¾ÉÊÉÆÍÃÅ»»ÄÌÉÑÎÇÎÂ»¾»ÆÉÇ

ÌÈÎÙÍ×ÅË»ÄÈÉÔÄÈÓÉ¾ÉÐ»Ë»ÅÍÀËÎÅÉÆÃÊÉÆÍÃÅÎ½½»Á»

ÙÍ×ÆÃÓÀÇÃÌÍÀÑÍ½ÉÇÎÊË»½ÆÚÍÃÆÙ¿×ÇÃÌÎÌÊÆ×ÌÍ½ÉÇ»¼ÉÅÉÆÃ

 ÊÉ½oÚÂÎÙÍ× ½ÃÅÆÙÒÈÉ Â ½Æ»¿ÉÙ ½Æ»¿ÈÃÇÃ ½¿ÈÉÌÃÈ»ÇÃ  Ç»

ÙÍ×È»Î½»ÂÈÀÔÉÈÓÀÚÅÌÃÆÉ½ÇÀÍÉ¿ÃÂ¿ÄÌÈÀÈÈÚ½Æ»¿Ã

¹ Æ¹Ø»ÆÇÊË »¾ÄÁÃÇ ÃÄÕÃÇÊË ËÇÐÇÃ ÀÇÉÌ ÒÇ½Ç Í¾ÆÇÅ¾ÆÌ

pÈÇÄËÁÃ¹qÊÄ½ÉÇÀ¼ÄØ½¹ËÁ»Ê¾¿ØÃÊÃÄ¹½ÆÁÂº¹¼¹ËÇ»ÁÅÉ

ÆÁÂÃÇÆËÁÆÌÅ» ØÃÇÅÌ »ÁÉÀÆØ×ËÕ È¾»ÆÌ ÊÁÊË¾ÅÌ ÈÉÇÏ¾Ê ÊÌ

ÃÌÈÆÊËÕ ½¾Ë¾ÉÅÆ¹ÆË ØÃ ÅÇ½¾Ä××ËÕ ÈÇÄËÁÃÌ ÈÇÄËÁÐÆ

À»oØÀÃÁ»½ÆÇÊÁÆÁÊÁÊË¾ÅÌÏÆÆÇÊË¾Â¼¹ÄÌÀÕ ÊÌºoÃËÁ»ÆÇÊ¹

ÅÇÉ¾¹ÄÀ¹Ï Ä×½ÁÆÁ  »É¾ÑËÉ¾ÑË ÆË¾¼É¹ËÁ»ÆÁÂ ÊÇÏ¹ÄÕÆÇ

ÈÊÁÎÇÄÇ¼ÐÆÁÂÍ¾ÆÇÅ¾Æ

«ÉÂ¾ÆÚÈÀÇÉÊÉËÎÓÀÈÊÃÍ»ÈÈÚ¿ÀÍ»Æ×ÈÓÀ

´É¼ÌÅÆ»ÌÍÃÎÚ½ÆÀÈÈÚÊËÉÊÉÆÍÃÅÎÚÅÌÎÌÊÆ×ÈÃÄÏÀÈÉÇÀÈ

ÍËÀ¼»ÌÊËÉ¼Î½»ÍÃ½¿ÊÉ½ÌÍÃÈ»¿½»ÉÌÈÉ½ÈÃÐÊÃÍ»ÈÈÚ

t ÒÇË¹Ã¾ÈÇÄËÁÃ¹ØÃÊÌÊÈÄÕÆÁÂÍ¾ÆÇÅ¾ÆØÃ¹ÈÉÁÉÇ½¹

ÈÇÎÇ½¿¾ÆÆØ

t ÌÐÇÅÌÈÇÄØ¼¹×ËÕÊÌËÆÊËÕÊÈ¾ÏÁÍÃ¹»½ÆÇÊÁÆÈÇÄËÁÃÁ

ÀÆÑÁÅÁÊÍ¾É¹ÅÁÊÌÊÈÄÕÆÇ½ØÄÕÆÇÊË

ºÅÂ»¾»Æ×ÈÉÍÀÉËÀÍÃÒÈÀÊÉ¼ÎÍÉ½À½ÃÂÈ»ÒÀÈÈÚÊÉÆÍÃÅÃÇÉÁ

ÆÃ½ÀÍ»ÅÀÑÀÌÏÀË»½¿ÈÉÌÃÈÇÁÅÆ»Ì»ÇÃÈ»ÑÚÇÃ½ÀÆÃÅÃÇÃ

ÌÉÑ»Æ×ÈÃÇÃ ¾ËÎÊ»ÇÃ ÔÉ¿É ¿ÀËÁ»½ÈÉ ½Æ»¿Ã  ¿ÀËÁ»½ÈÉ¾É ÎÌÍ

ËÉÙ ½ÌÀËÀ¿ÃÈ ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½» » Í»ÅÉÁ ½Â»ÇÉ½¿ÈÉÌÃÈ ¿ÀËÁ»½ È»

ÇÁÈ»ËÉ¿ÈÄ»ËÀÈ

©¿È»ÅÊÉÌÍ»ÊÉÍËÀ¼»È»½ÀÌÍÃ¼Æ×ÓÈ»ÎÅÉ½À½ÃÂÈ»ÒÀÈÈÚÊÉ

ÈÚÍÍÚpÊÉÆÍÃÅ»qÔÉ½ÃÚ½ÆÚÍ×ÌÚ¿É½ÉÆ½»ÁÅÉÂËÉ¼ÃÍÃ

¯»ÅÍÃÒÈÉ ÊËÃ ½Ã½ÒÀÈÈ ÌÎÍÈÉÌÍ ÊÉÆÍÃÅÃ ÚÅ ÌÎÌÊÆ×ÈÉ¾É

Ú½ÃÔ»ÍÉÒÅÉÙ½¿ÆÅÎ¾ËÀÑ×ÅÀQPMJUJDPTÊËÃÅÇÀÍÈÃÅÊÉÐ¿ÈÃÄ

½¿QPMJTtÊÉÆÌ¢ÉÅËÀÇ»ËÃÌÍÉÍÀÆ×ÎÏÎÈ¿»ÇÀÈÍ»Æ×ÈÄÊË»Ñ

pªÉÆÍÃÅ»q ¿ÉÐÉ¿ÃÍ× ½ÃÌÈÉ½ÅÎ ÔÉ ÊÉÆÍÃÅ»t ÑÀ Ì½ÉË¿È»

È»ÎÅ» ÇÃÌÍÀÑÍ½É ÎÊË»½ÆÈÈÚ ½ÌÇ» ÌÊË»½»ÇÃ ½ ÉË¾»ÈÂÉ½»ÈÉÇÎ

ÌÊ½ÁÃÍÍÆÙ¿ÀÄ

ÊËÉ¿É½ÁÌÍÉÆÍ×½ÃÂÈ»ÒÀÈÈÚÊÉÆÍÃÅÃÚÅÌÎÌÊÆ×ÈÉ¾ÉÚ½ÃÔ»

ÈÀÉ¿ÈÉË»ÂÉ½ÉÂÇÈÙ½»ÆÉÌÚ ÎÍÉÒÈÙ½»ÆÉÌÚ ËÃÌÍÉÍÀÆ× ¿ÌÆÉ½É

QPMJUFOTUIBJÊÀËÀ¿»½»½¿ÌÆÉ½ÉÇQPMJUJ[BSFtÊÉÆÍÃÂÎ½»ÍÃ¯ÉÇ»

Å½ÈÌ×ÅÃÄ½ÁÃ½»½ÌÆÉ½ÉÌÊÉÆÎÒÀÈÈÚQPMJUJDBTDJFOUJBtÊÉÆÍÃÒ

È»È»ÎÅ»»¼ÉÊËÉÌÍÉÌÆÉ½ÉQPMJUJDBtÊÉÆÍÃÅ»ªÂÈÓÀ¡ÆÉÈ

¿ÀÆ× ½ÃÂÈ»ÒÃ½ ÊÉÆÍÃÅÎ ÚÅ ¿ÚÆ×ÈÌÍ× Î ËÀÂÎÆ×Í»Í ÚÅÉ ÆÙ¿Ã

ÊËÃÄÇ»ÙÍ× ËÓÀÈÈÚ ÔÉ Â¿ÄÌÈÙÙÍ×ÌÚ ½ ÇÀÁ»Ð ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½» 

¿ÆÚÈ×É¾É

¿ÉÇÃÄËÉÌÄÌ×ÅÃÄÊÉÆÍÉÆÉ¾ªÎ¾»ÒÉ½½ÃÂÈ»Ò»ÊÉÆÍÃÅÎ

ÚÅ ¾»ÆÎÂ× ÊÀËÀ½»ÁÈÉ ÑÆÀÌÊËÚÇÉ½»ÈÃÐ ½¿ÈÉÌÃÈ ÇÁ ¾ËÎÊ»ÇÃ

ÌÍÉÌÉ½ÈÉ ½ÃÅÉËÃÌÍ»ÈÈÚ ÈÌÍÃÍÎÍ½ ÊÎ¼ÆÒÈÉ ½Æ»¿Ã ½ ÈÍÀËÀÌ»Ð

ËÀ»ÆÂ»ÑÐÌÎÌÊÆ×ÈÉÂÈ»ÒÎÔÃÐÂ»ÊÃÍ½ÊÉÍËÀ¼

¿ÉÇËÉÌÄÌ×ÅÊÉÆÍÉÆÉ¾Ã¦ÉÂÇ»È©³ÀÌÍÉÊ»Æ ¿É½ÉÆ

ÒÍÅÉ½ÃÂÈ»ÒÃÆÃÍ¾ÆÇÅ¾ÆpÈÇÄËÁÃ¹qØÃÈ¾»ÆÌÊÁÊË¾ÅÌ½¾É¿¹»

ÆÁÎ ÈÇÄËÁÐÆÁÎ ÆÊËÁËÌË» ÅÉÁÈÃÄ Â ÚÅÃÐ ½ÃÅÉÈÎ ½¿ÊÉ½¿È

ÏÎÈÅÑ <> ¯¾t È¾ÉÑÁÂ »ÁÅÉ ÈÇÄËÁÃÁ ÚÅÃÄ ÇÉÁÈ»  

Ê¿ÌÍ»½Ã½ÃÅÉËÃÌÍÉ½Î½»ÍÃÊÉÂ»ÚÅÌÊË»½ÁÈÚÊÉÆÍÃÅ»ÌÊÉÌÍÀË

¾»Í×ÌÚÍ»Ç¿ÀÌÈÎÙÍ×½¿ÊÉ½¿È½Æ»¿È½¿ÈÉÌÃÈÃ

ÉÌ¼ÁÂ»ÁÅÉÈÇÄËÁÃÁtÏ¾ÈÇÄËÁÐÆÁÂÈÉÇÏ¾Ê¤É¾ÉÇÉÁÈ»

ÎÚ½ÃÍÃ ÈÀ È»ÅÓÀ ÚÅ ÊÉÌÍÄÈÎ ¾ÀÈÀÂÎ ÊÉÆÍÃÒÈÃÐ ÈÌÍÃÍÎÍ½

ÌÎ¼oÅÍ½ ÊÉÆÍÃÒÈÉ¾É ÊËÉÑÀÌÎ ÊÉÆÍÃÒÈÃÐ Â½oÚÂÅ½  ½¿ÈÉÌÃÈ

¤¿ÀÍ×ÌÚÊËÉÓ½Ã¿ÅÍ»¿ÃÈ»ÇÒÈÂÇÈÃÊÉÆÍÃÅÃÚÅÌÎÌÊÆ×ÈÉ¾É

Ú½ÃÔ»ÊÉÌÍÄÈÎÂÇÈÎ½¿ÈÉÌÃÈ

²¾ Ç½ÁÆ »ÁÅÉ ÈÇÄËÁÃÁt ÊÁÊË¾Å¹ ÏÆÆÇÊË¾Â ½ÌÅÇÃ

ÈÇÀÁÏÂ ¼ÉÇÅ¹½ØÆ ÔÉ ¿» ÂÇÉ¾Î ½ÃÉÅËÀÇÃÍÃ ½ ÊÉÆÍÃÑ Ë½ÀÈ×

¿ÉÅÍËÃÈ»Æ×ÈÉ¾É ¿ÀÉÆÉ¾ÒÈÉ¾É Ð»Ë»ÅÍÀËÎ  Â»¼»Ë½ÆÀÈÈÚ ªËÃ

Ñ×ÉÇÎ ÌÈÎÙÍ× ¿½» ÉÌÈÉ½ÈÃÐ »ÌÊÀÅÍÃ ÊËÉ¼ÆÀÇÃ ¢ É¿ÈÉ¾É ¼ÉÅÎ

È»Ú½ÈÌÍ× Î ¾ËÉÇ»¿ÚÈ ÈÓÃÐ ÌÎ¼oÅÍ½ ÊÉÆÍÃÅÃ ½ÀÆÃÅÉ ÅÆ×

ÅÉÌÍÑÈÈÉÌÍÀÄÎÚ½ÆÀÈ×ÊÉÂÃÑÄ»ÂÈÓÉ¾ÉtÌÊËÉ¼ÃÌÎ¼oÅÍ½

ÊÉÆÍÃÅÃ ÊÉÆÍÃÒÈÃÐ Ê»ËÍÄ ¾ËÉÇ»¿Ì×ÅÃÐ ÉË¾»ÈÂ»ÑÄ É¼o¿

È»È× Â½ÀÌÍÃ Ñ ÈÍÀËÀÌÃ  ÎÚ½ÆÀÈÈÚ ¿É ÊÀ½ÈÃÐ ÊÉÆÍÃÒÈÃÐ

¿ÉÅÍËÃÈ

»ÁÆÃ½ÃÇ½ÃÇËÉÇÊÉÆÍÃÅÃÍ»ÅÉÁËÉÂÎÇÈÈÚÚÅÌÃÌÍÀÇÃ

¿ÀÍÀËÇÈ»ÈÍÔÉÊÀ½ÈÃÇÌÊÉÌÉ¼ÉÇÇÉ¿ÀÆÙÙÍ×ÊÉÆÍÃÒÈÂ½oÚÂÅÃ

 ½¿ÈÉÌÃÈÃ ½ ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½ ªËÃ Ñ×ÉÇÎ Â½»Á»Í×ÌÚ È» ÍÀ ÔÉ

ÊÉÆÍÃÅ»ÈÀÒÃÇÉÌ×ÌÊÉÈÍ»ÈÈÃÇ½ÃÊ»¿ÅÉ½ÃÇÈÀÅÀËÉ½»ÈÃÇ»

Ì»ÇÀ ÅÀËÉ½»ÈÃÇ ÇÉ¿ÀÆ×É½»ÈÃÇ ÊËÉÑÀÌÉÇ ÔÉ Ê¿¿»Í×ÌÚ Ì½¿É

ÇÉÇÎ ÎÊË»½ÆÈÈÙ ¢½¿ÌÃ ÂÉÅËÀÇ» Ä¿ÀÍ×ÌÚ ÊËÉ ÇÀÈÀ¿ÁÇÀÈÍ

ÊÉÆÍÃÒÈÉ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ

ÃÉÅËÀÇÆÀÈÈÚ ÂÊÉÇÁ ÈÓÃÐ ÍÃÊÎ ÆÙ¿ÃÈÃ ÊÉÆÍÃÒÈÉ ¿»

Ê¿ÌÍ»½Ã ¿ÆÚ »ÁÅÉÌ ÈÇÄËÁÃÁ ØÃ ÊÈ¾ÏÁÍÐÆÇ ½ØÄÕÆÇÊË Ä×

½ÁÆÁ®Ñ×ÉÇÎË»ÂÄ¿ÀÍ×ÌÚÊÀËÀ½»ÁÈÉÊËÉ¿ÚÆ×ÈÌÍ×ÊÉÆÍÃÅ½

ÊËÉÏÀÌÉÈ»Æ½ ¿ÆÚ ÚÅÃÐ ÊÉÆÍÃÅ»  ÉÌÈÉ½ÈÃÇ ¿ÉÇÈÎÙÒÃÇ

½Ã¿ÉÇ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ½Â»¾»Æ

ÃÂÈ»ÙÒÃ ÊÉÆÍÃÅÎ ÌÊÀÑÃÏÒÈÃÇ ½Ã¿ÉÇ ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ ÆÙ¿ÃÈÃ

ÇÉÁÈ» È»¾ÉÆÉÓÎ½»ÍÃ Ä È» ÍÉÇÎ ÔÉ ÑÀ ¼¹ÄÌÀÕ ÊÌºoÃËÁ»ÆÇ

Ê¹ÅÇÉ¾¹ÄÀ¹Ï Ä×½ÁÆÁ ÍÉ¼ÍÉ ÔÀ É¿ÃÈ ½»ÁÆÃ½ÃÄ ½ÃÇË ÊÉÆ

ÍÃÅÃ

ªÉÂ»ÚÅ ÊÉÆÍÃÅ» È»¿ÍÉ ÌÅÆ»¿ÈÀ  ¼»¾»ÍÉ¾Ë»ÈÈÀ Ú½ÃÔÀ 

Â»¾»Æ×ÈÉÏÆÉÌÉÏÌ×ÅÀ½ÃÂÈ»ÒÀÈÈÚÇÉÁÀ¼ÎÍÃÍ»ÅÀÈÇÄËÁÃ¹tÏ¾

Ø»ÁÒ¾ ÈÇÉÇ½¿¾Æ¾ ¹ÃËÁ»ÆÊË× Ä×½ÁÆÁ ÒÇ Å¹ »Ä¹ÊÆÌ Å¾ËÌ Â

ÆË¾É¾ÊÁ

ªÉÆÍÃÅ» ¼ÀÂÎÇÉ½ÈÉ ÊÉ½ÈÉÙ ÇËÉÙ ÅÉÈÌÍÃÍÎÙ½»Æ»ÌÚ ÍÉ¿

ÅÉÆÃ ½ÃÈÃÅÆÃ ÊÀ½È ¿É½ÉÆ ÌÅÆ»¿È ÊÉÍËÀ¼Ã ÆÙ¿ÃÈÃ ¬ÊË»½¿

ÚÅ ÌÎÌÊÆ×ÈÀ Ú½ÃÔÀ ÊÉÆÍÃÅ» ½ÃÂÈ»Ò»Í×ÌÚ Î ÊËÉÑÀÌ

ÎÌÅÆ»¿ÈÀÈÈÚ½ÃËÉ¼ÈÃÑÍ½»¿ÃÏÀËÀÈÑ»ÑÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»ÂËÉÌÍ»ÈÈÚ

ÌÎÊÀËÀÒÈÉÌÍÀÄ ÅÉÈÏÆÅÍ½ ÇÁÉÌÉ¼ÃÌÍÌÈÃÐ  ÇÁ¾ËÎÊÉ½ÃÐ

ÅÉÈÍ»ÅÍ½ ©¼Ë»ÂÈÉ Å»ÁÎÒÃ ÊÉÆÍÃÅ» ÂoÚ½ÆÚÍ×ÌÚ ÆÃÓÀ ÍÉ¿

ÅÉÆÃ ÍË»¿ÃÑÄÈ Â½ÃÒ» Í» É¼ËÚ¿Ã ÈÀ ÇÉÁÎÍ× Â»¼ÀÂÊÀÒÃÍÃ

½¿ÊÉ½¿ÈÃÄ Ë½ÀÈ×  Ð»Ë»ÅÍÀË ½¿ÈÉÌÃÈ ½ËÀ¾ÎÆÙ½»ÍÃ ÌÎÊÀ

ËÀÒÈÉÌÍ Í» ÅÉÈÏÆÅÍÃ ÇÁ ÆÙ¿×ÇÃ ¾ËÎÊ»ÇÃ ÅÆ»Ì»ÇÃ ©ÍÁÀ

É¼oÅÍÃ½ÈÉ ËÉÆ× ÊÉÆÍÃÅÃ ÚÅ ÌÎÌÊÆ×ÈÉ¾É Ú½ÃÔ» ÂËÉÌÍ»

»¿ÀÅ½»ÍÈÉ ÍÉÇÎ ÚÅÉÙ ÇËÉÙ ¾ÉÌÍËÉ ÊÉÌÍ» ÊËÉ¼ÆÀÇ» ÑÆÌÈÉÌÍ

¿ÈÉÌÍÂ¾ÎËÍÉ½»ÈÉÌÍÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»

¢» ½ÃÅÆ»¿ÀÈÃÐ É¼ÌÍ»½ÃÈ ÊÉÌÍ» Í»ÅÉÁ ÊÉÍËÀ¼» ½ ÊÉÚ½

ÎÍ½ÉËÀÈÈ ÊÀ½ÈÃÐ ÌÍËÎÅÍÎË ÊÎ¼ÆÒÈÉ ½Æ»¿Ã ¿ÀËÁ»½ÈÃÐ ÈÌÍÃ

ÍÎÍ½½Æ»¿Ã¢ÐÊÉÚ½ÉÙ½ÃÈÃÅ»ÌÎÊÀËÀÒÈÌÍ×ÇÁÊÉÆÍÃÒÈÉÙ

Í» ÊÉÂ»ÊÉÆÍÃÒÈÉÙ ÏÉËÇ»ÇÃ ÉË¾»ÈÂ»Ñ Ä ÌÈÎ½»ÈÈÚ ÆÙ¿ÀÄ ®

¼Î¿×ÚÅÉÇÎ Ë»Â Î ½ÃÌÉÅÉËÉÂ½ÃÈÀÈÉÇÎ ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½ ÊËÃÈÑÃÊÉ½À

ÂÈ»ÒÀÈÈÚ È»¼Î½» ÊÉÍËÀ¼» ÊÉÆÍÃÒÈÉ¾É ÎÌ½¿ÉÇÆÀÈÈÚ ¾ËÉÇ»¿Ú

È»ÇÃ ½Æ»ÌÈÃÐ ÈÍÀËÀÌ½ ½ÇÈÈÚ ÊÉ¿ÈÎ½»ÍÃ Ð Â Â»¾»Æ×ÈÉ

¿ÀËÁ»½ÈÃÇÃ»ÉÍÁÀÈÍÀËÀÌ»ÇÃÈÓÃÐÆÙ¿ÀÄÅÆ»Ì½ÌÍË»Í

¬ÎÍÍ½ÀÂÈ»ÒÀÈÈÚÇ»ÄÈÓ»ÊËÉ¼ÆÀÇ»®½ÃÌÉÅÉËÉÂ½ÃÈÀÈÃÐ

ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»Ð½ÃÚ½ÆÚÍ×ÌÚÍ»ÅÂ½»È»ÊÉÆÍÃÒÈ»¼ÙËÉÅË»ÍÚÚÅ»

È»Ç»¾»Í×ÌÚ Â» Ë»ÐÎÈÉÅ ÌÊÀÅÎÆÚÑ È» ÈÍÀËÀÌ»Ð ÊÀ½ÈÃÐ ¾ËÎÊ

ÅÆ»Ì½Â»¿É½ÉÆ×ÈÚÍÃ½Æ»ÌÈÃÄÅÉËÊÉË»ÍÃ½ÈÃÄÈÍÀËÀÌÃË»ÂÈÃÇ

Ì½¿ÒÀÈÈÚÇ Ñ×É¾É  ÊÉÆÍÃÒÈ» ÌÍË»ÍÀ¾Ú  Í»ÅÍÃÅ» ¥ª«¬ 

Æ¿ÀË½ÔÉ¿ÉÈÍÀËÀÌ½ËÉ¼ÍÈÃÒÉ¾ÉÅÆ»ÌÎÌÀÆÚÈÌÍ½»ª¿¾»ÌÆÉÇ

p¼ÉËÉÍ×¼ÃÂ»ÌÊË»½ÎËÉ¼ÍÈÃÒÉ¾ÉÅÆ»ÌÎÅÉÆ¾ÉÌÊÈÉ¾ÉÌÀÆÚÈÌÍ½»q

Ê»ËÍÙÈ»ÌÊË»½¿ËÉ¼ÃÆÃÌÚÌÊË»½ÃÈ»¿ÍÉ½¿¿»Æ½¿ÌÊË»½ÁÈÐ

ËÀ»Æ×ÈÃÐÈÍÀËÀÌ½ÊÉÍËÀ¼ÍÃÐÅÆ»Ì½ÚÅ½ÉÈ»pÂ»ÐÃÔ»Æ»q

«ÉÆ× ÊÉÆÍÃÅÃ ½ ÁÃÍÍ ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½» ½»ÁÅÉ ÊÀËÀÉÑÈÃÍÃ

ÊËÉ¿É½Á ÎÌ ÌÍÉË ÌÈÎ½»ÈÈÚ Ì½¿ÉÇÉ¾É ÑÃ½ÆÂÉ½»ÈÉ¾É

ÆÙ¿ÌÍ½»ÅË»ÈÈ»ËÉ¿½ÊÉÆÍÃÅ»¼ÎÆ»½ÃÂÈ»Ò»Æ×ÈÃÇÒÃÈÈÃÅÉÇ

½Æ»ÓÍÎ½»ÈÈÚÐÁÃÍÍÚËÉÂÓÃËÀÈÈÚ½¿ÈÉÌÃÈÐ½ËÀ¾ÎÆÙ½»ÈÈÚ

ËÂÈÉÐ»Ë»ÅÍÀËÈÃÐÅÉÈÏÆÅÍ½

´À Î ÌÃ½Î ¿»½ÈÃÈÎ ÆÙ¿Ã È»Ç»¾»ÆÃÌ× ÎÌ½¿ÉÇÃÍÃ ÌÎÍÈÌÍ×

ÉÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍÊÉÆÍÃÅÃÚÅ¿ÎÐÉ½ÈÉ¾ÉÏÀÈÉÇÀÈÎÉÇÎÉÒÀ½Ã¿ÈÉ

È»ÄÊÀËÓÃÇÍË»ÅÍÎ½»ÈÈÚÊÉÆÍÃÅÃÚÅËÀÆ¾ÄÈÉÇÏÉÆÉ¾ÒÈÉ¾É

Ú½ÃÔ» »Å Î **s* ÍÃÌ ¿É «° ÊÉ¼ÎÍÎ½»ÆÃ ÎÚ½ÆÀÈÈÚ  ½ÊÀ½ ÍÃÌ ¿É «° ÊÉ¼ÎÍÎ½»ÆÃ ÎÚ½ÆÀÈÈÚ  ½ÊÀ½

ÈÀÈÌÍ×ÎÍÉÇÎÔÉ½Æ»¿»Ç»ÈÀ È»ÅÓÀÚÅ¼ÉÁÀÌÍ½ÀÈÈÀ ÊÉÐÉ¿

ÁÀÈÈÚ

¢È»ÒÈÉ ÊÂÈÓÀ ½ ÌÀËÀ¿ÃÈ ÊÀËÓÉ¾É ÍÃÌÚÒÉÆÍÍÚ ÅÉÆÃ ½¿

ÊË»Ñ×É½Î½»ÆÃÌ×Ë»ÑÉÈ»ÆÂÉ½Î½»ÆÃÌÚÊÉÆÍÃÒÈÂÈ»ÈÈÚÊÉÒ»ÆÃ

ÂoÚ½ÆÚÍÃÌÚÊÀËÓÊÉÆÍÃÒÈ¿ÀÏÈÑÅ»ÍÀ¾ÉËÅÉÈÑÀÊÑ¿

ÍÀÊÀË ½ÉÈÃ ½ÁÀ Ç»ÆÃ ÏÆÉÌÉÏÌ×ÅÉÀÍÃÒÈÎ ÏÉËÇÎ ±À ¼ÎÆÉ

ÊÉ½oÚÂ»ÈÉÈ»Ì»ÇÊÀËÀ¿ÂÇÀÈ»ÇÃÍ»ÅÃÐ½Ã¿»ÍÈÃÐÏÆÉÌÉÏ½ÌÍÉ

ËÃÅ½ÊÉÆÍÃÅ½ÚÅ¥ÉÈÏÎÑÄªÆ»ÍÉÈËÃÌÍÉÍÀÆ×ÚÅ½½»Á»

ÆÃÊÉÆÍÃÒÈÎÈ»ÎÅÎÈÀÈ»ÅÓÀÚÅÈ»ÎÅÎÊËÉÈ»Ä½ÃÔÀ¼Æ»¾ÉÆÙ

¿ÃÈÃ¿ÀËÁ»½ÃÈ»ÎÅÎÊËÉ¿À»Æ×ÈÃÄ¿ÀËÁ»½ÈÃÄÎÌÍËÄ

¢ËÉÂÎÇÆÉ ÔÉ Í»ÅÀ ÍË»ÅÍÎ½»ÈÈÚ ÊÉÆÍÃÒÈÉ È»ÎÅÃ  ÌÎÍ

ÉÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍÀÄÊÀ½ÈÉÙÇËÉÙ¼ÎÆÉ¿À»ÆÂÉ½»ÈÉÊÉÂ»ÚÅÈ»¿ÎÇÅÎ

Â¾»¿»ÈÃÐÔÉÄÈÉ½ÒÀÈÃÐÊÉÅÆÃÅ»ÈÈÚtÈ»½ÒÃÍÃÆÙ¿ÀÄÁÃÍÃ

½ ¿É¼ËÉ¼ÎÍ Í» ÌÊË»½À¿ÆÃ½É ËÉÂÎÇÈÉ ½Â»ÇÉ¿ÚÍÃ ½ ¿ÃÈÄ ¿ÀË

Á»½

¯»ÅÍÃÒÈÉp¼»Í×ÅÉÇqÊÉÆÍÉÆÉ¾ÚÅÈ»ÎÅÃÊËÉÊÉÆÍÃÅÎÌ»ÇÀ

ËÃÌÍÉÍÀÆ×ÚÅÃÄÊËÉÍÀÈÀ½ÃÉÅËÀÇÆÙ½»½ÊËÀ¿ÇÀÍÊÉÆÍÉÆÉ¾

ÈÀ Â¿ÄÌÈÙ½»½ ÈÀÉ¼Ð¿ÈÉ¾É ËÉÂÇÀÁÎ½»ÈÈÚ ÊÉÆÍÉÆÉ¾ ÀÍÃÅÃ 

ÏÆÉÌÉÏ ÆÚ È×É¾É ÑÀ ¼ÎÆÃ Ú½ÃÔ» ÍÌÈÉ ½Â»ÇÉÊÉ½oÚÂ»È

ÌÎÇÌÈ

ªÉÍËÀ¼Î½»ÆÉÌÚ ÅÆ×Å» ÌÍÉÆÍ× ËÉÂ½ÃÍÅÎ ÊÉÆÍÃÒÈÉ È»ÎÅÃ

ÔÉ¼ Î 97* ÌÍ Í»ÅÀ ËÉÂÇÀÁÎ½»ÈÈÚ Â¿ÄÌÈÃ½ ¨ §»Å»½ÀÆÆ È

ÊÉÂ¼»½Ã½ÊÉÆÍÃÒÈÎÈ»ÎÅÎËÀÆ¾ÄÈÉÀÍÃÒÈÉÏÉËÇÃ¿É½½ÔÉ

ÊÉÆÍÃÒÈ ÊËÉÑÀÌÃ Í»Å Á ÊËÃËÉ¿È ÚÅ  ¼Î¿×ÚÅ ÈÓ ¿»½

ÂËÉÂÎÇÍÃÔÉÑÀÈÍËÉÇÊÉÆÍÃÒÈÃÐ¿ÉÌÆ¿ÁÀÈ×»È»ÆÂÎÇ»¼ÎÍÃ

¿ÀËÁ»½È»½Æ»¿»½ÎÌÐÉÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍÚÐÊËÉÚ½»Ð

¨ÉÇ¹Æ¹ÄÀÌÅÇÈÇÄËÁÃÌØÃÊÌÊÈÄÕÆ¾Ø»ÁÒ¾½¾Ë¹ÄÕÆÑ¾

ªÌËÆÊËÕÈÇÄËÁÃÁØÃÊÌÊÈÄÕÆÇ¼ÇØ»ÁÒ¹ÅÇ¿Æ¹»ÁÀÆ¹ÐÁËÁÀ¹

ÀÅÊËÇÅ¢ÉÅËÀÇ»ÑÀ

t ¿ÌÊËÚÇÉ½»ÈÈ»½Æ»¿ÎÈ»ÍÀÔÉ¼Â»½ÉÙ½»ÍÃÍ»ÎÍËÃ

ÇÎ½»ÍÃ

t ÊË»ÅÍÃÒÈ»ÍÀÉËÀÍÃÒÈ»¿ÚÆ×ÈÌÍ×ÎÌÏÀË½¿ÊÉ½¿ÈÃÐ½¿

ÈÉÌÃÈ ÇÁ ÆÙ¿×ÇÃ ÌÉÑ»Æ×ÈÃÇÃ ¾ËÎÊ»ÇÃ ÈÓÃÇÃ ÌÎ

¼oÅÍ»ÇÃÊÉÆÍÃÒÈÉ¾ÉÊËÉÑÀÌÎÂ½ÃÚ½ÆÀÈÈÚÍ»ËÀ¾ÎÆÙ½»ÈÈÚ

ÐÈÍÀËÀÌ½ÓÆÚÐÉÇ½ÃÅÉËÃÌÍ»ÈÈÚ¿ÀËÁ»½ÈÉ½Æ»¿Ã

t Ì½ÉË¿ÈÃÄÊËÉÑÀÌÊ¿¾ÉÍÉ½ÅÃÊËÃÄÈÚÍÍÚÊË»ÅÍÃÒÈÉËÀ

»ÆÂ»Ñ½»ÁÆÃ½ÃÐ¿ÆÚÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»ËÓÀÈ×

¨ÇÄËÁÃ¹ÅÇ¿¾ÈÇØÊÆ×»¹ËÁÊÕØÃ½ØÄÕÆÊËÕÂÉÅËÀÇ»

t ÊÀ½È» ¿ÚÆ×ÈÌÍ× ÊÉ½oÚÂ»È» Â Â¿ÄÌÈÀÈÈÚÇ ÊÀ½ÈÉ¾É ÊÉÆ

ÍÃÒÈÉ¾ÉÅÎËÌÎ

t ÎÒ»ÌÍ×¾ËÉÇ»¿ÚÈÃÈ»¼Î¿×ÚÅÉ¾ÉÈÓÉ¾ÉÌÎ¼oÅÍ»ÊÉÆÍÃÅÃ

Î ÌÊË»½»Ð ¿ÀËÁ»½Ã ÊÉÆÍÃÒÈÃÐ Ê»ËÍÄ ¾ËÉÇ»¿Ì×ÅÃÐ ÉË

¾»ÈÂ»ÑÄÉ¼o¿È»È×ÍÉÔÉ

t ÏÉËÇÎ½»ÈÈÚÎÌÍ»ÈÉ½ÉÅÇÀÍÃ

t ÊÉÆÍÃÒÈ»¿ÚÆ×ÈÌÍ×ÚÅÈ»ÎÅ»ÇÃÌÍÀÑÍ½ÉÍÉÔÉ

©ÅËÀÇÉÌÆ¿ËÉÂ¾ÆÚÈÎÍÃÉÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍÊÉÆÍÃÒÈÉ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ

Â½oÚÂÉÅ Â ¿ÚÆ×ÈÌÍÙ ÀÅÉÈÉÇÒÈÉÙ ÌÊÀÑÃÏÅÎ ÊÉÆÍÃÒÈÃÐ ÊËÉ

ÑÀÌ½  ÊÉÆÍÃÒÈ ÍÀÐÈÉÆÉ¾ Â»½¿ÚÅÃ ÚÅÃÇ Ñ ÊËÉÑÀÌÃ ½¿¼Î½»

ÙÍ×ÌÚ

®È»ÄÂ»¾»Æ×ÈÓÉÇÎÊÆ»ÈËÉÂËÂÈÚÙÍ×ËÉÁÇÊÆÇ»ÆÁÎÉ»ÆÊ

ÆÌ»¹ÆÆØÈÇÄËÁÃÁ

t Å¹ÃÉÇÉ»¾ÆÕË½ÀÈ×ÉÅËÀÇÉ¿ÀËÁ»½Ã

t ÅÃÉÇÉ»¾ÆÕ Ë½ÀÈ× ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ ÉÅËÀÇÃÐ ÌÎ¼oÅÍ½ ÊÉÆÍÃ

ÅÃ ÊÉÆÍÃÒÈÉ¾É ÊËÉÑÀÌÎ Ê»ËÍÄ ÊËÉÏÌÊÆÉÅ É¼o¿È»È×

ÅÉËÊÉË»ÑÄÍ»È

t Å¾¼¹É»¾ÆÕË½ÀÈ×½¿ÈÉÌÃÈ¿ÀËÁ»½ÇÁÈ»ËÉ¿ÈÃÐÉË¾»È

Â»ÑÄ

ªÉÆÍÃÅ» ÍÌÈÉ ÊÉ½oÚÂ»È» Â ¼»¾»Í×Ç» ÈÓÃÇÃ ÏÉËÇ»ÇÃ ÌÎÌ

ÊÆ×ÈÉÌ½¿ÉÇÉÌÍÍ»ÌÏÀË»ÇÃÌÉÑ»Æ×ÈÉÁÃÍÍ¿ÚÆ×ÈÉÌÍÀÅÉ

ÈÉÇÅÉÙ ÊË»½ÉÇ ¿ÀÉÆÉ¾Ù ÅÎÆ×ÍÎËÉÙ ÇÉË»ÆÆÙ ËÀÆ¾Ù

ÀÅÉÆÉ¾ÙÇÃÌÍÀÑÍ½ÉÇÍ»È

Â»ÇÉ¿ÚËÂÈÃÐÌÎ¼oÅÍ½ É¼oÅÍ½ÊÉÆÍÃÅÃÌÉÑ»Æ×ÈÃÐ 

ÊÉÆÍÃÒÈÃÐ ÌÍËÎÅÍÎË ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½» ÎÍ½ÉËÙ Ä ÂÎÇÉ½ÆÙ ÊÀ½ÈÃÄ

ÈÇÄËÁÐÆÁÂÈÉÇÏ¾Ê

¨ÇÄËÁÐÆÁÂ ÈÉÇÏ¾Ê ½¿ Æ»Í QSPDFTTVTt ÊËÉÌÎ½»ÈÈÚt Ï¾

ÍÇÉÅ¹ ÍÌÆÃÏÇÆÌ»¹ÆÆØ ÈÇÄËÁÐÆÇ ÊÁÊË¾ÅÁ ÊÌÊÈÄÕÊË»¹ ØÃ¹

¾»ÇÄ×ÏÇÆÌÌÈÉÇÊËÇÉÂÐ¹Ê<D>

»ÅÃÄÊËÉÑÀÌ ½¿ËÂÈÚÍ×ÌÚ ½¿ ÎÌÐ ÈÓÃÐt ÀÅÉÈÉÇÒÈÉ¾É

ÊË»½É½É¾É ¿ÀÉÆÉ¾ÒÈÉ¾É ¿ÎÐÉ½ÈÉÅÎÆ×ÍÎËÈÉ¾Ét Ð»Ë»ÅÍÀËÉÇ

ÉÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍÚÇÃÐ»Ë»ÅÍÀËÃÌÍÃÅÈÓÃÇÃÌÆÉ½»ÇÃÌÎÅÎÊÈÌÍ×ÌÉ

Ñ»Æ×ÈÃÐÍ» ÊÉÆÍÃÒÈÃÐ ÈÌÍÃÍÎÑÄ Ð½Â»ÇÉ¿Ú¿»ÙÍ×ÊÀ½ÈÃÄ

ÅÈÑÀ½ÃÄ ËÀÂÎÆ×Í»Í ÔÉ ÈÀÂÇÈÈÉ ÌÊÉÈÎÅ» ¿É ½¿ÊÉ½¿ÈÃÐ ÌÎÌ

ÊÆ×ÈÃÐÂÇÈ

ªÉÆÍÃÒÈÃÄÊËÉÑÀÌÇ»ÊÀ½ÈÌÍËÎÅÍÎËÎÂÇÌÍ

ªËÉÌÃËÌÉÌÈÇÄËÁÐÆÇ¼ÇÈÉÇÏ¾ÊÌÌÍ»ÈÉ½ÆÚÍ×

t ÏÉËÇÎ½»ÈÈÚÑÆÀÄÂ»½¿»È×½¿ÊÉ½¿ÈÃÐÊÉÆÍÃÒÈÃÐÌÍËÎÅ

ÍÎË

t ÅÉÈÌÍÃÍÎÑÉÈÎ½»ÈÈÚÉË¾»ÈÂ»ÑÚÊÀ½ÈÃÐÊÉÆÍÃÒÈÃÐÈÌ

ÍÃÍÎÍ½

t ËÉÂËÉ¼Å»ÊËÃÄÈÚÍÍÚÉË¾»ÈÂ»ÑÚ½ÃÅÉÈ»ÈÈÚÎÊË»½ÆÈÌ×

ÅÃÐËÓÀÈ×

t ½¿ÊÉ½¿È» Ê¿ÍËÃÇÅ» ÏÎÈÅÑÉÈÎ½»ÈÈÚ ÊÉÆÍÃÒÈÃÐ ÈÌÍÃ

ÍÎÍ½ÉË¾»ÈÂ»ÑÄ

t Â¿ÄÌÈÀÈÈÚÅÉÈÍËÉÆÙÂ»ÏÎÈÅÑÉÈÎ½»ÈÈÚÇÊÉÆÍÃÒÈÃÐÈÌ

ÍÃÍÎÍ½ÉË¾»ÈÂ»ÑÄ

ªËÉÌÃËÌÉÆÁÅÁ¾Ä¾Å¾ÆË¹ÅÁÈÇÄËÁÐÆÇ¼ÇÈÉÇÏ¾ÊÌÍ»Å

t ËÀ½ÉÆÙÑÚËÀÏÉËÇ»

t ÊÉÆÍÃÒÈ»ÅËÃÂ»

t ÊÉÆÍÃÒÈÀËÓÀÈÈÚ

t ÅÉÈÏÆÅÍÃÊÉÆÍÃÒÈÃÄÊÆÙË»ÆÂÇÅÉÉÊÀËÎ½»ÈÈÚ

t ÊËÚÇ»¿Ú½ÊÉÆÍÃÑ

t ÊÉÆÍÃÒÈ»Å»ÇÊ»ÈÚ

t Â»ÅÉÆÉÍ¼ÎÈÍÊÎÍÒÊÉ½ÌÍ»ÈÈÚ

¦Ù¿ÃÉÌÅÆ×ÅÃ½ÉÈÃËÂÈÇ»ÙÍ×ËÂÈÈÍÀËÀÌÃÈÀÉ¿ÈÉÂÈ»Ò

ÈÉ ÊÉËÂÈÉÇÎ ÌÍ»½ÆÚÍ×ÌÚ ¿É ÊÀ½ÈÃÐ ½Ã¿½ ÊÉÆÍÃÒÈÉ ¿ÚÆ×

ÈÉÌÍ½ÉÇ»ÅË»ÄÈÇÃÊÉÂÃÑÚÇÃÍ»ÅÉ¾ÉÌÍ»½ÆÀÈÈÚËÀ½ÉÆÙÑÉ

È»ËÃÂÇÅÉÈÌÀË½»ÍÃÂÇ

¨ÇÄËÁÐÆÈÉÇÏ¾ÊÁÊÉ¿ÆÚÍ×È»¼»ÂÉ½Í»ÊÀËÃÏÀËÄÈ

¹ÀÇ»ÊÉÆÍÃÒÈÊËÉÑÀÌÃÌÍÉÌÎÙÍ×ÌÚÎÒ»ÌÍ½Í»ÅÉÇÎÊËÉÑÀÌ

È» Â»¾»Æ×ÈÉ¿ÀËÁ»½ÈÉÇÎ Ë½È Ä ÌÍÉÌÉ½ÈÉ ¿ÀËÁ»½Ã È»ÊËÃÅÆ»¿

ÑÀ ÌÍÉÌÎÍ×ÌÚ ½Ã¼ÉË½ ½ ÚÅÃÐ ¼ÀËÀ ÎÒ»ÌÍ× È»Ä¼Æ×Ó» ÅÆ×ÅÌÍ×

¾ËÉÇ»¿ÚÈ¾ËÎÊÉ¼o¿È»È×ÉË¾»ÈÂ»ÑÄ

¨¾ÉÁÍ¾ÉÂÆÊÉÆÍÃÒÈÊËÉÑÀÌÃ½¿Í½ÉËÙÙÍ×¿ÃÈ»ÇÅÎÊÉÆ

ÍÃÒÈÃÐÊËÉÑÀÌ½ÂËÀ»ÆÂ»ÑËÓÀÈ×ÎÊË»½ÆÈÈÚÍ»ËÉÂ½ÃÍÅÎÌ»

ÇÉ½ËÚ¿Î½»ÈÈÚÈ»ËÀ¾ÉÈ»Æ×ÈÉÇÎË½È

«ÀÂÎÆ×Í»ÍÃÊÉÆÍÃÒÈÉ¾É ÊËÉÑÀÌÎÂ»ÆÀÁ»Í×½¿¼»¾»Í×ÉÐ ÎÇÉ½

É¼oÅÍÃ½ÈÉ¾É ÌÎ¼oÅÍÃ½ÈÉ¾É Ð»Ë»ÅÍÀËÎ È»Ú½ÈÉÌÍ ½¿ÊÉ½¿ÈÃÐ

ËÀÌÎËÌ½È»½Í×½ÃÊ»¿ÅÉ½ÃÐÉ¼ÌÍ»½ÃÈ

«ÉÂËÂÈÚÙÍ×ÍËÃÉ¾¿ÁÅÁÊÆÌ»¹ÆÆØÈÇÄËÁÐÆÇ¼ÇÈÉÇÏ¾ÊÌ

©¾¿ÁÅÍÌÆÃÏÇÆÌ»¹ÆÆØ±ÀtÌÃÍÎ»ÑÚÌÍ»ÈÉ¿ÈÉÇ»ÈÍÈÃÐ

ÊÉ½ÍÉËÙ½»ÈÃÐ½Â»ÇÉ½¿ÈÉÌÃÈÌÎ¼oÅÍ½ÊÉÆÍÃÅÃÅÉÆÃÍË»¿Ã

ÑÎÌÊ»¿ÅÉ½»ÈÌÍ×ÊÉÆÍÃÒÈÃÐ¿Ä¿ÉÇÈÎÙÍ×ÉÌÉ¼ÆÃ½ÃÐÊÉÆ

ÍÃÒÈÃÐÈÈÉ½»ÑÄÈÀ½ÃÚ½ÆÚÍ×ÌÚ

©¾¿ÁÅ ÉÇÀ»ÁËÃÌ ¢» Í»ÅÉ¾É ËÀÁÃÇÎ ÌÍËÎÅÍÎËÃ  ÇÀÐ»ÈÂÇ

½Æ»¿Ã½Ã½É¿ÚÍ×ÊÉÆÍÃÅÎ¿ÀËÁ»½ÃÈ»ÈÉ½ÃÄÊÉÇÍÈÓÃÄË½ÀÈ×

» ¾ËÉÇ»¿Ì×Å ÌÍËÎÅÍÎËÃ ÊÉÆÍÃÒÈ ÌÃÆÃ ¿É¼ËÀ ÉËÈÍÎÙÍ×ÌÚ 

½Ë»ÐÉ½ÎÙÍ×ÎÌ½ÉÄ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ ËÀ»Æ×ÈÌÎÌÊÆ×ÈÉÊÉÆÍÃÒÈÂÇ

ÈÃÍ»ÊËÉÑÀÌÃªÉÆÍÃÒÈÃÄÊËÉÑÀÌÊËÃÑ×ÉÇÎÌÍ»¿À¿»Æ¿ÃÈ»

ÇÒÈÓÃÄ ÌÅÆ»¿ÈÓÃÄ »ÆÀ Ä ÊËÉ¾ËÀÌÎÙÒÃÄ ÔÉ¿É ËÉÂ½oÚÂ»ÈÈÚ

È»Ú½ÈÃÐÎÌÎÌÊÆ×ÌÍ½ÊËÉ¼ÆÀÇ

©¾¿ÁÅÊÈ¹½Ì±ÀtÊÉÇÍÈÃÄËÀ¾ËÀÌÃ½ÈÃÄËÉÂ½ÃÍÉÅÊÉÆÍÃÒ

ÈÉ¾ÉÊËÉÑÀÌÎ»¼ÉËÉÂÊ»¿ÊÀ½ÈÉÊÉÆÍÃÒÈÉÑÆÌÈÉÌÍ®ÅÉÁÈÉ

ÇÎË»ÂÍ»ÅÃÄËÉÂ½ÃÍÉÅÈÀ¾»ÍÃ½ÈÃÄÔÉ¿ÉÈÉËÇÎÇÉ½ÑÆÌÈÉ¾É

ÌÈÎ½»ÈÈÚÌÉÑ»Æ×ÈÉÌÃÌÍÀÇÃ¿ÀËÁ»½ÃÌÉÑÎÇÎ

¬ÊÆ×ÈÃÇ ¿ÆÚ ÊÀËÀÆÒÀÈÃÐ ËÀÁÃÇ½ ÌÈÎ½»ÈÈÚ ÊÉÆÍÃÒÈÉ¾É

ÊËÉÑÀÌÎÊÉÌÍÄÈ»½Â»ÇÉ¿ÚËÂÈÃÐÌÉÑ»Æ×ÈÃÐ¾ËÎÊ¾ËÉÇ»¿Ì×

ÅÃÐ ÊÉÆÍÃÒÈÃÐ ÎÍ½ÉËÀÈ× ½Æ»ÌÈÀ ¾ËÉÇ»¿ÚÈ ÚÅ ½ÃÅÉËÃÌÍÉ½Î

ÙÍ×¼»¾»ÍÉËÂÈÃÐÂ»ÌÉ¼½ÂÇÀÍÉÙÂ»¿É½ÉÆÀÈÈÚ½Æ»ÌÈÃÐÈÍÀËÀÌ½

ÊÉÍËÀ¼ªËÃÑ×ÉÇÎ½ÌÉÑ»Æ×ÈÃÄÊÉÆÍÃÒÈÃÄÊËÉÑÀÌÃÊÉÌÍÎÊÉ

½É½ÐÉ¿ÚÍ×½ÃÐÉ¿ÚÍ×ÂÈ×É¾ÉÈ»ÄËÂÈÉÇ»ÈÍÈÓ¾ËÎÊÃÔÉÊÉÌ

ÍÄÈÉ ËÉ¼ÃÍ× ÊÉÆÍÃÒÈÃÄ ÊËÉÑÀÌ ÌÎÊÀËÀÒÆÃ½ÃÇ ¿ÃÈ»ÇÒÈÃÇ 

ÇÈÆÃ½ÃÇ

ÆÇ¼ÇÈÉÇÏ¾ÊÌÔÉÂ»ÆÀÁÃÍ×½¿¼»¾»Í×ÉÐÌÅÆ»¿É½ÃÐÉÌÈÉ½ÈÃÇÃÂ

ÚÅÃÐÍ»Å

t É»¾ÆÕÏ¾ÆËÉ¹ÄÀ¹Ï½¾Ï¾ÆËÉ¹ÄÀ¹Ï»Ä¹½Á

t ÊÈ»»½ÆÇÑ¾ÆÆØ »½ÆÇÊÁÆÁ ¹ºÇ ÊÌÈ¾É¾ÐÆÇÊË ÈÉ¹» ÈÉ¾

ÉÇ¼¹ËÁ»Ï¾ÆËÉ¹ÄÕÆÁÎÅÊÏ¾»ÁÎÇÉ¼¹Æ»½¾É¿¹»ÆÇÈÇÄ

ËÁÐÆÇÊÁÊË¾ÅÁ

t »À¹ÅÇ½Ø ÈÇÄËÁÐÆÁÎ È¹ÉËÂ ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÁÎ ÇÉ¼¹ÆÀ¹ÏÂ 

Çºo½Æ¹ÆÕÌÊÎÊËÉÌÃËÌÉØÃ»ÈÄÁ»¹×ËÕÆ¹ÉÇÀÉÇºÃÌÈÉÁ

ÂÆØËËØÈÇÄËÁÐÆÁÎÉÑ¾ÆÕ

t ÊËÌÈÆÕÉÇÀÈÇ½ÄÌ»À¹ÅÇ½Ë¹»É»ÆÇ»¹¿¾ÆÇÊËÇÊÆÇ»ÆÁÎ

¼ÄÇÃ»Ä¹½ÁtÀ¹ÃÇÆÇ½¹»ÐÇ»ÁÃÇÆ¹»ÐÇÊÌ½Ç»Ç

t ÊË¹Æ Ë¹ »À¹ÅÇÀ»oØÀÃÁ »Ê¾É¾½ÁÆ ÈÉ¹»ÄØÐÇ¼Ç ÈÉÇÑ¹ÉÃÌ

¾ÄËÁËÇÒÇ

ªÉÆÍÃÒÈÃÄÊËÉÑÀÌÂ»½Á¿Ã¿ÀÍÀËÇÈÉ½»ÈÃÄÍ»ÅÃÇÃ¼»ÂÉ½ÃÇÃ

ÎÇÉ½»ÇÃÚÅÅÉÈÌÀÈÌÎÌ»¼ÉÄÉ¾É½¿ÌÎÍÈÌÍ×¿ÉÇÉ½ÆÀÈÌÍ×ÊËÉ

ÊÉÆÍÃÒÈÎ ½Â»ÇÉ¿Ù ÉÌÈÉ½ÈÃÐ ÊÉÆÍÃÒÈÃÐ ÌÃÆ È»Ú½ÈÌÍ× »¼É

½¿ÌÎÍÈÌÍ× ÅÉÇÊËÉÇÌ½ Í» È ¥ËÇ ÍÉ¾É ½È ÈÀÇÉÁÆÃ½ÃÄ ¼ÀÂ

ÊËÃÄÈÚÍÍÚÊÀ½ÈÃÐËÓÀÈ×®ÊË»½ÆÈÑ½ÃËÂÈÚÙÍ×¿½»ÉÌÈÉ½ÈÃÐ

Å¾ËÇ½ÁÈÉÁÂÆØËËØÈÇÄËÁÐÆÁÎÉÑ¾ÆÕ

t É¹ÏÇÆ¹ÄÕÆÇÌÆ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÁÂ ÅÉÆÃ ÂÊÉÇÁ ÈÓÃÐ ½ÃÉ

ÅËÀÇÆÙÍ×ÌÚÊÀ½È»ÊËÉ¼ÆÀÇ»ÄÌÈÎ½Ã¼ËÓÆÚÐ½½ÃË

ÓÀÈÈÚÑÀÌ½ÉË¿ÈÀÑÆÌÈÀËÉÂ½oÚÂ»ÈÈÚÊËÉ¼ÆÀÇÃ

t ÈÇÊÄ½Ç»ÆÁÎÇºÅ¾¿¾ÆÕÅÉÆÃ½ÎÊË»½ÆÈÌ×ÅËÓÀÈÈÚÊÉÌ

ÍÎÊÉ½É ½ÈÉÌÚÍ× ÊÀ½È ÊÉÊË»½ÅÃ È¼Ã È»ËÉÔÎÙÒÃ ËÓÀÈ

ÈÚ

§ÉÁÆÃ½ÃÄ  ÍËÀÍÄ ½»Ë»ÈÍ ÇÉ¿ÃÏÅÉ½»ÈÃÄ ÚÅ ½¿ÊÉ½¿ÈÀ

ÊÉ¿È»ÈÈÚ¿½ÉÐÈ»½À¿ÀÈÃÐ

»ÊËÕ ÈÇÄËÁÐÆÇ¼Ç ÈÉÇÏ¾ÊÌ Â»ÆÀÁÃÍ× Í»ÅÉÁ ½¿ ÅÉÈÅËÀÍ

ÈÃÐ Â»ÌÉ¼½  ÇÀÍÉ¿½ ÊÉÆÍÃÒÈÉ¾É ËÀ¾ÎÆÙ½»ÈÈÚ ½¿ÈÉÌÃÈ ÄÉ¾É

ÎÒ»ÌÈÃÅ½

ÃËÂÈÚÙÍ×ÅÆ×Å»ËÁÈ»ÉÀÆÇ»Á½»ÈÇÄËÁÐÆÇ¼ÇÈÉÇÏ¾ÊÌ

ªÉÊÀËÓÀ ½¿ÊÉ½¿ÈÉ ¿É É¼oÅÍ½ ÊÉÆÍÃÒÈÉ¾É ½ÊÆÃ½Î ÊÉÆ

ÍÃÒÈ ÊËÉÑÀÌÃ ÊÉ¿ÆÚÙÍ× È» ÀÇ»ÆÑÆÕÇ Í» »ÆÌËÉÑÆÕÇÈÇÄ

ËÁÐÆ

ªÉ¿ËÎ¾À Â» Ð»Ë»ÅÍÀËÉÇ ÎÒ»ÌÍ Ç»Ì Î ÊÉÆÍÃÒÈÄ ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ

ÊÉÆÍÃÒÈ ÊËÉÑÀÌÃ ½ÃËÂÈÚÙÍ× ÚÅ »È¾»ÁÉ½»È Í» ÈÀ»È¾»ÁÉ½»È

®ÊÀËÓÃÐÂ»¿ÀÇÉÅË»ÍÃÒÈÃÐÎÇÉ½ËÀÁÃÇ½¾ËÉÇ»¿ÚÈÃ¼ÀËÎÍ×

½Æ×ÈÎÊÉÆÍÃÒÈÎÎÒ»ÌÍ×Î½¿ÈÉÌÃÈ»ÐÂ¿ÀËÁ»½ÉÙÈÓÃÇÃÈÌ

ÍÃÍÎÍ»ÇÃ½Æ»¿Ã»Î¿ËÎ¾ÃÐÂ»»½ÍÉËÃÍ»ËÈÃÐÍÉÍ»ÆÍ»ËÈÃÐ»È

ÍÃ¿ÀÇÉÅË»ÍÃÒÈÃÐ ÎÇÉ½  ËÀÁÃÇ½ ¾ËÉÇ»¿ÚÈ»Ç È»½oÚÂÎÙÍ×ÌÚ

ÊÀ½ÈÏÉËÇÃÊÉÆÍÃÒÈÃÐ½¿ÈÉÌÃÈÂ»ÌÍÉÌÉ½ÎÙÍ×ÑÀÈÍË»ÆÂÉ½»È

ÇÀÍÉ¿ÃÊËÃÄÈÚÍÍÚÎÊË»½ÆÈÌ×ÅÃÐËÓÀÈ×

¨ÇÄËÁÐÆÈÉÇÏ¾ÊÁÅÇ½ÁÍÃÌ×ËÕË¹ÃÇ¿À¹Ä¾¿ÆÇ»½Î¹É¹ÃË¾

ÉÌÇÊÇºÄÁ»ÇÊË¾Â ÈÇÄËÁÐÆÇ¼Ç ÌÊËÉÇ×É¾¿ÁÅÌÆ¹»ËÕ ÊËÌÈ¾ÆØ

½¾ÅÇÃÉ¹ËÁÀ¹ÏÊÌÊÈÄÕÊË»¹

ÅÑÀÈÍÎÇÉÎ½»¾ÎÈ»ÉÌÍ»ÈÈ×ÉÇÎÊÉÂ»ÚÅ¿ÀÇÉÅË»ÍÃÂ»ÑÚË»

¿ÃÅ»Æ×ÈÉ½ÊÆÃ½»È»½ÌÌÏÀËÃÁÃÍÍ¿ÚÆ×ÈÉÌÍÎÍÉÇÎÒÃÌÆÄ

È»ÊÉÆÍÃÒÈÎ

ÀÇÉÅË»ÍÚ ÊÉ¿ÆÚÍ×ÌÚ È» ÊËÚÇÎ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÈÃÑ×ÅÎ Í» ÊÆÙ

Ë»ÆÌÍÃÒÈÎ¹ÈÉØÅÇ½¾ÅÇÃÉ¹ËÈ»ÌÀÆÀÈÈÚ¾ËÉÇ»¿ÚÈÃÇ»ÙÍ×

ÇÉÁÆÃ½ÌÍ×¼ÀÂÊÉÌÀËÀ¿È×É½ÊÆÃ½»ÍÃÈ»½Æ»¿ÈÌÍËÎÅÍÎËÃÎËÀ

ÂÎÆ×Í»ÍÒÉ¾ÉÄ½ÃÂÈ»Ò»Í×ÌÚÂÇÌÍÂ»ÅÉÈÉ¿»½ÒÉ¾ÉÊËÉÑÀÌÎ»Å

ÊÉÆÍÃÒÈ ÊËÉÑÀÌÃ Ì½É¾É Ò»ÌÎ ½¿¼Î½»ÆÃÌ× Î ¿»½È×É¾ËÀÑ×ÅÃÐ

ÊÉÆÌ»Ð¬Í»ËÉ¿»½È×ÉÇÎ¨É½¾ÉËÉ¿ÈÓÃÐ ¿ÀËÁ»½»Ð  ÇÌÍ»Ð »

ÈÃÈÊË»ÅÍÃÒÈÉÈÀÌÊÉÌÍÀË¾»ÙÍ×ÌÚ

¨É¾½ÊË¹»ÆÁÏÕÃ¹½¾ÅÇÃÉ¹ËØ ¿É½ÉÆ ÊÉÓÃËÀÈ» ½¿¼Î½»Í×ÌÚ

ÍÉ¿ÅÉÆÃÆÙ¿ÃÈÀÆÃÓÀ¼ÀÂÊÉÌÀËÀ¿È×É½ÊÆÃ½»ÙÍ×È»ÊÉÆÍÃÒÈ

ÊËÉÑÀÌÃ½Æ»¿Î»Ä½ÃÉÅËÀÇÆÙÙÍ×ÂÌ½É¾ÉÌÀËÀ¿É½ÃÔ»ÍÃÐÐÍÉ

½ÃÅÉÈÎ ÏÎÈÅÑÙ ÊËÃÄÈÚÍÍÚ Â»ÅÉÈÉ¿»½ÒÃÐ »ÅÍ½ ±À Í»Å Â½»È

½Ã¼Ë»ÈÊËÀ¿ÌÍ»½ÈÃÅÃÚÅÊÀ½ÈÉÙÇËÉÙ½¿ÊÉ½¿»Æ×ÈÂ»Â¿ÄÌ

ÈÀÈÈÚ½Æ»¿ÃÊÀËÀ¿È»ËÉ¿ÉÇÚÅÃÄÐÉ¼Ë»½

ªËÉÍÀÊËÉ¼ÆÀÇ»½¿ÈÉÌÃÈÇÁÈ»ËÉ¿ÉÇÄÉ¾ÉÊËÀ¿ÌÍ»½ÈÃÅ»ÇÃ

ÍË»ÅÍÎÍ×ÌÚ ÈÀÉ¿ÈÉÂÈ»ÒÈÉ ªÉÌÍ» ÊÃÍ»ÈÈÚ È»Ì»ÇÊÀËÀ¿ ÔÉ¿É

ÇÀÁ ÏÎÈÅÑÄ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÈÃÅ½ È»ËÉ¿Î ÅÉÈÍËÉÆÙ Â» ½ÃÅÉÈ»ÈÈÚÇ

ÑÃÐÏÎÈÅÑÄ

¨Ä×É¹ÄÊËÁÐÆÌ ½¾ÅÇÃÉ¹Ë× ÇÉÁÈ» ÊÉ¿»ÍÃ Î ½Ã¾ÆÚ¿ Í»ÅÉ

ÏÉËÇÎÆÃÈ»ËÉ¿t¾ËÎÊÃÍÃÌÅÎtÂ»ÅÉÈÉ¿»½ÀÑ×tÂ»ÅÉÈÉ¿»½ÒÃÄ

ÊËÉÑÀÌ ¢» Í»ÅÉ ¿ÀÇÉÅË»Í ¾ËÉÇ»¿ÚÈÃ ÒÀËÀÂ  Â»½¿ÚÅÃ É¼o¿

È»ÈÈÚ ¾ËÉÇ»¿Ã ¾ËÎÊÃ »ÌÉÑ»Ñ Ç»ÙÍ× È»Ä¼Æ×Ó ÇÉÁÆÃ½ÉÌÍ

½ÊÆÃ½ÎÈ»ËÉÂËÉ¼ÅÎ ÊËÃÄÈÚÍÍÚÎÊË»½ÆÈÌ×ÅÃÐËÓÀÈ×¬»ÇÀ½

Í»ÅÃÐÎÇÉ½»Ð ÇÁ È»ËÉ¿ÉÇ ½Æ»¿ÉÙÂoÚ½ÆÚÙÍ×ÌÚÊÉÌÀËÀ¿ÈÃÅÃ

ÚÅÃÐÈ»ËÉ¿ÌÍ½ÉËÙ´ÉÊË»½¿»½ËÀ»Æ×ÈÄÊÉÆÍÃÒÈÄÊË»ÅÍÃ

Ñ¿»ÆÀÅÉÈÀ½ÌÉ¼o¿È»ÈÈÚ¾ËÎÊÃÒÃ»ÌÉÑ»ÑÈ»Æ»ÓÍÉ½»ÈÈ»

ÅÉÈÌÍËÎÅÍÃ½  ½ÇÙÍ× ÊÉÂÃÍÃ½ÈÉ ½ÊÆÃ½»ÍÃ È» ½Æ»¿Î ¢ Ì½É¾É

¼ÉÅÎÆÀ¾ÍÃÇÈ»½Æ»¿»Ò»ÌÍÉ½Ã¼ËÅÉ½ÉÊ¿ÐÉ¿ÃÍ×¿É½ÃÂÈ»ÒÀÈÈÚ

Ì½ÉÐpÌÉÙÂÈÃÅ½qÌÀËÀ¿¾ËÉÇ»¿Ì×ÅÃÐÎÍ½ÉËÀÈ×

¢É¾ÆÚ¿ÎÈ»½ÃÅÆ»¿ÀÈÀÊÉÆÍÃÒÈÊËÉÑÀÌÃÊÉ¿ÆÚÙÍ×Í»ÅÉÁÈ»

½¿ÅËÃÍÍ»Â»ÅËÃÍ

ÆÚ»½ÃÉÁËÁÎÈÇÄËÁÐÆÁÎÈÉÇÏ¾Ê»Ð»Ë»ÅÍÀËÈÇ»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ

ÍÌÈ ÅÉÈÍ»ÅÍÃ ½Æ»¿ÈÃÐ ÌÍËÎÅÍÎË Â ¾ËÉÇ»¿ÚÈ»ÇÃ Ð É¼o¿È»È

ÈÚÇÃ »ÌÉÑ»ÑÚÇÃ ÊÉÌÍÄÈÉ ½Ã½Ò»ÙÍ×ÌÚ Í» »È»ÆÂÎÙÍ×ÌÚ ÌÎÌ

ÊÆ×ÈÈÍÀËÀÌÃÚÅ½Ë»ÐÉ½ÎÙÍ×ÌÚÊËÃÊËÃÄÈÚÍÍËÓÀÈ×

ªËÃÀ¹ÃÉÁËÁÎÈÇÄËÁÐÆÁÎÈÉÇÏ¾Ê¹Î½Æ»¿»ÂÈ»ÒÈÉ¿ÃÌÍ»ÈÑÄ

É½»È»½¿È»ËÉ¿Î½ÃÚ½ÆÚÍ×ÌÚÌÃÆÉ½ÃÄÍÃÌÅÂ¼ÉÅÎ½Æ»¿Ã»Í»

ÅÉÁ»½ÍÉËÃÍ»ËÃÂÇÊËÃÊËÃÄÈÚÍÍËÓÀÈ×

ªÉÆÍÃÒÈÊËÉÑÀÌÃÇÉÁÎÍ×¼ÎÍÃËÀ½ÉÆÙÑÄÈÍ»À½ÉÆÙÑÄÈ

¢»É¾»ÇÄ×ÏÂÆÁÎÈÇÄËÁÐÆÁÎÈÉÇÏ¾Ê»ÊËÃÄÇ»ÙÍ×ÌÚÚÅÌÈ»

ÍÉ Ä Ë»¿ÃÅ»Æ×È ËÓÀÈÈÚ Å»Ë¿ÃÈ»Æ×ÈÉ ÂÇÈÙÍ×ÌÚ ÌÎÌÊÆ×ÈÉ

ÊÉÆÍÃÒÈ» ÌÃÍÎ»ÑÚ Î ÅË»È ÚÅÌÈÉ ÂÇÈÙÙÍ×ÌÚ Í»ÅÉÁ ½Æ»¿» 

½Æ»ÌÈÀÇÀÐ»ÈÂÇÊËÃÄÈÚÍÍÚËÓÀÈ×ÉÅËÀÇÃÐ½ÃÊ»¿Å»ÐÍ»ÅÃÄ

ËÉÂ½ÃÍÉÅÊÉÆÍÃÒÈÉ¾ÉÊËÉÑÀÌÎÇÉÁÀÂÎÇÉ½ÃÍÃÂÇÈÎÅÉÈÌÍÃÍÎÑ

»¼ÉÈÓÃÐ½»ÁÆÃ½ÃÐÊË»½É½ÃÐ»ÅÍ½ÅË»ÈÃ

»ÇÄ×ÏÂÆÁÂÈÇÄËÁÐÆÁÂÈÉÇÏ¾ÊÐ»Ë»ÅÍÀËÃÂÎÍ×ÌÚÊÉÌÆ¿É½

ÈÃÇ ÊÉÌÍÎÊÉ½ÃÇ ËÉÂ½oÚÂ»ÈÈÚÇ È»ÅÉÊÃÒÀÈÃÐ ÊËÉ¼ÆÀÇ ÎÌÎÈÀÈ

ÈÚÇ ÌÎÊÀËÀÒÈÉÌÍÀÄ ºÅ ÊË»½ÃÆÉ ½¿¼Î½»ÙÍ×ÌÚ ÊÀ½ÈÃÄ ÊÀËÀ

ËÉÂÊÉ¿ÆËÉÂÇÀÁÎ½»ÈÈÚÏÎÈÅÑÄËÉÆÀÄÌÎ¼oÅÍ½ÊÉÆÍÃÒÈÉ¾É

ÊËÉÑÀÌÎ

ªÉÆÍÃÒÈ ÊËÉÑÀÌÃ ÊÉ¿ÆÚÙÍ× Í»ÅÉÁ È» ÌÍ»¼Æ×È Í» ÈÀÌÍ»

¼Æ×È

ªË¹ºÄÕÆÁÂ ÈÇÄËÁÐÆÁÂ ÈÉÇÏ¾Ê Ç» ÌÍÄÅ Ð»Ë»ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ

ÊÉ½À¿ÈÅÃ½Æ»¿ÃÌÎ¼oÅÍ½ÊÉÆÍÃÅÃ ½¿ÊË»Ñ×É½»ÈÃÄÇÀÐ»ÈÂÇ

ÊËÃÄÈÚÍÍÚËÓÀÈ×ÆÚÑ×É¾ÉÊÉÍË¼È»ÊÉÆÍÃÒÈ»½ÉÆÚÈÀÆÃÓÀ

½Æ»¿Ã  ÌÍËÎÅÍÎË ÀÆÍÃ » Ä ÊÀËÀÌÒÈÃÐ ¾ËÉÇ»¿ÚÈ » Í»ÅÉÁ Ð

¿É½ÉÆ ½ÃÌÉÅ ¾ËÉÇ»¿ÚÈÌ×Å» Ì½¿ÉÇÌÍ×  ÊÉÆÍÃÒÈ» ÅÎÆ×ÍÎË»

±ÀÄ ÊËÉÑÀÌ ÇÉÁÆÃ½ÃÄ Í»ÅÉÁ ÍÉ¿ ÅÉÆÃ ¼Æ×ÓÌÍÙ ¾ËÉÇ»¿ÚÈ Î

¿ÀËÁ»½ ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½ ½ÃÂÈ»Ò»ÙÍ×ÌÚ ÉÌÈÉ½È ÈÉËÇÃ Ä ÑÈÈÉÌÍ

ÁÃÍÍÚ

 ¿À»Æ ÌÍ»¼Æ×È ÊÉÆÍÃÒÈ ÊËÉÑÀÌÃ ½¿¼Î½»ÙÍ×ÌÚ Í»Ç ¿À

½Æ»¿»Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉÆÀ¾ÍÃÇÈ»½ÃÌÉÅÉËÉÂ½ÃÈÀÈÍË»¿ÃÑ¿ÀÇÉÅ

Ë»ÍËÎÈÍÉ½ÈÂ»Ì»¿Ã¾ËÉÇ»¿ÚÈÌ×ÅÉ¾ÉÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»ÊËÃÈÑÃÊÉ½É

½ÃËÓÀÈÅ»Ë¿ÃÈ»Æ×ÈÌÉÑ»Æ×ÈÊËÉ¼ÆÀÇÃ

¦¾ÊË¹ºÄÕÆÁÂÈÇÄËÁÐÆÁÂÈÉÇÏ¾ÊÇ» Ê¿ËÎÈÍÚÇ ÊËÉ¼ÆÀÇÃ

ÅËÃÂÃÅÉÈÏÆÅÍÈÌÃÍÎ»Ñ½ÃÌÉÅÃÄÊËÉÍÀÌÍÈÃÄÊÉÍÀÈÑ»Æ¾ËÉ

Ç»¿ÚÈ¿É½ÉÆÒ»ÌÍÉÊÉÍËÀ¼ÎÈÀÆÃÓÀÊÀ½ÈÉÊÀËÀÉËÈÍ»Ñ»Ä

Ë»¿ÃÅ»Æ×ÈÉÂÇÈÃÊÉÆÍÃÒÈÉ¾ÉÅÎËÌÎÉÈÀÌÍ»¼Æ×ÈÉ¾ÉÊÉÆÍÃÒ