Головатий М.Ф. Політична психологія

Подождите немного. Документ загружается.

 §ÊÇºÄÁ»ÇÊËË¹ÍÇÉÅÁ»ÁØ»ÌÈÇÄËÁÐÆÇ

ÈÊÁÎÇÄÇ¼

§ÉÁÈ»½ÃÉÅËÀÇÃÍÃÔÉÈ»ÄÇÀÈÓÀÓÌÍ×ÇÊÆÇ»ÆÁÎÇÊÇºÄÁ»ÇÊ

Ë¾ÂÈÇÄËÁÐÆÇÈÊÁÎÇÄÇ¼ÚÅÈ»ÎÅÉ½ÉÊËÃÅÆ»¿ÈÉ¿ÃÌÑÃÊÆÈÃ

¯ÉËÇÎ½»ÈÈÚÊÉÆÍÃÒÈÉÊÌÃÐÉÆÉ¾ÎÊËÉÑÀÌ¼ÀÂÊÉÌÀËÀ¿È×É

ÌÎÌÊÆ×ÈÉÊÉÆÍÃÒÈÉ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ»ÅÍÃ½ÈÉÌÍ¾ËÉÇ»¿ÚÈÐÊË»Å

ÍÃÒÈÉ½Â»ÇÉ¿ÇÁÌÉ¼ÉÙËÂÈÃÇÃÌÎ¼oÅÍ»ÇÃÍ»ÈÌÍÃÍÎÍ»ÇÃ

½Æ»¿ÃÉÇÎÄ½Ã½Ò»ÍÃ»È»ÆÂÎ½»ÍÃÊÉÆÍÃÒÈÎÊÌÃÐÉÆÉ¾ÙÌÆ¿Â

ÎË»ÐÎ½»ÈÈÚÇÌ»ÇÀÑÃÐÉ¼ÌÍ»½ÃÈ

¿Í½ÉËÀÈÈÚÊÉÆÍÃÒÈÃÐÊÉ¿ÄÊËÉÑÀÌ½ÔÉÇ»Ï»ÅÍÃÒÈÉ

ÊÉ½ÀËÐÉ½ÃÄ Ð»Ë»ÅÍÀË ªÉÆÍÃÒÈÎ ÊÌÃÐÉÆÉ¾Ù ÈÀ ÇÉÁÈ» ÌÊËÃÄ

Ç»ÍÃÌÊËÉÔÀÈÉÉ¿ÈÉÂÈ»ÒÈÉ¼ÀÂ½¿ÊÉ½¿ÈÉ¾ÉÉÌÇÃÌÆÀÈÈÚ

ÉÇÈÎÙÒ»ËÉÆ×ÒÎÍÍ½ÃÐÀÇÉÑÄÈÃÐÀÆÀÇÀÈÍ½Ì½¿ÉÇÉÌÍ

»ÈÀË»ÑÉÈ»Æ×ÈÃÐ¢É¾ÆÚ¿ÎÈ»ÑÀÊÉÆÍÃÒÈÊËÉÑÀÌÃ½»ÁÅÉÌÊËÉ

¾ÈÉÂÎ½»ÍÃÊÀËÀ¿¼»ÒÃÍÃÐÌÉÑ»Æ×ÈÀÂÈ»ÒÀÈÈÚ

³½Ã¿Å»  ÒÎÍÆÃ½» ËÀ»ÅÑÚ ÆÙ¿ÃÈÃ È» ÂÇÈÎ ÊÉÆÍÃÒÈÃÐ

ÎÇÉ½Í»ÌÃÍÎ»Ñ»Å»ÊÉÆÍÃÒÈ»ÇÉ¼Æ×ÈÌÍ×½Æ»ÌÍÃ½»ÊÀËÀ½»Á

ÈÄ¼Æ×ÓÉÌÍÌÎ¼oÅÍ½ÊÉÆÍÃÅÃ

¨ÀÉ¿ÈÉÂÈ»ÒÈÃÄ½ÊÆÃ½ËÂÈÃÐ¿ÀÉÆÉ¾ÄÈ»ÆÙ¿ÀÄ»ÍÉÒÈ

ÓÀ È» ÏÉËÇÎ½»ÈÈÚ ÌÈÎ½»ÈÈÚ ÊÉÆÍÃÒÈÉ ÊÌÃÐÉÆÉ¾ Î ÊËÉÑÀÌ

ÂÍÅÈÀÈÈÚ¼ÉËÉÍ×¼Ã¿ÀÉÆÉ¾ÄÀÂÍ»ÅÉ¾ÉÂÍÅÈÀÈÈÚÊÉÆÍÃÒÈÃÄ

ÊËÉÑÀÌ½Â»¾»ÆÈÀÇÉÁÆÃ½ÉÎÚ½ÃÍÃ

¿É¼Ë»ÁÀÈÈÚÈÀÊÀËÌÊÀÅÍÃ½ÈÃÐÇ»Ä¼ÎÍÈÐ»È»Ì»ÇÊÀËÀ¿

Ì×É¾É¿ÀÈÈÃÐÊÉÍÉÒÈÃÐÈÍÀËÀÌ½ÊÉÍËÀ¼ÆÙ¿ÀÄÉÇÎÊÉÆÍÃÒÈ

ÊËÉÑÀÌÃÊÉ¿Â»½Á¿Ã¿ÀÍÀËÇÈÉ½»È½Ò»Ì

ÇÉÅÁ»ÁØ»ÌÈÇÄËÁÐÆÇÈÊÁÎÇÄÇ¼<Ì>

t ÊÉÆÍÃÒÈ ÑÈÈÉÌÍ ÊÉÍËÀ¼Ã ÈÍÀËÀÌÃ ÊË»¾ÈÀÈÈÚ ÌÊÉ¿

½»ÈÈÚ½ÉÆÚ

t ÊÉÆÍÃÒÈ ½¿ÒÎÍÍÚ ÀÇÉÑ È»ÌÍËÉ ¿ÎÇÅÃ Â»¼É¼ÉÈÃ

ÆÙÂÇÏÃ

t ÊÉÆÍÃÒÈÂ½ÃÒÅÃÈ»½ÃÒÅÃÍË»¿ÃÑ½¿»Ò»

t ÊÉÆÍÃÒÈÈ»½Ù½»ÈÈÚÊÀËÀÅÉÈ»ÈÈÚÈ»ÌÆ¿Î½»ÈÈÚÒÎÍÅÃ

«ÉÂ¾ÆÚÈÀÇÉ ÉÌÈÉ½È Â ÊÀËÀÆÒÀÈÃÐ ÏÉËÇ ½ÃÚ½Î ÊÉÆÍÃÒÈÉ

ÊÌÃÐÉÆÉ¾

¨ÇÄËÁÐÆÏÆÆÇÊË

¯ÆÆÇÊË »À¹¼¹Ät Ï¾ Ê»ÇÉ½ÆÁÂ ÇºoÃË ÒÇ À¹½Ç»ÇÄÕÆØ

ÈÇËÉ¾ºÁÊÌºoÃË¹tÆ½Á»½¹¼ÉÌÈÁ»¾ÉÊË»ÁÆ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ¾ËÆÇÊÌ

ÈÓÃÇÃÌÆÉ½»ÇÃÑÈÈÌÍ×½É¿ÈÉÒ»Ì½Æ»ÌÍÃ½ÌÍÙÉ¼oÅÍÉÇ

ÔÉÇ»ÑÙ½Æ»ÌÍÃ½ÌÍ×

±ÈÈÉÌÍÇ»ÙÍ×Ç»ÍÀË»Æ×ÈÎÍ»¿À»Æ×ÈÎÊËÃËÉ¿Î

ÀÐÈÉ¾ÀÈÈÉÊËÃËÉ¿ÈÀ Í» ÌÉÑ»Æ×ÈÀ ÌÀËÀ¿É½ÃÔ» Ç»ÙÍ× ÊÀ½È

ÌÃÌÍÀÇÃÑÈÈÉÌÍÀÄÚÅ¿ÉÍÉ¾ÉÁÅÆ»ÌÃÏÅÎÙÍ×ÌÚÂ»ÌÎ¼ÌÍ»ÈÑÙ

È»Ç»ÍÀË»Æ×ÈÍ»¿ÎÐÉ½ÈÂ»ÌÎ¼oÅÍ»ÇÃÊÉÍËÀ¼tÑÈÈÉÌÍÆÙ

¿ÃÈÃÉË¾»ÈÂ»ÑÉ¼o¿È»ÈÈÚÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»Â»ÌÉÑ»Æ×ÈÃÇÃÈÌ

ÍÃÍÎÑÚÇÃtÀÅÉÈÉÇÒÈ ÊÉÆÍÃÒÈ ÅÎÆ×ÍÎËÈÊÀ¿»¾É¾ÒÈÌ

ÇÀÄÈÉËÉ¿ÃÈÈËÀÆ¾ÄÈÍ»È

¢ËÀÓÍÉÙËÉÂËÂÈÚÙÍ×ÏÆÆÇÊËºÄ¹¼¹ÏÆÆÇÊËÉ¾¼Ä¹Å¾ÆËÁ

É ÊÀËÓÃÐ È»ÆÀÁ»Í× Í»Å ÊÉÍËÀ¼Ã ÆÙ¿ÃÈÃ ÚÅ Ç»ÍÀË»Æ×È ËÀ

ÌÎËÌÃp¿ÎÐÉ½ÈÊËÉ¿ÎÅÍÃÌÊÉÁÃ½»ÈÈÚqÍ»ÊÉÌÆÎ¾Ã¿É¿ËÎ¾ÃÐt

ÊÉÍËÀ¼ÃÔÉÉÐÉÊÆÙÙÍ×ÇÉË»Æ×ÈÊË»½É½Í»ÀÌÍÀÍÃÒÈÈÉËÇÃÄ

¿À»ÆÃÂ½ÃÒ»ÍË»¿ÃÑ

±ÈÈÉÌÍ ÊÉ¿ÆÚÙÍ× È» Í»Å ÔÉ Ê¹ÆÃÏÇÆÌ×ËÕÊØ  ÃÌÄÕËÁ»Ì

×ËÕÊØÇÍÏÂÆÇÀ¹½ÇÈÇÅÇ¼Ç×ÑÁÉÇÃÇÅ¾É¾¿Æ¹Ø»ÆÇÌ½¾É¿¹»

ÊÈ¾Ï¹ÄÕÆÇÊÁÊË¾ÅÁÀ¹ÊÇº»Ë¹ÃÒÇÊÆÌ×ËÕÆ¹É»ÆÈÇºÌËÇ

»ÇÊ»½ÇÅÇÊËÆ¾À¹Ä¾¿ÆÇ »½ ËÁÎ ÒÇ ÃÌÄÕËÁ»Ì×ËÕÊØ ÇÍÏÂÆÇ

¨»ÄÒ»ÌÍÓÀ ÇÁ Í»ÅÃÇÃ ÑÈÈÉÌÍÚÇÃ ÌÈÎ ÂÈ»ÒÈ» ÈÀÎÂ¾É¿

ÁÀÈÌÍ×»ÍÉÄ¾ÆÃ¼ÉÅÌÎÊÀËÀÒÈÉÌÍ

»ËÍÉÉÅËÀÇÉËÉÂ¾ÆÚÈÎÍÃÌÃÌÍÀÇÎÑÈÈÉÌÍÀÄ

¬ÃÌÍÀÇ»ÑÈÈÉÌÍÀÄ»¼ÉÉÅËÀÇÑÈÈÉÌÍÊÉÓÃËÙÙÍ×ÌÚÊËÉÊ»

¾ÎÙÍ×ÌÚÂ»Ë»ÐÎÈÉÅÌÃÇ½ÉÆ½ÌÃÇ½ÉÆÅÃ¤¿ÀÍ×ÌÚÊËÉ¿ÀËÁ»½ÈÎ

ÌÃÇ½ÉÆÅÎÌÃÇ½ÉÆÃ Ê»ËÍÄÉË¾»ÈÂ»ÑÄÉ¼o¿È»È× ÌÉÑ»Æ×ÈÃÐ

¾ËÎÊÈ»ÑÉÈ»Æ×ÈÉÌÍÀÄÈ»ÑÉÈ»Æ×ÈÃÐÇÀÈÓÃÈÍÉÔÉ

¬ÃÇ½ÉÆÃÊÉ¿ÈÎÙÍ×Ë»ÑÉÈ»Æ×ÈÎÌÎÍÈÌÍ×Ë»ÑÉÈ»Æ×ÈÉÍË»Å

ÍÉ½»ÈÀ ÂÈ»ÒÀÈÈÚ ÊÀ½ÈÉ ÌÉÑ»Æ×ÈÉ ÑÈÈÉÌÍ Â ½¿ÊÉ½¿ÈÃÇ ÀÇÉ

ÑÄÈÃÇË½ÈÀÇÍ»¾ÉÌÍËÉÍÉÙÌÊËÃÄÈÚÍÍÚÊÀËÀÁÃ½»ÈÈÚ

ªÀ½ÈÉÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍÇ»ÙÍ×ÊÉÆÍÃÒÈÑÈÈÉÌÍ

ªÉÆÍÃÒÈÃÇÃÑÈÈÉÌÍÚÇÃÇÉÁÈ»È»Â½»ÍÃÌÎÍ×ÊÉÆÍÃÒÈÉÂÈ»

ÒÎÔÃÐ ¿Ä ÊËÉÑÀÌ½ Ú½ÃÔ ÅÉÆÃ Ä¿ÀÍ×ÌÚ ÊËÉ Ð ½¿ÊÉ½¿ÈÌÍ×

»¼É ÈÀ½¿ÊÉ½¿ÈÌÍ× ÈÍÀËÀÌ»Ç ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½» ÉÅËÀÇÉ ÉÌÉ¼Ã ÌÉ

Ñ»Æ×ÈÃÐ¾ËÎÊ

¬ÍËÉ¾ÉÅ»ÁÎÒÃÊÉÆÍÃÒÈÑÈÈÉÌÍtÑÀÊ¿½À¿ÀÈÈÚ½¿ÊÉ½¿

ÈÃÐ ÅÉÈÅËÀÍÈÉÌÍÉËÃÒÈÃÐ Ú½ÃÔ  ½Æ»ÌÍÃ½ÉÌÍÀÄ Ê¿ ÅÆ»Ì »¼Ì

ÍË»ÅÑÄ È»ÊËÃÅÆ»¿ Ë½ÈÌÍ× ¼Ë»ÍÀËÌÍ½É Ì½É¼É¿» ¼ÀÂÊÀÅ»

ÌÊË»½À¿ÆÃ½ÌÍ× ¿ÀÇÉ¾Ë»ÏÚ ¿À»Æ×ÈÀ ÎÚ½ÆÀÈÈÚ ÊËÉ Í»Å ÑÈ

ÈÉÌÍÍ»ÐËÀ»Æ×ÈÀ½ÍÆÀÈÈÚÈ»Ú½ÈÌÍ×ÎÌÎÌÊÆ×ÈÄÁÃÍÍ¿ÚÆ×

ÈÉÌÍÚÅÊË»½ÃÆÉÂÈ»ÒÈÉ½¿ÇÈÈ»ÍÉÄÊËÉÍÃÆÀÁÈÈÓÃÇÃ

ÌÆÉ½»ÇÃ»¼ÌÉÆÙÍÈÉÐÎÂ¾É¿ÁÀÈÉÌÍÈÀÇÉÁÀ¼ÎÍÃ

¨ÇÄËÁÐÆ ÏÆÆÇÊËt Ï¾ Æ¹Â»ÁÒ ÈÉÁÆÏÁÈÁ ÒÇ À¹º¾ÀÈ¾ÐÌ

×ËÕÀÄ¹¼Ç½Ì »ÊÌÊÈÄÕÊË»¹ºÇ ÇÃÉ¾ÅÁÎÂÇ¼ÇÊÇÏ¹ÄÕÆÁÎ ¼ÉÌÈ¹Î

ÒÇ½ÇÇÊÆÇ»ÆÁÎ ÏÄ¾Â  ÈÉÇºÄ¾Å »É¹ Ì º¹¿¹ÆÁÂ ÃÉ¹ÒÁÂ¹ºÇ

Æ¹ÂÃÉ¹ÒÁÂËÁÈÈÇÄËÁÐÆÇÊÁÊË¾ÅÁÌÈÇÄËÁÐÆÌÅ¾ËÌÀ¹ÊÇºÁ

½ÇÊØ¼Æ¾ÆÆØ¹Ë¹ÃÇ¿ÌØ»Ä¾ÆÆØÈÉÇÆÁÎ

ªÉÆÍÃÒÈ ÑÈÈÉÌÍ ÇÉÍÃ½ÎÙÍ× ÌÊËÚÇÉ½ÎÙÍ×  ÂÎÇÉ½ÆÙÙÍ×

¿ ½ÌÐ ÌÎ¼oÅÍ½ ÊÉÆÍÃÅÃ ÊÉÆÍÃÒÈÉ¾É ÊËÉÑÀÌÎ ½¿Í½ÉËÙÙÍ×

ÌÍ»ÈÊÉÍËÀ¼ÃÊÀËÌÊÀÅÍÃ½ÃËÉÂ½ÃÍÅÎÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»Í»ÄÉ¾ÉÉÌÈÉ½

ÈÃÐÌÉÑ»Æ×ÈÃÐ¾ËÎÊÐÉÒ»Í»ÅÀ½¿Í½ÉËÀÈÈÚÂ»½Á¿ÃÍÙÒÃÈ

ÓÉÙÇËÉÙÌÎ¼oÅÍÃ½ÈÀËÉÂÎÇÈÈÚÌÎÍÊÉÆÍÃÒÈÃÐÑÈÈÉÌÍÀÄ

ËÂÈÀÚÅ¿ÆÚÉÅËÀÇÉÆÙ¿ÃÈÃÍ»ÅÉÅËÀÇÉÌÉÑ»Æ×ÈÉ¾ËÎÊÃ

©ÌÈÉ½ÈÃÇÂ»ÌÉ¼ÉÇÊÉÆÍÃÒÈÃÐ¿ÄÌÊËÚÇÉ½»ÈÃÐÈ»¿ÉÌÚ¾ÈÀÈ

ÈÚÂ»¼ÀÂÊÀÒÀÈÈÚÊÉÆÍÃÒÈÃÐÑÈÈÉÌÍÀÄ½Æ»¿»

¨ÇÄËÁÐÆÏÆÆÇÊË»ÁØ»ÄØ×ËÕÊØ»ÈÇÄËÁÐÆÁÎÆÇÉÅ¹Î

¨ÇÄËÁÐÆ¹ÆÇÉÅ¹tÏ¾ÈÉ¹»ÁÄÇ½ÇÊØ¼Æ¾ÆÆØÈÇÄËÁÐÆÁÎÏÆ

ÆÇÊË¾Â ©ÌÍ»ÈÈ ÌÈÎÙÍ× Î ÍË×ÉÐ ÌÏÀË»Ð ÌÉÑ»Æ×ÈÉ ¿ÄÌÈÉÌÍ

ÈÉËÇ»ÍÃ½ÈÃÐ½ÃÌÆÉ½ÆÙ½»ÈÈÚÐÍÃÐÐÍÉÊËÃ½Æ»¿ÍÃÐÐÍÉÊ¿

ÊÉËÚ¿ÅÉ½»ÈÃÄ ½Æ»¿ ÌÉÑ»Æ×ÈÃÐ ½¿ÈÉÌÃÈ»Ð ÔÉ ÂÎÇÉ½ÆÙÙÍ×

ÊË»½ÃÆ» ÏÎÈÅÑÉÈÎ½»ÈÈÚ ÊÀ½ÈÃÐ ÊÉÆÍÃÒÈÃÐ ÈÉËÇ Ì½¿ÉÇÉÌÍ

ÚÅÊÉÒÎÍÍÚ»¼ÉÊÀËÀÁÃ½»ÈÈÚÊÉÆÍÃÒÈÃÐÈÉËÇ

¨ÀÌÆ¿ÉÍÉÍÉÁÈÙ½»ÍÃÊÉÆÍÃÒÈÈÉËÇÃÊÉÆÍÃÒÈÊËÃÈÑÃÊÃ

«ÉÂËÂÈÚÙÍ×ÈÇÄËÁÐÆÆÇÉÅÁÇÊÆÇ»ÆÍ»ÇÈ¾É¹ÏÇÆ¹ÄÕÆ¨»

ÊËÃÅÆ»¿ÎÍÉÍ»ÆÍ»ËÈÉÇÎÌÎÌÊÆ×ÌÍ½ÊËÃÈÑÃÊÅÀË½ÈÉËÉÆÉ¿

È Â ÊÉÆÍÃÒÈÃÐ Ê»ËÍÄ  ÉÌÈÉ½ÈÉÙ ÊÉÆÍÃÒÈÉÙ ÈÉËÇÉÙ » ÉÍ

É¼É½oÚÂÅÉ½» ÊËÃÈ»ÆÀÁÈÌÍ× ÅÀË½ÈÃÐ Å»¿Ë½Î Í»ÅÉÇÎ ÌÎÌÊÆ×Ì

Í½ÅË»È¿ÉÑÊ»ËÍ½ÁÀÉÊÀË»ÑÉÈ»Æ×ÈÉÙÈÉËÇÉÙ

¨»ÉÌÈÉ½ÊÉÆÍÃÒÈÃÐÑÈÈÉÌÍÀÄÌÎ¼oÅÍÃÊÉÆÍÃÒÈÉ¾ÉÊËÉÑÀ

ÌÎ½Ã¼ÃË»ÙÍ×½¿ÊÉ½¿ÈÃÄÌÊÉÌ¼ÊÉ½À¿ÈÅÃ

® ÌÅÆ»¿ÈÄ ÊÉÆÍÃÒÈÄ ÁÃÍÍ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ ÉËÈÍÃË»ÇÃ  Ì»ÇÀ

ÊÉÆÍÃÒÈ ÑÈÈÉÌÍ ËÀÓÍËÀÓÍ Â»½¿ÚÅÃ ÈÃÇ ÆÙ¿Ã ÊÂÈ»ÙÍ×

Ì½ÍÊÉÆÍÃÅÃ

¬ Æ¹ÏÇÆ¹ÄÕÆÇÅÌ ÊÌÊÈÄÕÊË» ÚÅ ÌÆÎÓÈÉ Â»ÂÈ»Ò» ½¿ÉÇÃÄ

ÊÉÆÍÉÆÉ¾  À¿È»Ë Æ¹Â»ÁÒÇ× ÏÆÆÊË× ÒÇ Çºo½ÆÌ ÂÇ¼Ç

ÐÄ¾Æ»  Àº¾É¾¿¾ÆÆØ ÏÄÊÆÇÊË Ë¹ Æ¾À¹Ä¾¿ÆÇÊË ½¾É¿¹»Á É

ÌÚ¾ÍÃ Ñ ÇÀÍÃ ¿É½ÉÆ ½»ÁÅÉ ÊÉÂ»ÚÅ ÑÀ ÊÉÍËÀ¼Î ÎÂ¾É¿ÁÀÈÈÚ

»¼ÉÅÉÈÌÀÈÌÎÌÎ ¿ÀÄ¿ÎÇÉÅ ÇÈÉÁÃÈÃÌÎ¼oÅÍ½ÌÎÌÊÆ×ÈÉÊÉÆ

ÍÃÒÈÉ¾ÉÊËÉÑÀÌÎ

¥ÉÈÌÀÈÌÎÌ ÇÁ ¿ÀËÁ»½»ÇÃ ½ÅË»Ä ÈÀÉ¼Ð¿ÈÃÄ ÅÉÆÃ Ä¿ÀÍ×ÌÚ

ÊËÉÂ»¼ÀÂÊÀÒÀÈÈÚÇÃËÎÂÆ»¾É¿ÃÈ»Ì½ÍÉ½ÉÇÎË½ÈÎÍÊÉÌÍ»

ÊËÉ¼ÆÀÇ» ¾ËÎÊÉ½É¾É ÊËÃÄÈÚÍÍÚ ËÓÀÈÈÚ Â ÒÃÇ ÆÙ¿ÌÍ½É ÌÍÃ

Å»Í×ÌÚÊÉÌÍÄÈÉÊÉ½ÌÙ¿ÈÉ

¨ÇÄËÁÐÆÈÇËÉ¾ºÁ

¨ÇËÉ¾º¹ À¹¼¹ÄÇÅt Ï¾ Ë¾ ÒÇ ½¾Ë¾ÉÅÆÌ »½ÈÇ»½ÆÌ ¹ÃËÁ»

ÆÊËÕ ÊÈÇÆÌÃ¹ Ä×½ÁÆÌ ¹ºÇ ¼ÉÌÈÌ Ä×½¾Â ½Ç È¾»ÆÇ Ê»½ÇÅÇ

½ØÄÕÆÇÊË

ªÀËÀ¿¼»ÒÀÈÈÚÇÎÌ½¿ÉÇÉÌÍËÀÂÎÆ×Í»ÍÎÂ»¿É½ÉÆÀÈÈÚÊÉÍËÀ¼Ã

Å¾Ë¹

¨ÇËÉ¾ºÁ ÊÉ¿ÆÚÙÍ×ÌÚ È» ºÇ¼¾ÆÆ ÈÊÁÎÇ¼¾ÆÆÍ» ÊÇÏÇ¼¾ÆÆ

©ÌÍ»ÈÈÇ»ÙÍ×ÒÃÈÀÈ»ÄÌÅÆ»¿ÈÓÃÄÇÀÐ»ÈÂÇÎÍ½ÉËÀÈÈÚÂ»¿É

½ÉÆÀÈÈÚ ÊÉÂ»ÚÅ Â»ÆÀÁ»Í× ½¿ ÂÈ»È× ÌÎ¼oÅÍ» ÊÉÍËÀ¼Ã ½ ÊÀ½ÈÄ

¾»ÆÎÂË½ÈÚÉÌ½ÍÃ½ÃÐÉ½»ÈÈÚÌ½¿ÉÇÉÌÍÍÉÔÉ

«ÉÂËÂÈÚÙÍ×ÈÇËÉ¾ºÁ¾ÃÇÆÇÅÐÆÅ¹Ë¾É¹ÄÕÆÈÇÄËÁÐÆ¾Ê

Ë¾ËÁÐÆ¾ËÁÐÆÈÊÁÎÇÄÇ¼ÐÆÊÇÏ¹ÄÕÆÍ»ÊÌÊÈÄÕÆªÉÆÍÃÒÈ

ÊÉÍËÀ¼ÃÊÉ½oÚÂ»ÈÂÈÀÉ¼Ð¿ÈÌÍÙËÀ»ÆÂ»Ñ½¿ÀËÁ»½ÈÄ»¼ÉÌÎÌ

ÊÆ×ÈÄ ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ » Í»ÅÉÁ Î ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ ÉÅËÀÇÃÐ ÌÉÑ»Æ×ÈÃÐ

¾ËÎÊÅÆ»Ì½È»ÑÄ¿ÀËÁ»½ÊÀ½ÈÃÐÊÉÆÍÃÒÈÃÐÈÍÀËÀÌ½

¨ÇÄËÁÐÆÆË¾É¾ÊÁ

Î¿×ÚÅÃÄ ÅÉÆÀÅÍÃ½ÈÃÄ ÈÍÀËÀÌ ÉÐÉÊÆÙ È¿Ã½¿Î»Æ×È Í»

¾ËÎÊÉ½ÈÍÀËÀÌÃ¥ÉÆÀÅÍÃ½ÈÃÄÊÉÆÍÃÒÈÃÄÈÍÀËÀÌÆÃÓÀÎÇÉ½ÈÉ

ÇÉÁÈ»½½»Á»ÍÃÍ»ÅÃÇÉÌÅÆ×ÅÃ½ÈÈÅÉÆÃÈÀÓÍÎÒÈÃÇÊÉ¿

È»ÈÈÚÇ ÊÉÆÍÃÒÈÃÐ ÈÍÀËÀÌ½ ÉÅËÀÇÃÐ ÎÒ»ÌÈÃÅ½ ÊÉÆÍÃÒÈÉ¾É

ÁÃÍÍÚÈÓ»ËÒtÌÊËÉ¼Î½»ÍÃ½¿ÓÎÅ»ÍÃ½ÊÉÆÍÃÒÈÉÇÎÈÍÀËÀ

Ì¼»¾»Í×ÉÐÆÙ¿ÀÄÌÊÆ×ÈÀ¿ÃÈÀÔÉÉ¼o¿ÈÎÐÈ»ÊÀ½ÈÃÄÈÉ¿

¿É½ÉÆÅÉËÉÍÅÃÄÊÀËÉ¿

¨ÇÄËÁÐÆ ÆË¾É¾ÊÁt Ï¾ ÇÊÆÇ»Æ ÊÈÇÆÌÃ¹ÄÕÆ ÅÇËÁ»Á ÈÇÄ

ËÁÐÆÇ½ØÄÕÆÇÊË»Í»ÅÉÁÍÀÂ»Ë»ÐÎÈÉÅÒÉ¾ÉÌÎ¼oÅÍÃÊÉÆÍÃÒ

ÈÉ¾É ÊËÉÑÀÌÎt ÉÌÉ¼ÃÌÍÉÌÍ ÌÉÑ»Æ×È ¾ËÎÊÃ ÅÆ»ÌÃ Ê»ËÍ

ËÎÐÃÉ¼o¿È»ÈÈÚt½ÃÚ½ÆÚÙÍ× ½Æ»ÌÈÀ ÌÍ»½ÆÀÈÈÚ ¿É Ç»ÍÀË»Æ×

ÈÉ¾É ÌÉÑ»Æ×ÈÉ¾É Í» ¿ÎÐÉ½ÈÉ¾É ÁÃÍÍÚ »ÅÀ ÌÍ»½ÆÀÈÈÚ ÈÀÉ¿

ÈÉÂÈ»ÒÈÀ»ÍÉÇÎÊÉÆÍÃÒÈÈÍÀËÀÌÃÃÄ¹ÊÁÍÃÌ×ËÕ Í»Å Æ½Á»

½Ì¹ÄÕÆ ¼ÉÌÈÇ» ÃÄ¹ÊÇ» Æ¹ÏÇÆ¹ÄÕÆ ÊÌÊÈÄÕÆ ½¾É¿¹»Æ

È¹ÉËÂÆÇÃÉ¾ÅÁÎ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÁÎÇÉ¼¹ÆÀ¹ÏÂÇºo½Æ¹ÆÕË¹ÃÒÇ

»ÁÆÁÃ¹×ËÕÊËÁÎÂÆÇ¹ºÇÆ¹ÇÊÆÇ»È¾»ÆÁÎÉÇÀÉÇºÄ¾ÆÁÎÈÉÇ¼É¹Å

ÈÉÇ¼É¾ÊÁ»ÆÉ¾¹ÃÏÂÆÃÇÆÊ¾É»¹ËÁ»Æ

¢»ÆÀÁÈÉ ½¿ ÉÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍÀÄ ÊÀ½ÈÉ ÅË»ÈÃ È»Ä½»ÁÆÃ½ÓÃÇÃ

ÊÉÆÍÃÒÈÃÇÃ ÈÍÀËÀÌ»ÇÃ ÇÉÁÎÍ× ÌÍ»ÍÃ ÈÍÀËÀÌÃ ÅÆ»Ì½ È»ÑÄ

È»ÑÉÈ»Æ×ÈÃÐÇÀÈÓÃÈ ÉÅËÀÇÃÐ ÌÉÑ»Æ×ÈÃÐËÀÆ¾ÄÈÃÐÀÍÈÒ

ÈÃÐ¿ÀÇÉ¾Ë»ÏÒÈÃÐ¾ËÎÊÈ»ÊËÃÅÆ»¿ÇÉÆÉ¿Í»È

¨ÇÄËÁÐÆ½ÌÅÃÁ

®½ÎÂ×ÅÉÇÎËÉÂÎÇÈÈÈÇÄËÁÐÆ½ÌÅÃÁtÑÀÉ¿ÃÈÂÈ»ÊËÚÇ½

ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½ÉÂÈ»½ÌÍ½»»½ÓÃËÉÅÉÇÎtÅÉÈÅËÀÍÈÃÄÊËÉ¿ÎÅÍÊÉÆ

ÍÃÒÈÉ¾ÉÇÃÌÆÀÈÈÚ

ªÉÆÍÃÒÈ¿ÎÇÅÃÚÅÏÀÈÉÇÀÈÊËÀ¿ÇÀÍÉÇ½Ã½ÒÀÈÈÚ¼»¾»Í×ÉÐ

È»ÎÅ

ªÉÆÍÃÒÈ» ¿ÎÇÅ» ÏÉËÇÎ ÎÚ½ÆÀÈÈÚ ÆÙ¿ÀÄ ÊËÉ ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½É

½¿ÈÉÌÃÈÃÂÈÓÃÇÃÆÙ¿×ÇÃÈ¿Ã½¿»Í»ÅÉÆÀÅÍÃ½Î¾ËÎÊÃ¿À

ËÁ»½ÃÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»»½¿Í»Å½ÉÈ»ÈÀ½¿¿Æ×ÈÉÙÌÅÆ»¿É½ÉÙÌ½

ÍÉ¾ÆÚ¿ÎÆÙ¿ÃÈÃ

ºÅÔÉÂ½ÀËÈÎÍÃÌÚ¿ÉÌÍÉË¾ÀÈÀÂÃÊÉÆÍÃÒÈÃÐ¿ÎÇÉÅÇÉÁÈ»

½ÃÉÅËÀÇÃÍÃ ÊÀ½È ÊÁÊË¾ÅÁ ÈÇÄËÁÐÆÁÎ ÈÇ¼ÄØ½» » Ì»ÇÀ Å¹

Ë¾É¹ÄÊËÁÐÆÍ»½¾ÇÄÇ¼ÐÆÊ»ËÊÕÃÍ»Ë¾ÇÄÇ¼ÐÆÉ¾»ÇÄ×ÏÂÆ

ÃÇÆÊ¾É»¹ËÁ»ÆÄº¾É¹ÄÕÆÍ»É¾¹ÃÏÂÆ

¨ÇÄËÁÐÆÅÍÁ

®ÊÉÆÍÃÑÊÉÆÍÃÒÈÄ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ¿É½ÉÆÊÉÓÃËÀÈÇÏÃÇ

ÏÉÍ½ÉËÒÌÍ×

¬ÊÉÒ»ÍÅÎËÉÂ¾ÆÚÈÀÇÉÊÉÈÚÍÍÚÇÏÎÇÏÉÆÉ¾ÀÇÃ

¨ÇÄËÁÐÆÁÂ ÅÍt ÑÀ ËÀ»Æ×ÈÉ ÌÈÎÙÒÀ ÐÃ¼ÈÀ ÎÚ½ÆÀÈÈÚ ÊËÉ

ÊÉÆÍÃÒÈ½¿ÈÉÌÃÈÃÍ»¿ Ì½¿ÉÇÉÒÃÈÀÌ½¿ÉÇÉ¿ÉÊÉ½ÈÀÈËÂ

ÈÃÇÃ »¼ÌÍË»ÅÍÈÃÇÃ ½Ã¾»¿Å»ÇÃ ½ÃÌÈÉ½Å»ÇÃ Ï»ÈÍ»ÂÚÇÃ »¼É Ä

ÆÀ¾ÀÈ¿»ÇÃ

¥ÉÁÈ»ÅË»È»È»ÑÚÈ»ËÉ¿Ç»ÙÍ×½Æ»ÌÈÌÏÉËÇÉ½»È½ÊÀ½

ÈÄÌÃÍÎ»ÑÈ»ÑÉÈ»Æ×ÈÇÏÃ

©ÌÅÆ×ÅÃ ÊÉÆÍÃÒÈ ÇÏÃ ¼»ÂÎÙÍ×ÌÚ È» ÊÀËÀÅËÎÒÀÈÉÇÎ ÇÌ

ÍÃÏÅÉ½»ÈÉÇÎ É¼Ë»Â ÊÀ½ÈÉ ÊÉÆÍÃÒÈÉ ÀÅÉÈÉÇÒÈÉ ÒÃ ÈÓÉ

ÌÃÍÎ»Ñ½ÉÈÃ¿É½ÉÆÓ½Ã¿ÅÉÊÉÓÃËÙÙÍ×ÌÚ²»ÌÍÉÇÏÃÊ¿ÈÉ

ÌÚÍ×¿ÉË½ÈÚÉÏÑÄÈÉÊÉÆÍÃÅÃÐÎÌÆÚÅÉÊ¿ÍËÃÇÎÙÍ×½ÃÅÉ

ËÃÌÍÉ½ÎÙÍ×ÚÅ¿½Â»ÌÉ¼ÃÇ»ÈÊÎÆÙ½»ÈÈÚÌ½¿ÉÇÌÍÙÆÙ¿ÀÄ

§ÏÃ ÓÃËÉÅÉ ½ÃÅÉËÃÌÍÉ½ÎÙÍ× Î ÊÉÆÍÃÑ ÊÉÂ»ÚÅ Â» ÈÃÇÃ

ÆÀ¾ÅÉÊËÃÐÉ½»ÍÃÌÊË»½ÁÈÙÇÀÍÎÌÎ¼oÅÍ»ÊÉÆÍÃÒÈÉ¾ÉÊËÉÑÀÌÎ

²»ÌÍÉÑÀ½¿»Í×ÌÚÂ»½¿ÚÅÃÍÉÇÎÔÉÍÃÇÅÉÇÎ»¿ËÀÌÉ½»ÈÇÏÃ

ÚÅÊË»½ÃÆÉ¼Ë»ÅÎ¿ÉÌÍÉ½ËÈÉÉ¼oÅÍÃ½ÈÉÈÏÉËÇ»ÑÊËÉÚ½Ã

Ô» ÚÅ ÈÀÊË»½ÃÆ×ÈÉ ÈÍÀËÊËÀÍÎÙÍ×ÌÚ ¿É ÍÉ¾É Á ¼»¾»Í×ÉÇ ÆÙ

¿ÚÇ ½Æ»ÌÍÃ½» ¿É½ÉÆ ÈÃÂ×Å» ÊÉÆÍÃÒÈ» ÅÎÆ×ÍÎË» »Å ÎÌÊÓÈÉ

ÊÉÓÃËÙÙÍ×ÌÚÇÏÃÊÉ½oÚÂ»ÈÂpÉ¼Ë»ÂÉÇ½ÉËÉ¾»qpÌÊË»½ÁÈ×ÉÙ

¿ÀÇÉÅË»ÍÙq pÁÃ¿ÉÇ»ÌÉÈ»ÇÃq Í» È »Å ÇÏÃ Î ÏÉËÇ ½¿

ÊÉ½¿ÈÉÈÏÉËÇ»ÑÊËÉÌÍÓÀÌÊËÃÄÈÚÍÃÈ»½ËÎÈÁÌÊËÉ¼Î½»

ÍÃËÉÂ¼Ë»ÍÃÌÚ½ÐÌÎÍÈÉÌÍ

§ÏÃÉ¼ÑÚÈÅÃÊÉÆÍÃÅÃÓÃËÉÅÉ½ÃÅÉËÃÌÍÉ½ÎÙÍ×ÎÊË»ÅÍÃÒ

ÈÄ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ ½½»Á»ÙÒÃ ÔÉ ÆÙ¿ÃpÊËÉÅÉ½ÍÈÎÍ×qÐÚÅ ¼ÀÂÂ»

ÊÀËÀÒÈÎÈÏÉËÇ»ÑÙ

¨ÇÄËÁÐÆ ÅÍÁ À½¾ºÄÕÑÇ¼Ç È¾ÉÊÇÆÍÃÇ»¹Æ ÈÇ»oØÀ¹Æ À

ÃÇÆÃÉ¾ËÆÁÅÁÄ×½ÕÅÁÇÊÇºÁÊËÇÊËØÅÁÉÇÎÐÚÅÂ»Ì¼Ç»ÈÊÎ

ÆÙ½»ÈÈÚÆÙ¿×ÇÃ»ÍÉÄÌÎÌÊÆ×ÌÍ½ÉÇÂ»¾»ÆÉÇ½ÃÅÉËÃÌÍÉ½ÎÙÍ×

ÊÀ½ÈÃÄ Ò»Ì  Ì»ÇÀ Í»ÅÃÄ ÚÅÃÄ ½ÉÈÃ Î ÂÇÉÂ ½ÊÆÃ½»ÍÃ È» Ì½¿É

ÇÌÍ×ÍÃÐ¿ÆÚÅÉ¾ÉÌÍ½ÉËÀÈ

©ÅËÀÇÊÉÆÍÃÒÈÇÏÃÌÈÎÙÍ×¿É½ÉÆ¿É½¾ÉÎÌÊÓÈÉ½ÊÆÃ

½»ÙÍ×È»ÊÌÃÐÉÆÉ¾ÙÆÙ¿ÀÄ±ÀÈ»ÊËÃÅÆ»¿ÇÏÃÊËÉÆÙ¼É½Ê¿

ÆÀ¾ÆÃÐ¿É½ÉÁ¿ÚÅÉËÉÆÚÑ»ËÚÆ¿ÀË»Ê»ËÍ¼ÉÇÏÃÊËÉ½ËÎ

È»ËÉ¿ÎÅË»ÈÃ½ÊÀ½ÈÎ¿ÀÙ¿ÀÉÆÉ¾Ù»ÅÇÏÃÔÀ¿ÉÈÀ¿»½È»

ÎÌÊÓÈÉ ÌÍ½ÉËÙ½»ÆÃÌ×  ÊÉÓÃËÙ½»ÆÃÌÚ Î ÅË»È»Ð Í»Å Â½»ÈÉ¾É

ÌÉÑ»ÆÌÍÃÒÈÉ¾É Í»¼ÉËÎ ÅÉÆÃÓÈ×ÉÇÎ ¬«¬« ÉÈÃ »ÅÍÃ½ÈÉ Ê¿

ÍËÃÇÎ½»ÆÃÌ× ¿ÀÉÆÉ¾ÒÈÉÙ ÊËÉÊ»¾»È¿ÉÙ Â»¿ÉÊÉÇÉ¾ÉÙ ½Ã¾»¿ÉÅ

Ç»ÈÏÀÌÍ½ È» ÅÓÍ»ÆÍ §ÉË»Æ×ÈÉ¾É ÅÉ¿ÀÅÌÎ ËÉÂ¼Î¿É½ÈÃÅ» ÅÉ

ÇÎÈÂÇÎ ÒÃ ¢»ÅÉÈÎ ÊËÉ ¼ÉËÉÍ×¼Î Â ÊÃÚÑÍ½ÉÇ  »ÆÅÉ¾ÉÆÂÇÉÇ »

È»¿ÍÉÒÃÌÆÀÈÈÃÐÇÏ½ÊËÉp¼»Í×Å½È»ËÉ¿Îqp½ÀÆÃÅÃÐÅÀËÇ»ÈÃ

Ò½qpÈ»ËÉ¿ÈÃÐ½ÉÁ¿½qpÉ¼Ë»ÈÑ½È»Ñqp¿À»ÆÃÈ»ÑqÍ»È

½ÉËÑÚÇÃÆÙÂÉËÈÃÐÇÏ½¼ÎÆÃÌ»ÇÀÍÅÉ¾ÉÈ»ÌÊË»½¿Ç»ÆÉÑ

Å»½ÃÆ»ÅÉÈÅËÀÍÈ»ÆÙ¿ÃÈ»È»ÑÚÈ»ËÉ¿p½ÉÁ¿ÚÇÃqÚÅÉ¾É½ÉÈÃ

ÊË»¾ÈÎÆÃ¼ÎÍÃ

¨ÇÄËÁÐÆËÉ¹½ÁÏ

¨ÇÄËÁÐÆËÉ¹½ÁÏt Ï¾ À»ÁÐ¹ÈÉ¹»ÁÄ¹ ÈÇ»¾½ÆÃÁ »ÈÇÄ

ËÁÐÆÂ ¿ÁËË½ØÄÕÆÇÊË ÒÇ ÊÃÄ¹ÄÁÊÕ ÊËÇÉÁÐÆÇ  È¾É¾½¹×ËÕÊØ

»½ ÈÇÃÇÄÆÆØ ½Ç ÈÇÃÇÄÆÆØ ÈÓÃÇÃ ÌÆÉ½»ÇÃ ÑÀ ÊÉ½»Á»ÈÈÚ 

¿ÉÍËÃÇ»ÈÈÚÊÀ½ÈÉ¾ÉÊÉÆÍÃÒÈÉ¾ÉÊÉËÚ¿ÅÎÏÉËÇÊÉÆÍÃÒÈÉ¿

ÊÀ½È»ÊÉÆÍÃÒÈ»ÊË»ÅÍÃÅ»»Å»ÊË»ÅÍÃÅ»ÅÉÈÅËÀÍÈÉÌÍÉËÃÒÈ»

ÊËÃÍ»Ç»ÈÈ» ÊÀ½ÈÉÇÎ È»ËÉ¿É½ È»Ñ  ÈÀ½¿¿Æ×È» ½¿ ÈÃÐ Ð

ÌÊÉÌÉ¼ÎÉÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍÀÄÁÃÍÍÚ

ªÉ ÌÎÍ ÊÉÆÍÃÒÈ ÍË»¿ÃÑ  È»Ä½»ÁÆÃ½ÓÃÇÃ ÒÃÈÈÃÅ»ÇÃ

ÏÉËÇÎ½»ÈÈÚÊÉÆÍÃÒÈÉÅÎÆ×ÍÎËÃÆÙ¿ÃÈÃÉÌÉ¼ÃÌÍÉÌÍÌÉÑ»Æ×

ÈÉ ¾ËÎÊÃ ÅÆ»ÌÎ ÊÉÆÍÃÒÈÉ Ê»ËÍ ÒÃ É¼o¿È»ÈÈÚ È»Ñ È»ËÉ

¿Î

ªÉÆÍÃÒÈÍË»¿ÃÑÌÈÎÙÍ×ÎÏÉËÇÂ½ÃÒ»½ÊÀ½ÈÃÐÊËÃÈÑÃ

Ê½ÈÉËÇÊÉ½À¿ÈÅÃËÃÍÎ»Æ½Í»É¼ËÚ¿½

«ÉÂËÂÈÚÙÍ× ÊÉÆÍÃÒÈ ÍË»¿ÃÑ ÈÉÇ¼É¾ÊÁ»Æ É¾¼É¾ÊÁ»Æ

ÃÇÆÊ¾É»¹ËÁ»ÆÍ»Äº¾É¹ÄÕÆÉÈÃÊÀËÀ¿»ÙÍ×ÌÚËÂÈÃÇÃÌÊÉÌÉ

¼»ÇÃÎÌÈÉÊÃÌ×ÇÉ½ÉÂÉËÉ½ÉÍ»ÈÌÍÃÍÎÑÉÈ»Æ×ÈÉ

¨ÇÆØËÂÆÁÂ ¹È¹É¹Ë ÈÇÄËÁÐÆÇ ÈÊÁÎÇÄÇ¼ »ÃÄ×Ð¹ Ë¹Ã ÇÊ

ÆÇ»ÆÊÈ¾ÏÁÍÐÆÃ¹Ë¾¼ÇÉÌÎ¼oÅÍÊÉÆÍÃÅÃÊÉÆÍÃÒÈ»¿ÚÆ×

ÈÌÍ× ÊÉÆÍÃÒÈ ½¿ÈÉÌÃÈÃ ÊÌÃÐÉÆÉ¾Ú Æ¿ÀËÌÍ½» ¾ËÉÇ»¿Ì×Å»

¿ÎÇÅ»ÇÉÍÃ½»ÑÚÊÉÆÍÃÒÈÉ½Æ»¿ÃÊÌÃÐÉÆÉ¾ÚÊÉÆÍÃÒÈÃÐÅÉ

ÇÎÈÅ»ÑÄÊÉÆÍÃÒÈÀÇÃÌÆÀÈÈÚ

¨ÇÄËÁÐÆ¹ÈÊÁÎÇÄÇ¼ØË¹ÆÑÆ¹ÌÃÁ

©¼oÅÍÃ½ÈÉ  ½Ì Ê¿ÌÍ»½Ã ÌÍ½ÀË¿ÁÎ½»ÍÃ ÔÉ ÐÉÒ» ÊÉÆÍÃÒÈ»

ÊÌÃÐÉÆÉ¾ÚÇ»ÌÎÍÍ½ÌÊÀÑÃÏÒÈÉÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍÊËÉÍÀÈÍÀ¾Ë»

ÍÃ½ÈÉÙ È»ÎÅÉ½ÉÙ ¿ÃÌÑÃÊÆÈÉÙ ÉÌÅÆ×ÅÃ ¼»¾»ÍÉ Â»ÊÉÂÃÒÃÆ» Î

ÈÓÃÐÈ»ÎÅ

ªÉÆÍÃÒÈ»ÊÌÃÐÉÆÉ¾ÚÊÉÊËÃÌÊÀÑÃÏÒÈ ÉÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍÊÀ½ÈÉÙ

ÇËÉÙ ÊÉ½oÚÂ»È» Â ÈÓÃÇÃ È»ÎÅ»ÇÃ ÔÉ ÊÉËÂÈÉÇÎ ½ÊÆÃ½»ÙÍ×

È»ÈÀ¿ÀÍÀËÇÈÎÙÍ×ÂÎÇÉ½ÆÙÙÍ×ÌÍ»ÈÊÉ¿»Æ×ÓÃÄËÉÂ½ÃÍÉÅ

ÊÀËÌÊÀÅÍÃ½Ã

ÆÚÍÉ¾ÉÔÉ¼ÂÈ»ÄÍÃÌÊÆ×ÈÀÍ»½ÃÉÅËÀÇÃÍÃÉÌÉ¼ÆÃ½ÀÎÊÌÃÐÉ

ÆÉ¾Í»ÈÓÃÐÈ»ÎÅ»ÐÌÆ¿ÊÉÌÍÄÈÉ½¿ÉÌÅÉÈ»ÆÙ½»ÍÃÈ»ÎÅÉ½Â»

½¿»ÈÈÚÅÉÈÅËÀÍÈÃÄÊËÀ¿ÇÀÍ¿ÉÌÆ¿ÁÀÈÈÚÊÀ½ÈÉÈ»ÎÅÃ

©ÒÀ½Ã¿ÈÉÔÉÈÇÄËÁÐÆ¹ÈÊÁÎÇÄÇ¼ØÅ¹º¹¼¹ËÇÊÈÄÕÆÇ¼ÇÆ¹

Ê¹ÅÈ¾É¾½ÀÈÊÁÎÇÄÇ¼×È¾»ÆÇ×ÅÉÇ×ÈÇÎ½ÆÇ×»½Æ¾Æ¹

ÌÃÇ× ±À ÊÉÚÌÈÙÍ×ÌÚ ÍÃÇ ÔÉ ÊËÀ¿ÇÀÍÉÇ ¿ÉÌÆ¿ÁÀÈÈÚ ÊÌÃÐÉ

ÆÉ¾ÒÈÉ È»ÎÅÃ  ÅÉÈÅËÀÍÈ Ï»ÅÍÃ ÊÌÃÐÉÆÉ¾ÒÈÉ ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ

ÊÌÃÐÉÆÉ¾ÒÈ ½Æ»ÌÍÃ½ÉÌÍ ÉÌÉ¼ÃÌÍÉÌÍ Ð»Ë»ÅÍÀË ÍÀÇÊÀË»ÇÀÈÍ

½ÉÆ×É½ÚÅÉÌÍÍ»ÈÍÉ¼ÍÉÊÌÃÐÉÆÉ¾Ú½Ã½Ò»Ï»ÅÍÃÂ»ÅÉÈÉÇË

ÈÉÌÍÇÀÐ»ÈÂÇÃÊÌÃÐÅÃt½ÈÎÍËÓÈ×É¾ÉÌ½ÍÎÆÙ¿ÃÈÃ

ªÉÆÍÃÒÈÎÊÌÃÐÉÆÉ¾Ù¿ÉÑÆ×ÈÉËÉÂ¾ÆÚ¿»ÍÃ½ÅÉÈÍÀÅÌÍÍË×ÉÐ

ÉÌÈÉ½ÈÃÐ¾ËÎÊÊÌÃÐÒÈÃÐÚ½ÃÔÊÌÃÐÒÈÃÐÊËÉÑÀÌ½ÊÌÃÐÒÈÃÐ

ÌÍ»È½Í»ÊÌÃÐÒÈÃÐ½Æ»ÌÍÃ½ÉÌÍÀÄ

©ÌÅÆ×ÅÃÈ»ÎÅÉÙÊËÉÂ»ÅÉÈÉÇËÈÉÌÍÌÍ»ÈÉ½ÆÀÈÈÚÌÉÑ»Æ×ÈÉ

ÊÌÃÐÉÆÉ¾ÒÈÉ ËÀ»Æ×ÈÉÌÍ  ÌÍËÎÅÍÎËÎ ÇÀÐ»ÈÂÇ ËÉÂ½ÃÍÅÎ Í»

ÏÎÈÅÑÉÈÎ½»ÈÈÚÊÇÏ¹ÄÕÆ¹ÈÊÁÎÇÄÇ¼ØÍÉÌ»ÇÀ½ÉÈ»È»ÄÍÌÈ

ÓÀÊÉ½oÚÂ»È»ÂÊÉÆÍÃÒÈÉÙÊÌÃÐÉÆÉ¾Ù<Ì>±È»ÎÅÃ¼»¾»

ÍÉ½ ÒÉÇÎ ÊÉ¿ÈÎÙÍ× ÊËÀ¿ÇÀÍ Â»½¿»ÈÈÚÊËÉÍÀÈ»Ä½»ÁÆÃ½ÓÀ

ÔÉÉ¼Ã¿½½ÉÈÃÍÉËÅ»ÙÍ×ÌÚÊÀ½ÈÃÇÌÊÉÌÉ¼ÉÇÊËÉ¼ÆÀÇÌÊÆÅÎ½»È

ÈÚ ÊÌÃÐÉÆÉ¾ ÉÌÉ¼ÃÌÍÉÌÍ Ç»ÆÉ ¾ËÎÊÃ ÊËÃÄÈÚÍÍÚ ËÓÀÈ×

ÍÉÔÉ ¬Í»ÈÉ½ÆÀÈÈÚ ÊÉÆÍÃÒÈÉ ÊÌÃÐÉÆÉ¾  Å»ÍÀ¾ÉË»Æ×ÈÉ¾É

»Ê»Ë»ÍÎ ÊÉ½oÚÂ»ÈÉ È»Ì»ÇÊÀËÀ¿ Â ÌÉÑ»Æ×ÈÃÇ ÌÀËÀ¿É½ÃÔÀÇ »

ÍÉÇÎ Í»Å Å»ÍÀ¾ÉË ÚÅ ËÉÆ ÑÈÈÉÌÍ ÈÉËÇÃ ÈÍÀËÀÌÃ Æ¿ÀËÌ

Í½ÉÌÉÑ»ÆÂ»ÑÚÅÉÈÏÉËÇÂÇÊÉÆÍÃÒÈ»ÌÉÑ»ÆÂ»ÑÚËÀ»ÆÂ»

ÑÚÊÉÆÍÃÒÈÒÃÈÈÃÅÃÌÉÑ»ÆÂ»ÑÇ»ÙÍ×ÎÊÉÆÍÃÒÈÄÊÌÃÐÉ

ÆÉ¾¿ÉÇÈÎÙÒÀÂÈ»ÒÀÈÈÚ

ªÉÆÍÃÒÈ» ÊÌÃÐÉÆÉ¾Ú Ç» ¼»¾»ÍÉ ÌÊÆ×ÈÉ¾É Â ÌÉÑ»Æ×ÈÉÙ

ÊÌÃÐÉÆÉ¾ÙÔÀÄÍÉÇÎÔÉÉ¼Ã¿½ÑÈ»ÎÅÃ½Ã½Ò»ÙÍ×Â»ÅÉÈÉÇË

ÈÉÌÍÊÉ½À¿ÈÅÃ¿ÚÆ×ÈÉÌÍÆÙ¿ÀÄ¿ÇÈÈÌÍ×ÊÉÆÚ¾»ÆÃÓÀ½

ÍÉÇÎ ÔÉ ÊÉÆÍÃÒÈ» ÊÌÃÐÉÆÉ¾Ú ½Ã½Ò» Í»ÅÎ ÊÉ½À¿ÈÅÎ  ¿ÚÆ×

ÈÌÍ×ÎÊËÉÑÀÌÊÉÆÍÃÒÈÉ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ»ÌÉÑ»Æ×È»ÊÀËÀÄÇ»Í×ÌÚ

ÊËÉ¼ÆÀÇ»ÇÃÊÉ½À¿ÈÅÃ ¿ÚÆ×ÈÉÌÍÆÙ¿ÀÄ ÔÉÂÎÇÉ½ÆÙÍ×ÌÚÐ

½ÅÆÙÒÀÈÈÚÇÎÌÉÑ»Æ×È¾ËÎÊÃ»Í»ÅÉÁ¿ÉÌÆ¿ÁÎÊÌÃÐÉÆÉ¾ÒÈ

Ð»Ë»ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ ÑÃÐ ¾ËÎÊ É ÍÉ¾É Á ÌÉÑ»Æ×È» ÊÌÃÐÉÆÉ¾Ú ÚÅ

È»ÎÅ»½ÃÈÃÅÆ»ÂÊÉ¿È»ÈÈÚ¿½ÉÐÈ»ÎÅtÌÉÑÉÆÉ¾Í»ÊÌÃÐÉÆÉ¾

Ï»ÅÍÃÒÈÉÂ¼ÀË¾»ÇÀÁÉ½»ÈÃÄÌÍ»ÍÎÌ¢½ÌÈÉËÂÈÚÍ×ÌÚÄÊËÉ

¼ÆÀÇÃÚÅÌÍ»ÈÉ½ÆÚÍ×ÌÍËÎÅÍÎËÎÉ¼ÉÐÈ»ÎÅÚÅ½ÉÈÃ½¿ÊÉ½¿ÈÉ

½Ã½Ò»ÙÍ×

ªÉÂ»ÚÅ É¼oÅÍÉÇ ÊÉÆÍÃÒÈÉ ÊÌÃÐÉÆÉ¾  ½Â»ÇÉ½¿ÈÉÌÃÈÃ

ÌÎ¼oÅÍ½ÊÉÆÍÃÅÃÊËÃËÉ¿»½Æ»¿ÃÇÀÐ»ÈÂÇÃ½¿ÊÉ½¿ÈÎÇÉ½Ã

¿ÉÌÚ¾ÈÀÈÈÚÊÉÆÍÃÒÈÃÐÑÆÀÄÍÉÂËÉÂÎÇÆÉÒÉÇÎÈÇÄËÁÃÇÈÊÁ

ÎÇÄÇ¼ÐÆ ÀÆ¹ÆÆØ »ÈÉÇ½Ç»¿ ËÁÊØÐÇÄËÕ ÍÇÉÅÌ»¹ÄÁÊØ » Å¾¿¹Î

ÍÄÇÊÇÍ ¯ÆÉÌÉÏÚ ½¿¾Ë» ½ÀÆÃÅÎ ÇÀÍÉ¿ÉÆÉ¾ÒÈÎ ËÉÆ× ÔÉ¿É

ÊÉÆÍÃÒÈÉÊÌÃÐÉÆÉ¾ÊÉÂ»ÚÅ½ÇÀÁ»ÐËÉÂÅËÃ½»ÙÍ×ÌÚÌÍËÎÅ

ÍÎË»ÊÉÆÍÃÒÈÉÌ½¿ÉÇÉÌÍÂ½oÚÂÅÃÂÈÓÃÇÃÏÉËÇ»ÇÃÌ½¿É

ÇÉÌÍ ËÀÆ¾ÄÈÉÙ È»ÎÅÉ½ÉÙ Í» È  ËÀ»Æ×ÈÃÇÃ ÊÉÆÍÃÒÈÃÇÃ

ÏÀÈÉÇÀÈ»ÇÃ

ÆÚ ÌÍ»ÈÉ½ÆÀÈÈÚ Í» ËÉÂ½ÃÍÅÎ ÊÉÆÍÃÒÈÉ ÊÌÃÐÉÆÉ¾ ÌÎÍÍ½À

ÂÈ»ÒÀÈÈÚ Ç» ÈÇÄËÁÐÆ¹ ¹ÆËÉÇÈÇÄÇ¼Ø ¬»ÇÀ ÌÅÆ»¿É½ÃÇÃ Ñ

È»ÎÅÃ  Í»Å Ú½ÃÔ» ÚÅ ÊËÃËÉ¿» pÆÙ¿ÃÈÃ ÊÉÆÍÃÒÈÉq »È»ÆÂ

ÊÉÆÍÃÒÈÃÐ½¿ÈÉÌÃÈÂÊÉÂÃÑÄ¼ÎÍÍÚÆÙ¿ÃÈÃ

¢»½¿ÚÅÃ ÈÇÄËÇÄÇ¼ ÊÉÆÍÃÒÈ» ÊÌÃÐÉÆÉ¾Ú Ç» ÇÉÁÆÃ½ÌÍ×

¿ÉÌÆ¿ÁÎ½»ÍÃ ÊÌÃÐÉÆÉ¾ÒÈ ÉÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍ ÏÎÈÅÑÉÈÎ½»ÈÈÚ ÉÌÈÉ½

ÈÃÐÅ»ÍÀ¾ÉËÄÌÎ¼oÅÍ½ÊÉÆÍÃÒÈÉÌÃÌÍÀÇÃÊÉÆÍÃÒÈÎÎÒ»ÌÍ×

ÅÉÈÏÆÅÍÃÅÉÈÌÀÈÌÎÌÃ¾À¾ÀÇÉÈÙÊÉÆÍÃÒÈÃÄÊÆÙË»ÆÂÇ¿À

ÇÉÅË»ÍÙ Í» ÈÓ ÏÀÈÉÇÀÈÃ ÊÉÆÍÃÒÈÉ¾É ¼ÎÍÍÚ ® ÊÉÆÍÃÒÈÄ

ÊÌÃÐÉÆÉ¾ Í»Å ÏÀÈÉÇÀÈÃ È»¼Î½»ÙÍ× ÊÌÃÐÉÆÉ¾ÒÈÉ¾É ÂÇÌÍÎ 

ÉÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍÀÄÌÈÎ½»ÈÈÚ

ÏÀÅÍÃ½ÈÌÍ×ÊÉÆÍÃÅÃÂ»ÆÀÁÃÍ×¼ÀÂÊÉÌÀËÀ¿È×É½¿Ð»Ë»ÅÍÀ

ÄÇ¼ØÆ¾ÅÇ¿¾ÉÇÀ»Á»¹ËÁÊÕØÃÆ¹ÌÃÇ»¹½ÁÊÏÁÈÄÆ¹º¾ÀÌÉ¹ÎÌ»¹Æ

ÆØ ÇÊÇºÄÁ»ÇÊË¾Â ÉÇÀ»ÁËÃÌ Ë¹ÃÇ ÍÄÇÊÇÍÊÕÃÇ Æ¹ÌÃÁ ØÃ

ÍÄÇÊÇÍØ ÈÇÄËÁÃÁ ¿É ÍÉ¾É Á ÊËÀ¿ÇÀÍÉÇ Ñ È»ÎÅÃ  ÈÀ ÔÉ

Í»ÈÈÚ Ç» È» ÇÀÍ ËÉÂÅËÃÍÃ Â»¾»Æ×È Â»ÅÉÈÉÇËÈÉÌÍ ÊÉÆÍÃÅÃ

½ÃÂÈ»ÒÃÍÃ½ÈÎÍËÓÈÙÆÉ¾ÅÎËÉÂ½ÃÍÅÎÂ½oÚÂÅÃÂÈÓÃÇÃÌÏÀ

Ë»ÇÃ ÌÎÌÊÆ×ÈÉ ÁÃÍÍ¿ÚÆ×ÈÉÌÍ ÀÅÉÈÉÇÒÈÉ ¿ÎÐÉ½ÈÉ ÌÉ

Ñ»Æ×ÈÉ ÇÉÁÈ» ½½»Á»ÍÃ ÔÉ ÍÄÇÊÇÍØ ÈÇÄËÁÃÁ »Á»Ð¹ À¹

¼¹ÄÕÆ¾ ËÇ½ ØÃ ÈÇÄËÁÐÆ¹ ÈÊÁÎÇÄÇ¼Øt ÇÊÇºÄÁ»¾ ¹ Ê¹Å¾

ÈÊÁÎÇÄÇ¼ÐÆÇÊÇºÄÁ»ÇÊËÈÇÄËÁÐÆÁÎØ»ÁÒÈÉÇÏ¾Ê»ËÇÒÇ

¨ÇÄËÁÐÆ¹ ÈÊÁÎÇÄÇ¼Ø ÍÌÆÃÏÇÆÌ  ØÃ È¾»Æ¹ ÊÃÄ¹½Ç»¹ ÊÇ

Ï¹ÄÕÆÇ ÍÄÇÊÇÍ ÊÉÂ»ÚÅ ÉÐÉÊÆÙ ¿ÉÌÆ¿ÁÀÈÈÚ ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»

ÌÉÑ»Æ×ÈÃÐÌÊÆ×ÈÉÍ½ÀËÌÍ½ÌÉÑ»Æ×ÈÃÐ¿Ä½Â»ÇÉÂ½oÚÂÅ½Î

ÌÎÌÊÆ×ÌÍ½<Ì>

ªËÉ¼ÆÀÇ»ÍÃÅ»ÊÉÆÍÃÒÈÉÊÌÃÐÉÆÉ¾ÍÌÈÉÊÉ½oÚÂ»È»ÂÊÃÍ»È

ÈÚÇÃÚÅ¿ÉÌÆ¿ÁÎÌÉÑÉÆÉ¾ÚtÈ»ÎÅ»ÊËÉÌÎÌÊÆ×ÌÍ½ÉÀÊÇ

ÏÇÄÇ¼×ÈÇÄËÁÐÆÌÈÊÁÎÇÄÇ¼×½Æ¹»Á»Ð¾ÆÆØÀ¹ÃÇÆÇÅÉÆÇÊ

Ë¾Â ØÃ ÊÈÇÊË¾É¼¹×ËÕÊØ » ÊÌÊÈÄÕÆÁÎ Ø»ÁÒ¹Î ¹ Ë¹ÃÇ¿

ÈÇ»¾½ÆÃÁÇÃÉ¾ÅÁÎÊÌºoÃË»ÊÇÏ¹ÄÕÆÇÈÇÄËÁÐÆÁÎÈÉÇÏ¾Ê»

«ÉÂ½ÃÍÉÅÊÉÆÍÃÒÈÉÊÌÃÐÉÆÉ¾ÈÀÇÉÁÆÃ½ÃÄ¼ÀÂ½Â»ÇÉ¿Â

ÌÉÑÉÆÉ¾Ù¨»Ä½»ÁÆÃ½ÓÃÄÒÃÈÈÃÅÍ»ÅÉ½Â»ÇÉ¿ÊÉÆÚ¾»½

ÍÉÇÎ ÔÉ É¼Ã¿½ È»ÎÅÃ ÊÉËÚ¿ Â ÈÓÃÇÃ ÊËÉ¼ÆÀÇ»ÇÃ ½Ã½Ò»ÙÍ×

¾ËÉÇ»¿ÚÈÌ×ÅÀÌÎÌÊÆ×ÌÍ½ÉÚ½ÃÔ»Í»ÊËÉÑÀÌÃÚÅÌÊÉÌÍÀË¾»ÙÍ×

ÌÚ½È×ÉÇÎÈÀÊËÉÌÍÉÌÊÉÌÍÀË¾»ÙÍ×ÌÚ»ÄÊÉ½oÚÂ»ÈÂ¿ÚÆ×ÈÌ

ÍÙÆÙ¿ÃÈÃÊÌÃÐÉÆÉ¾ÙÍ»ÊÉ½À¿ÈÅÉÙ

²¾ËÊÆÑÁÂÀ»oØÀÇÃÈÇÄËÁÐÆÇÈÊÁÎÇÄÇ¼ÀÈÇÄËÁÐÆÇ×ÊÇ

ÏÇÄÇ¼× ÊÉÂ»ÚÅ ÊËÀ¿ÇÀÍÉÇ ÉÌÍ»ÈÈ×É  Â»ÅÉÈÃ ½Â»ÇÉ¿ ½ÌÐ

ÌÍËÎÅÍÎËÌÏÀËÁÃÍÍ¿ÚÆ×ÈÉÌÍÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»ÂÊÉÆÍÃÒÈÃÇÃÌÉ

Ñ»Æ×ÈÉÊÉÆÍÃÒÈÃÇÃÊÉÍËÀ¼»ÇÃÈÍÀËÀÌ»ÇÃ¿ÚÆ×ÈÌÍÙÉÌÉ¼ÃÌ

ÍÉÌÍÀÄÌÉÑ»Æ×ÈÃÐ¾ËÎÊÀÍÈÉÌ½È»ËÉ¿½ÐÉË¾»ÈÂ»ÑÄËÎÐ½

Í»ÈÌÍÃÍÎÍ½<Ì>ªÉÆÍÃÒÈ»ÌÉÑÉÆÉ¾Ú¿ÉÌÆ¿ÁÎÌÉÑ»Æ×

È Â»Ì»¿Ã ÊÉÆÍÃÅÃ ÌÊÀÑÃÏÅÎ Ç»ÌÉ½É Ì½¿ÉÇÉÌÍ ÑÈÈÌÈÉ

ÌÃÌÍÀÇÃÌÎÌÊÆ×ÌÍ½»ÉÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍÄÐ»Ë»ÅÍÀË ½ÊÆÃ½Î ÌÉÑ»Æ×ÈÉ

ÀÅÉÈÉÇÒÈÃÐ ¿ÀÇÉ¾Ë»ÏÒÈÃÐ ÌÉÑ»Æ×ÈÉÊËÉÏÀÌÄÈÃÐ ÒÃÈÈÃÅ½

È»¿ÃÈ»ÇÅÎÌÉÑ»Æ×ÈÃÐÎÌÍ»ÈÉ½ÉÅÆÙ¿ÃÈÃÔÉ¿ÉÊÉÆÍÃÒÈÉÂÈ»

ÒÎÔÃÐÉ¼oÅÍ½

ªÀ½ÈÉÙÇËÉÙÇÉÁÈ»½½»Á»ÍÃÔÉÈÇÄËÁÐÆ¹ÈÊÁÎÇÄÇ¼Øº¹

¼¹ËÇ » ÐÇÅÌ ÈÇ»oØÀ¹Æ¹ À ÃÇÆÍÄÃËÇÄÇ¼× ÚÅ» È» ¿ÎÇÅÎ ÉÅËÀ

ÇÃÐÏ»Ð½Ñ½ÚÅÌÊÀÑ»Æ×È»Ï»ÅÍÃÒÈÉÉÅËÀÇ»È»ÎÅ»ÎÍ½ÉËÃÆ»

ÌÚ Â ÊÉ¿È»ÈÈÚ ÌÉÑÉÆÉ¾ ÊÌÃÐÉÆÉ¾ Í» ÈÓÃÐ È»ÎÅ ºÅÔÉ

Â½»Á»ÍÃÈ»½Í×È»ÊÀ½ÈÎÎÇÉ½ÈÌÍ×Ì»ÇÉÌÍÄÈÉÌÍÅÉÈÏÆÅÍÉÆÉ¾

ÚÅÈ»ÎÅÃÈÀÉ¼Ð¿ÈÉÊ»ÇoÚÍ»ÍÃÔÉ½ÉÈ»ËÉÂ¾ÆÚ¿»ÌÎÍÈÌÍ×Ð»

Ë»ÅÍÀËÊËÃÒÃÈÃÂ»ËÉ¿ÁÀÈÈÚÍ»ÓÆÚÐÃËÉÂ½oÚÂ»ÈÈÚÊÉÆÍÃÒÈÃÐ

ÅÉÈÏÆÅÍ½ÀÏÀÅÍÃ½ÈÉ½ÃÅÉËÃÌÍÉ½Î¿»ÈÍÀÉËÀÍÃÒÈÇÉ¿ÀÆÍ»

ÊËÃÄÉÇÃ ÉÅËÇ ÈÓÃÐ È»ÎÅ Í ÔÉ ½ ÊÉÆÍÉÆÉ¾ÊÉÆÍÃÒÈÄ

ÊÌÃÐÉÆÉ¾ ¢ËÀÓÍÉÙ ÊÉÆÍÃÅÎ ÊÉÆÍÃÒÈ ÊËÉÑÀÌÃ ÊÉÆÍÃÒÈÎ

ÁÃÍÍ¿ÚÆ×ÈÌÍ× »¼ÌÉÆÙÍÈÉ ÈÀÇÉÁÆÃ½É ÎÚ½ÃÍÃ ¼ÀÂ ÅÉÈÏÆÅÍ½

ÚÅÉ¼É½oÚÂÅÉ½ÉÙÎÇÉ½ÉÙ»ÍËÃ¼ÎÍÉÇÐÌÈÎ½»ÈÈÚ

¢ ÈÓÃÇÃ È»ÎÅ»ÇÃ ÊÉÆÍÃÒÈÎ ÊÌÃÐÉÆÉ¾Ù Â¼ÆÃÁÎ ÊÀ½È»

ÊÉ¿¼ÈÌÍ× ÊÉÈÚÍÄÈÃÐ »Ê»Ë»Í½ »Å ÊÉÈÚÍÄÈÃÄ »Ê»Ë»Í ÊÉÆ

ÍÃÒÈÉÊÌÃÐÉÆÉ¾¿É½ÉÆ¼ÆÃÂ×ÅÃÄ¿ÉÊÉÈÚÍÄÈÉ¾É»Ê»Ë»ÍÎÊÌÃ

ÐÉÆÉ¾ ÏÆÉÌÉÏ ÊÉÆÍÉÆÉ¾ ÌÉÑ»Æ×ÈÉ ÊÌÃÐÉÆÉ¾ Í» ÈÓÃÐ

È»ÎÅÉ½ÃÐ¿ÃÌÑÃÊÆÈÉ¿ÈÉÒ»Ì½ÈÇ»Ä½Æ»ÌÈÌÎÍÉÌÊÀÑÃÏÒÈ

ÊÉÈÚÍÍÚ ÉÌÉ¼ÆÃ½ÌÍ× ÚÅÃÐ ÂÎÇÉ½ÆÀÈ» ÈÍÀÆÀÅÍÎ»Æ×ÈÉÊÉÒÎÍÍ

½ÃÇÃÚÅÉÌÍÚÇÃª¹Å¾ÈÇÐÌËË»¾ÊÈÉÁÂÆØËËØÄ×½ÁÆÇ×ÈÇÄËÁÐ

ÆÇÊÁËÌ¹ÏÈÉÁÀ»Ç½ÁËÕ½ÇËÇ¼ÇÒÇ»ÊËÇÉÈÇÄËÁÃÁÈÇÄËÁÐ

ÆÇ½ØÄÕÆÇÊËÊÆÌË¹Ãº¹¼¹ËÇÄÇ¼ÐÆÇÆ¾ÀÉÇÀÌÅÄÁÎÈÇÄËÁÐÆÁÎ

½Â<Ì>¬»ÇÀÑÀÄÌÆ¿½Ë»ÐÉ½Î½»ÍÃÅÉÆÃÊÉÌÍ»ÊÉÍËÀ¼»

½ÃÂÈ»ÒÃÍÃÊÉÆÍÃÒÈÎÊÌÃÐÉÆÉ¾ÙÚÅÉÅËÀÇÎ½¿ÇÈÈÎ½¿ÈÓÃÐ

È»ÎÅÎ

¡ÅÄÉÇÅÂÓÄÆ¿É·ÄÄÖ

  ¢ÇÌÍÊÉÈÚÍÍÚpÊÉÆÍÃÒÈ»ÊÌÃÐÉÆÉ¾ÚqÄÉ¾É¾ÀÈÀÂ»

  ªËÀ¿ÇÀÍÇÀÍÉ¿ÊÉÆÍÃÒÈÉÊÌÃÐÉÆÉ¾

  ªËÀ¿ÇÀÍÇÀÍÉ¿¿ÉÌÆ¿ÁÀÈÈÚÊÉÆÍÃÒÈÉÊÌÃÐÉÆÉ¾

  ªÉÆÍÃÒÈÑÈÈÉÌÍÊÉÍËÀ¼ÃÈÍÀËÀÌÃ¿ÎÇÅÃÇÏÃÍ»ÍË»

¿ÃÑ

  ¢½oÚÂÉÅÊÉÆÍÃÒÈÉÊÌÃÐÉÆÉ¾ÂÈÓÃÇÃÈ»ÎÅ»ÇÃ