346
ния', но не материального, а духовного, 'накопления' как поддержки и хранения
'опыта' Он наблюдался уже в предыдущих строфах в виде мотива 'одно в дру-
гом': «меда струя из бутылки текла», «Здесь, в печальной Тавриде,
куда нас судьба занесла, м ы», «Как тяжелые бочки, [...] д н и», «В
шалаше», «В с а д», «Виноград, Где [...] г о р ы», «Виноград, [...] Где
курчавые всадник и», «В каменистой Тавриде наука Эллад ы», «в
комнате [...] стоит тишина. [...] в греческом дом е», «вином и з
подвала». При этом 'одно в другом' реализуется по принципу постепенного
проникновения в сущность, в первооснову данного мира, с одной стороны, а с
другой — по принципу сюжетного 'вхождения' в этот иной мир («нас занесла»,
«идешь», «мы вышли в [...] сад», «мы пошли», заканчивающееся мнемониче-
ским 'вхождением' — «Помнишь», которое примечательно тем, что оно не
только уводит в глубь времен, но и наоборот, актуализирует прошлое в настоя-
щем, выводит из глубины времен в актуальную реальность, тем, что предполага-
ет наличие прошлого в пределах жизни одного человека, так как нельзя «пом-
нить» не пережитого, и тем, что, обращенное к некоему 'ты', имеет характер
объединяющего говорящего и слушающего). Одновременно, как уже отмечалось
выше, это и есть вхождение в 'потустороннее' (мотив 'оглядки', 'празднично-
сти-опьянения', 'сна'). Он свое окончательное истолкование получает в послед-
них трех стихах текста.
Одиссей возвращается домой после долгих и трудных испытаний: «Всю до-
рогу шумели морские тяжелые волны»; «корабль, натрудивший в морях полотно
(= паруса)». Его 'добыча' — «пространство и время». Легко заметить, что тут
подразумевается 'умудренность', 'проникновение в суть бытия' и что это и есть
«золотое руно». Но это не всё. «Дорога», дважды упомянутое море («морские
[...] волны», «в морях»), «корабль», подмена парусов «полотном», шум («шуме-
ли в противовес предшествующей «тишине»), иное «тяжелые» (противостоящие
«тяжелым», но «спокойным» «бочкам-дням»: «шумели морские
тяжелые волны»), открытость, стихийность вместо облагораживающей
замкнутости («мед» в «бутылке», «дни» как 'мед-вино' в «бочках», «вино» в
«подвале») — всё это атрибуты потустороннего, загробного, чреватого смертью
локуса. 'Возвращение', по той же античной мифологической системе, соотно-
сится с 'воскресением', возвращением из царства смерти. «Золотое руно» Одис-
сея получает тут, таким образом, смысл преодоления 'смерти', косного, нетвор-
ческого начала материального мира. Добытое им «пространство и время» — это
облагороженная, оформленная трудом в «мед», «вино», «сад», «грядки» «пе-
чальная» и «каменистая» Таврида. 'Волнистость' и 'тяжесть' «морских волн»
преобразованы в «кудрявый порядок» и в «тяжелые бочки» с одной стороны, а с
другой — в бессмертный божественный напиток, в «тягучую» «Золотистого ме-
да струю». Здесь мы уже вплотную подошли к мандельштамовской концепции
человеческого бытия и искусства, но поскольку в данном тексте она раскрывает-
ся лишь частично, уместно предложенный анализ закончить отсылкой к разбо-