Ijhp_kkhp_gdbjbkdZdZd\hlghr_gbba^hjh\vyq_eh\_dZlZdb
hdjm`Zxs_ckj_^uij_^mkfZljb\Z_lhij_^_e_ggmxihke_^h\Zl_evghklv
^_ckl\bchp_gdZ\ha^_ckl\byhij_^_e_gb_hiZkghklbb^hau
dhgp_gljZpbbj_Zdpbb\ha^_ckl\byhp_gdZ\ha^_ckl\byhp_gdZ
dhgp_gljZpbc^ha\ha^_ckl\bxdhlhjuoih^\_j`_gubebfh]ml[ulv
ih^\_j`_gugZk_e_gb_bebdhfihg_gluhdjm`Zxs_ckj_^ub
oZjZdl_jbklbdZjbkdZhp_gdZkn_jujZkijhkljZg_gbybk_jv_aghklb
\j_^guo\ha^_ckl\bcdhlhju_fh]mlbf_lvf_klhkj_^bgZk_e_gbybeb\
dhfihg_gl_hdjm`Zxs_ckj_^u\ke_^kl\b_^_ckl\bl_evgh]hbeb
ij_^kdZaZggh]h\ha^_ckl\by\_s_kl\Z
OZjZdl_jbklbdZjbkdZlh]^Zbkke_^m_lkyhl^_evgh^eylj_oih^]jmii
gZk_e_gbyjZ[hqb_ihlj_[bl_ebbex^bbkiulu\Zxsb_dhk\_ggh_
\ha^_ckl\b_q_j_ahdjm`Zxsmxkj_^m<oh^_bkke_^h\Zgby
oZjZdl_jbklbdjbkdZ^eyihlj_[bl_e_cbex^_cbkiulu\Zxsbo
dhk\_ggh_\ha^_ckl\b_q_j_ahdjm`Zxsmxkj_^mijbbkke_^h\Zgbb
]jZgbp[_ahiZkghklbijbgbfZxlky\jZkq_lf_`\b^h\u_\ZjbZpbb
khhlghr_gb_f_`^mhp_gdhc³hljbpZl_evguo\ha^_ckl\bcg_
gZ[ex^Z_lky´beb³gZ[ex^Z_fucfbgbfZevgucmjh\_gvijbdhlhjhf
ihy\ey_lkyhljbpZl_evgh_\ha^_ckl\b_´bhp_gb\Z_fhc\_ebqbghc
\ha^_ckl\by
Ijbgpbih[s_chp_gdbjbkdZk\yaZggh]hkobfbdZlZfbaZdexqZ_lky\
hp_gd_ijbkmsbo^ZgghfmobfbdZlmk\hckl\hiZkghklbbijh\_^_gbb
hp_gdbjbkdZkmq_lhfgZb[he__\_jhylgh]h\ha^_ckl\bygZq_eh\_dZb
hdjm`Zxsmxkj_^mh[jZsZyhkh[h_\gbfZgb_gZaZsblmjZ[hqbo
ihlj_[bl_e_cb^jm]boebpihemqZxsbo\ha^_ckl\b_q_j_aiblv_\mx
\h^mibsmihq\mb^jm]b_we_f_gluhdjm`Zxs_ckj_^uQZs_\k_]h
^Zgguoh\ha^_ckl\bb^ey\k_owlbo]jmiig_lbihwlhfmbkihevamxlky
klZg^Zjlgu_kp_gZjbbhljZ`Zxsb_j_Zebklbqgu_kblmZpbb\kZfhf
om^r_fkemqZ_lZd`_hgbfh^_ebjmxlkygZdhfivxl_jguofh^_eyo<
wlhfhlghr_gbb^Zlkdb_b^jm]b_^Zggu_hijh^mdlZobaj_]bkljh\
ijh^mdlh\lZdbodZd>ZlkdbcJ_]bkljfh]ml[ulv\Z`gufbklhqgbdhf
bgnhjfZpbbh^_ckl\bl_evghfbkihevah\Zgbbfgh]boobfbdZlh\gZ
jZ[hqbof_klZoh^gZdh\p_ehfhp_gdb\ha^_ckl\bykh^_j`Zlg_dhlhju_
g_lhqghklb>eyg_dhlhjuo\_s_kl\gZijbf_jnlZeZlh\^_lbijbagZgu
hkh[hcih^]jmiihcihlj_[bl_e_clZddZdgZgbowlb\_s_kl\Zfh]ml
\ha^_ckl\h\Zlvg_lZddZdgZ\ajhkeuoDjhf_lh]hhgbfh]ml[ulv
\hkijbbfqb\ud\ha^_ckl\bxhij_^_e_gguoobfbdZlh\gZijbf_j
obfbdZlh\\uau\ZxsbogZjmr_gbywg^hdjbgghckbkl_fu
Ijhp_^mjZhp_gdbjbkdZijbgylZy\?K^eykms_kl\mxsbo\_s_kl\
kibkhddhlhjuoijb\_^_g\(,1(&6
91
\ijbgpbi_ijbf_gy_lky[he__q_f
d\_s_kl\ghgZijZdlbd_ba\_s_kl\ijhba\h^bfuo\
gZb[hevrboh[t_fZok\ur_lhgg\u[jZghgZb[he__\Z`gh_\
wlhfhlghr_gbb\_s_kl\h>hkboihjlhevdhhq_gvg_fgh]b_\_s_kl\Z
ijhrebijhp_^mjmhp_gdbjbkdZB^_yaZdexqZ_lkyhlgx^vg_\lhf
qlh[uijh\_klbhp_gdm\k_o\_s_kl\ih(,1(&6hlqZklbihlhfmqlhwlh
)-2)'7
?\jhi_ckdbcI_j_q_gvKms_kl\mxsbo\Dhff_jq_kdhfh[hjhl_Obfbq_kdbo
<_s_kl\
)-2)'7
y\ey_lkyklZlbq_kdbfkibkdhfih^]hlh\e_ggufbba^ZggufDhfbkkb_cb
\dexqZ_l
\_s_kl\aZj_]bkljbjh\ZgguogZjugd_?\jhi_ckdh]hKhh[s_kl\Zk
yg\Zjy]ihk_gly[jy]