Факторы окружающей среды и здоровье человека. Опыт Дании

Подождите немного. Документ загружается.



DjZldZyZgghlZpbyb\u\h^u

P_ev^Zggh]h^hdeZ^ZaZdexqZ_lky\lhfqlh[u^Zlv\k_klhjhgg__

ij_^klZ\e_gb_hk\yayokms_kl\mxsbof_`^m\hijhkZfb

a^jZ\hhojZg_gbybijbjh^hhojZggufj_]mebjh\Zgb_f\>Zgbb<i_j\uo

q_luj_o]eZ\Zo^Z_lkyh[s__ij_^klZ\e_gb_h\aZbfhk\yabf_`^m

khklhygb_fhdjm`Zxs_ckj_^uba^hjh\v_fijb\h^ylkyg_dhlhju_

k\_^_gbyh>Zgbbbijbjh^hhojZgghfj_]mebjh\ZgbbHklZevgZyqZklv

^hdeZ^Zihk\ys_gZjZkkfhlj_gbxwdheh]bq_kdbonZdlhjh\\ha^mrghc

kj_^uihq\uiblv_\hc\h^u\h^^eydmiZgbyieZ\Zl_evguo[Zkk_cgh\

obfbq_kdbo\_s_kl\bij_iZjZlh\hloh^h\klhqguo\h^brmfZ<]eZ\Zo

ijb\h^blkyhibkZgb_\ha^_ckl\bygZa^hjh\v_q_eh\_dZj_]mebjh\Zgby

dZ`^hcbakj_^ZlZd`_jZkij_^_e_gb_hl\_lkl\_gghklbf_`^m\k_fb

mqZkl\mxsbfb\ijhp_kk_j_]mebjh\ZgbyklhjhgZfbDjhf_wlh]h^Z_lky

djZldbcZgZebadZ`^hcbakj_^:gZebaijb\h^blhp_gdmmjh\gyaZsbluk

lhqdbaj_gbyj_ZebaZpbbaZ^Zqwdheh]bq_kdhciheblbdbbhij_^_ey_l

l_g^_gpbbbijh[e_fudhlhju_[m^_lg_h[oh^bfhj_rZlv\[m^ms_f

<k_]eZ\ubf_xlh^bgZdh\mxkljmdlmjmghjZaebqZxlkyihkh^_j`Zgbx

\dhlhjhfgZjy^mkjZaebqgufb\hijhkZfbZgZebabjm_lkykl_i_gv

\ha^_ckl\bywdheh]bq_kdbonZdlhjh\hdjm`Zxsbokj_^gZa^hjh\v_

q_eh\_dZ

<

]eZ\_ 1

ijb\_^_guhkgh\gu_k\_^_gbyh>Zgbbdhlhju_fh]mlihfhqv

qblZl_exemqr_kjZ\gb\ZlvnZdluij_^klZ\e_ggu_\^hdeZ^_k

kblmZpb_c\^jm]bokljZgZo

<

]eZ\_

^Zxlkyhij_^_e_gbydhgp_ipbcbl_jfbgh\bkihevam_fuo\

^hdmf_gl_Ij_^klZ\e_ggZya^_kvh[sZyfh^_evhibku\Z_l`bag_gguc

pbdenZdlhjZkj_^ugZqbgZyhl\u[jhkh\mbklhqgbdZaZ]jyag_gbyb

aZdZgqb\Zy\ha^_ckl\b_fgZq_eh\_dZbihke_^kl\byfbwlh]h\ha^_ckl\by

NZdlhjhdjm`Zxs_ckj_^ubebwdheh]bq_kdbcnZdlhjhij_^_ey_lkydZd

ex[hcnbabq_kdbcobfbq_kdbcbeb[bheh]bq_kdbcdhfihg_gl\g_rg_c

kj_^udhlhjucfh`_l\ha^_ckl\h\ZlvgZa^hjh\v_q_eh\_dZb_]h

[eZ]hihemqb_Ijbf_jZfbfh]mlkem`blvfbdjhhj]Zgbafurmfiuev\

\ha^mo_i_klbpb^uf_lZeeubbaemq_gb_Wdheh]bq_kdbcnZdlhjfh`_l

g_baf_gylvkyb[ulvklZ[bevgufgZ\k_omjh\gyokbkl_fubeb`_fh`_l

ljZgknhjfbjh\Zlvkyb\dhg_qghfblh]_^_]jZ^bjh\Zlv

MdZau\Zxlkyi_j\bqgu_bklhqgbdbwdheh]bq_kdbonZdlhjh\\jZaebqguo

k_dlhjZoBklhqgbdijhba\h^blnZdlhjkj_^udhlhjucbeb

\u[jZku\Z_lkyg_ihkj_^kl\_ggh\dZdmxeb[hbahdjm`Zxsbo

ijbjh^guokj_^bebi_j_ghkblkykbeb\ijh^mdpbbbbebhloh^Zob

ihy\ey_lky\hdjm`Zxs_ckj_^_iha`_K_dlhjZfbfh]ml[ulv

ijhfure_gghklvk_evkdh_ohayckl\hh[jZs_gb_khloh^Zfbb^jZ

i_j\bqgufbbklhqgbdZfb±nZdlbq_kdb_ijhba\h^bl_ebwdheh]bq_kdbo

nZdlhjh\gZijbf_jaZ\h^n_jfZwe_dljhklZgpbybl^



Ijh^mdlubhloh^uy\eyxlkyi_j_ghkqbdZfbnZdlhjh\kj_^uNZdlhju

fh]ml[ulvkdjulufbbebijbkmlkl\h\Zlv\f_kl_gZijbf_j\

kljhbl_evguofZl_jbZeZobebobfbq_kdhcijh^mdpbbIjh^mdpbyb

hloh^udhgp_ilmZevghhl^_e_guhlk_dlhjh\bijbjh^guokj_^

Ijbjh^gu_kj_^u\dhlhjuoihy\eyxlkywdheh]bq_kdb_nZdlhjuwlh

\ha^moihq\Zb\h^Z>eyp_e_cj_]mebjh\Zgbyh^gZdhwlbkj_^ufh]ml

^hihegbl_evghih^jZa^_eylvkygZkhklZ\eyxsb_<h^gZykj_^Z

gZijbf_jih^jZa^_ey_lkygZiblv_\mx\h^mih\_joghklgu_\h^ub\h^m

^eydmiZgby^eydhlhjuoijbf_gyxlkyjZagu_ghjfuj_]mebjh\Zgbyb

\Z`gu_nZdlhjudhlhjuolZd`_fh]ml[ulvjZaebqgufb

Ex^bfh]mlih^\_j]Zlvky\ha^_ckl\bxwdheh]bq_kdh]hnZdlhjZba

jZaebqguok_dlhjh\ijbdhglZdl_kijh^mdlZfbbebhloh^Zfbbebq_j_a

aZ]jyag_ggu_we_f_glukj_^uLZdh_\ha^_ckl\b_[m^_laZ\bk_lvhl

jZkijhkljZg_gbyb\_ebqbgunZdlhjZZlZd`_gZoh`^_gbyq_eh\_dZ\h

\j_f_gbbijhkljZgkl\_b_]hih\_^_gbyJ_]mebjh\Zgb_wdheh]bq_kdbo

nZdlhjh\fh`_lhkms_kl\eylvky\ex[hff_kl_>_ckl\_gghklv

bgkljmf_glh\j_]mebjh\Zgby[m^_ljZaebqghc\aZ\bkbfhklbhllh]hgZ

dZdhfmjh\g_kbkl_fuhgbijbf_gyxlkygZijbf_jj_]mebjh\Zgb_gZ

mjh\g_bklhqgbdZqZs_\k_]hhdZ`_lky[he__wnn_dlb\gufklhqdb

aj_gbykgb`_gbyg_]Zlb\guoihke_^kl\bc

=eZ\Z^Z_lhkgh\gmxoZjZdl_jbklbdmghjfZlb\ghcijZ\h\hckbkl_fu

ijbjh^hhojZgghc^_yl_evghklb>Zgbbl_fkZfufnhjfbjmyhkgh\m^ey

ihgbfZgbyke_^mxsbo]eZ\\dhlhjuohibku\Z_lkykZfhj_]mebjh\Zgb_

_]hbgkljmf_glubbkihegbl_ebOhly\p_glj_\gbfZgbywlhc]eZ\uih

ij_`g_fmgZoh^ylky\hijhkua^jZ\hhojZg_gbyijbjh^hhojZggh_

j_]mebjh\Zgb_hk\_sZ_lky[he__rbjhdh

J_]mebjh\Zgb_nZdlhjh\kj_^uk\yaZgguokha^hjh\v_f\[hevrhcf_j_

y\ey_lkykn_jhc^_ckl\bywdheh]bq_kdh]hijZ\ZbaZ_]hbkiheg_gb_

hl\_qZxlijbjh^hhojZggu_hj]ZguLZdbfh[jZahfj_]mebjh\Zgb_

nZdlhjh\kj_^u\k\yabkbo\ha^_ckl\b_fgZa^hjh\v_\[hevrhckl_i_gb

y\ey_lky\>ZgbbqZklvxlhckn_judhlhjZyihgbfZ_lkydZd

ijbjh^hhojZggh_j_]mebjh\Zgb_L_fg_f_g__ihg_dhlhjuf

gZijZ\e_gbyfhgh\aZbfhk\yaZghbk^jm]bfbkn_jZfbbhj]ZgZfb

j_]mebjh\ZgbygZijbf_jhj]ZgZfba^jZ\hhojZg_gbybhj]ZgZfb

mijZ\e_gbyibs_\hcijhfure_gghklvxbijh^h\hevkl\_ggufb

j_kmjkZfb

<]eZ\_ijb\h^blkyhibkZgb_bgklblmpbhgZevghckljmdlmjukZdp_glhf

gZnmgdpbbijbjh^hhojZgguohj]Zgh\baeZ]Z_lkybbo\aZbfh^_ckl\b_k

^jm]bfbhj]ZgZfbZlZd`_hj]ZgbaZpbyfb?WKf_`^mgZjh^gufb

hj]ZgbaZpbyfbb^jm]bfbaZbgl_j_kh\ZggufbklhjhgZfb

BaeZ]Zxlkyijbgpbiuijbjh^hhojZggh]haZdhgh^Zl_evkl\Z>Zgbbb

ijb\h^blkyhibkZgb_gZb[he__\Z`guoaZdhgh\\h[eZklbhojZgu

hdjm`Zxs_cijbjh^ghckj_^ubf_xsbohlghr_gb_lZd`_bd\hijhkZf

hojZgua^hjh\vyWlh:dlh[hojZg_hdjm`Zxs_ckj_^u:dlh

ieZgbjh\ZgbbjZa\blbyl_jjblhjbcjZa\blby:dlhobfbq_kdbo

\_s_kl\Zobijh^mdpbb:dlhaZ]jyag_gbbihq\b:dlh\h^hkgZ[`_gbb



Djhf_wlh]h]eZ\Zij_^klZ\ey_lbgkljmf_gludhlhju_ijbf_gyxlky\

ijbjh^hhojZgghfaZdhgh^Zl_evkl\_^ey^hklb`_gbyp_ebhojZgu

a^hjh\vyHgb^_eylkygZbgl_]jZlb\gu_bgkljmf_glughjfZlb\gu_b

ijZ\h\u_bgkljmf_gluwdhghfbq_kdb_bgnhjfZpbhggu_b^jm]b_

=eZ\Zihk\ys_gZbklhjbb<g_chk\_sZxlkyhkgh\gu_kh[ulbyb

l_g^_gpbbwdheh]bq_kdhciheblbdbb^_[Zlh\qlhihfh]Z_lemqr_ihgylv

ih^oh^dj_r_gbxwdheh]bq_kdboijh[e_f\>Zgbb

Wlhlh[ahjho\Zlu\Z_lljbjZaebqguobklhjbq_kdboi_jbh^ZgZqbgZy

ijbf_jghk]<i_jbh^^h]aZ]jyag_gb_g_\hkijbgbfZehkv

dZdijh[e_fZ\k_]hh[s_kl\ZL_fg_f_g__ijh[e_fua^hjh\vy

gZk_e_gby\[hevrbo]hjh^ZoaZklZ\beb\eZklbijbgylvf_jugZb[he__

\Z`gufbbadhlhjuoklZehkljhbl_evkl\hkbkl_fdZgZebaZpbbb

hj]ZgbaZpbyk[hjZhloh^h\

HibkZgb_bklhjbq_kdboi_jbh^h\khhl\_lkl\m_lhkgh\gufbaf_g_gbyf\

wdheh]bq_kdhciheblbd_

I_j\h_hkhagZgb_ijh[e_fk\yaZgguokha^hjh\v_fbhdjm`Zxs_ckj_^hc

]]JZa\b\Zxsbckyijhp_kkbg^mkljbZebaZpbb^Zlkdh]h

h[s_kl\Zijb\h^bld[hevr_fmihkjZ\g_gbxkij_^u^msbfb

^_kylbe_lbyfbaZ]jyag_gbxhdjm`Zxs_cijbjh^ghckj_^ub^ZlqZg_

gZqbgZxlihgbfZlv_]hihl_gpbZevgu_g_]Zlb\gu_ihke_^kl\by^ey

a^hjh\vyihwlhfmwdheh]bq_kdb_ijh[e_fub^_glbnbpbjmxlky

h[km`^ZxlkybijbagZxlky<p_glj_\gbfZgby±lhevdhijh[e_fu

ehdZevgh]haZ]jyag_gby<wlmwihomij_h[eZ^Z_lh[_kihdh_gghklv

khklhygb_fa^hjh\vyb_]hk\yabkwdheh]bq_kdbfbijh[e_fZfb

J_ZebaZpby\k_klhjhgg_]hijbjh^hhojZggh]hj_]mebjh\Zgby

]]<h\lhjhfbklhjbq_kdhfi_jbh^_kha^Z_lkyFbgbkl_jkl\hhojZgu

hdjm`Zxs_ckj_^ubijbgbfZ_lkyi_j\uc\>Zgbb\k_klhjhggbc:dlh[

hojZg_hdjm`Zxs_ckj_^u<wlhli_jbh^jZajZ[Zlu\Z_lkybj_Zebam_lky

ihegucdhfie_dkghjfZlb\guoijZ\h\uof_jb\k_qZs_bkihevamxlky

h[sb_ieZgu^_ckl\bcbaeZ]Zxsb_aZ^Zqb\h[eZklbhojZgu

hdjm`Zxs_ckj_^uGZoh^ylijbagZgb_bf_`^mgZjh^gu_Zki_dlu

wdheh]bq_kdboijh[e_fIhf_j_mkdhj_gby\o]]bgl_]jZpbhgguo

ijhp_kkh\\?\jhi_?\jhi_ckdbcKhxaqe_ghfdhlhjh]h>ZgbyklZeZ\

]klZgh\blky\k_[he__\Z`ghcZj_ghcijbgylbyiheblbq_kdbo

j_r_gbc\h[eZklbijbjh^hhojZguba^jZ\hhojZg_gby.

Ij_^hl\jZs_gb_wdheh]bq_kdboijh[e_f ]]Wlhli_jbh^

gZklmibeihke_ijbgylby\]gh\h]h:dlZh[hojZg_hdjm`Zxs_c

kj_^uHkgh\ghcmihj^_eZ_lkygZbg^b\b^mZevgmxhl\_lkl\_gghklv

Djhf_lh]h^eywlh]hi_jbh^ZoZjZdl_jgh[hevrh_\gbfZgb_d

ij_^hl\jZs_gbxbij_^mij_`^_gbxijh[e_fk\yaZgguokkhklhygb_f

hdjm`Zxs_ckj_^uba^hjh\vyZlZd`_ih\ur_ggucbgl_j_kd

j_]mebjh\Zgbxf_`^mgZjh^guowdheh]bq_kdboijh[e_f

<ihke_^gb_]h^ugZ[ex^Z_lkyih\ur_ggh_\gbfZgb_dkljZl_]bq_kdhfm

ieZgbjh\ZgbxgZijZ\e_gghfmgZmklhcqb\h_jZa\blb_b

ih^q_jdb\Zxs_fmlZdb_Zki_dludZdbgl_]jZpbyk_dlhjh\bkbkl_fguc

ih^oh^



<]eZ\Zoijb\h^blkyhibkZgb_wdheh]bq_kdbonZdlhjh\\bok\yabkh

kj_^ZfblZdbfbdZd\ha^moihq\Ziblv_\Zy\h^Z\h^Z^eydmiZgbyb

ieZ\Zl_evgu_[Zkk_cguZlZd`_khloh^Zfbklhqgufb\h^Zfbbrmfhf

A^_kv]h\hjblkybh[bklhqgbdZonZdlhjh\kj_^ubo\ha^_ckl\bbgZ

q_eh\_dZbihl_gpbZevguoihke_^kl\byo^eya^hjh\vyIjb\h^blky

djZldh_baeh`_gb_^Zlkdh]haZdhgh^Zl_evkl\ZbghjfZlb\guoZdlh\

f_`^mgZjh^guoijhlhdheh\b^bj_dlb\?KZlZd`_hljZke_\h_

j_]mebjh\Zgb_bbgklblmpbhgZevgZykljmdlmjZbbgkljmf_glu

bkihevam_fu_^ey\uiheg_gbygZpbhgZevguobf_`^mgZjh^guo

lj_[h\Zgbcij_^ty\ey_fuodmijZ\e_gbx\hijhkZfba^jZ\hhojZg_gby

k\yaZggufbkwdheh]bq_kdbfbnZdlhjZfb

< ]eZ\_kh^_j`blkyhibkZgb_nZdlhjh\kj_^uhlghkysbokyd

aZ]jyag_gbx\ha^moZ<ihke_^g__^_kylbe_lb_\>Zgbbkh^_j`Zgb_\

Zlfhkn_j_[hevrbgkl\Zhkgh\guoaZ]jyagbl_e_ckgbabehkvWlh[ueh

\ua\Zgh\lhfqbke_bkh\_jr_gkl\h\Zgb_fl_ogheh]bcijhba\h^kl\Z

we_dljhwg_j]bbb\\_^_gb_flj_[h\Zgbyh[mklZgh\d_gZgh\uoe_]dh\uo

Z\lhfh[beyogZqbgZyk]dZlZeblbq_kdboij_h[jZah\Zl_e_c

G_kfhljygZwlhmf_gvr_gb_12

\]hjh^Zo\k__s_g_agZqbl_evgh

>eyg_dhlhjuoaZ]jyagyxsbo\_s_kl\gZijbf_jl\_j^uoqZklbp\

\ha^mo_hahgZblZdbodZgp_jh]_gh\dZd[_gaheb[_gaZibj_g

hij_^_eblv[he__gbadb_ihjh]b\ha^_ckl\bygZq_eh\_dZihdZ

g_\hafh`ghHkgh\u\ZykvgZf_`^mgZjh^guobkke_^h\Zgbyofh`gh

]h\hjblvqlhgZ[ex^Z_fu_\>Zgbbmjh\gbdhgp_gljZpbc

lhgdh^bki_jkguo\dexq_gbcijhfbeeyfh]ml\ua\Zlvm\_ebq_gb_

qbkeZjZggbokf_jl_cbaZ[he_\Z_fhklbkj_^bij_^jZkiheh`_gguod

wlhfm]jmiigZk_e_gbyex^_cbf_xsboj_kibjZlhjgu_aZ[he_\Zgbyb

kljZ^ZxsboaZ[he_\Zgbyfbk_j^pZWlb]jmiiukhklZ\eyxl

agZqbl_evgmx^hexgZk_e_gbykljZgu<>Zgbbhp_gdZmjh\gywlh]h

\ha^_ckl\bygZa^hjh\v_fh`_l[ulvebrvijb[ebabl_evghcld

bkke_^h\ZgbylZdh]hjh^Z\>Zgbbghkylh]jZgbq_ggucoZjZdl_jb

fhgblhjbg]lhgdh^bki_jkguo\dexq_gbcijh\h^blky\>Zgbb

g_j_]meyjgh

Kj_^g_kmlhqgh_\ha^_ckl\b_^bhdkbgh\gZq_eh\_dZkh]eZkghihke_^gbf

hp_gdZfijh\_^_gguf\>ZgbblZd`_ij_\urZ_l\_ebqbgu

mklZgh\e_ggu_<HA\dZq_kl\_^himklbfuokmlhqguo^hah^gZdhg_ykgh

\dZdhckl_i_gbwlhlmjh\_gv\ha^_ckl\bykdZau\Z_lkygZgZk_e_gbb

>Zgbb

H[sZyaZ^ZqZhlghkbl_evghdZq_kl\Z\ha^moZaZdexqZ_lky\^hklb`_gbb

lZdh]h_]hdZq_kl\Zdhlhjh_g_bf_eh[ugbdZdbog_]Zlb\guo

ihke_^kl\bc^eya^hjh\vygZk_e_gbyH^gZdhbkoh^ybakms_kl\mxsbo

mjh\g_cdhgp_gljZpbbg_dhlhjuoaZ]jyagyxsbo\_s_kl\\\ha^mo_[he__

j_ZevghcaZ^Zq_ck_]h^gy[ueh[umf_gvrblvkh^_j`Zgb_wlbo

aZ]jyagyxsbo\_s_kl\\Zlfhkn_j_qlh[uk\_klbdfbgbfmfmbo

hljbpZl_evgh_\ha^_ckl\b_gZa^hjh\v_ex^_c

<gh\uobieZgbjm_fuo^bj_dlb\Zo?KihdZq_kl\mZlfhkn_jgh]h

\ha^moZZlZd`_\k\yaZgguokgbfb^bj_dlb\ZoihZ\lhfh[bevghfm

ljZgkihjlmlhieb\mbijhfure_gghklb[m^mlmklZgh\e_gu

kh]eZkmxsb_kyf_`^mkh[hcij_^_evgu_\_ebqbgu^ey^hihegbl_evgh]h

kibkdZaZ]jyagyxsbo\_s_kl\ZlZd`_lj_[h\ZgbydZ\lhfh[bevghfm



ljZgkihjlmbdjmigufijhfure_ggufij_^ijbylbyf\h\k_o

]hkm^Zjkl\Zoqe_gZo?KWlb^bj_dlb\uijba\Zguh[_ki_qblv

g_ij_ju\gh_khdjZs_gb_ljZgk]jZgbqgh]haZ]jyag_gby\ha^_ckl\mxs_]h

gZa^hjh\v_gZk_e_gby>Zgbb

=eZ\Zihk\ys_gZwdheh]bq_kdbfnZdlhjZf\ihq\Zob]jmglZo

Bklhqgbdhfhkgh\ghcqZklbaZ]jyag_gbyihq\uy\eyxlkyjZ[hlu

dhlhju_ijh\h^bebkvbeb\_^mlkygZaZ]jyag_gguol_jjblhjbyowlh

gZijbf_jijhfure_ggZybk_evkdhohayckl\_ggZy^_yl_evghklvbeb

ojZg_gb_`b^dbo\b^h\lhieb\Z>jm]bfbklhqgbdhfaZ]jyag_gbykem`bl

hkZ`^_gb_aZ]jyagyxsbo\_s_kl\baZlfhkn_juGZb[he__\Z`gufb

aZ]jyagbl_eyfby\eyxlkyly`_eu_f_lZeeug_nl_ijh^mdlubijbkZ^dbd

gbfihebZjhfZlbq_kdb_m]e_\h^hjh^uoehjkh^_j`Zsb_jZkl\hjbl_ebb

i_klbpb^u<>ZgbbgZb[he__\Z`gufbimlyfb\ha^_ckl\by

aZ]jyagyxsbo\_s_kl\gZq_eh\_dZkqblZxlkyihiZ^Zgb_aZ]jyag_gghc

ihq\u\hj]Zguibs_\Zj_gbybeb__khijbdhkgh\_gb_kdh`_chkh[_ggh

^eyfZe_gvdbo^_l_cihlj_[e_gb_iblv_\hc\h^ubbkiZj_gb_

aZ]jyagbl_e_c\ihf_s_gbyo

AZ^Zq_cj_]mebjh\Zgbykhklhygbyihq\b]jmglh\\>Zgbb\hkgh\_

dhlhjh]he_`blhojZgZa^hjh\vyaZdexqZ_lky\lhfqlh[uba[_`Zlv

ex[h]hhljbpZl_evgh]h\ha^_ckl\bygZa^hjh\v_gZk_e_gby>ey

\uiheg_gbywlhcaZ^Zqbbbkihevamyih^oh^hkgh\ZggucgZijbgpbi_

ij_^hklhjh`ghklb[uebjZajZ[hlZguijhp_^mjuhp_gdbjbkdh\b

ijhp_^mjumklZgh\e_gbydjbl_jb_\dZq_kl\Zihq\uihihdZaZl_ex

khklhygbya^hjh\vygZk_e_gbyIhwlhfmdjbl_jbbdZq_kl\Zihq\

gZijZ\e_gugZaZsblmkZfhcmya\bfhc]jmiiu±fZe_gvdbo^_l_c

K_]h^gyfh`ghk^_eZlv\u\h^hlhfqlhkms_kl\mxs_]hj_]mebjh\Zgby

\rbjhdhfkfuke_keh\Z^hklZlhqgh^ey^hklb`_gbyp_eb

ij_^hl\jZs_gbyhiZkgh]h\ha^_ckl\bygZa^hjh\v_gZk_e_gbykemqZ_\

g_]Zlb\gh]h\ha^_ckl\byaZ]jyag_gghcihq\ugZa^hjh\v_ex^_cg_

aZj_]bkljbjh\ZghIjh\h^blky[hevrZyjZ[hlZihdZjlh]jZnbjh\Zgbx

aZ]jyag_gguol_jjblhjbcboj_Z[beblZpbbbhqbkldbbbeb

ij_^hl\jZs_gbxbo\ha^_ckl\bygZq_eh\_dZdZdlhevdhnZdl

aZ]jyag_gbymklZgh\e_gF_jhijbylbyihdZjlh]jZnbjh\Zgbxb

\hkklZgh\e_gbxjZg`bjmxlkybjZ[hlugZqbgZxlkykl_jjblhjbc

gZb[he__qm\kl\bl_evgh]ha_fe_ihevah\ZgbylZdbodZd`beu_ahgu

mqj_`^_gbykhpbZevgh]hh[_ki_q_gbyj_[_gdZf_klZhl^uoZgZk_e_gby

bebmqZkldb]^_kms_kl\m_lm]jhaZaZ]jyag_gby]jmglh\uo\h^Djhf_

wlh]hhkgh\gufijbgpbihfijh\_^_gbyj_Z[beblZpbhgguojZ[hl

y\ey_lkyxjb^bq_kdZyhl\_lkl\_gghklvf_jug_h[oh^bfu_^ey[hjv[uk

ihke_^kl\byfbaZ]jyag_gbyihq\ub\hkklZgh\e_gbyi_j\hgZqZevgh]h

khklhygbyhdjm`Zxs_ckj_^u\i_j\mxhq_j_^v^he`_gijbgbfZlvlhl

dlhaZ]jyagy_l

We_f_glhfkj_^udhlhjhfmihk\ys_gZ]eZ\Zy\ey_lkyiblv_\Zy\h^Z

Bklhqgbdhfwdheh]bq_kdbonZdlhjh\\iblv_\hc\h^_qZklhy\ey_lky

aZ]jyag_gb_ihq\udhlhjh_\ufu\Z_lkybijhgbdZ_l\]jmglh\u_\h^u

>jm]b_bklhqgbdb±wlhaZ]jyag_gb_\ua\Zggh_^h[uq_cijbjh^guo

j_kmjkh\gZijbf_jijblhdkhebbeb\uk\h[h`^_gb_gbd_eyba

]_heh]bq_kdboieZklh\\ua\Zggh_ihgb`_gb_fmjh\gy]jmglh\uo\h^

GZdhg_pqZklhaZ]jyag_gb_fh`_lihy\blvky\jZkij_^_ebl_evghck_lb



ljm[hijh\h^h\\j_amevlZl_jZafgh`_gbyfbdjh[h\bebkemqZcghc

bgnbevljZpbbklhqguo\h^

AZ^ZqZj_]mebjh\ZgbydZq_kl\ZbhojZguhlaZ]jyag_gbyiblv_\hc\h^u\

>ZgbbaZdexqZ_lky\hj]ZgbaZpbbkgZ[`_gbyiblv_\hc\h^hc\hkgh\ghf

bag_aZ]jyag_gguoih^a_fguobklhqgbdh\\dmkghcqbklhcbg_

bf_xs_caZiZoZIhlj_[bl_ev^he`_gbf_lv\hafh`ghklviblv__g_

aZ^mfu\ZykvhaZ]jyag_gbbIhwlhfmaZsblZlZdh]hj_kmjkZdZd

]jmglh\u_\h^ubf__lhq_gv\ukhdbcijbhjbl_lbdjbl_jbbdZq_kl\Z

mklZgh\e_ggu_^ey]jmglh\uo\h^h[uqghlZdb_`_beb^Z`_[he__

`_kldb_dZdb^eyiblv_\hc\h^uqlh\p_ehfkhhl\_lkl\m_l>bj_dlb\_

?Kihiblv_\hc\h^_

KemqZbg_]Zlb\guoihke_^kl\bc^eya^hjh\vy\ua\Zggu_ihlj_[e_gb_f

iblv_\hc\h^u\>Zgbbj_^dbbh[uqghp_ebj_]mebjh\Zgby

^hklb]ZxlkyL_fg_f_g__hij_^_e_ggu_kemqZb\klj_qZxlkybwlh

]eZ\gufh[jZahfaZ[he_\Zgby\ua\Zggu_fbdjh[gufaZ]jyag_gb_fk_lb

\h^hkgZ[`_gbyHljbpZl_evgh_\ha^_ckl\b_gZa^hjh\v_q_eh\_dZ

obfbq_kdbowe_f_glh\kh^_j`Zsboky\iblv_\hc\h^_gZ[ex^Z_lkyebrv

\hq_gvg_fgh]bokemqZyo±wlhZee_j]bydgbd_exbklhqgbdgbd_ey±

hleh`_gby[h]Zlu_dheq_^Zghfbebf_l]_fh]eh[bg_fby\uau\Z_fZy

gbljZlhf

Dexq_\ufwe_f_glhf^Zlkdh]h:dlZh\h^hkgZ[`_gbby\ey_lky

h[hagZq_gb_ahgiblv_\hc\h^u]^_ijhbkoh^blhkgh\gZybgnbevljZpby

\\h^hojZgbebs_ih^a_fguo\h^GZwlbol_jjblhjbyo^he`gu

ijh\h^blvkyih^jh[gh_dZjlh]jZnbjh\Zgb_bbkke_^h\Zgby

gZijZ\e_ggu_gZhij_^_e_gb_mqZkldh\mya\bfuo^eyhij_^_e_gguo

aZ]jyagyxsbo\_s_kl\Ihke_wlh]h^he`gZijh\h^blvkyhp_gdZ

\uy\e_gguomqZkldh\dhlhjZy\dexqZ_l\k_[yih^jh[gh_

dZjlh]jZnbjh\Zgb_bkihevam_fuoa_f_evhp_gdmm]jhauaZ]jyag_gbyb

]_heh]bq_kdhcaZsbluj_kmjkh\]jmglh\uo\h^J_amevlZlhf

bkke_^h\Zgbcy\ey_lkyieZg^_ckl\bc]^_baeZ]Z_lkyg_h[oh^bfhklv

ijh\_^_gbyf_jhijbylbcih\hafh`ghfm\\_^_gbxh]jZgbq_gbcgZ

bkihevah\Zgb_a_f_evbbghc^_yl_evghklbq_eh\_dZ<xjbk^bdpbx

j_]bhgZevguobfmgbpbiZevguo\eZkl_c\oh^bl^hklb`_gb_kh]eZkbyk

\eZ^_evpZfba_f_ev\hkgh\_dhlhjh]he_`blieZg^_ckl\bcih

j_]mebjh\Zgbxk_evkdhohayckl\_gguojZ[hlijhfure_gghcbeb^jm]hc

^_yl_evghklb\hafh`gZyihdmidZkh[kl\_gghklbbli

<Z`ghcoZjZdl_jbklbdhcm]jhaudZq_kl\miblv_\hc\h^uy\ey_lky

kms_kl\h\Zgb_\j_f_ggh]hbgl_j\ZeZf_`^mgZqZehfaZ]jyag_gbyb

ihy\e_gb_faZ]jyagyxsbo\_s_kl\\]jmglh\uo\h^Zog_]h\hjym`_h

iblv_\hc\h^_WlZaZ^_j`dZfh`_lkhklZ\blv^_kyldbe_lFgh]b_

aZ]jyagbl_ebkdhj__\k_]hm`_gZimlbd]jmglh\uf\h^Zfbg_fh]ml

[ulvhklZgh\e_gukihfhsvxgh\uoghjfZlb\guoijZ\be;mj_gb_jy^Z

kd\Z`bgih^h[uq_iblv_\hc\h^u[uehij_djZs_ghbaaZaZ]jyag_gby

]jmglh\uo\h^hllhq_qguobebjZkk_ygguobklhqgbdh\Klhblh`b^Zlv

qlhwlZkblmZpbykhojZgblkyb\[m^ms_fJ_amevlZluj_]mebjh\Zgby

hkms_kl\ey_fu_gZk_]h^gyrgbc^_gv\[hevrbgkl\_kemqZ_\ijhy\ylky

lhevdhq_j_afgh]he_l

;he__lh]hfug_agZ_f\k_oaZ]jyagyxsbo\_s_kl\kh^_j`Zsboky\

]jmglh\hcbiblv_\hc\h^_ihlhfmqlhijh]jZffZfbfhgblhjbg]Z



h[gZjm`b\Zxlkylhevdhl_\_s_kl\Z^eydhlhjuohgbjZajZ[hlZgu

Ihwlhfm^jm]b_\_s_kl\Zdhlhju_ihdZg_ijbagZguihl_gpbZevgufb

nZdlhjZfbkj_^u\ebyxsbfbgZa^hjh\v_q_eh\_dZhklZxlky\g_ihey

gZr_]h\gbfZgbyLZdbfh[jZahfh^gZbadjmiguoaZ^Zqkn_ju

j_]mebjh\ZgbyaZdexqZ_lky\ij_^\b^_gbb[m^msboijh[e_faZ]jyag_gby

b\k\_l_gZrboh]jZgbq_gguoagZgbchfgh]boobfbq_kdbo\_s_kl\Zo

\dexqZybo\ha^_ckl\b_gZa^hjh\v_b[m^ms__ihy\e_gb_\]jmglh\uo

\h^Zohq_\b^gZg_h[oh^bfhklvbkihevah\Zgby\j_]mebjh\ZgbbijbgpbiZ

ij_^hklhjh`ghklb

<]eZ\_ kh^_j`blkyhibkZgb_wdheh]bq_kdbo nZdlhjh\hlghkysbokyd

\h^Zf^eydmiZgbyBklhqgbdhfwdheh]bq_kdbonZdlhjh\\\h^Zo^ey

dmiZgby\>Zgbby\eyxlky]eZ\gufh[jZahfklhqgu_\h^uBo

\ha^_ckl\b_ijhbkoh^bl\hkgh\ghfijbi_j_iheg_gbbj_a_j\mZjh\

g_hqbs_gguoklhqguo\h^\h\j_fykbevguo^h`^_cZlZd`_\ke_^kl\b_

klhdh\kk_evkdhohayckl\_gguol_jjblhjbcbhl^_evguo`beuo^hfh\\

k_evkdhcf_klghklbg_\dexq_gguo\kbkl_fmhqbklguokhhjm`_gbc

>jm]bfbbklhqgbdZfbnZdlhjh\fh]ml[ulvg_^hklZlhqghhqbs_ggu_

klhdbbebZ\ZjbbgZhqbklguokhhjm`_gbyo

Kj_^b^jm]bobklhqgbdh\fh`ghgZa\ZlvgZk_e_gb_gZhl^uo_

dmiZxs__ky\\h^_ilbpb`b\hlguoh[blZxsb_lhevdh\wlbof_klZo

fbdjhhj]Zgbafub\f_gvr_ckl_i_gb±ijhfure_ggu_ij_^ijbylbyb

n_jfuF_klgufb\b^Zfbfbdjhhj]Zgbafh\\uau\Zxsbfblj_\h]m

y\eyxlkykbg_a_e_gu_\h^hjhkebHgb\u^_eyxllhdkbguh^gZdhbo

dhgp_gljZpbylhevdh\j_^dbokemqZyo\_ebdZgZklhevdhqlh[ubf_lv

hljbpZl_evgu_ihke_^kl\by^eyq_eh\_dZ<>Zgbbg_[uehkf_jl_evguo

kemqZ_\bglhdkbdZpbbq_eh\_dZ\h^hjhkeyfbg_[uehaZj_]bkljbjh\Zghb

wib^_fbc

GZijhly`_gbbfgh]boe_lg_[uehmklZgh\e_ghkemqZ_\hljbpZl_evgh]h

\ha^_ckl\byaZ]jyag_gguo\h^^eydmiZgbygZa^hjh\v_q_eh\_dZb

\ha^_ckl\b_klhdh\gZ\h^gmxkj_^mgZijhly`_gbbihke_^gbo^_kylbe_l

ihklhygghmf_gvrZ_lkyL_fg_f_g__bgh]^Zklhqgu_\h^u\k_lZdb

hdZau\Zxl\ha^_ckl\b_gZ\h^u^eydmiZgby

AZ^Zq_cj_]mebjh\Zgby\h^\h[t_dlZo^eydmiZgbyy\ey_lky

ij_^hl\jZs_gb_aZ[he_\ZgbydmiZxsboky\\h^_dhlhjZyhnbpbZevgh

bf__lklZlmkjZaj_rZxsbc\g_cdmiZlvkyBgkljmf_glZfb^hklb`_gby

wlhcp_eby\eyxlkyieZgbjh\Zgb_\hdjm]ZobfmgbpbiZebl_lZo

ijh_dlbjh\Zgb_kbkl_fdZgZebaZpbblj_[h\Zgbydk[jZku\Z_fuf\h^Zf

fhgblhjbg]dZq_kl\Z\h^^eydmiZgbybbgh]^Z±h]jZgbq_gb_dmiZgby

_kebdZq_kl\h\h^ug_^hklZlhqgh\ukhdh_

Fbdjh[gucfhgblhjbg]dZq_kl\Z\h^^eydmiZgbyijh\h^blkyh^gZdh

kms_kl\m_lkhfg_gb_gZkdhevdhlhqghljZ^bpbhggu_[Zdl_jbZevgu_

ihdZaZl_ebhlghkysb_kyddbr_qghn_dZevguf[Zdl_jbyfhljZ`Zxl

dZq_kl\h\h^uldkms_kl\mxl[he__j_abkl_glgu_fbdjhhj]Zgbafu

lZdb_dZd\bjmkubijhkl_crb_h^ghde_lhqgu_<k\yabkwlbf\

gZklhys__\j_fyijh]jZffZfhgblhjbg]Z\>Zgbbi_j_kfZljb\Z_lky\

lhfqbke_bihiZjZf_ljZfihdZaZl_e_cqZklhl_ijh\_^_gbyfhgblhjbg]Z

b\j_f_gghfmbgl_j\Zemf_`^mihemq_gb_fj_amevlZlZfhgblhjbg]Zb

ijbgylb_fj_]mebjmxsbof_j_kebwlhg_h[oh^bfh



<]eZ\_ijb\h^blkyhibkZgb_wdheh]bq_kdbonZdlhjh\k\yaZgguok

ieZ\Zl_evgufb[Zkk_cgZfbfbg_jZevgufbbklhqgbdZfbb^jm]bfb

ih^h[gufb\h^gufbh[t_dlZfbbkihevam_fufb^eyhl^uoZ

NZdlhjukj_^u\\h^Zobkihevam_fuo^eyhl^uoZ\dexqZxl\k_[y

fbdjhhj]Zgbafun_dZevgh]hbg_n_dZevgh]hijhbkoh`^_gby

bklhqgbdZfbdhlhjuoy\eyxlkyieh\pubebaZ]jyag_ggu_\h^gu_

bklhqgbdbobfbq_kdb_\_s_kl\Zbkihevam_fu_^eyhqbkldb\h^ub

ih[hqgu_ijh^mdluhqbkldbZlZd`_obfbq_kdb_\_s_kl\Zijb\ghkbfu_

dmiZevsbdZfbgZijbf_jhklZldbfueZdhkf_lbq_kdb_kj_^kl\ZfZkeh

hl^eyaZ]ZjZihlbfhqZ

<ha^_ckl\b_gZq_eh\_dZijhbkoh^blijbihiZ^Zgbb\h^u\hj]Zgu

ibs_\Zj_gbybebijbihiZ^Zgbb\kbkl_fm^uoZgbyZwjhahe_cblZdbo

]Zah\dZdgZijbf_joehjhnhjf\h\j_fydmiZgbybbebq_j_a

ih\j_`^_ggu_mqZkldbdh`gh]hihdjh\Z<ebl_jZlmj_bf__lkyhibkZgb_

kemqZ_\djZldh\j_f_gguoihke_^kl\bc\ha^_ckl\bygZq_eh\_dZ

gZijbf_jjZa^jZ`_gb_dh`bb^uoZl_evguoiml_c\ua\Zggh_

^_abgn_dlZglZfbbih[hqgufbijh^mdlZfbkh^_j`Zsbfbky\\h^_bahg_

^uoZgbyh^gZdhdZdhgbkdZau\ZxlkygZa^hjh\v_g_ba\_klghLh`_

hlghkblkybd\hafh`gufhl^Ze_ggufihke_^kl\byf\ua\Zgguf

\ha^_ckl\b_fmdZaZgguoobfbq_kdbo\_s_kl\Fgh]b_ba\kiur_d

aZ[he_\Zgbcbklhqgbdhfdhlhjuo[uebieZ\Zl_evgu_[Zkk_cgub^jm]b_

f_klZhl^uoZgZ\h^_ijhbahrebbaaZlh]hqlh^_abgn_dpbybeb

ijbf_gyeZkvg_ijZ\bevghbebkh\k_fg_ijbf_gyeZkv<ijhq_f

kbkl_fZlbq_kdhcj_]bkljZpbbihke_^kl\bc^eya^hjh\vyq_eh\_dZ

gZklmib\rbo\j_amevlZl_\ha^_ckl\by\h^^eydmiZgbyb^jm]hc\h^ghc

kj_^u^eyhl^uoZg_\_^_lky

AZ^Zq_ca^jZ\hhojZg_gbyijbj_]mebjh\Zgbb\h^ghckj_^u^eyhl^uoZ

y\ey_lkyh[_ki_q_gb_[_ahiZkghcwdkiemZlZpbbieZ\Zl_evguo[Zkk_cgh\

bklhqgbdh\fbg_jZevguo\h^bih^h[guof_klhl^uoZbjZa\e_q_gbcgZ

\h^_gZijZ\e_gghcgZij_^hl\jZs_gb_g_]Zlb\guoihke_^kl\bc^ey

a^hjh\vyq_eh\_dZbaZ[he_\Zgbcex^_cihevamxsbokylZdbfbf_klZfb

Hkh[hmqblu\ZxlkyblZdb_mya\bfu_]jmiiugZk_e_gbydZd^_lb

ZklfZlbdbbkihjlkf_gu\ha^_ckl\b_gZdhlhjuo[hevr_P_ev

aZdexqZ_lky\lhfqlh[uh[_ki_qblvlZdh_dZq_kl\h\h^u\[Zkk_cgZo

dhlhjh_g_bf_eh[uhljbpZl_evguoihke_^kl\bc^eya^hjh\vygZk_e_gby

bih^^_j`b\ZlvlZdhcmjh\_gv^_abgn_dpbbdhlhjuc[ug_^himkdZe

kms_kl\h\ZgbyiZlh]_gguofbdjhhj]Zgbafh\

Ijbf_g_gb_ghjfZlb\guolj_[h\Zgbcy\ey_lkynmgdpb_c

fmgbpbiZevguo\eZkl_cOhlymjh\_gvaZsblua^hjh\vy\>Zgbb

kqblZ_lky\ukhdbfkms_kl\mxsb_ghjfZlb\ubijZ\beZ\gZklhys__

\j_fyi_j_kfZljb\Zxlkykmq_lhfgh\_crboagZgbcbl_ogbq_kdh]h

ijh]j_kkZ

B\k_`_^ey^Zevg_cr_]hih\ur_gbymjh\gyaZsblug_h[oh^bfhbf_lv

[hevr_agZgbcgZijbf_jh\ha^_ckl\bbih[hqguoijh^mdlh\

^_abgn_dpbb\h^u\[Zkk_cgZobbolhdkbdheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbdZo

?s_h^ghcbgl_j_kghch[eZklvxy\ey_lkyhp_gdZ\hafh`guoaZf_gbl_e_c

oehjZb]bihoehjblZjZaj_r_gguodijbf_g_gbxk_]h^gy\dZq_kl\_

^_abgn_dlZglh\



Hkgh\gh_\gbfZgb_\]eZ\_ m^_e_ghobfbq_kdbfij_iZjZlZf

ijbkmlkl\mxsbo\ijh^mdpbbWlhdZdobfbq_kdb_\_s_kl\Z

bkihevam_fu_ijbijhba\h^kl\_ijh^mdpbb\jZaguokljZgZolZdb

bf_xsb_ky\kujv_obfbq_kdb_\_s_kl\Zdhlhju_y\eyxlky

aZ]jyagbl_eyfbKn_jhchl\_lkl\_gghklb>:HHKy\eyxlky\i_j\mx

hq_j_^vobfbdZluijh^Z\Z_fu_gZjugd_\\b^_obfbq_kdbo\_s_kl\

ij_iZjZlh\blh\Zjh\

<ha^_ckl\b_obfbdZlh\\[hevrhckl_i_gbaZ\bkblhlkblmZpbc\

dhlhjuohgbbkihevamxlkyJZaebqgu_kblmZpbbh[uqghhlghkylkyd

ijhba\h^kl\_ggufmkeh\byf]^_bf__lky\ha^_ckl\b_ijhfure_gguo

obfbq_kdbo\_s_kl\b\ha^_ckl\bxgZihlj_[bl_eygZijbf_j

ohayckl\_gguolh\Zjh\bobfbq_kdbo\_s_kl\dhlhju_fh]ml\u^_eylvky

bab]jmr_dh^_`^ubkljhbl_evguofZl_jbZeh\\ijhp_kk_bo

bkihevah\Zgby

Ihbf_xs_ckyhp_gd_gZjugd_?Kkms_kl\m_lijbf_jgh±

obfbq_kdbo\_s_kl\H^gZdhba\_klghhlghkbl_evghfZehhnZdlbq_kdbo

ihke_^kl\byo^eya^hjh\vyhlwlbo\_s_kl\ZlZd`_bhihke_^kl\byo

\ua\Zgguokh\hdmiguf\ha^_ckl\b_fobfbq_kdbo\_s_kl\bag_kdhevdbo

bklhqgbdh\gZa^hjh\v_gZk_e_gby<g_dhlhjuoh[eZklyogZijbf_j\

hlghr_gbbdjZldhkjhqgh]hwnn_dlZhl\ha^_ckl\bylhdkbqguo\_s_kl\

hij_^_e_ggucmjh\_gvagZgbckms_kl\m_lIjbhij_^_e_gbb

djZldhkjhqguoihke_^kl\bchl\ha^_ckl\by\_s_kl\\ua\Zgguobo

lhdkbqghklvxhiZkgufbjZa^jZ`Zxsbfbbebdhjjhabhggufb

k\hckl\ZfbmklZgh\blvk\yavf_`^m\ha^_ckl\b_f^Zggh]hobfbq_kdh]h

\_s_kl\ZbgZklmib\rbfj_amevlZlhfe_]dhihlhfmqlhj_Zdpby

ijhy\ey_lkyg_f_^e_gghH^gZdhdh]^Zj_qvb^_lhihke_^kl\byo\

^he]hkjhqghci_jki_dlb\_dZdgZijbf_jjZdh\u_aZ[he_\ZgbyfmlZpbb

bj_ijh^mdlb\gZylhdkbqghklv^Zlvq_ldh_gZmqgh_h[hkgh\Zgb_lZdbo

ihke_^kl\bc^eyq_eh\_dZljm^g__

Hkgh\gZyaZ^ZqZj_]mebjh\Zgbyijhba\h^kl\Zbihlj_[e_gbyobfbq_kdbo

\_s_kl\k\yaZggh]hkaZsblhca^hjh\vyaZdexqZ_lky\ij_^hl\jZs_gbb

hiZkghklb^eya^hjh\vybaZsbl_q_eh\_dZhlg_]Zlb\guoihke_^kl\bc

\ua\Zgguo\ha^_ckl\b_fobfbq_kdboij_iZjZlh\?s_h^ghcaZ^Zq_c

y\ey_lkyklbfmebjh\Zgb_bkihevah\Zgbyf_g__hiZkguo^eya^hjh\vy

obfbq_kdboij_iZjZlh\aZkq_lijbf_g_gby[he__qbkluol_ogheh]bc

Dexq_\u_we_f_gluj_]mebjh\Zgbywlhckn_ju\dexqZxl\k_[y

ijhp_^mjuhp_gdbjbkdZko_fuk_jlbnbdZpbbijh^mdpbbi_j_^__

\uimkdhfgZjughddeZkkbnbdZpbxbfZjdbjh\dmobfbq_kdbo\_s_kl\b

ij_iZjZlh\ZlZd`_h]jZgbq_gbyihbkihevah\ZgbxobfbdZlh\

>eyj_]mebjh\Zgbybkihevah\Zgbyobfbq_kdboij_iZjZlh\bih\ur_gby

mjh\gyaZsblugZk_e_gbybkihevam_lkybjy^^jm]bobgkljmf_glh\

dhlhju_y\eyxlkyqZklvxieZgh\^_ckl\bc>:HHKHgb\dexqZxl\

k_[ygZijbf_jaZdexq_gb_^h[jh\hevguowdheh]bq_kdbokh]eZr_gbc

a_e_gu_ijbgpbiuijh\_^_gbyaZdmihdbgnhjfZpbhggu_dZfiZgbb

gZeh]bbk[hjuZlZd`_\u^Zqm^hlZpbcLZddZd\hkgh\_j_]mebjh\Zgby

h[jZs_gbykobfbq_kdbfb\_s_kl\Zfbe_`blkms_kl\mxsbcmjh\_gv

agZgbc[hevrh_[_kihdhckl\h\uau\Z_llhlnZdlqlhkms_kl\m_l

g_^hklZlhqghbgnhjfZpbbhk\hckl\Zofgh]boijhfure_gguo

obfbq_kdbo\_s_kl\hiZkguo^eyq_eh\_dZ<_s_kl\Zg_bkke_^h\Zggu_

\iheghcf_j_bihdZg_ihy\b\rb_kygZjugd_\gZqZe_fh]mlg_



y\eylvkybklhqgbdhf[_kihdhckl\Zh^gZdh\ihke_^kl\bbhgbfh]ml

\ua\Zlvijh[e_fuDjhf_lh]hijbmklZgh\e_gbbghjfbj_]mebjh\Zgbb

deZkkbnbdZpbbbfZjdbjh\dbmqblu\ZxlkyebrvhiZkgu_^eyq_eh\_dZ

oZjZdl_jbklbdbobfbq_kdboij_iZjZlh\Ijbwlhfj_]mebjmxlkylhevdh

kZfu_\Z`gu_h[eZklbbkihevah\ZgbyobfbdZlh\dhlhju_

ij_^mkfZljb\Zxl\\_^_gb_h]jZgbq_gbcgZdZdmxlhdhgdj_lgmxkn_jm

boijbf_g_gby?s_h^gbfZki_dlhfghjfZlb\guoijZ\belj_[mxsbfd

k_[_^hihegbl_evgh]h\gbfZgbyy\ey_lkyaZsblZmya\bfuo]jmii

gZk_e_gby<wlhfhlghr_gbbg_h[oh^bfhih^mfZlv\qZklghklbh

\ha^_ckl\bbgZ[_j_f_gguo`_gsbgbke_^h\Zl_evgh\ha^_ckl\bbgZg_

jh^b\r_]hkyj_[_gdZb^_l_cldbf_gghwlb]jmiiu\[hevr_ckl_i_gb

fh]ml[ulvih^\_j`_guobfbq_kdhfm\ha^_ckl\bxbebwlh\ha^_ckl\b_

fh`_l[ulv\hij_^_e_gguokemqZyo[hevr_

LZdbfh[jZahfh^ghcba\Z`guoaZ^Zq\h[eZklbj_]mebjh\Zgby

h[jZs_gbykobfbq_kdbfb\_s_kl\Zfbbij_iZjZlZfblj_[mxsbo

j_r_gbyy\ey_lkyihemq_gb_bgnhjfZpbbhp_ehfjy^_g_^hklZlhqgh

bamq_gguo\_s_kl\ZlZd`_b^_glbnbdZpbyijh[e_fguo\_s_kl\

Ihwlhfm>:HHKih^^_j`b\Z_lbkihevah\Zgb_kbkl_fudhfivxl_jgh]h

fh^_ebjh\Zgby46$5^eyijh]ghabjh\Zgbyk\hckl\l_o\_s_kl\

bkke_^h\Zgb_dhlhjuo[uehg_^hklZlhqguf

;he__\ukhdbcmjh\_gvaZsblu\p_ehf[m^_laZ\bk_lvhlbgl_gkb\ghklb

ij_^ijbgbfZ_fuomkbebcihemq_gby[hevr_]hh[t_fZbgnhjfZpbb\

jy^_h[eZkl_cZlZd`_ij_^hl\jZs_gbykblmZpbcbkihevah\Zgby

obfbq_kdbo\_s_kl\bf_xsbok_jv_agh_\ha^_ckl\b_gZq_eh\_dZ

ih\ur_gbymjh\gyaZsblumya\bfuo]jmiigZk_e_gbybmf_gvr_gby

g_ijhba\hevgh]hjZkijhkljZg_gbyobfbq_kdboij_iZjZlh\\hdjm`Zxs_c

kj_^_Mjh\_gvaZsblu[m^_laZ\bk_lvlZd`_bhlij_^hklZ\e_gby

ijhfure_ggufbij_^ijbylbyfbgm`gh]hh[t_fZ^hdmf_glZpbb

ih^l\_j`^Zxs_c[_ahiZkghklvbkihevah\Zgbybf_xsbokyobfbq_kdbo

\_s_kl\hlmf_gvr_gbydhebq_kl\Zobfbq_kdbo\_s_kl\g_ijhr_^rbo

hp_gdmkihfhsvxfh^_ebjh\Zgby46$5bhlij_^hl\jZs_gby

bkihevah\ZgbybjZkijhkljZg_gby\_s_kl\jZajmrZxsbowg^hdjbggmx

kbkl_fm

<]eZ\_ ]h\hjblkyh[wdheh]bq_kdbonZdlhjZok\yaZgguok

h[jZs_gb_fkhloh^Zfb>Z_lkyhibkZgb_aZ]jyag_gbyoZjZdl_jgh]h^ey

\k_]hijhp_kkZh[jZs_gbykhloh^ZfbgZijbf_jh[jZah\Zgbyhloh^h\bo

k[hjZbljZgkihjlbjh\dbZlZd`_^eyij_^ijbylbcihi_j_jZ[hld_b

mlbebaZpbbhloh^h\

<kn_j_j_]mebjh\Zgbyh[jZs_gbykhloh^Zfb\>Zgbb[ueb^hklb]gmlu

agZqbl_evgu_mki_ob\j_r_gbbijh[e_fuij_^hl\jZs_gby

g_ihkj_^kl\_ggh]hdhglZdlZq_eh\_dZkhloh^Zfbh^gZdh\ha^_ckl\b_gZ

ex^_caZ]jyag_gbybklhqgbdhfdhlhjh]hy\ey_lky^_yl_evghklvih

h[jZs_gbxkhloh^Zfbfh`_l[ulvbhihkj_^h\ZggufH[s_caZ^Zq_c

ihaZsbl_a^hjh\vyijbj_]mebjh\Zgbbh[jZs_gbykhloh^Zfby\ey_lky

ij_^hl\jZs_gb_ex[h]hg_[eZ]hijbylgh]h\ha^_ckl\bygZa^hjh\v_

gZk_e_gbyg_aZ\bkbfhhllh]h\uau\Z_lkyhghijyfufdhglZdlhfk

hloh^Zfbbebbf__lhihkj_^h\ZggucoZjZdl_jb\uau\Z_lky

aZ]jyag_gb_fk\yaZggufk^_yl_evghklvxihh[jZs_gbxkhloh^ZfbK

kZfh]hgZqZeZ^_yl_evghklb\h[eZklbh[jZs_gbykhloh^Zfb_s_[he__