ты», поставленный Господом, «ходити начнет по мнозе правде и всякую брань уставити, и нищая
богатый сотворить, и будут лета яко же суть была при Нои. Будуть бо человеци во дни его богати
велми в мире велицы, ядуще и пьюще, женящеся и посягающе и ходяще без боязни ратного и бес
печали ходяще по земле, занеже брани не будеть; и съсякут меча своя и стрелы и копиа на косы и
на серпы и на железа рапная, или же землю делати...»
16
Восстановление праведности и возвращение к крестьянскому труду представлялось достаточным
для обеспечения всеобщего процветания и богатства. «В та бо лета всяко злато, еже есть где любо
сокровено, повелением божиимь явится всему царству его, и лопатою начнет сыпати по всему
граду своему, и разбогатеють бо-ляре его и будуть, якоже Цареве, а нищий в то время будуть
якоже боляре...»
17
Представители социальных верхов, таким образом, станут подлинными
правителями («якоже Цареве»), тогда и нищие, занявшись земледельческим трудом, перестанут
быть нищими. Социальный переворот представляется здесь не в качестве расправы бедных над
богатыми, а как пришествие истинного царя, сошествие Града Небесного на землю и установление
праведного порядка. Тогда и праведные «боляре» в «царстве от нищеты» станут еще богаче, но
нищие перестанут быть нищими.
Укоренение христианства на народной почве оказывается непосредственно связано с усвоением
апокалиптических настроений и усилением утопических надежд на установление царства Божьего
на земле. Эти чаяния, обращающие сознание к идеалам праведного бытия, были связаны с
ожиданием социального переворота и установления тысячелетнего царства Христова.
Апокалиптика и утопия: утопия «перевернутого мира»
На стыке язычества и христианства, эпоса и сказания возникает одна из самых ранних и наиболее
популярных утопических легенд — о граде Китеже. Привязанность китежской легенды к кон-
429
кретному времени (монголо-татарскому нашествию), т. е. к истокам Московского этапа истории
Руси, и конкретному району Вла-димиро-Суздальской земли — озеру Светлояру — не
препятствует ее популярности по всей стране и во все последующие времена.
«Островной» характер китежской утопии подчеркивает ее основной мотив — поэтизацию ухода из
грешного мира. В то время, когда погруженная во грех русская земля была отдана на растерзания
диким ордам кочевников, единственный островок праведности — Китеж-град — спасся чудесным
образом, став невидимым для врага.
По одной версии, при подходе войск Батыя земля скрыла град Китеж в своих недрах. Три холма
по берегам озера Светлояра обозначают три главные китежские церкви: Благовещения, Успения и
Воздвижения. Христианский народ, подобно язычникам, поклоняется этим холмам, а верующие,
стремящиеся к общению с праведными жителями подземного града, оставляют в дуплах деревьев
пищу и одежду для святых старцев чудо-града. Китежская легенда обеспечивала религиозно-
нравственное оправдание поклонения православного народа лесу, потому что где-то там, в его
чащах, была скрыта невидимая грань, открывающая праведникам доступ в подземный мир.
По другой версии, Китеж-град исчез в водах озера Светлояра, и порой в ясную погоду на
зеркальной поверхности озера отражаются очертания куполов китежских храмов, а из-под воды
доносится звон колоколов. И опять, подобно язычникам, христиане поклоняются водам озера, с
трепетом припадают к его берегам в надежде приобщиться к чуду — услышать колокольный звон
града праведных.
18
Китежская легенда как бы предваряет целый ряд утопических «островных» легенд. Но сама по
себе она нетипична для него. Возникшая преимущественно на языческой основе, китежская леген-
да, прежде всего, связана с эпическим видением мира и, уже во вторую очередь, с
хилиастическими ожиданиями царства Божьего. Эти настроения, несомненно, со временем
усиливались, и в этом качестве китежскую легенду восприняли и популяризировали ста-
рообрядцы. С позиций собственного видения мира они обращали свой взор к Китеж-граду в
ожидании всеобщего преображения: воскрешение Китеж-града мнилось предвестием наступления
эпохи земного рая. Благодаря своей неповторимой художественной красочности и достоверности
исторического контекста местное предание обрело общенародную популярность и, войдя в
фольклорную традицию, включилось в процесс ее трансформации.
430
Апокалиптика и утопия: миф о «блаженных землях»
Другой сюжет, стоящий у истоков пространственных утопий, — легенда о царстве рахманов.
Имеющий литературное происхождение, он проникает на Русь еще в XII в. с первым славянским
переводом знаменитого сочинения Палладия «О народах Индии и брахманах» в составе