Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
691
@:$=A;, =;D':*'J' M+%D/ . "R@A,% E@,>%A!: $A*@A,' N%H=;=, R' DE',/-
=%AAH /:H!'=;G />+%A'= $ I%A$K@>+%B$H A% %F!%A$ @N%E@PA'>+$ &:'!'=P;+?>H !'
&$!&;>%AAH &:@N;!@A+'I . /*I'O /,%N$= &:' =$!>+%=,/ /:H!/ $ .
E/PD% D@N&@,; ,:%<A; &':/M;E% ,:;I$A%E?A/ >&:%=/ N% >+. 361 :;I$A%E?-
A'J' ,'!@,>/ ,:%<A; N% A@N%,'AA@ =+:/*%AAH = @E@,+:'AA/ ,'I&’O+@:A/ I@:@P/
@A+:%E?A'< =;D':*'< ,'I$>$< ,:%<A;.
6 ! 2004 . ' ,:%<A; =+:@+Q &:;<G%E; E@,>%A!: =%>?A@=>?,;F, %E!%>
!%I,/>, %=’Q: 'E%A%, A /D$M +% ':;> :;NE'=.
7 ! 2004 . =@*@:$ &:$N=;R@ "E$< ;I'M@A,' =;E/*;E; N$ >&;>,/ :'NM/-
,/ A+@:&'E/. H ':J%A$N%B$H :'N&'*%E% &@:@=$:,/ &$!>+%=, A% H,;G '>$H 'J'E'>;E%
". ;I'M@A,' = I$PA%:'!A;F :'NM/,. 'E'=A% =$F>?,'=% &:',/:%+/:% '>$< $A$B$-
O=%E% :'NM/, *@:@N A+@:&'E / =@:@>A$ 2004 :. A$D;+' N% !%*/ G%D%:% 'K$B@:%I $-
A$>+@:>+=% 'D':'A; '>$<.
8 ! 2004 . @:G'=A% %!% ,:%<A; >G=%E;E% &:'@,+ !',/I@A+$=, H,;F =$!-
,:;=%= !':'J/ ,'A>+;+/B$FA$F :@K':I$ +% &:'N':$M;I &:@N;!@A+>?,;I =;D':%I, —
&:'@,+ N%,'A$= U 4180 +% 3207-1, H,$ =A'>;E; NI$A; !' 'A>+;+/B$< +% %,'A/
,:%<A; «:' '>'DE;='>+$ N%>+'>/=%AAH %,'A/ ,:%<A; «:' =;D':; &:@N;!@A+%
,:%<A;» &:; &'=+':A'I/ J'E'>/=%AA$ / J:/!A$ 2004 :',/». @N/E?+%+; &%,@+A'J'
J'E'>/=%AAH: 402 «N%» &:; 21 «&:'+;» (&@:@!/>$I B@ K:%,B$H "E$< ;I'M@A,').
:@N;!@A+ . /*I% &$!&;>%= !',/I@A+; A@J%FA', D' NA%G'!;=>H / N%E$ N%>$!%A?
@:G'=A'< %!; ,:%<A;.
8 ! 2004 . @:G'=A% %!% ,:%<A; N%+=@:!;E% A'=;F >,E%! @A+:%E?A'<
=;D':*'< ,'I$>$<. % &:;&;A@AAH &'=A'=%P@A? &'&@:@!A?'J' >,E%!/ &:'J'E'>/=%E;
399 A%:'!A;G !@&/+%+$=. :%,B$< &'!%E; 18 ,%A!;!%+$=, N A;G 4 D/E; A'=;I;. @F-
+;AJ'=@ J'E'>/=%AAH =$!>$HE' N%F=/ +:$F,/. @ D/E; 'D:%A$ !' A'='J' >,E%!/
,'E;MA$F << J'E'=% . $=%E'=. . /,%M, . 'A!;,. '=;I; *E@A%I; >+%E;:
. @E?A;,, . ;>%:@A,', . >@A,'-':A%, . @E/!?,'. '=+':A' &$!+=@:!P@-
A' &'=A'=%P@AAH . %=;!'=;*%, ". 'A*@A,%, . /D'=;,%, . %=%E@=>?,'<, . %-
*/:%, . AHN@=;*%, . %J@:;, . G@A!'=>?,'J', . %F,'=>?,'J', . +%=A$F*/,,
. /&%G$A%. 'E'='O 'D:%A' . %=;!'=;*%, H,;F / I;A/E'I/ >,E%!$
D/= N%>+/&A;,'I J'E'=; . % A'=;F >,E%! &:'J'E'>/=%E; 410 N 445 A%:'!-
A;G !@&/+%+$=, N%:@Q>+:'=%A;G / N%E$. 13 N 15 *E@A$= — O:;>+; N% '>=$+'O
8 ! 2004 . @E;,;I >=H+,'=;I K@Q:=@:,'I A%! =@*$:A$I %F!%A'I @N%-
E@PA'>+$ N%,$A*;E%>H 17-!@AA% «&'I%:%A*@=% :@='EOB$H». % +:;D/A$ D/E; . "R@A,',
. ':'N, ". ;I'M@A,', . $A%G.
%I@+; A% :@R%+;,/ =;:$M@A' D/E' N%E;M;+; !' 26 J:/!AH 2004 :., !EH N!$F>-
A@AAH «&:'K$E%,+;*A'J'» +;>,/ A% =E%!/. :;I$R@AAH !I$A$>+:%B$< &:@N;!@A+%
,:%<A; N%E;M%E'>H = 'DE'N$. E',%!% /:H!'=;G D/!;A,$= D/E% NAH+%.
8 ! 2004 . %A!;!%+ / &:@N;!@A+; . A/,'=;* &@:@D/=%= / =;D':*$F &'-
<N!B$ / 'AD%>$. :'!'=P/=%= A%&'EHJ%+; A% +'I/, R' 21 E;>+'&%!% N% A?'J' &:'J'-
E'>/=%E; 15 IEA =;D':B$=. '!$< = ;Q=$ +% %G$!A$F ,:%<A$ A%N;=%= «D@>&:@!Q-
E'I». . A/,'=;* =;>+%=EH= >@D@ H, ,%A!;!%+ '&'N;B$FA;F !' =E%!;.
12 ! 2004 . @*@:>?,;F I$>B@=;F >/! I. ;Q=% /G=%E;= :$M@AAH &:' &'-
A'=E@AAH A% &'>%!$ @A@:%E?A'J' &:',/:':% ,:%<A; =H+'>E%=% $>,/A%. =$E?A@-
A' F'J' N &'>%!; D/E' / P'=+A$ 2003 :.
$% " ! 2004 . '>$F>?,;F ,':%DE? «F>?,» D/= !='G>'-
+;I ,':%DE@I, R' >,':;>+%=>H /,:%<A>?,;I ,%A%E'I /A%F-':A@ I':@. % +:; N
&'E'=;A'O I$>HB$ :'D'+; ,%A%E/ A;I &:'FME; 85 /,:%<A>?,;G >/!@A +% 115 ,':%-
DE$= N 17 ,:%<A >=$+/. ' DO!P@+/ ,:%<A; A%!$FME' 1,3 IEA J:;=@A?. ,:%<A>?,;F
,%A%E N%D@N&@*/=%= 55 % >/!A'&:'G'!$= *@':@N J;:E' /A%O. %A%E D/= N!%+A;I
692
&:'&/>,%+; >/!A% $N N%A/:@AAHI ,$EH !' 5,85 I. $>EH I'!@:A$N%B$<, R' I%E% N%,$A-
*;+;>H !' J:/!AH 2005 :',/, =$!&'=$!A;F &',%NA;, ND$E?M/=%=>H !' 7,2 I. 'I@:-
B$FA% &:;=%DE;=$>+? ,%A%E/ N:'>+%E%.
11 ! 2004 . $!D/=>H D',>@:>?,;F D$F I$P $+%E$QI E;*,'I $ =@E;,'D:;-
+%AB@I @A$ $E?HI>'I / %>-@J%>$ (). $+%E$F E;*,' ND@:$J N% >'D'O N=%AAH
*@I&$'A% >=$+/ / >/&@:=%P,$F =%N$ N% =@:>$QO >@>=$+A?'< D',>@:>?,'< :%!;. 33-
:$*A;F /,:%<A>?,;F D',>@: / ='>?I'I/ :%/A!$ D'O, R' =$!D/=%=>H / :'N=%P%E?A'I/
,'I&E@,>$ «%A!%E%F @F», A',%/+/=%= >='J' >/&:'+;=A;,%. @F D$F D/= &@:M;I
N%G;>+'I >+%:M;I E;*,'I >='J' *@I&$'A>?,'J' &'H>/, H,'J' =$A N%='O=%= / ,=$+A$
2004 :',/ / &'Q!;A,/ N '::$ %A!@:>'I. $+%E$F E;*,' =&@:M@ D;=>H / >+'E;B$
%I@:;,%A>?,'J' D',>/ — %>-@J%>$.
. E;*,' =;FM'= A% :;AJ N &'I%:%A*@='O >+:$*,'O. $>EH D'O >K'+'J:%K/=%=-
>H A% K'A$ =;D':*'J' DE',/ . "R@A,%. ,%N%=, R' >='O &@:@I'J/ &:;>=H*/Q A%:'-
!/ ,:%<A;, H,;F D':@+?>H N% !@I',:%+$O.
. E;*,' N%=!%= &:'+HJ'I D'O 519 /!%:$=, N A;G +'*A;G — 296. ='J' >/&@:A;-
,% /,:%<A>?,;F D',>@: *'+;:; :%N; =$!&:%=EH= / A',!%/A. @+=@:+;F A',!%/A =;-
H=;=>H '>+%AA$I, — >/!!H &:;&;A;= D$F $ N%:%G/=%= . $E?HI>/ +@GA$*A;F A',%/+.
@ D/E% +:;!BH+? *@+=@:+% &@:@I'J% $+%E$H E;*,%.
13 ! 2004 . ;&'=A;E'>H 150 :',$= $N !AH ==@!@AAH = @,>&E/%+%B$O &@:M'<
+@E@J:%KA'< E$A$< ;<=-'>,=%. @E@J:%K N’H=;=>H &$! *%> :'>$F>?,'-+/:@B?,'< =$F-
A;, ,'E; =;A;,E% J'>+:% &'+:@D% = '&@:%+;=A'I/ N=’HN,/ I$P +@%+:'I =$F>?,'=;G
!$F $ >+'E;B@O '>$F>?,'< $I&@:$< — %A,+-@+@:D/:J'I.
!" ! 2004 . >@E$ ;HM,; :@I@A*/B?,'J' :%F'A/
'E+%=>?,'< 'DE%>+$ N%G=':$E; A% >,%N !=$ ,':'=; / &:;=%+A'I/ J'>&'!%:>+=$. G D/-
E' N%D;+' $ >&%E@A'. 15 '>$D, H,$ &@:@D/=%E; / ,'A+%,+$ N G/!'D'O, =NH+' &$! I@!;*-
A;F A%JEH!. :;*;A% N%G=':O=%AAH — ,'A+%,+ G/!'D; N !;,'O +=%:;A'O.
!" ! 2004 . $>EH &'=+':A'J' %A%E$N/ ,:'=$ $,+':%
"R@A,% ,@:$=A;, %=>+:$F>?,'< ,E$A$,; «/!'E?K$A@:G%/>» $G%@E? ;I&K@: +% E$-
,%: ;,'E% ':&%A '&:;EO!A;E; =;>A'=', &:' +@, R' . "R@A,% D/E' '+:/QA'
H,;I'>? $N !$',>;!$= ':$QA+'=A' 5 =@:@>AH 2004 :',/. ;>A'=', &:' '+:/QAAH !$',-
>;!%I; &$!+=@:!;E; +%,'P K%G$=B$ N $!@:E%A!$=, @E;,'< :;+%A$<, :%AB$< +% $-
I@**;A;. +:/+% &'+:%&;E% = ':J%A$NI . "R@A,% :%N'I N <P@O $ =;,E;,%E% =:%-
P@AAH =A/+:$MA$G ':J%A$= +% M,$:;. % &'*%+,'=$F >+%!$< 'D>+@P@AAH =I$>+
!$',>;A$= = ,:'=$ &@:@=;R/=%= !'&/>+;I/ A':I/ = +;>H*/ :%N$=. +:/+% N% ,E%>;K$-
,%B$QO &$!&%!%Q &$! «@,'E'J$*A;F D:/!».
@A@:%E?A% &:',/:%+/:% ,:%<A; >,%>/=%E% >='O &'>+%A'=/ &:' N%,:;++H ,:;I$-
A%E?A'< >&:%=; N% K%,+'I '+:/QAAH.
%G$!A% &:@>% =D%*%E% «:/,/ '>,=;» / >&:'D$ '+:/QAAH. :'=E%!A% /,:%<A>?,%
&:@>% !'+:;I/=%E%>H =@:>$< &:' +@, R' . "R@A,% '+:/<= G+'>? N F'J' A%FDE;P*'J'
'+'*@AAH.
14 ! 2004 . ;Q=% >+%:+/=%= %=+'&:'D$J «'<N! !:/PD;». *%>A;,; %=+'-
&:'D$J/ :'N&'=$!%E; A% &$=!A$, >G'!$ $ &$=A'*$ ,:%<A; &:%=!/ &:' &'!$<, H,$ =$!D/=%-
E;>H A% %F!%A$ @N%E@PA'>+$ = ;Q=$ &$>EH 21 E;>+'&%!%. $! *%> N/&;A,; / ,'PA'-
I/ N I$>+ =$!D/=%E;>H K'+'=;>+%=,;, !'D:'!$FA$ &@:@!%*$ ,A;J I$>B@=;I D$DE$'+@,%I,
!@I'A>+:/=%E;>H =$!@' :'E;,;. ;Q=% =;<G%E; 50 %=+'I'D$E$= N K'+'G/!'PA;,%I;,
P/:A%E$>+%I;, ,$A@I%+'J:%K$>+%I;. % 10 !A$= /*%>A;,; %,B$< I%E; &'!'E%+; 3700 ,I,
&'D/=%+; / 14 'DE%>+HG ,:%<A; $ N/&;A;+;>H = ,'PA'I/ N 14-+; 'DE%>A;G B@A+:$=.
15 ! 2004 . %A!;!%+ / &:@N;!@A+; . A/,'=;* N%H=;= / ;,'E%Q=$, R' =
,:%<A$ F!@ I%>'=;F N%&;> / !'D:'=$E?A$ N%J'A;, H,$ &$>EH =;D':$= 26 J:/!AH =;:/-
M%+? !' ;Q=%, R'D A@ !'&/>+;+; !@:P%=A'J' &@:@=':'+/.
693
16 ! 2004 . % 'D:%AAH 'E'!;I;:% +@E?I%G% J'E'='O :%=E$AAH %B$-
'A%E?A'J' D%A,/ ,:%<A; &:'J'E'>/=%E; 428 A%:'!A;G !@&/+%+$= ,:%<A;. % =$!-
&:%=,/ / =$!>+%=,/ @:J$H $J$&,% &:'J'E'>/=%E' 413 *E@A$= /,:%<A>?,'J' &%:E%I@A+/.
#! ! 2004 . %:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; ':;> @>&%E;F A%!$-
>E%= J@A@:%E?A'I/ &:',/:':/ ,:%<A; !@&/+%+>?,;F N%&;+ &:' &:;+HJA@AAH !'
,:;I$A%E?A'< =$!&'=$!%E?A'>+$ ,'E;MA?'J' J'E'=; @:J$H $=%E'=% N% A%A@-
>@AAH !@:P%=$ ND;+,$= = '>'DE;=' =@E;,;G :'NI$:%G.
#! ! 2004 . @:$=A;, =;D':*'< ,'I&%A$< $,+':% "R@A,%, N%-
>+/&A;, J'E'=; @:G'=A'< %!; ,:%<A; E@,>%A!: $A*@A,' N%H=;=, R' I$A$>+:%
=A/+:$MA$G >&:%= ,:%<A; ;,'E/ $E','AH >/!;+;I/+? &/DE$*A' N% =>$ &:'+;&:%=-
A$ !$< +% D@N!$HE?A$>+? &$! *%> =;D':*'< ,%I&%A$<.
#! ! 2004 . %:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; +@&%A I%:% =;I%J%=
=$! J'E'=; E/PD; D@N&@,; ,:%<A; J':H I@M,% %:@M+/=%+; J'E'=/ %:,$=>?,'<
'DE%>A'< !@:P%!I$A$>+:%B$< =J@A% /MA%:?'=%, '!@>?,'J' I$>?,'J' J'E'=/ />E%A%
'!@E%A%, J'E'=/ 'A@B?,'< 'DE:%!; ':;>% 'E@>A$,'=%, J'E'=/ /J%A>?,'< 'DE:%-
!; $,+':% ;G'A'=% +% J'E'=/ 'A@B?,'< 'DE!@:P%!I$A$>+:%B$< A%+'E$H E;NAO,%
N% &'>HJ%AAH A% A@!'+':,%A$>+? $ +@:;+':$%E?A/ B$E$>A$>+? ,:%<A;.
$% !" ! 2004 . $,+': "R@A,' N%H=;= = $A+@:=’O %J@A+>-
+=/ «>>'M$@F+@! :@>», R' >&:'D% F'J' '+:/QAAH D/E% N!$F>A@A% 5 =@:@>AH
2004 :',/ &$! *%> 'D$!/ N ,@:$=A;,'I E/PD; D@N&@,; ,:%<A; J':@I IQM,'I $
F'J' N%>+/&A;,'I 'E'!;I;:'I %BO,'I. @:$=A;, E/PD; D@N&@,; . "R@A,%
=J@A @:='A@A,' &$!+=@:!;=, R' +'J' !AH =$A &:'D/=%= =>O <P/ . "R@A,% N% =;-
FAH+,'I +$Q<, R' &'!%=%E%>H A% N%I$>?,$F !%*$ . %BO,%.
20 ! 2004 . % &@:@J'A$ P;!$=-%D'E'+A;F ?=$=>?,'< N%E$NA;B$ N$FME; N
:@F', ,$E?,% =%J'A$= =%A+%PA'J' &'<N!%. *'+;:?'G B;>+@:A%G &@:@='N;E;>H A%K-
+'&:'!/,+; $ &'E$>+;:'E. &%E%GA/E% &'P@P% =@E;*@NA'< >;E;. $!;A% N B;>+@:A N%-
D:/!A;E% 700 ,=%!:%+A;G I@+:$= ^:/A+/. 'P@P% D/E% N%J%M@A% M=;!,'. /G &'<N-
!$= =$!A'=;E; =&:'!'=P ,$E?,'G J'!;A.
" ! 2004 . :;G;E?A;,; ,%A!;!%+% = &:@N;!@A+;
,:%<A; $,+':% A/,'=;*% A@ &/>+;E; = 'A@B?, «'<N! !:/PD;» $ N%,;!%E; %=+'-
I%M;A; /*%>A;,$= %=+'&:'D$J/ ,%I$AAHI. E;N?,' 60 %=+'I'D$E$= &:;G;E?A;,$=
A/,'=;*% N%DE',/=%E; !':'J/ !EH =’<N!/ = 'A@B?,. *%>A;,; %,B$< &'=@:A/E; A%
%:,$=. «P%,%I;» D%J%+?'I %=+'I'D$EHI D/E' &:','E'+' M;A;.
'A@B?,/ A% &E'R$ D$EH %E%B/ I'E'!$ «"A$>+?» I$+;AJ/O*$ >&%E;E; */*@E%,
H,$ >;I='E$N/=%E; $,+':% "R@A,%, "E$O ;I>'M@A,', @+:% ':'M@A,%. $!D/=-
>H ,'A,/:>, G+' !'=M@ &:',:;*;+? >E'=' «A/,'=;*». @:@I'PA;B@O >+%E% /*@A;-
BH N I$>+% /J:@>. @ >E'=' ='A% ,:;*%E% 15 >@,/A!. :@N;!@A+ . /*I% &'-
I;E/=%= @:J$H =%A*@A,%, N%>/!P@A'J' N% N%I%G A% P;++H ,%A!;!%+% / &:@N;!@A+;
,:%<A; %+%E$< $+:@A,'. :%&;E'>H B@ 1999 :',/ / :;='I/ 'N$. . =%A*@A,'
D/= +%I ,@:$=A;,'I =;D':*'J' M+%D/ . ':'N%. %>/!P@A;F N%&@:@*/=%= >='O
&:;*@+A$>+? !' N%I%G/ A% . $+:@A,'.
" ! 2004 . 'E'=% E/PD; D@N&@,; ,:%<A; J':
I@M,' $ =;,'A/O*;F 'D'=’HN,; I$A$>+:% =A/+:$MA$G >&:%= ,:%<A; %>;E? /,
N%&@=A;E; 'E'=/ @:G'=A'< %!; ,:%<A; . ;+=;A%, R' A@ =$!&'=$!%O+? !$F>A'-
>+$ N%H=; &:' N%&E%A'=%A@ &:;D/++H !' ;Q=% J:/& '>$D &:;G;E?A;,$= . A/,'=;*%,
H,R' &@:@I'PB@I A% =;D':%G =;H=;+?>H . "R@A,'.
" ! 2004 . 'E;MA$F I$A$>+: 'D':'A; ,:%<A; J@-
A@:%E %:I$< $+%E$F %!@B?,;F :'N,:;+;,/=%= *;AA'J' I$A$>+:% 'D':'A; ,:%<A;
E@,>%A!:% /N?I/,% N% +@, R' &$! *%> %,B$F &:'+@>+/ &:'+; K%E?>;K$,%B$F !:/J'J'
+/:/ &:@N;!@A+>?,;G =;D':$= D:'FA$ ;E; A@ &$!+:;I%E; =E%>A;F A%:'!. . %!@-
694
B?,;F &'=$!'I;=, R' . /N?I/, ':J%A$N/=%= :'NI$R@AAH /,:%<A>?,'J' I$E$B@F>?-
,'J' >&@BA%N/ / %>;E?,'=$ F / ;Q=$, N',:@I% / /!;A,/ 'K$B@:$=. % D%N$ %=$%B$F-
A'< D:;J%!; / ':;>&'E$ +@P :'NI$R/=%E;>H >&@BA%N$=B$. %>;E?,'=$ =$F>?,'='-
>E/PD'=B$ D:'FA;G ;E &@:@'!HJ%E;>H / I$E$B@F>?,/ K':I/, <I &@:@!%=%E;>H R;-
+; $ ,;F,;.
! 2004 . :/&% A%:H!A;G !@&/+%+$= ,:%<A;, >@:@! H,;G D/-
E; "E$H ;I'M@A,', %E@A+;A% @I@AO,, ":$F %:I%N$A, $,+': ;AN@A;,, @:-
J$F @:?'G$A, E@,>%A!: ,%*@A,', %>;E? %=:;EO,, 'E'!;I;: =':$=>?,;F &$!-
J'+/=%E; !@&/+%+>?,;F N%&;+ J@A@:%E?A'I/ &:',/:':/ ,:%<A; =H+'>E%=/ $>,/A/
+% 'E'=$ E/PD; D@N&@,; ,:%<A; J':O I@M,/ &:' I'PE;=$ NE'=P;=%AAH / &:'-
=@!@AA$ +@A!@:$= $A$>+@:>+='I 'G':'A; N!':'=’H ,:%<A; / J:/!A$ 2004 :',/.
'E;MA$F >@,:@+%: %!; A%B$'A%E?A'< D@N&@,; $ 'D':'A; ,:%<A; =J@A %:*/,
=;>E'=;= =&@=A@A$>+?, R' N% &:@N;!@A+>+=% $,+':% "R@A,% >&:%=% @':J$H 'AJ%-
!N@ D/!@ :'N,:;+% =&:'!'=P :',/.
25 ! 2004 . 'A>+;+/B$FA;F >/! ,:%<A; =;NA%= A@,'A>+;+/B$FA;I; &'-
E'P@AAH %,'A/ ,:%<A; «:' '>'DE;='>+$ N%>+'>/=%AAH %,'A/ ,:%<A; «:'
=;D':; :@N;!@A+% ,:%<A; &:; &'=+':A'I/ J'E'>/=%AA$ 26 J:/!AH 2004 :',/»
=$! 8 J:/!AH 2004 :',/ U 2221-IV, H,@ &@:@!D%*%E' &:%=' A% J'E'>/=%AAH &'N% =;-
D':*;I; !$E?A;BHI; E;M@ N% $A=%E$!%I; &@:M'< J:/&;. :%=' A% +%,@ J'E'>/=%A-
AH NA'=/ '!@:P%E; $A=%E$!; =>$G J:/&. B$E'I/ P N%NA%*@A;F N%,'A =;NA%A' ,'A-
>+;+/B$FA;I.
26 ! 2004 . ,:%<A$ =$!D/=%E'>H &@:@J'E'>/=%AAH !:/J'J' +/:/ &:@N;-
!@A+>?,;G =;D':$=. &;+/=%AAH =;D':B$= A% =;G'!$ N !$E?A;B? &',%N/=%E' &@:@I'J/
. "R@A,% N =$!:;='I / 10—15 =$!>'+,$= J'E'>$= =$! . A/,'=;*%.
. "R@A,' N’H=;=>H A% %F!%A$ @N%E@PA'>+$ ' 2. 30 = A$* &:'+; 27 J:/!AH. $A
A;N?,' =,E'A;=>H %F!%A'=$ $ >,%N%=, R' 27 J:/!AH = ,:%<A$ :'N&'*%=>H A'=;F &'-
E$+;*A;F :$, $ '>+%+'*A' N%=@:M;E%>H @&'G% /*I;-@!=@!*/,%-A/,'=;*%.
% &@:@J'E'>/=%AA$ !:/J'J' +/:/ =;D':$= N% $,+':% "R@A,% &:'J'E'>/=%E'
15 115 452 =;D':B$ (51,99 %), % N% $,+':% A/,'=;*% — 12 878 087 (44,19 %).
. "R@A,' &@:@I$J N =$!:;='I / 7,8 % J'E'>$=.
27 ! 2004 . E;N?,' 18.00 A% !%*$ / ':+A;*%G &$! ;Q='I D/E' NA%F!@A'
N%>+:@E@A;I I$A$>+:% +:%A>&':+/ . $:&/.
% ,$E?,% J'!;A !' B?'J' . $:&% :'NI'=EH= &' +@E@K'A/ N J'E'='O @:G'=A'<
%!; ,:%<A; . ;+=;A'I $ A$R' A@ =$R/=%E' D$!;. % !%*/ &:;D/= J@A@:%E?A;F
&:',/:': ,:%<A; . $>,/A.
;>/=%E'>H ,$E?,% =@:>$F &'!$F, / +'I/ *;>E$ N%I'=A@ =D;=>+='. K$B$FA'O =@:-
>$QO D/E' >%I'J/D>+='.
! 2004 . :',/:%+/:% /I>?,'< 'DE%>+$ &':/M;E%
5 ,:;I$A%E?A;G >&:%= N% K%,+%I; &@:@M,'!P%AAH =$E?A'I/ N!$F>A@AAO J:'I%!HA%-
I; =;D':*'J' &:%=% &$! *%> =;D':$= &:@N;!@A+% ,:%<A;.
' 26 J:/!AH 2004 :',/ @A@:%E?A% &:',/:%+/:% ,:%<A; +% 'DE%>A$ &:',/:%+/-
:; &':/M;E; 130 ,:;I$A%E?A;G >&:%= &:'+; +;G, G+' A% =;D':%G 21 E;>+'&%!%
2004 :',/ !'&/>+;= K%E?>;K$,%B$O.
$% ! 2004 . $A$>+: 'D':'A; ,:%<A; E@,>%A!: /N?I/, N%H=;=, R'
!' ,$ABH 2005 :',/ /,:%<A>?,;F ,'A+;AJ@A+ D/!@ =;=@!@A' N :%,/.
$% ! 2004 . '=''D:%A;F &:@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' N%H=;=, R'
A@ =;>+%*;+? >=H+'< ='!;, R'D '*;>+;+; D/!$=EO !I$A$>+:%B$< &:@N;!@A+% =$! >,'-
QA;G +%I J:$G$=.
28 ! 2004 . %!=@*$: @A+:%E?A% =;D':*% ,'I$>$H 'J'E'>;E% &'&@:@!A$
:@N/E?+%+; =;D':$= &:@N;!@A+% ,:%<A;, R' =$!D/E;>H 26 J:/!AH 2004 :',/. %F!%A
695
@N%E@PA'>+$ N$D:%= 100-+;>H*A;F I$+;AJ. 20-$F J'!;A$ !' &:;>/+A$G N=@:A/=>H
. "R@A,'. :'J:%IA;G N%H= . "R@A,' A@ '&:;EO!AO=%=.
28 ! 2004 . %:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; ;,'E% 'I@A,' N=@:A/=>H !'
&:@N;!@A+% ,:%<A; @'A$!% /*I; N &:'G%AAHI N%D@N&@*;+; 'G':'A'O JE%=/
!I$A$>+:%B$< :@N;!@A+% ,:%<A; $,+':% @!=@!*/,%, ,'E;MA?'J' N%>+/&A;-
,% J'E'=; E/PD; D@N&@,; ,:%<A; 'E'!;I;:% %BO,% +% ,'E;MA?'J' ,@:$=-
A;,% @:P%=A'J' /&:%=E$AAH >&:%=%I; J':H %,%H. 'I@A+/O*; >I@:+? @'-
:J$H $:&;, . 'I@A,' =;>E'=;= >@:F'NA$ >/IA$=; R'!' =@:>$< &:'
>%I'J/D>+=' I$A$>+:% +:%A>&':+/ ,:%<A;. . 'I@A,' N%H=;=, R' B@ I'P@ D/-
+; A@ '>+%AAH >I@:+?.
31 ! 2004 . A$* A% &@:M@ >$*AH 2005 :',/ D/E; =R@:+? N%&'=A@A;I;
%F!%A @N%E@PA'>+$, =/E;B$ :@R%+;,, :/M@=>?,'J' $ =:'&@F>?,% +% ;G%F-
E$=>?,% &E'R$. :%=''G':'AB$ A%:%G/=%E; +:; I$E?F'A; +:;>+% +;>H* '>$D.
% %F!%A$ @N%E@PA'>+$ N ,':'+,'O =$+%E?A'O A'=':$*A'O &:'I'='O =;>+/-
&;= $,+': "R@A,'. :@N;!@A+ :/N$< ;G%FE' %%,%M=$E$ J'=':;= /,:%<A>?,'O
I'='O. '=':$*A$ =$+%AAH D/E; =$! !:/P;A /,:%<A>?,'J' +% J:/N;A>?,'J' &:@N;!@A-
+$=, — %+@:;A; /I%*@A,' +% %A!:; /E'K>, @+:% ':'M@A,%, E@,>%A!:% $-
A*@A,%, "E$< ;I'M@A,'.
'=':$*A@ =$+%AAH . /*I; D/E' / N%&;>$ &' A+@:A@+/, «1+1» +% «ICTV». 19-F
J'!;A$ 31 J:/!AH 2004 :',/ =$+%= ,:%<A/ N '=;I :','I &:@I’Q:-I$A$>+: $,+':
A/,'=;*.
2005 . 'E;MA$F I$A$>+: =A/+:$MA$G >&:%= ":$F :%=*@A,',
H,'J' &$!'N:O=%E; / =D;=>+=$ @':J$H 'AJ%!N@, A$D;+' +@:I$A'=' =+$, N ,:%<A;.
'J' D%*;E; = +%E$<. 'E;MA?'J' ,@:$=A;,% @:P%=A'J' /&:%=E$AAH >&:%=%I; J'-
:H %,%H D%*;E; A% E$+%,/ !' >&%A$<. $D;+' NJ'!'I =$A &@:@D:%=>H !' '>$<. %E;-
M%E'>H A@=$!'I;I I$>B@&@:@D/=%AAH ,'E;MA?'J' A%*%E?A;,% =;D':*'J' M+%D/
. A/,'=;*% — @:J$H ;J;&,%.
2005 . % K@:I$ «=$+%A',» >@E% '>H,$=,; %:%R%A-
>?,'J' :%F'A/ ;<=>?,'< 'DE%>+$ =$! >,%N/ N%J;A/= >'D%,%. ',/>%= !='G EO!@F.
#@&E@AAH &:'+; >,%N/ D/E; N:'DE@A$ EO!HI, =@E;,$F :'J%+$F G/!'D$ $ ,'AHI. ;,'-
A%E; !@N$AK@,B$O &:;I$R@A?.
2005 . %&':$N?,;F I$>?,;F J'E'=% =J@A %:+%M'= N%D'-
:'A;= / >+$A%G I$>?,'< :%!; +% I$>B@=;G >E/PD =$!NA%*%+; !A$ A%:'!P@AAH +% $AM$
>=H+% N =P;=%AAHI >&;:+A;G A%&'<=.
5 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . /*I% &:;FAH= =$!>+%=,/ &:@I’Q:-
I$A$>+:% ,:%<A; . . A/,'=;*%. ;,'A/O*;I 'D'=’HN,; JE%=; /:H!/ &:;NA%*@A'
&@:M'J' =$B@-&:@I’Q:-I$A$>+:%, I$A$>+:% K$A%A>$= . . N%:'=%.
2005 . $A$>+@:>+=' 'D':'A; ,:%<A; &@:@!%E' $>+':;*-
A;F ,'I&E@,> — &%E%B '+'B?,;G &:;=%+A$F «:;,%:&%+>?,$F K$A%A>'=$F ,'I&%A$<
« = 'DI$A A% P;+E' =$F>?,'=;I.
6—7 2005 . 'E'=% @:G'=A'< %!; ,:%<A; . ;+=;A N!$F>A;= =$N;+ = '>$O.
2005 . =$!>+%=,/ N &'>%!; A%*%E?A;,% &:%=E$AAH =A/+-
:$MA$G >&:%= 'A@B?,'< 'DE%>+$ &'!%= J@A@:%E %E;M@=. $A =;:$M;= &:%BO=%+; /
>E/PD$ D@N&@,; &:@N;!@A+% K/+D'E?A'J' ,E/D/ «%G+%:» ;A%+% GI@+'=%.
2005 . ,:%<A/ N %:M%=>?,'J' =$F>?,'='J' I/N@O &:;-
D/E% J@+?I%A>?,% D/E%=% 'J!%A% I@E?A;B?,'J'.
$% " 2005 . 'A@B?,;F I$>?,;F J'E'=% E@,>%A!:
/,’HA@A,' I%= A%I$: &'!%+; !' >/!/ A% $A$B$%+':$= =>+%A'=E@AAH A%I@+'='J' I$>-
+@*,% A% &E'R$ $I. @A$A% = 'A@B?,/. $!+:;I/=%E% /+=':@AAH A%I@+'='J' I$>+@*-
,% :'J:@>;=A% >'B$%E$>+;*A% &%:+$H ,:%<A;. :; A%I@+; «+:%F,'='J' ,'I$+@+/
69
6
«% &@:@I'J/ :%N'I N A/,'=;*@I» &:;G;E?A;,; E$!@:% &%:+$< %+%E$< $+:@A,' =P@
N%>@E;E; &:'+HJ'I '>+%AA$G !A$=.
10 2005 . 'E'=% :'>E%= %=;!'=;* 'J'E'>;= &:'+','E &:' :@-
N/E?+%+; &'=+':A'J' J'E'>/=%AAH !:/J'J' +/:/ &:@N;!@A+>?,;G =;D':$=, H,@ =$!D/-
E'>H 26 J:/!AH 2004 :. % . "R@A,% =$!!%E; J'E'>; 51,99 % =;D':B$= (15 115 712 *'E.),
% N% . A/,'=;*% — 44,20 % (12 848 528 *'E.). :'+; 'D'G ,%A!;!%+$= J'E'>/=%E;
2,34 % =;D':B$=. =;D':%G =NH= /*%>+? 29 068 971 =;D':@B?. :'+','E &$!&;>%E;
=>$ *E@A; . ='Q N A;G — ":$F 'A*@A,' +% :'A$>E%= %F,'=>?,;F =;>E'=;E;
/ &:'+','E$ !/I,/ &:' &':/M@AAH &:%= $A=%E$!$= +% $AM;G J:'I%!HA ,:%<A;, H,;G
&'ND%=;E; I'PE;='>+$ &:'J'E'>/=%+;. % <G !/I,/ A@ NI'JE% =*%>A' !'=@>+;
!' =$!'I% !$E?A;*A;G ,'I$>$F :$M@AAH 'A>+;+/B$FA'J' >/!/ =$! 24 J:/!AH 2004 :. N
B?'J' &;+%AAH.
% /G=%E/ &'>+%A'=; &:' 'D:%AAH :@N;!@A+'I ,:%<A; . "R@A,% &:'J'-
E'>/=%E; 13 *E@A$= . ='Q /+:;I%E;>H.
11 2005 . 308 !@&/+%+$= @:G'=A'< %!; ,:%<A; &:'J'E'>/=%E; &:' &'-
>+%A'=/ &:' =;=@!@AAH I;:'+=':*'J' ,'A+;AJ@A+/ ,:%<A; N :%,/. :'+; J'E'>/-
=%= !/%:! /:=$B. @&/+%+; . /!;I% +% . 'E$R/, N «%M'< ,:%<A;» /+:;I%-
E;>H. @ D:%E; /*%>+$ / J'E'>/=%AA$ 105 !@&/+%+$=.
11 2005 . . A/,'=;* N%H=;=, R' A$,'E; A@ &'J'!;+?>H N :@N/E?+%+%I;
+:@+?'J' +/:/ $ 'D'=’HN,'=' '>,%:P;+? <G / @:G'=A'I/ /!$ ,:%<A;. ,R' P @:-
G'=A;F >/! =$!G;E;+? !'='!;, =;,E%!@A$ / 800 +'I%G &:' &':/M@AAH, +' . A/,'-
=;* I%= A%I$: N=@:A/+;>H !' =:'&@F>?,'J' >/!/ N &:%= EO!;A;.
11 2005 . @:,%>%G =$!D/E;>H &'G':'A; ,'I&'N;+':%, A%:'!A'J' %:+;>-
+% ,:%<A; A%+'E$H %M,@=;*%. 'I@: A% 67-I/ :'B$ P;++H. /= %=+':'I &$>@A?
«+@&'I, >+@&'I», «%I;A% =;MAH», «@D:@B$». $E?,% !@>H+,$= A%&;>%A;G A;I &$-
>@A? ==%P%O+?>H A%:'!A;I;. . %M,@=;* P;= / J/:+'P;+,/.
12 2005 . I@:;,%A>?,;F =$F>?,'=;F E$+%, &:;=$N = %@:'&':+ ':;>&$E?
+$E% 8 /,:%<A>?,;G I;:'+=':B$=, H,$ N%J;A/E; 9 >$*AH 2005 :. = :%,/ &$! *%> =;D/G/
K/J%>%. ,:%<A>?,;F =$F>?,'=;F E$+%, :'N=$N +$E% N%J;DE;G / I$>+% ,:%<A;, !@ P;-
=/+? <G >$I’<. I@:;,%A>?,;F E$+%, +%,'P !'>+%=;= = %@:'&':+ ':;>&$E? +$E' '!A'-
J' N%J;DE'J' ,%N%G>+%A>?,'J' I;:'+=':BH !EH &'!%E?M'J' F'J' &@:@=@N@AAH A% D%-
+?,$=R;A/.
12 2005 . 'I%A!% . A/,'=;*% &'!%E% >,%:J/ !' @:G'=A'J' /!/
,:%<A; A% !$< +% D@N!$HE?A$>+? @A+:%E?A'< =;D':*'< ,'I$>$<.
@:G'=A;F /! N%D':'A;= '&:;EO!AO=%+; 'K$B$FA$ :@N/E?+%+; +:@+?'J' +/-
:/ &:@N;!@A+>?,;G =;D':$=, /G=%E@A;G @A+:=;D':*,'I'I ' 23:10 10 >$*AH 2005 :'-
,/, !' N%,$A*@AAH :'NJEH!/ >,%:J; !'=$:@A'< '>'D; . A/,'=;*% =$! 12 >$*AH
2005 :.
!" 2005 . ' ;Q=% N$ +',J'E?I% &:;D/= &:%&':
J@+?I%A% 'J!%A% I@E?A;B?,'J'. @E$,=$H &'>+$FA' ND@:$J%Q+?>H = ':'E$=>?,'I/
=$F>?,'='I/ I/N@< =@B$<. ' ;Q=% &:%&': &:;D/= +;I*%>'='. :J%A$N/=%= B@ J'-
E'=% &%:+$< «!;A% ,:%<A%» A%:'!A;F !@&/+%+ 'J!%A /D>?,;F. :%&': =;J'+'=-
E@A' N EEHA'< +,%A;A; DE;N?,' 1649 :',/.
' &'EH,$= :%&': &'+:%&;=, '*@=;!A', &$! *%> D;+=; &$! @:@>+@*,'I, % !'
M=@!$= — &$! *%> !:/J'< &'E?>?,'-M=@!>?,'< =$FA; 1655—1660 :',$=. :'*;>+% B@-
:@I'A$H N/>+:$*$ &:%&':% =$!D/E%>H / &:;I$R@AA$ %B$'A%E?A'J' I/N@O $>+':$<
,:%<A;.
!" 2005 . %:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A;, NH+? ,'E;M-
A?'J' :@N;!@A+% ,:%<A; @'A$!% /*I; $,+': $A*/, N%H=;=, R' A@ ND;:%Q+?>H
&@:@G'!;+; = '&'N;B$O !' A'='J' :@N;!@A+% ,:%<A; $,+':% "R@A,%.
69
7
$!@: &%:+$< «!;A% ,:%<A%» 'J!%A /D>?,;F N%H=;=, R' F'J' K:%,B$H &$!+:;-
I%Q D/!?-H,/ ,%A!;+/:/ A% &'>%!/ &:@I’Q:-I$A$>+:% ,:%<A;, N%&:'&'A'=%A/ A'='-
'D:%A;I :@N;!@A+'I ,:%<A; $+':'I "R@A,'I.
%:'!A;F !@&/+%+ :;J':$F I@E?*@A,' A%&:%=;= N%&;+ !' J@A@:%E?A'J' &:',/-
:':% ,:%<A; =H+'>E%=% $>,/A% +% J'E'=; E/PD; D@N&@,; ,:%<A; J':H I@M,%
R'!' A@N%,'AA'J' &:'!%P/ N% ,':!'A =$F>?,'='J' I%FA% $ ,:;E%+;G :%,@+ =&:'!'=P
1999—2001 :',$=. ;I N%FI%E;>H >&$=:'D$+A;,; !@:P%=A'< ,'I&%A$< «,:>&@B@,>-
&':+» $ E/PD% D@N&@,; ,:%<A;. &@EHB$FA;F >/! ;<=>?,'< 'DE%>+$ / N%,:;+'I/
:@P;I$ :'N&'*%= >E/G%AAH >&:%=; ,'E;MA?'J' >&$=:'D$+A;,% . =!',;I'=%.
:' &:'!%P ND:'< NA%= +'!$MA$F &:@N;!@A+ ,:%<A;.
!" 2005 . @FG; :'!;AA;G ,E%A$= I$>+% >-/=@F:%
N%H=;E; &:' A%I$: &'>+%=;+; &%I’H+A;, /,:%<A>?,;I I;:'+=':BHI, H,$ N%J;A/E; /
+'I/ $:%,>?,'I/ I$>+$ 9 >$*AH 2005 :. :' B@ ='A; &'=$!'I;E; ,'I%A!;:/ 7-< ',:@I'<
I@G%A$N'=%A'< D:;J%!; D:'FA;G ;E ,:%<A; = :%,/ J@A@:%E-I%F':/ @:J$O '&,/.
!" 2005 . %>+/&A;, J'E'=; @:G'=A'< %!; ,:%<-
A;, ,@:$=A;, =;D':*'< ,'I&%A$< . "R@A,% E@,>%A!: $A*@A,' N%H=;=, R' N='E$-
,%AAH . A/,'=;*% N &'!%AAHI >,%:J; !' @:G'=A'J' >/!/ ,:%<A; A% :$M@AAH
&:' 'K$B$FA$ :@N/E?+%+; =;D':$= &:@N;!@A+% ,:%<A; &:;,:;=%Q !'J:%D/=%AAH
,:%<A;.
!" 2005 . @:,%R;A% >=H+,/=%E% 70-:$**H =$! !AH A%:'-
!P@AAH &'@+% %>;EH ;I'A@A,%. @:,%>?,@ =;!%=A;B+=' «:%I%» '&/DE$,'=%E' 2-
+'IA;, F'J' +=':$=. 12 >$*AH =$!D/E%>H &:@N@A+%B$H B?'J' A%FD$E?M &'=A'J' N$D:%AAH.
14 2005 . @:G'=A;F /! ,:%<A; &:;FAH= !' :'NJEH!/ '>+%AAO >,%:J/
,'I%A!; ,%A!;!%+% A% &'>+ &:@N;!@A+% ,:%<A; . A/,'=;*% A% :$M@AAH @A+:%-
E?A'< =;D':*'< ,'I$>$< &:' =;NA%AAH &@:@I'PB@I +:@+?'J' +/:/ &:@N;!@A+>?,;G =;-
D':$= $,+':% "R@A,%.
E/G%AAH / N%NA%*@A$F >,%:N$ :'N&'*%E'>H 17 >$*AH 2005 :. 'D 11:00.
2005 . '=$!'IEHE'>H, R' >+'E;*A/ ,=%:+;:/ . /*I; A% =/-
E;B$ @>H+;AA$F 10, ,/&;= . /:,$> !EH >='J' D%+?,% %GI$EH. '!:/PPH /*I &@-
:@<G%E' = 'A*%-%>&/, !@ !EH A;G 2002 :',/ N% !@:P%=A$ ,'M+; >&':/!P@A' D/!;-
A', U 29. @F D/!;A', /*I; &:;=%+;N/=%E;.
!" 2005 . 'E'=% @:G'=A'< %!; ,:%<A; . ;-
+=;A N%H=;= &:' A@'DG$!A$>+? :@K':I/=%AAH >;E'=;G >+:/,+/:. % F'J' !/I,/ &$!
*%> =;D':*'< ,%I&%A$< =>$ &$!>E/G'=/=%E; =>$G.
2005 . % &:@>-,'AK@:@AB$< / @:>'A$ E$!@: 'B$%E$>+;*A'<
&%:+$< ,:%<A; E@,>%A!: ':'N =;>=$+E;= N%,'A'&:'@,+ U 3410-8 &:' A%!%AAH :'-
>$F>?,$F I'=$ >+%+/>/ 'K$B$FA'<.
2005 . @A@:%E?A% &:',/:%+/:% ,:%<A; &':/M;E% ,:;I$A%E?-
A/ >&:%=/ N% K%,+'I NE'=P;=%AAH >E/PD'=;I >+%A'=;R@I >E/PD'=;I; '>'D%I;
;<=>?,'< 'DE%>A'< +% D/G$=>?,'< :%F'AA'< !@:P%=A;G %!I$A$>+:%B$F &:; A%!%AA$ =
':@A!/ N@I@E?A'< !$EHA,; N%,:;+'I/ %,B$'A@:A'I/ +'=%:;>+=/ «/+D'E?A;F ,E/D
“;A%I'”».
#! 2005 . 'E'=A@ >E$!*@ /&:%=E$AAH @A@:%E?A'< &:',/:%+/-
:; ,:%<A; A%&:%=;E' !' >/!/ :H! ,:;I$A%E?A;G >&:%=, H,$ ==%P%E;>H «:@N'A%A>-
A;I;». @:@! A;G «>&:%=% &@:@=@:+A$=», >&:%=% &:' >K%E?>;K$,'=%A@ N=;A/=%*@AAH
":$H @:@!O,% / =D;=>+=$ P/:A%E$>+% J':H E@,>%A!:'=%, >&:%=% &:' =D;=>+=' J@-
A@:%E?A'J' !;:@,+':% «A+%:,+;,%» :%=*@A,% = !@>$.
#! 2005 . ' ;Q=% &'=@:A/=>H N =$!&'*;A,/ J'E'=% &%:+$<
«:/!'=% ,:%<A%» @:J$F ;J;&,'. @J%FA' &$!,EO*;=>H !' &$!J'+'=,; !' &:'=@-
!@AAH N’<N!/ &%:+$<.
698
#! 2005 . % '!A$F $N K@:I ;<=R;A; =$! >,%N/ N%J;A/= D;,.
$!*/E; N%A@!/P%AAH +% N=@:A/E;>H !' E$,%:$= 24 &:%B$=A;,; B?'J' J'>&'!%:>+=%.
15 +=%:;AA;,$= J'>&$+%E$N/=%E;.
#! 2005 . %K:;,%A>?,'< ,:%<A; ?Q::%-@'A@ !' I;,'E%<=>?-
,'J' &':+/ «'=+A@=;F» &:;D/= &':'I. $A &:;=$N +@GA$,/ +% I%FA' ='H,$= 20-J'
',:@I'J' =@:+'E$+A'J' N%J'A/ '=$+:HA;G ;E ,:%<A;. H &'!$H N%=@:M;E% =;=@-
!@AAH $ &'=@:A@AAH A% D%+?,$=R;A/ /,:%<A>?,;G I;:'+=':B$=. 'A; =;,'A/=%E; N%-
=!%AAH / >,E%!$ I$>$< / ?Q::%-@'A@.
#! 2005 . ;Q=$ D/E% N%:@Q>+:'=%A% A%F=;R% !EH B$Q< &'-
:; +@I&@:%+/:% &'=$+:H N% =>O $>+':$O I@+@'>&'>+@:@P@A? / >+'E;B$. 'A; =;,'A/-
O+?>H =&:'!'=P &'A%! 100 :',$=. +/+A;F >+'=&*;, >HJA/= +8,9 . '&@:@!A$F :@-
,':! — +8,8 D/E' N%K$,>'=%A' 9 >$*AH 1991 :.
$% !" 2005 . '':!;A%+': A%I@+'='J' I$>+@*,% A% %F-
!%A$ @N%E@PA'>+$ / ;Q=$ A!:$F 'I@A,' N%>+@:$J =E%!/ A'='J' :@N;!@A+%
,:%<A; . "R@A,%, R' / :%N$ A@=;,'A%AAH A@O 'D$BHA', !@I'A>+:%A+; NA'=/ &:;-
F!/+? A% %F!%A. :'N/I$E', R' D@N >;I&%+$F !' . "R@A,%. %I@+'=@ I$>+@*,'
D@N @A+/N$%NI/ N/>+:$E' :'N&':H!P@AAH . "R@A,% &:' F'J' NJ':+%AAH.
$% !" 2005 . +=':@A' J:'I%!>?,/ &'E$+;*A/ ':J%A$N%-
B$O «;>+% ,:%<A%». 'E'='O ':J%A$N%B$< 'D:%A' N%>+/&A;,% I$>?,'J' J'E'=; =%-
A'-:%A,$=>?,% E@,>%A!:% ;*%. @+% — '*;R@AAH ,:%<A; =$! &'!=$FA'< I':%E$
+% !@J:%!'=%A'< A'I@A,E%+/:; :@P;I/ /*I;-A/,'=;*%.
$% !" 2005 . %E$K':A$F>?,;F >/!!H %:+$A P@A,$A>
=;:$M;= N%E/*;+; &E$=,; I%F':% ;,'E; @E?A;*@A,% !EH >E/G%AAH ,:;I$A%E?A'<
>&:%=; ,'E;MA?'J' &:@I’Q:-I$A$>+:% ,:%<A; %=E% %N%:@A,%. %A$M@ >/! A@ !'-
N='EH= . @E?A;*@A,/ =;>+/&;+; >=$!,'I / B$F >&:%=$. /! +%,'P A@ =;,':;>+'-
=/=%= N%&;>;, N:'DE@A$ / ,%D$A@+$ :@N;!@A+% ,:%<A; . /*I;.
$% !" 2005 . %:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; @=,'
/,’HA@A,' N=@:A/=>H $N N%&;+'I !' J@A@:%E?A'J' &:',/:':% ,:%<A; =H+'>E%=%
$>,/A%. %I FME'>H &:' I%+@:$%E?A/ M,'!/, N%=!%A/ !@:P%=$ ;,'E'O N%:'=;I
&$! *%> F'J' :'D'+; A% &'>%!$ J'E'=; @:P%=A'< &'!%+,'='< %!I$A$>+:%B$< ,:%<A;.
D>HJ M,'!; — 5,3 IEA !'E%:$=.
$% !" 2005 . :@!>+%=A;,; G%:,$=>?,;G ':J%A$N%B$F
«%M'< ,:%<A;» (=%A %:*@A,') +% 'B$%E$>+;*A'< &%:+$< ,:%<A; ('E'!;I;: %-
:%>'=) A%N=%E; A%!/I%A;I; +% D@N&$!>+%=A;I; N%H=; ,'E;MA?'J' J/D@:A%+':% %:-
,$=R;A;, J'E'=; %:,$=>?,'< 'DE%>A'< :%!; =J@A% /MA%:?'=% &:' A%H=A$>+? &'E$-
+;*A;G &@:@>E$!/=%A? = ,:%<A$.
$% !" 2005 . E@A K:%,B$< «E', "E$< ;I'M@A,'» E@J
$E':/> N%,E;,%= A@ !'&/>+;+; &:'A;,A@AAH !' A'=;G =E%!A;G >+:/,+/: «*':A;G
='=,$= >+%:'< =E%!;».
$% !" 2005 . %:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; 'E'!;I;: '-
A!%:@A,' (K:%,B$H «%M% ,:%<A%») A% N%>$!%AA$ &%:E%I@A+/ N%,E;,%= @A@:%E?A/
&:',/:%+/:/ ,:%<A; :'N>E$!/=%+; >;+/%B$O, H,% >,E%E%>H N &:;=%+;N%B$QO !@:P%=-
A;G &:@!>+%=A;B?,;G D/!;A,$= / /R$-'!;B$ +% 'A*%-%>&$.
$% !" 2005 . =:'&@F>?,;F &%:E%I@A+ N%,E;,%= Q=:'&@F-
>?,/ ,'I$>$O (>@D+' /:H! ) !%+; *$+,$ &@:>&@,+;=; $A+@J:%B$< ,:%<A; !' =:'>'-
ON/. @N'EOB$H =:'&%:E%I@A+/ N%,E;,%E% =:','I$>$O :'N&'*%+; &@:@J'=':; N
A'='O =E%!'O ,:%<A; &:' >&:'R@AAH =$N'='J' :@P;I/ =;NA%AAH ,:%<A; !@:P%-
='O N :;A,'='O @,'A'I$,'OO
=:','I$>$H ==%P%E%, R' &$! *%> =>+/&/ ,:%<A; !' =:'>'ON/ R@ A@ A%>+%=.
%!% (>@D+' ,@:$=A;,% ,:%<A ) :'NJEHA/E% ,:%<A/ H, '!A/ $N >/>$!', =:'>'-
699
ON/ &':H! N 'E!'='O, N:%<E@I, ':!%A$QO, /A$>'I +% %:',,'. +%+/> >/>$!,;
!%=%= NI'J/ =$!&'=$!A;I !@:P%=%I &:'>/=%+;>H / >+'>/A,%G N =:'>'ON'I +%, !%-
E@,', H, ='A; B?'J' G'+$E;.
19 2005 . %D$A@+ $A$>+:$= ,:%<A; /G=%E;= :'N&':H!P@AAH &:' N%D@N-
&@*@AAH 'D>E/J'=/=%AAH +% 'G':'A; . /*I; &$>EH N%E;M@AAH A;I &'>+% JE%=;
!@:P%=;.
" 2005 . 'I@: >,/E?&+': E@,>%A!: %=E'=;*
,'DE;,'=. ',:@I%, F'J' +=':%I;-&%I’H+A;,%I; Q: . @=*@A,/ = I. /DA' A% $-
=A@AR;A$, / K:%AB/N?,'I/ I$>+$ %E@+->O:-/@A, = I. %+/I$, I%A$, ;:$=$ (?=$-
=R;A%), $P;A$;
. %A?,'=@B?,$F — / $P;A$;
. @,:%>'=/ — / @I;:'=$ ($AA;*;A%);
. 'J'EO, . @:A%!>?,'I/, I':H,%I A$&:'=>?,'< =$F>?,'='< KE'+;E$<, %:,%
:/PD; /,:%<A>?,'J' +% :'>$F>?,'J' A%:'!$= — / ;Q=$.
" 2005 . % &E'R$ @A$A% / 'A@B?,/ N%=@:M@A'
!@I'A+%P A%I@+'='J' I$>+@*,%. :;D:%A$ =>$ A%I@+;, &E%,%+;, J%>E%, I%EOA,;.
>+%AA$I; D/E; &:;D:%A$ P'=+'->;A$ A%I@+; N >;I='E$,'O %:+$< :@J$'A$=.
" 2005 . &$=J'E'=% ,'%E$B$< «;E% A%:'!/», A%-
:'!A;F !@&/+%+ "E$H ;I'M@A,' N%H=;E% &:' :@%E?A$>+? &@:>&@,+;= &@:@:'>+%AAH
>/!'='J' &:'B@>/ &:'+; ,'E;MA?'J' &:@I’Q:-I$A$>+:% ,:%<A; %=E% %N%:@A,% =
&:'B@> &:'+; @'A$!% /*I;.
" 2005 . % >@>$< %,%:&%+>?,'< 'DE:%!; << N%>+/&-
A;, J'E'=; :A>+ />@: &'!%= / =$!>+%=,/. %H=;=, R' NJ'!@A N +;I, R' =;D':; I@-
:% / /,%*@='I/ D/E; :@&@+;B$QO &:@N;!@A+>?,;G =;D':$=.
" 2005 . 'E'=% &@B$%E?A'< ,'A+:'E?A'< ,'I$>$<
@:G'=A'< %!; ,:%<A; N &;+%A? &:;=%+;N%B$< %E@A+;A% @I@AO, N%H=;E%, R'
E;M@ 30—40 % />$G &$!&:;QI>+= D/E; &:;=%+;N'=%A$ *@:@N ,'A,/:>;, &:'=@!@A$
'A!'I !@:P%=A'J' I%FA%. @M+% — *@:@N I@G%A$NI; >%A%B$<, !'=@!@AAH !' D%A,-
:/+>+=% +'R'.
23 2005 . % /:'*;>+'I/ N%>$!%AA$ @:G'=A'< %!; ,:%<A; =$!D/E%>H
$A%/J/:%B$H :@N;!@A+% ,:%<A; . "R@A,%.
24 2005 . :@N;!@A+,:%<A; . "R@A,' N!$F>A;= &@:M;F N%:/D$PA;F =$-
N;+ — !' '>,=;. :%&;E'>H B@ &@:M'J' F'J' :'D'*'J' !AH &@:@D/=%AAH A% &'>+/
JE%=; /,:%<A>?,'< !@:P%=;. @:@! =$!E?'+'I !' '>,=; . "R@A,' N!$F>A;= &@:M$
&:;NA%*@AAH. "E$H ;I'M@A,' '+:;I%E% &'>+ =;,'A/O*'J' 'D'=’HN,; &:@I’Q:-
I$A$>+:%. @+:' ':'M@A,' >+%= >@,:@+%:@I %!; A%B$'A%E?A'< D@N&@,; $ 'D':'A;.
E@,>%A!: $A*@A,' 'D$FAH= &'>+ !@:P%=A'J' >@,:@+%:H, +'D+' ,@:$=A;,% M+%D/
:@N;!@A+% ,:%<A;.
'NI'=% N :@N;!@A+'I '>$< . /+$A;I +:;=%E% +:; J'!;A; N%I$>+? N%&E%A'=%-
A;G 45 G=;E;A. $>EH &@:@J'=':$= N . /+$A;I /,:%<A>?,;F &:@N;!@A+ &'<G%= !'
%+:$%:G% '>,'=>?,'J' $ >$H />$ E@,>$H 11.
?'J' P !AH . "R@A,' &'=@:A/=>H A% D%+?,$=R;A/.
24 2005 . +%A'I A% B@F !@A? = ,:%<A$ D/E' N%:@Q>+:'=%A' 105 &'E$+;*-
A;G &%:+$F, % A% :'NJEH!$ / $A$>+@:>+=$ O>+;B$< ,:%<A; &@:@D/=%E; !',/I@A+; A%
:@Q>+:%B$O R@ *'+;:?'G &'E$+;*A;G &%:+$F. %:+$< I%E; +%,/ I@:@P/ +@:;+':$%E?-
A;G ':J%A$N%B$F:
'B$%E-!@I',:%+;*A% &%:+$H ,:%<A; ('D’Q!A%A%) — 1010;
>@/,:%<A>?,@ 'D’Q!A%AAH «%+?,$=R;A%» — 953;
@I',:%+;*A;F >'ON — 927;
'B$%E$>+;*A% &%:+$H ,:%<A; — 904;
700
%:'!A'-!@I',:%+;*A% &%:+$H — 897;
>@/,:%<A>?,@ &'E$+;*A@ 'D’Q!A%AAH «$A,; N% I%FD/+AQ» — 892;
'I/A$>+;*A% &%:+$H ,:%<A; — 884;
%:+$H :@J$'A$= — 866;
,:%<A>?,% A%:'!A% &%:+$H — 841;
%:'!A% &%:+$H ,:%<A; — 778
2005 . $F>?,'=% ,'I$>$H = :%,/ !$FME% =;>A'=,/, R' =;-
D/G 9 >$*AH 2005 :',/ >&:;*;A;= >%I':'DA;F @E@,+:'AA;F &:;E%! N J'!;AA;,'=;I
I@G%A$NI'I, =>+%A'=E@A;F />@:@!;A$ 122-I$E$I@+:'='J' >A%:H!/. '!$ N%J;A/E;
/,:%<A>?,$ I;:'+=':B$.
2005 . '>$F>?,% &:@>% &'=$!'IEHE%, R' / /DE?'=B$ (&$!
'>,='O) !EH ,'E;MA?'J' &:@N;!@A+% ,:%<A; . /*I; >&':/!P/Q+?>H &'>+$FA%
:@N;!@AB$H.
2005 . %E%+% &:@!>+%=A;,$= 'AJ:@>/ /G=%E;E% :@-
N'EOB$O, / H,$F &:;=$+%E% $,+':% "R@A,% N 'D:%AAHI A% &'>%!/ :@N;!@A+%
,:%<A;.
2005 . ;>+/&%O*; A% >@>$< %:E%I@A+>?,'< %>%IDE@< %!;
=:'&; :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' N%H=;=, R' D/!@ J%:%A+/=%+; N%G;>+ A%B$'-
A%E?A;G $A+@:@>$= ,:%<A; / =$!A'>;A%G H, N '>$QO, +%, $ N =:'&'O +% ,:%<A%I;
. % >@>$< . "R@A,' &''D$BH= &/DE$*A;F :'NJEH! >&:%=; . 'AJ%!N@ / >/!$.
"R@A,' +%,'P N%H=;= &:' J'+'=A$>+? NI@AM;+; &'!%+,; A% &$!&:;QIB$= N% /I'-
=;, R' <G &E%+;+;I/+? =>$.
2005 . $!@: 'B$%E$>+;*A'< &%:+$< ,:%<A; . ':'N A@
=;,EO*%= I'PE;='>+$ &@:@G'!/ >'B$%E$>+$= = '&'N;B$O !' :@N;!@A+% ,:%<A;
. "R@A,%, H,R' = /:H!$ A% &:'=$!A;G &'>+%G =;H=EH+?>H &:@!>+%=A;,; ,E%A$= +%
,'E;MA?'J' &:@N;!@A+% . /*I;.
2005 . 'E'=% 'I$+@+/ @:G'=A'< %!; N &;+%A? DO!P@+/
@+:' ':'M@A,' 'B$AO=%= '>'D;>+@ I%FA' ,'E;MA?'J' :@N;!@A+% ,:%<A;
. /*I; :%N'I N I%FA'I . $A*/,% / &'A%! 7—8 IE:! !'E%:$=.
2005 . ,+;=$>+; J:'I%!>?,'< ,%I&%A$< «':%» ;G%FE'
=;>+'=;* $ 'E'!;I;: ’H+'=;* N%H=;E; &:' &'*%+', «!@,/*I$N%B$< ,:%<A;».
*;R@AAH ,:%<A; «':%» ND;:%E'>H :'N&'*%+; N$ >,E%!%AAH >&;>,/ K%E?>;K$,%+'-
:$= =;D':$=. «':%» I%E% A%I$: $ A%!%E$ D/+; «B@:D@:'I !@I',:%+$<».
2005 . %:&%+%G *%>+' >G'!;E; E%=;A;. 'E'=A% &:;*;A%
>G'!P@AAH >A$J'=;G I%> N J$:>?,;G =@:M;A — =;:/D%A$ E$>;.
26—27 2005 . %E; I$>B@ =@E;,$ >A$J'&%!; / D%J%+?'G 'DE%>+HG ,:%<A;.
/E' NA@>+:/IE@A' 381 A%>@E@A;F &/A,+. @:'&':+; ,:%<A;, R' K/A,B$'A/O+? / B$-
E'!'D'='I/ :@P;I$, !$HE?A$>+? A@ &:;&;AHE;. J$:>?,;G :%F'A%G ?=$=R;A; >A$J/
A%>;&%E' &$=+':% I@+:%.
$% 2005 . % >@>=$+A?'I/ @,'A'I$*A'I/ K':/I$ / %='>$ :@N;-
!@A+ ,:%<A; . "R@A,' N%H=;=, R' R'!' A%I$:/ . @:@N'=>?,'J' &@:@<G%+; N @-
E;,'< :;+%A$< !' ,:%<A; A%M% !@:P%=% !$H+;I@ =$!&'=$!A' !' A%B$'A%E?A'J' $
I$PA%:'!A'J' N%,'A'!%=>+=%.
$% 2005 . @A@:%E?A;F &:',/:': ,:%<A; H+'>E%= $>,/A &'=$!-
'I;=, R' @A&:',/:%+/:% N%,:;E% />$ ,:;I$A%E?A$ >&:%=;, &':/M@A$ 1996 :',/ &:'-
+; "E$< ;I'M@A,' $ ,@:$=A;,$= ,':&':%B$< «!;A$ @A@:J@+;*A$ >;>+@I; ,:%<A;»
E@,>%A!:% ;I'M@A,%, @AA%!$H ;I'M@A,%, A+'A$A; %EO:;, =J@A% %J' +%
$!$< ','E?*@A,'.
$% 2005 . :'I%!>?,;F ,'I$+@+ «% *@>A/ =E%!/»(;+'I;:R;A%)
=;I%J%= :@%E?A'J' ,%!:'='J' 'A'=E@AAH = 'DE%>+$. 'I$+@+ =;I%J%= A@J%FA'< =$!-