Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
721
2005 . %+:;I%A' ':J%A$N%+':$= $ =;,'A%=B$= =D;=>+=%
,'E;MA?'J' A%*%E?A;,% N'=>?,'J' I':>?,'J' &%:'&E%=>+=% A%+'E$H %A!/:;.
>,E%!$ J:/&; — 4 '>'D;. D;=>+=' :'N,:;+' N% /*%>+O &:%B$=A;,$= ,;<=>?,'< I$-
E$B$< +% @&%:+%I@A+/ ,%:A'J' :'NM/,/ ,:%<A;.
5 2005 . ' @A@:%E?A'< &:',/:%+/:; ,:%<A; D/E' =;,E;,%A' J'E'=/
'A@B?,'< 'DE%>A'< :%!; . 'E@>A;,'=%. @A&:',/:%+/:$ F'J' !'&;+%E; N &:;='-
!/ >@&%:%+;>+>?,;G N%H=. &$>EH F'J' !'&;+%E; >E$!*$ / ,:;I$A%E?A$F >&:%=$
&:' =;I%J%AAH */P'J' I%FA% MEHG'I &'J:'N +% N%EH,/=%AAH. . 'E@>A;,'=% D/E'
N%+:;I%A' A% 72 J'!;A;. . 'E@>A;,'= &$!'N:O=%=>H / =;I%J%AA$ %,B$F '!A'J' N
!'A@B?,;G &$!&:;QI>+=. % =E%>A;,% %,B$F D/E' =*;A@A' +:; N%I%G;.
7 2005 . @:G'=A% %!% ,:%<A; N%>E/G%E% $AK':I%B$O J@A@:%E?A'J'
&:',/:':% ,:%<A; . $>,/A% +% $A$>+:% =A/+:$MA$G >&:%= ". /B@A,% &:' &:;-
*;A; $ 'D>+%=;A; N%+:;I%AAH . 'E@>A;,'=%. &'=A'=%P@A;F N &:%= EO!;A; @:-
G'=A'< %!; ,:%<A; . %:&%*'=% N%H=EHE%, R' =$!>/+A$ D/!?-H,$ &$!>+%=; !EH F'J'
N%+:;I%AAH. /E' >+=':@A' :'D'*/ J:/&/ !EH N’H>/=%AAH N%,'AA'>+$ N%+:;I%AAH
. 'E@>A;,'=%.
7 2005 . @:G'=A% %!% ,:%<A; 287-I% J'E'>%I; !%E% NJ'!/ A% N=$E?-
A@AAH . @*@+'=% N &'>%!; J'E'=; 'A!/ !@:P%=A'J' I%FA% ,:%<A;. 313 A%:'!-
A;G !@&/+%+$= &:'J'E'>/=%E; N% &:;NA%*@AAH A% BO &'>%!/ %E@A+;A; @I@AO,.
'>+%A'=; &:' N=$E?A@AAH ;G%FE% @*@+'=% $ &:;NA%*@AAH . @I@AO, J'-
E'='O :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' =A$> !' @:G'=A'< %!; ,:%<A; /
D@:@NA$.
2005 . :@I’Q:-I$A$>+: ,:%<A; ". ;I'M@A,' &'=$!-
'I;E%, R' %D$A@+ $A$>+:$= ,:%<A; /G=%E;= :$M@AAH &:' =;!$E@AAH @:P%=A'I/
,'I$+@+/ ,:%<A; N !@:P%=A'J' :@N@:=/ 500 IEA J:A. !EH N!$F>A@AAH $A+@:=@AB$< A%
:;A,/ I’H>'&:'!/,+$=.
2005 . :@I’Q:-I$A$>+: ,:%<A; ". ;I'M@A,' +% ,@-
:$=A;, =@E;,;G &$!&:;QI>+=-=;:'DA;,$= &:'!/,B$< &+%G$=A;B+=% &$!&;>%E; @I'-
:%A!/I &:' /NJ'!P@AAH !$F. @I':%A!/I &@:@!D%*%=, R' =$+*;NAHA$ &+%G$=A;,;
NA;NH+? =$!&/>,A/ B$A/ A% >='O &:'!/,B$O A% 10—15 % — !' 10 J:A N% ,$E'J:%I.
:H! =NH= N'D'=’HN%AAH >&:;H+; +'I/, R'D :'N!:$DA% A%!D%=,% A@ &@:@=;R/=%E%
10 =$!>'+,$=. :H! &''D$BH= N%&:'=%!;+; 10-=$!>'+,'=@ $I&':+A@ I;+' A% I’H>'
&+;B$, %E@ A@ I@AM@ 400 Q=:' N% +'AA/, A% I’H>' HE'=;*;A; $ >=;A;A; — 10 %, %E@
A@ I@AM@ 600 Q=:'.
2005 . %>+/&A;, J'E'=; %:,$=>?,'< 'DE%>A'< !@:P%=A'<
%!I$A$>+:%B$< %>;E? @:E@B?,;F =:/*;= D%+?,'=$ %>+$ =*%: ,EO*$ =$! A'='J' D/-
!;A,/ / >@E;R$ ':'AB'=,% /&’HA>?,'J' :%F'A/. /!;A', NA%G'!;+?>H A@&'!%E$,
=$! >+%:'< G%+;, = H,$F >+%E%>H &'P@P% &$! *%> H,'< 5-:$*A% %>+H =;A@>E% N ='JAO
>='O 2-:$*A/ >@>+:;*,/.
8 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' D:%= /*%>+? / &'G'=%AA$ %&;
;I>?,'J' '%AA% %=E% .
8 2005 . %*%E?A;, 'E'=A'J' /&:%=E$AAH J'+@E?A'J' J'>&'!%:>+=%, +/-
:;NI/ +% ,/:':+$= ;<=>?,'< I$>?,'< !@:P%=A'< %!I$A$>+:%B$< ;G%FE' &%:;, &'-
=$!'I;=, R' A% &$>@AA;, ,'A,/:> «=:'D%*@AAH» ;<= J'+/=%=>H &:;FAH+; 1100 'K$B$F-
A;G J'>+@F. ' ;Q=% +%,'P I%E' &:;D/+; 1500 $A'N@IA;G P/:A%E$>+$= +% 200 'K$B$F-
A;G *E@A$= !@E@J%B$F.
8 2005 . @:G'=A$F %!$ ,:%<A; K:%,B$< «@J$'A; ,:%<A;» +%
(') DE',/=%E; +:;D/A/ A% NA%, &:'+@>+/ &:'+; N%+:;I%AAH . 'E@>A;,'=%.
' &%:E%I@A+/ =;,E;,%E;>H J@A&:',/:': . $>,/A +% I$A$>+: =A/+:$MA$G >&:%=
". /B@A,'.
722
7 ,=$+AH D/E% :'NJ'E'M@A% A%N=% K$:I;, %,B$< H,'< A$D;-+' 2002 :',/ =;I%J%=
. 'E@>A;,'=. ". /B@A,' N%H=;=, R' *%>+;A% >=$!,$= / B$F >&:%=$ N%E;M;E%
,:%<A/. $I’O '!A'J' $N >=$!,$= &@:@=@N@A' !' ;Q=% N 'JEH!/ A% I$:,/=%AAH <<
D@N&@,;.
E@A%:A$ !A$ 7—8 ,=$+AH 2005 :. J'E'=% @:G'=A'< %!; ,:%<A; . ;+=;A A%-
N=%= «=;&/>,%AAHI &%:/», — &'=A% $AK':I%B$H D/E% =$!>/+AH $ />$ R'>? A@!'I'=EH-
E;. % !/I,/ >&$,@:% '>'D;>+' F'J' $ !'>$ &:'>E/G'=/=%E;.
$% " 2005 . 'I$+@+ N %>;JA/=%A? @A%+/
'!A'>+%FA' &:'J'E'>/=%= N% =$!A'=E@AAH +@:I$A'='< K$A%A>'='< !'&'I'J;
,:%<A$ = &'=A'I/ 'D>HN$. :@N;!@A+ P. /M &:'>;= =;!$E;+; ,:%<A$
60 IEA !'E%:$=.
12 2005 . %=@:M;=>H 'K$B$FA;F =$N;+ &:@N;!@A+% ,:%<A; . "R@A,%
!' 'E?R$. $A =$!D/=>H 11—12 ,=$+AH. :@N;!@A+; 'E?R$ +% ,:%<A; &:'=@E; &@-
:@J'=':; =$*-A%-=$*. '+$I &:@N;!@A+; J'E'=/=%E; A% &E@A%:A;G N%>$!%AAHG N% /*%>-
+O !@E@J%B$F. />+:$E;>H N P/:A%E$>+%I; A% &:@>-,'AK@:@AB$<.
. "R@A,' +%,'P &:'=$= &@:@J'=':; N &:@I’Q:-I$A$>+:'I 'E?R$ %:@,'I @-
E?,'O, %:M%E'I @FI/ E'!N$I@P@I $I'M@=;*@I $ =$B@-I%:M%E'I @A%+/ '-
E%A+'O %AQEH,.
. "R@A,' &'!H,/=%= &:@N;!@A+/ 'E?R$ E@,>%A!:/ =%>?AQ=>?,'I/ N% '>'D;>-
+;F =A@>', / &'!'E%AAH &'E$+;*A'< ,:;N; &$! *%> &:@N;!@A+>?,;G =;D':$= = ,:%<A$.
G'!$ =$N;+/ &$!&;>%A' I$P/:H!'=$ /J'!;. :@N;!@A+; =;>+/&%E; N% &'JE;DE@A-
AH @,'A'I$*A'< >&$=&:%B$, &@:@!/>$I / >K@:$ +:%A>&':+/=%AAH A%K+; $ J%N/ N %>&$F-
>?,'J' :@J$'A/ !' =:'&;.
!" 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' / %:-
M%=>?,$F '&@:$ =$!,:;= $, ,:%<A; = 'E?R$.
!" 2005 . :@I’Q:-I$A$>+: ,:%<A; ". ;I'-
M@A,' &'=$!'I;E% &:' A%&:%=E@AAH !' ='>?I; 'DE%>+@F ,:%<A; (;+'I;:>?,'<,
;<=>?,'<, /J%A>?,'<, 'E+%=>?,'<, $=A@A>?,'<, /I>?,'<, %:,$=>?,'< +% @:-
A$J$=>?,'<) ,'I%A!; N 5 =;>',',=%E$K$,'=%A;G ':J%A$N%+':$= !EH N%=@:M@AAH =@>-
AHA'-&'E?'=;G :'D$+.
". ;I'M@A,' +%,'P &'=$!'I;E% &:' A%&:%=E@AAH &:@!>+%=A;,$= /:H!/ A% ,'-
P@A A%K+'&@:@:'DA;F +% G$I$*A;F N%='! !EH I'A$+':;AJ/ =$!&/>,/ >$E?J'>&=;:'D-
A;,%I !;N@E?A'J' &%E?A'J' +% !'D:;=.
". ;I'M@A,' N%H=;E%, R' /:H! A@ !'&/>+;+? :$N,'J' >&%!/ B$A A% >$E?J'>&&:'-
!/,B$O &$! *%> ND':/ =:'P%O.
!" 2005 . $A$>+: %J:%:A'< &'E$+;,; ,:%<A; E@-
,>%A!: %:%A$=>?,;F &'=$!'I;= &:' !@:P%=A$ !'+%B$< >@EHA%I 'D>HJ'I 500 IEA J:A
!EH N%'G'*@AAH =;:'R/=%AAH >=;A@F, &+;B$ $ =@E;,'< :'J%+'< G/!'D;.
!" 2005 . %D$A@+ $A$>+:$= ,:%<A; /&'=A'-
=%P;= $A$>+@:>+=' @,'A'I$,; $ $A&%E;=@A@:J' =>+%A'=EO=%+; =&:'!'=P 15
,=$+AH-1 *@:=AH +% 1 >@:&AH — 15 P'=+AH 2005 :. J:%A;*A$ '&+'='-=$!&/>,A$ B$A;
A% !;N@E?A@ &%E?A@ $ D@AN;A, R' :@%E$N/O+?>H A% =A/+:$MA?'I/ :;A,/ *@:@N %=-
+'N%&:%=A$ >+%AB$<.
:H! +%,'P 'DI@P;= +':J'=$ A%!D%=,; A% :$=A$ 15 =$!>'+,$= =$! '&+'='< B$A; =;-
:'DA;,% %D' I;+A'< =%:+'>+$ A% !;N@E?A@ &%E?A@ $ D@AN;A = :'N!:$DA$F I@:@P$.
!" 2005 . :@>->E/PD% $A$>+@:>+=% N%,':!'AA;G
>&:%= &'=$!'I;E%, R' / O=$E@FA'I/ 50-I/ ,'A,/:>$ «=:'D%*@AAH-2005» =$N?I/+?
/*%>+? &:@!>+%=A;,; 39 ,:%<A =:'&;.
,:%<A% '+:;I%E% &:%=' A% &:'=@!@AAH ,'A,/:>/ / :@N/E?+%+$ &@:@I'J; >&$=%*,;
/>E%A; ;P;*,' A% ,'A,/:>$ 2004 :',/ / /:@**;A$.
723
!" 2005 . @E;,% &E%+% =:'&@F>?,'J' >/!/ N &:%=
EO!;A; =$!I'E;E%>H &@:@JEHA/+; %&@EHB$O /:H!/ ,:%<A; A% :$M@AAH &:' =;NA%-
*@AAH A@N%,'AA;I =;,EO*@AAH ;,'E; @E?A;*@A,% N =;D':*'J' >&;>,/ 'B$%E$>-
+;*A'< &%:+$< ,:%<A; A% &%:E%I@A+>?,;G =;D':%G 2002 :',/.
E@A/I @:G'=A'J' /!/ ,:%<A; I%= N% =E%>A'O $A$B$%+;='O &@:@JEHA/+; >&:%-
=/ &:' =;,EO*@AAH . @E?A;*@A,% N =;D':*'J' >&;>,/ 'B&%:+$<, % @A+:%E?A% =;-
D':*% ,'I$>$H — =;NA%+; F'J' &'=A'=%P@AAH H, A%:'!A'J' !@&/+%+% ,:%<A;.
&@EHB$O &'!%=%= &'&@:@!A$F /:H! / >$*A$ 2005 :. = '>+%AA$ !A$ >='J' &@:@D/-
=%AAH &:; =E%!$.
14 2005 . %N@+% «,:%<A>?,% &:%=!%» '&:;EO!A;E% $AK':I%B$O &:' +@,
R' =,%N%A% = D$'J:%K$< I$A$>+:% O>+;B$< ,:%<A; . =%:;*% $AK':I%B$H &:' '>=$+/ Q
A@&:%=!;='O. . =%:;* / =$!&'=$!? N%H=;=, R' I%Q !;&E'I 'E/ID$F>?,'J' /A$=@:-
>;+@+/ (?O-':,, ) $ F'J' '&:;EO!A;+?.
#! 2005 . @:A$J$=>?,% 'DE%>A% ':J%A$N%B$H «% ,:%<A/! %
"R@A,%!» D/E% N%!'='E@A% N=$E?A@AAHI ,@:$=A;,$= 'DE%>A'< !@:P%=A'< &'!%+,'='<
$A>&@,B$<, R' =$!D/E'>H &$>EH &$,@+/=%AAH A@O 5 ,=$+AH %D$A@+/ $A$>+:$= ,:%<A;.
$!@:'I B$Q< 'DE%>A'< ':J%A$N%B$< D/= @:J$F A/:@A,'. =$E?A@A' J'E'=/ =
@:A$J$=>?,$F 'DE%>+$ >;&@A,% . . +% F'J' &@:M'J' N%>+/&A;,% — A%*%E?A;,%
&:%=E$AAH &'!%+,'='< I$E$B$< '>,%E@A,% . .
#! 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' &:'=$= A%:%!/ N
&;+%A? I%,:'@,'A'I$*A'< >;+/%B$< = !@:P%=$. A%:%!$, N',:@I%, =NHE; /*%>+?:
&:@I’Q:-I$A$>+: "E$H ;I'M@A,', !@:P%=A;F >@,:@+%: E@,>%A!: $A*@A,', &@-
:M;F =$B@-&:@I’Q:-I$A$>+: A%+'E$F $A%G, I$A$>+: @,'A'I$,; @:J$F @:?'G$A,
I$A$>+: &:%B$ +% >'B$%E?A'< &'E$+;,; ’H*@>E%= ;:;E@A,', J'E'=% @:P%=A'<
&'!%+,'='< %!I$A$>+:%B$< E@,>%A!: $:QQ=, J'E'=% %B$'A%E?A'J' D%A,/ 'E'-
!;I;: +@E?I%G, :%!A;,; :@N;!@A+% ,:%<A; 'E'!;I;: %A'=;F $ @'A$! @-
:A'=@B?,;F.
#! 2005 . $A$>+: @,'A'I$,; @:J$F @:?'G$A &'=$!'I;= &:'
A%I$: /:H!/ =$!I'=;+;>H =$! &:'!%P/ /,:%<A>?,'< A%K+; A% %/,B$'A%G +% A%&:%=;+;
<< D@N&'>@:@!A?' A% A%K+'&@:@:'DA$ N%='!;. @+% N%G'!/ — >+%D$E$N%B$H B$A A% A%K-
+'&:'!/,+;.
#! 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' &$!&;>%= /,%N &:'
=;=@!@AAH !' ,$ABH 2005 :',/ /,:%<A>?,'J' I;:'+=':*'J' ,'A+;AJ@A+/ N :%,/.
#! 2005 . 'E'=% 'A!/ !@:P%=A'J' I%FA% ,:%<A; %E@A-
+;A% @I@AO, N%H=;E% / :;='I/ 'N$ A% =;<NA'I/ N%>$!%AA$ 'I$+@+/ @:G'=A'<
%!; ,:%<A; N &;+%A? &:'I;>E'='< &'E$+;,; $ &$!&:;QIA;B+=%, R' «:;=':$P>-
+%E?» I%Q D/+; / !@:P%=A$F =E%>A'>+$.
#! 2005 . :%,B$H 'B&%:+$< ,:%<A; D@N/>&$MA' $A$B$O=%E%
=,EO*@AAH !' &':H!,/ !@AA'J' @:G'=A'< %!; ,:%<A; N=$+/ ;I*%>'='< >E$!*'<
,'I$>$< N :'N>E$!/=%AAH 'D>+%=;A N%J;D@E$ . 'AJ%!N@, . E@,>%A!:'=% +% $AM;G :@-
N'A%A>A;G >&:%=. 'A%! 3 :',; N=$+ J'E'=; ;I*%>'='< ,'I$>$< . I@E?*@A,% A@
=!%=%E'>H =,EO*;+; !' &':H!,/ !@AA'J'. % =,EO*@AAH N=$+/ !' &':H!,/ !@AA'J'
D/E' &'!%A' = '!A'I/ N =%:$%A+$= 130, % = !:/J'I/ — 139 J'E'>$=.
#! 2005 . 'E'=% 'B$%E$>+;*A'< &%:+$< ,:%<A; . ':'N
&$! *%> N/>+:$*$ N =!'='O N%J;DE'J' P/:A%E$>+% @':J$H 'AJ%!N@ — ;:'>E%-
='O 'AJ%!N@ N%H=;=, R' >&:%=% R'!' =D;=>+=% . 'AJ%!N@ I'JE% D D/+; &@:@!%A%
!' >/!/ =P@ N% ,$E?,% I$>HB$= / :%N$ '&:;EO!A@AAH N=$+/ >&@B$%E?A'< &%:E%I@A+>?,'<
>E$!*'< ,'I$>$< +% N%E/*@AAH !' I%+@:$%E$= >E$!>+=% &E$=', . @E?A;*@A,%.
#! 2005 . 'E;MA$F &$!&'E,'=A;, @!@:%E?A'< >E/PD; D@N-
&@,; '>$< E@,>%A!: ;+=;A@A,' &$! *%> N/>+:$*$ / 'A!'A$ N A%:'!A;I !@&/+%+'I
724
,:%<A; . I@E?*@A,'I N%H=;=, R' N%&;>; :'NI'= / ,%D$A@+$ &:@N;!@A+% ,:%<A;
&:'='!;E% ':J%A$N'=%A% J:/&% >&$=:'D$+A;,$= @:P%=A'< 'G':'A; ,:%<A;, = H,$F
. @E?A;*@A,' J:%= A@ J'E'=A/ :'E?.
#! 2005 . @:M;F N%>+/&A;, J'E'=; 'E'=A'J' 'A+:'E?A'-
:@=$N$FA'J' /&:%=E$AAH &'=$!'I;= &:' J:/D$ &':/M@AAH @:P%=A;I /&:%=E$AAHI
>&:%=%I; :@N;!@A+% ,:%<A; (N% *%>$= . /*I;) &:; =$!*/P@AA$ >%A%+':$<= «/M-
,$A@», «':'>», «':$ ,:%<A;», «A$&:'» $ &%A>$'A%+/ «E$B;A$H».
#! 2005 . 'E;MA$G J'E'=/ @:P%=A'< &'!%+,'='< %!I$A$>+-
:%B$< I. ?='=% I;+:% +;,%E% +% A%*%E?A;,% ,:%<A; / ?=$=>?,$F 'DE%>-
+$ J@A@:%E-I%F':% I$E$B$< / =$!>+%=B$ E@J% %E% 'J'E'M@A' = :'NM/,.
#! 2005 . /:'*;R$ 'A*%:$=,% A% ','E;B$ %+/:;A% N%,E%-
!@A' >+/!@A+>?,;F &%:,. N%G'!$ =NH= /*%>+? A%:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; =%A
EOR, H,;F =;:$> A@&'!%E$, %+/:;A%.
#! 2005 . :%B$=A;,; >+'E;*A'< I$E$B$< &:;&;A;E; / ;Q=$
!$HE?A$>+? 5 K$:I, R' A%!%=%E; >@,>/%E?A$ &'>E/J;. E$QA+$= &$!M/,/=%E; N% !'&'-
I'J'O :@,E%IA;G 'J'E'M@A? / J%N@+%G, P/:A%E%G +% $A+@:A@+-=;!%AAHG. !A% J'!;-
A% >@,>/%E?A;G &'>E/J ,'M+/=%E% 50—70 !'E%:$=. E%>A;B$ A@E@J%E?A;G «D/!;A,$=
,'G%AAH» N%D;:%E; >'D$ &'E'=;A/ =$! >/I, >&E%*@A;G ,E$QA+%I;.
E%>A;BHI; K$:I D/E; P$A,; &@:@=%PA'J' I'E'!'J' =$,/.
18 2005 . @:$=A;, @:P%=A'J' /&:%=E$AAH >&:%=%I; J': %:%>O,
&'=$!'I;= &:' N%,:;++H %:$<A>?,'J' &%E%B/ = ;Q=$ A% :@I'A+ =&:'!'=P
+:?'G :',$=. /A,B$< :@N;!@AB$< !EH &:;F'I$= :@N;!@A+% ,:%<A; &@:@!%A'
«/!;A,/ N G;I@:%I;» A% =/E.. %A,'=$F (A%=&:'+; D/!$=E$ @,:@+%:$%+/ :@N;-
!@A+% ,:%<A;).
18 2005 . «,:%<A>?,% &:%=!%» &'M;:;E% $AK':I%B$O &:' +@, R' !'A@-
B?,;F D$NA@>I@A ;A%+ GI@+'= N%E;M;= +@:;+':$O ,:%<A;.
18 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' 'K$B$FA' &:@!>+%=;= A'='&:;-
NA%*@A/ J'E'=/ %E@A+;A/ @I@AO,. . "R@A,' &$!,:@>E;=, R' &:;NA%*%-
O*; . @I@AO, A% BO &'>%!/, ,@:/=%=>H << >/IE$AAHI $ &:'K@>$FA$>+O.
18 2005 . @+@:%A; >@/,:%<A>?,'J' :%+>+=% - A% 88-I/ N%>$-
!%AA$ 'E@J$< 'E'=A'< /E%=; -, R' =$!D/E'>H / I. ?='=$, N=@:A/E;>H
N =$!,:;+;I E;>+'I !' :@N;!@A+% ,:%<A; . "R@A,% N &:'G%AAHI =$!,:;+; %:G$-
=; $ . @+% — >&:'>+/=%+; I$K; &:' <GAO !$HE?A$>+?.
$% !" 2005 . '='&:;NA%*@A;F ,@:$=A;, @:P%=A'J'
/&:%=E$AAH >&:%=%I; J': %:%>O, N%H=;=, R' A;A$MAH =E%!% I%Q A%I$: &'=@:A/+;
!@:P%=$ =E%>A$>+?, =,:%!@A/ =&:'!'=P '>+%AA$G :',$= *@:@N @:P%=A@ /&:%=E$AAH
>&:%=%I;.
$% !" 2005 . :%B$=A;,; E/PD; D@N&@,; ,:%<A;
N%+:;I%E; +:?'G =;>','&'>%!'=;G >&$=:'D$+A;,$= I$E$B$<. 'A; N=;A/=%*/=%E;>H
/ =D;=>+=$ ":$H @:@!O,%, H,;F &:'G'!;= / >&:%=$ &:' =D;=>+=' !;:@,+':%
E'=’HA>?,'< +@E@:%!$','I&%A$< «» J':H E@,>%A!:'=%. %+:;I%A$ =;NA%E;
>@D@ =;AA;I;.
$% !" 2005 . ,'E$=>?,;F :%F'AA;F >/! ?=$=>?,'< 'D-
E%>+$ N%>/!;= !' 5 :',$= &'ND%=E@AAH ='E$ ;PA?':'P%A$=>?,'J' >$E?>?,'J' J'E'=/
,'E$=>?,'J' :-A/ ?=$=>?,'< 'DE%>+$. 'J' +%,'P &'ND%=E@A' &:%=% N%FI%+; ,@:$=A$
&'>%!; = ':J%A%G I$>B@='< =E%!; =&:'!'=P 3 :',$=.
&:;=%+A/ =E%>A$>+? D/E' A@N%,'AA' &@:@!%A' N@I@E?A$ !$EHA,; N%J%E?A'O
&E'R@O &'A%! 24 J%.
21 2005 . $E?AO>$ =$!D/E%>H A@K':I%E?A% N/>+:$* I$A$>+:$= N%,'-
:!'AA;G >&:%= . @:P>@,:@+%: 'A!'E$N% %F> N%H=;E%, R' $A+@J:%-
725
B$H ,:%<A; !' A@ &'=;AA% =$!D/=%+;>H N% :%G/A', &'J$:M@AAH =$!A'>;A N
'>$QO.
%&@:@!'!A$ 'K$B$FA;F &:@!>+%=A;, $A$>+@:>+=% N%,':!'AA;G >&:%= '>$< E@-
,>%A!: ,'=@A,' N%>+@:$J =$! N%&:'M@AAH !@H,;G ,:%<A !' =>+/&/ / N%-
NA%*@A/ ':J%A$N%B$O.
22 2005 . 'E'=% 'B$%E$>+;*A'< &%:+$< ,:%<A; . ':'N $ J'E'=%
,:%<A>?,'< &%:+$< &:%=@!E;='>+$ — 'ON =@+@:%A$=, $A=%E$!$=, *':A'D;E?B$= $ %K-
J%AB$= @:J$F @:='A'&;>?,;F &$!&;>%E; /J'!/ &:' >+:%+@J$*A@ &%:+A@:>+=' I$P
!='I% &%:+$HI;.
" 2005 . @:G'=A% %!% =+'A'IA'< @>&/DE$,;
:;I !%E% NJ'!/ A% &:;NA%*@AAH A%:'!A'J' !@&/+%+% ,:%<A; A%+'E$H %+=$QA,%
J'E'='O %!; $A$>+:$= .
" 2005 . $A$>+: =A/+:$MA$G >&:%= ":$F /B@A-
,' N%H=;=, R' &'>%!'=B$, H,$ A@ N’H=EH+?>H A% !'&;+ / $A$>+@:>+=' =A/+:$MA$G
>&:%= &$>EH '+:;I%AAH &'=$>+',, 'J'E'M/=%+;I/+?>H / :'NM/,. :'NM/, 'J'E'M/-
=%+;I/+?>H $ >=$!,;, *;< >=$!*@AAH >+%A'=;+;I/+? B$AA$>+? / ,'A,:@+A;G >&:%=%G.
" 2005 . 'E'=% %B$'A%E?A'< >&$E,; P/:A%E$>-
+$= ,:%<A; J': /D*@A,' N%,E;,%= &:%B$=A;,$= !@:P%=A;G N%>'D$= I%>'='< $AK':-
I%B$< A@ &$!!%=%+;>H +;>,/, H,;F *;AH+? &:@!>+%=A;,; I$>B@=;G ':J%A$= =E%!;, $ A@
&;>%+; N%H= &:' N=$E?A@AAH.
" 2005 . @:@J$=>?,'I/, @:@*;A>?,'I/, %-
G$=>?,'I/, PJ':'!>?,'I/ :%F'A%G +% I$>+$ PJ':'! (%,%:&%+>?,% 'DE.) =;&%=
':%AP@=;F !'R. I'=$:A% &:;*;A% — +@GA$*A% %=%:$H A% B@I@A+A'I/ N%='!$ :/I/A-
>?,'J' I$>+% %H-':M%, H,% >&:;*;A;E% =;,;! / &'=$+:H M,$!E;=;G :@*'=;A.
" 2005 . :',/:%+/:% '!$E?>?,'J' :%F'A/ I.
;Q=% &':/M;E% ,:;I$A%E?A/ >&:%=/ R'!' >E/PD'=;G '>$D «;<=>?,;F :$*,'-
=;F &':+» N% A@N%,'AA/ &@:@!%*/ N@I@E?A'< !$EHA,; &E'R@O 6,4 J% $ A':I%+;=A'O
=%:+$>+O 10,3 IEA J:A J:'I%!>?,$F ':J%A$N%B$< «$PA%:'!A;F +=':*;F B@A+: A%
%D%*A;,%» / !'=J'>+:','=/ ':@A!/ +@:I$A'I A% 25 :',$= &$! D/!$=A;B+=', @,>&E/%-
+%B$O +% 'D>E/J'=/=%AAH @E$+A'J' ,E/D/ «@>+? ;I@O» / ;Q=$ &' =/E;B$ A$&:'=-
>?,% A%D@:@PA%.
25 2005 . %>+$ =*%: D/E' N:'DE@A' *@:J'=/ '&@:%B$O N &@:@>%!,;
M,$:;. '='O M,$:A'O +,%A;A'O D/E' =P@ &',:;+' 85 =$!>'+,$= '&$,$=. %E;M%-
E'>H &:'=@>+; R@ '!A/ '&@:%B$O. @:@>%!P@A% M,$:% &:;P;=%E%>H !'D:@. @ =!%-
=%E'>H &:;JA$+;+; >@&>;> / ,:'=$ %>+$. %A>; =;P;+; &$>EH =>$G '&@:%B$F 'B$-
AO=%E;>H A% 75 %. $=*;A,% &@:@D/=%E% &$! %&%:%+'I M+/*A'J' !;G%AAH /
I@!;,%I@A+'NA'I/ >+%A$.
:/P;A% &:@N;!@A+% ,:%<A; — %+@:;A% /I%*@A,' :'NI'=EHE% +@E@K'A'I N
G$:/:J'I 'D@:+'I @:$!%A'I, H,;F E$,/=%= %>+O = '&$,'='I/ B@A+:$ '>+'A>?,'<
!;+H*'< E$,%:A$.
26 2005 . ;Q=$ = &%E%B$ «,:%<A%» =$!D/E;>H >@/,:%<A>?,$ ND':;
&:@!>+%=A;,$= I$>B@='J' >%I'=:H!/=%AAH. ND':%G =NHE; /*%>+? &'A%! 600 J'E$=
>$E?>?,;G $ >@E;RA;G :%!, 632 &:@!>+%=A;,; :%F'AA;G +% 'DE%>A;G >%I'=:H!A;G
':J%A$=. >?'J' / ND':%G D:%E; /*%>+? 3200 !@E@J%+$= $ J'>+@F. &:@N;!$< ND':$= D/-
E; A%F=;R$ ,@:$=A;,; !@:P%=; — &:@N;!@A+ . "R@A,', &:@I’Q:-I$A$>+: ". ;-
I'M@A,', J'E'=% @:G'=A'< %!; ,:%<A; . ;+=;A.
26 2005 . ;Q=$ =$!D/=>H 20-F :%/A! &@:@J'=':$= !@:P%=A;G !@E@J%B$F
,:%<A; F '>$< N &;+%A? :'NI@P/=%AAH N'=>?,'J' +% ':A'J' I':$=. @E@J%B$H
,:%<A; A%&'EHJ%E% A% <G :'NI@P/=%AA$ &' =>?'I/ &@:;I@+:/. ,:%<A>?,% >+':'A%
!'+:;I/=%E%>H +'*,; N':/, R' / @:*@A>?,$F &:'+'B$ I%Q D/+; &$!+=@:!P@A% $>A/-
72
6
O*% = B$F %,=%+':$< R@ N *%>$= E$A$H ,':!'A/. '>$F>?,% >+':'A% &:'&'A/=%E%
A@ :'NI@P'=/=%+; @:*@A>?,/ &:'+',/ $ =;,':;>+'=/=%+; << >&$E?A'.
2005 . 'A@B?,$F 'DE%>+$ A@'D:'DE@A;I; N%E;M;E;>H
54 +;>H*$ J@,+%:$= N@IE$. @'D:'DE@A$ $ A@N%>$HA$ &E'R$ N!@D$E?M'J' D/E; &:'>+' A$-
*;FA;I;. %,;G N@I@E? D/E' '>'DE;=' D%J%+' &'DE;N/ I$>+.
2005 . %>+/&A;, J'E'=; ,'I$+@+/ @:G'=A'< %!; ,:%<-
A; N &;+%A? DO!P@+/ O!I;E% /&:/A N%H=;E%, R' &%!$AAH ,/:>/ !'E%:% = ,:%<A$
&'=’HN%A@ N &:'=@!@AAHI K$A%A>'='< >&@,/EHB$< JE'D%E?A;G I%>M+%D$=.
2005 . 'E;MA$F J'E'=% &%:+$< «:/!'=% ,:%<A%»
@:J$F $J$&,' ==%P%=, R' &:'B@> ,%!:'=;G *;>+', !$FM'= !' «=$!=@:+'J' D@N-
JE/N!H».
2005 . %>+/&A;, J@A@:%E?A'J' &:',/:':% ,:%<A; @+H-
A% ':AH,'=% N%H=;E%, R' =&:'!'=P !='G :',$= ,'I@:B$FA;I; K$:I%I; :'N,:%!%E;-
>H ,'M+;, &:;NA%*@A$ A% D/!$=A;B+=' 'D’Q,+% «,:;++H» A% ':A'D;E?>?,$F .
@A@:%E?A% &:',/:%+/:% ,:%<A; &':/M;E% 53 ,:;I$A%E?A$ >&:%=; / N=’HN,/ N :'N-
,:%!%AAHI ,'M+$= A% ':A'D;E?>?,$F .
2005 . :',/:%+/:% =+'A'IA'< @>&/DE$,; :;I &':/-
M;E% ,:;I$A%E?A$ >&:%=; N% K%,+%I; NE'=P;=%AAH N% *%>$= &:@N;!@A+% . /*I;
>E/PD'=;I >+%A'=;R@I &'>%!'=BHI; @:P%=A'J' /&:%=E$AAH >&:%=%I; &:@N;!@A+%
,:%<A;. /E; >,'QA$ NE'*;A; &:; =$!*/P@AA$ 'D’Q,+$= >%A$+%:A'-,/:':+A'J' &:;-
NA%*@AAH +% $AM'J' I%FA%. K@:;, N',:@I%, >+'>/=%E;>H >%A%+':$<= «':'>»,
«A$&:'», «':$ ,:%<A;», «/:N/K>?,;F», «/M,$A@», «':A'I':>?,;F», «E$B;-
A$H», I$PA%:'!A'J' !;+H*'J' B@A+:/ «:+@,».
2005 . $A$>+: =A/+:$MA$G >&:%= ,:%<A; ":$F /B@A,'
&'=$!'I;=, R' A%:'!A'J' !@&/+%+% ,:%<A; J':H :%A*/,% D/E' !'&;+%A' / >&:%=$
&:' A@N%,'AA@ =;!'D/=%AAH A%K+; $ J%N/ = :;I/. . :%A*/, D/= J'E'='O !@:P%=-
A'< ,'I&%A$< «':A'I':A%K+'J%N». :;I/ D/E' NA%F!@A' 330 >=@:!E'=;A, % E$B@-
AN$F 'K':IE@A' A% 40 >=@:!E'=;A.
%>+/&A;, J'E'=; (') @>+': /K:;* !'&;+/=%=>H / >&:%=$ &:' >=@:!E'-
=;A/ A% @I@:@A,$=>?,'I/ :'!'=;R$ 'E+%=>?,'< 'DE%>+$. . /K:;* A%N=%= !$HE?-
A$>+? ". /B@A,% «,E'/A%!'O». ". /B@A,' >+=@:!P/=%=, R' N @I@:@A,$=>?,'J'
:'!'=;R% R'I$>HBH A@N%,'AA' =;!'D/=%E'>H A%K+; A% 1 IEA !'E%:$=.
2005 . :%=''G':'AA$ ':J%A; !'&;+/=%E; ,'E;MA$G &'>%-
!'=B$= N% NE'=P;=%AAH N% *%> &@:@D/=%AAH &:; =E%!$: %>/G/ A%+'E$H — J'E'=/
;<=>?,'< 'DE!@:P%!I$A$>+:%B$<;
I;+:@A,% A!:$H — &@:M'J' N%>+/&A;,% J'E'=; $AA;B?,'< 'DE!@:P%!I$A$>-
+:%B$<;
;>%,% $,+':% — N%>+/&A;,% J'E'=; 'E+%=>?,'< 'DE!@:P%!I$A$>+:%B$<;
%>E$H :'>E%=% — A%*%E?A;,% &:%=E$AAH 'G':'A; N!':'=’H $=A@A>?,'< 'DE-
!@:P%!I$A$>+:%B$<;
=@BH ;,'E/ — J'E'=/ A$&:'&@+:'=>?,'< 'DE%>A'< :%!;;
:%=BH %>;EH — &@:M'J' N%>+/&A;,% J'E'=; @:A'&$E?>?,'< 'DE%>A'< :%!;;
?'M@A,% 'E'!;I;:% — J'E'=/ @:,%>?,'< 'DE!@:P%!I$A$>+:%B$<.
2005 . :',/:%+/:% $=A@A>?,'< 'DE%>+$ &':/M;E% !=$
,:;I$A%E?A$ >&:%=; R'!' &'>%!'=;G '>$D >+:'N?,'< :%F!@:P%!I$A$>+:%B$< N% &'-
:/M@AAH =;D':*'J' N%,'A'!%=>+=%. $! *%> &'=+':A'J' J'E'>/=%AAH A% =;D':%G
&:@N;!@A+% ,:%<A; *'+;:?'I I@M,%ABHI >@E% @P;:$*$ >+:'N?,'J' :%F'A/ D/E'
>&E%*@A' &' 100 J:A N% +@, R' ='A; N% K%E?M;=;I; =$!,:$&A;I; &'>=$!*@AAHI;
&:'J'E'>/=%E; N% $,+':% A/,'=;*%. % $AM'O >&:%='O &’H+; P;+@EHI >. @P;:$-
*$ +% >+:'J% D/E' >&E%*@A' 200—300 J:A.
72
7
2005 . @:$=A;, @:P%=A'J' /&:%=E$AAH >&:%=%I; J':
%:%>O, &'=$!'I;=, R' N J%:%P$=, &$!=$!'I*;G , NA;,E' &'A%! 200 %=+'I'-
D$E$=.
2005 . :@N/E?+%+$ :$N,'< :@=%E?=%B$< J:;=A$ =,E%!A;,;
/,:%<A>?,;G D%A,$=, H,$ +:;I%E; >='< N%'R%!P@AAH = !'E%:%G , =+:%+;E;, N%
'B$A,'O &:@N;!@A+% >'B$%B$< /,:%<A>?,;G D%A,$= E@,>%A!:% /J'AH,%, 1,2 IE:!
!'E%:$=. % ,'PA$F +;>H*$ !'E%:$= !@&'N;+A'J' =,E%!/ =+:%+% >,E%!%E% 300 J:A.
$% 2005 . +@:;+':$< !%*$ &:@N;!@A+% ,:%<A; $,+':% "R@A,% =;-
,:%!@A' !@:@=%, &'>%!P@A$ A;I '>'D;>+'. '=;>I;,/=%A' +%,'P !@:@=%, &'>%!P@A$
N% =,%N$=,'O ;<=>?,'J' I$>?,'J' J'E'=; E@,>%A!:% I@E?*@A,%.
29 2005 . $A$>+: O>+;B$< ,:%<A; 'I%A =%:;* N%H=;=, R' N%J/D;=
>=$F !;&E'I &:' '>=$+/.
1 2005 . ;Q=$ A% %F!%A$ @N%E@PA'>+$ (&'&@:@!AH A%N=% — &E'R%
'=+A@='< :@='EOB$<) &:@!>+%=A;,; 'I&%:+$< ,:%<A;, «>@/,:%;A>,'J' !=;P@A;H
N% '=@+>,;F 'ON», %:+$< &@A>$'A@:$=, «>@/,:%;A>,'J' >'ON% :%D'*;G» +% $AM;G
E$=;G ':J%A$N%B$F &:'=@E; I$+;AJ.
1 2005 . ?=$=>?,$ ,'I/A$>+; >=H+,/=%E; $PA%:'!A;F !@A? >'E$!%:A'-
>+$ +:/!HR;G. ',E%E; ,=$+; !' %J':D% E%=; +% >'E!%+>?,;G &'G'=%A? A% «%:-
>'='I/ &'E$». ;>E'=EO=%E;>H N% A@!'&/R@AAH :@%D$E$+%B$< ='H,$= -. /E;
A@=!'='E@AA$ !$HI; *;AA'< /,:%<A>?,'< =E%!;.
1 2005 . ,:%<A% >=H+,/=%E% @E;,!@A?. />$G &:%='>E%=A;G G:%I%G /
A$* A% B@F !@A? =$!D/E;>H /:'*;>+$ @E;,'!A$ D'J'>E/P$AAH.
1 2005 . +%A'I A% B@F !@A? / 'A@B?,$F 'DE%>+$ *;>E' G=':;G A%
>+%A'=;E' DE;N?,' 2000 *'E'=$,. K$B$FA' N%:@Q>+:'=%A' = 'DE%>+$ 2,5 +;>. -
$AK$,'=%A;G !$+@F +% 45 +;>. -$AK$,'=%A;G !':'>E;G. % 'A@**;A$ =P@ &'I@:E'
1197 G=':;G A% +% 3 +;>. -$AK$,'=%A;G.
3 2005 . 'E'=% 'B$%E$>+;*A'< &%:+$< ,:%<A; E@,>%A!: ':'N +% J'-
E'=% &%:+$< $ =>@/,:%<A>?,'J' J:'I%!>?,'J' 'D’Q!A%AAH «:'I%!>?,;F ,'A+:'E?»
%>;E? 'EJ% &$!&;>%E; /J'!/ &:' 'D’Q!A%AAH &%:+$F +% >+:%+@J$*A@ &%:+A@:>+='.
J'!% &@:@!D%*%E% &'>E$!'=A$>+? >%I':'N&/>,/ &%:+$< «:'I%!>?,;F ,'A+:'E?»,
&':H!', =G'!P@AAH << *E@A$= !' E%= 'B&%:+$<, K':I/ /*%>+$ << &:@!>+%=A;,$= / =;-
D':*$F ,%I&%A$< 2006 :',/.
3 2005 . $PA%:'!A% ':J%A$N%B$H «@&':+@:; D@N ,':!'A$=» N%,E;,%E%
:@N;!@A+% ,:%<A; $,+':% "R@A,% !'+:;I%+; 'D$BHA,; &:' N%D@N&@*@AAH >='D'-
!; >E'=% = ,:%<A$.
2005 . $A>?,/ +:;I%E;>H &$! %:@M+'I &’H+? /,:%<AB$=, H,$
D:%E; /*%>+? / I%:M$ «':A'D;E?>?,;F MEHG». $A$>+: N%,':!'AA;G >&:%= ,:%<A;
':;> %:%>O, ==%P%=, R' B@ D/E% &'I>+% D$E':/>?,;G =E%>+@F N% +@, R' 14 ,=$+AH
A% ,'I$>$< N &:%= EO!;A; !@E@J%B$H ,:%<A; &:'J'E'>/=%E% N% :@N'EOB$O, H,%
N%>/!P/=%E% &':/M@AAH &:%= EO!;A; :@P;I'I &:@N;!@A+% $E':/>$< E@,>%A!:%
/,%M@A,%.
;Q=$ +:;=%E' &$,@+/=%AAH &'>'E?>+=% $E':/>$< &:@!>+%=A;,%I; I'E'!$PA;G
':J%A$N%B$F — «%B$'A%E?A;F %E?HA>», «'E'!? — A%!$H ,:%<A;», «':%».
2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' A% N/>+:$*$ N %,+;='I
:;I/ N%H=;=, R' A@'DG$!A' =;,'A%+; !@I%:,%B$O ,':!'A/ I$P ,:%<A'O $ '>$QO
A% >/G'!'E$. ;>E'=;=>H N% ,'I&:'I$> &:; :'NI@P/=%AA$ N'=>?,'J' I':H =N%I$A
=;NA%AAH '>$QO &:'G'!P@AAH ,':!'A/ / @:*@A>?,$F &:'+'B$ N% E$A$QO, =>+%A'=E@-
A'O N% *%>$= +% N% >&:'R@A/ &:'B@!/:/ &@:@+;A/ ,':!'A/ J:'I%!HA%I;, H,$
&:'P;=%O+? / &:;,':!'AA;G :@J$'A%G. %&'EHJ%= +%,'P A% /,E%!@AA$ /J'!; &:' :@-
%!I$>$O. '+:;I/=%=>H !/I,;, R' N%NA%*@A@ &'>+%=;+? ,:%&,/ / :'>$F>?,'-
728
/,:%<A>?,;G &:;,':!'AA;G &;+%AAHG. =%P%= N% A@'DG$!A@ :'N=’HN%+; &:;,':!'AA$
&;+%AAH !' ,$ABH 2005 :',/.
7 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; &:;>='<= N=%AAH @:'F ,:%<A; (&'>I@:+-
A') E@F+@A%A+/ E@,>$O @:@>+/. $A D:%= /*%>+? / =>+%A'=E@AA$ 30 ,=$+AH 1945 :'-
,/ :%&':% @:@I'J; A%! :@FG>+%J'I / @:E$A$.
. @:@>+% &'G'=%A' / >@E;R$ E@>%A!:$=,%. 'A' NA%G'!;+?>H A% ','E;B$ '>-
+'=% — A% 'A/. . @:@>+ N%J;A/= A% &'*%+,/ E;>+'&%!% 1970 :',/, :H+/O*; :'N-
J/DE@A/ I%E@A?,/ !$=*;A/ N — &$! ,'E$> @E@,+:;*,;.
%:'!;=>H . @:@>+ / >. ':%F>+$=B$ G+;:>?,'J' :%F'A/ /I>?,'< 'DE%>+$.
7 — 11 2005 . «,:+@E@,'I» $ F'J' !'*$:AQ &$!&:;QI>+=' «+@E»
!' O=$E@O @:@I'J; A%!%E; =@+@:%A%I &' 20 G=;E;A D@N&E%+A;G I$PI$>?,;G +@E@-
K'AA;G :'NI'= +% :'NI'= N ,:%<A%I; . @N&E%+A$ 20 G=;E;A A%!%=%E; +%,'P !@-
H,$ '&@:%+':; I'D$E?A'J' N=’HN,/.
2005 . 'N:'>+%=>H >,%A!%E / N=’HN,/ N '>=$+'O I$A$>+:%
O>+;B$< ,:%<A; 'I%A% =%:;*%. $A =;NA%=,R' A@ I%Q >+/&@AH I%J$>+:% K$E'>'K$<
*; >+/&@AH $AM'< !;>B;&E$A; 'E/ID$F>?,'J' /A$=@:>;+@+/ (?O-':,, ). %-
H=;=, R' K':I%E?A' =$A A@ I%Q O:;!;*A'< '>=$+;. '=$!'I=, R' &:'+HJ'I 1983 —
1991 :',$= D/= =;,E%!%*@I / ?O — ':>?,'I/ /A$=@:>;+@+$. %A$M@ =$A N%H=EH=,
R' D/= +%I &:'K@>':'I. @*A;, B?'J' /A$=@:>;+@+/ P'M @FE': &'=$!'I;=, R'
. =%:;* D/= +;I*%>'=;I =;,E%!%*@I A% A@&'=A/ >+%=,/ =&:'!'=P 1989—1991 :',$=.
2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' &:;NA%*;= ’H*@-
>E%=% ('M@) %A+':%, — =$B@-&:@N;!@A+% =:%N$F>?,'J' =:@F>?,'J' ,'AJ:@>/,
*E@A% ,@:$=A;B+=% =:'&@F>?,'J' =:@F>?,'J' ,'AJ:@>/, — >='<I :%!A;,'I. :;-
NA%*@AAH ==%P%E'>H >,%A!%E?A;I.
2005 . $A$>+@:>+=' =A/+:$MA$G >&:%= ,:%<A;, NJ$!A' N
&'>+%A'='O &:',/:%+/:; ;Q=%, 'J'E'>;E' ,'E;MA?'J' ,@:$=A;,% @:P%=A'J'
/&:%=E$AAH >&:%=%I; J':H %,%H = I$P!@:P%=A;F :'NM/,. @*@:>?,;F I$>B@=;F
>/! ;Q=% =;!%= >%A,B$O A% F'J' N%+:;I%AAH $ !'>+%=,/ &$! =%:+'O = ,:%<A/. $!-
&'=$!A;F N%&;+ A%!$>E%A' «A+@:&'E/». . %,%F N=;A/=%*/=%=>H / &@:@=;R@AA$ =E%-
!; %D' >E/PD'=;G &'=A'=%P@A?, H,$ >&:;*;A;E; +HP,$ A%>E$!,;, ':J%A$N%B$O =*;-
A@AAH NE'*;A$= +% ,@:$=A;B+=' <G &$!J'+'=,'O +% =*;A@AAHI.
J'E'M@A' :'NM/,; ,'E;MA?'J' J'E'=; @A+:%E?A'< =;D':*'< ,'I$>$< @:J$H
$=%E'=% +% ,'E;MA?'J' !@>?,'J' I$>?,'J' J'E'=; />E%A% '!@E%A%.
9 2005 . %J%+'+;>H*A% ,'E'A% =@+@:%A$= &:'FME% =/E;BHI; =%A'-
:%A,$=>?,% !' @I':$%E?A'J' B=;A+%:H. %I =$!D/=>H I$+;AJ-:@,=$QI, &:;>=H*@-
A;F 60-:$**O @:@I'J;. %A%G;!/ =$!>E/P;E; >=HR@A;,; &:%='>E%=A;G ,'AK@-
>$F. % I$+;AJ/ — :@,=$QI$ J'E'=% =%A'-:%A,$=>?,'< 'DE%>A'< !@:P%=A'< %!I$A$-
>+:%B$< 'I%A ,%* N%,E;,%= =@+@:%A$= %!HA>?,'< :I$< +% ,:%<A>?,'<
&'=>+%A>?,'< %:I$< !' &:;I;:@AAH. ' &:;I;:@AAH N%,E;,%= $ I$>?,;F J'E'=% =%-
A'-:%A,$=>?,% $A'=$F ,/+H,. I$+;AJ/, N',:@I%, D:%E; /*%>+? &:@!>+%=A;,;
'I&%:+$<, 'B&%:+$<, (').
9 2005 . ?=$=>?,$ >'B$%E$>+; =&@:M@ N *%>$= A@N%E@PA'>+$ ,:%<A; >=H-
+,/=%E; @A? &@:@I'J; >&$E?A' N &:@!>+%=A;,%I; =E%!;.
&@:M@ !' >=H+% @:@I'J; D/E' =&':H!,'=%A' +@:;+':$O I'J;E A% %J':D$ E%-
=; +% $*A;F 'J'A?.
9 2005 . /:A%E$>+; J%N@+; «$E?>?,$ =$>+$» =$!=$!%E; I'J;E/ @:'H
,:%<A; E@,>$H @:@>+% / '>+'=$-A% 'A/. ’H>'=/=%E; / F'J' :$!A;G I'PE;=$>+?
&@:@G'=%AAH . @:@>+% = ,:%<A$.
9 2005 . $E?,%+;>H*A% ,'E'A% 'B$%E$>+;*A'< &%:+$< ,:%<A; &:'FME%
/ ;Q=$ =$! @>>%:%D>?,'< &E'R$ *@:@N =/E;BO :@R%+;, +% :/M@=>?,'J' !' &E'R$
729
E%=;. /E' &',E%!@A' =$A,; !' &%I’H+A;,% @=$!'I'I/ >'E!%+/. 'E'=% 'B&%:+$<
E@,>%A!: ':'N =;J'E'>;= &:'I'=/.
$% " 2005 . 5-:$*A% %>+H =*%: H,% NA%G'!;E%>H A%
E$,/=%AA$ = :'N&'*%E% !;G%+; >%I'>+$FA' D@N !'&'I'J; %&%:%+% M+/*A'J' !;-
G%AAH, << >+%A E$,%:$ &:'!'=P/=%E; ==%P%+; +HP,;I. :'JA'N; A% =;E$,/=%AAH D/E;
'&+;I$>+;*A;I;.
9 2005 . N=’HN,/ N !'R'='O &'J'!'O / ;Q=$ >=H+,/=%AAH AH @:@-
I'J; :'N&'*%E'>H A@ ' 10.00 % ' 14.00. 'E'A% A% *'E$ N :@N;!@A+'I ,:%<A;
. "R@A,'I, 'E'='O @:G'=A'< %!; . ;+=;A'I, :@I’Q:-I$A$>+:'I ". ;I'-
M@A,', ;<=>?,;I I$>?,;I J'E'='O . I@E?*@A,'I, ,@:$=A;,%I; =@+@:%A>?,;G
':J%A$N%B$F &:'FME% :@R%+;,'I $ =;FME% A% =:'&@F>?,;F I%F!%A. =$!+; %=+'-
D/>; &'=@NE; /*%>A;,$= !' %:,/ >E%=;. :'*;>+'>+$ &:'!'=P;E;>H D$EH /N@O
@E;,'< $+*;NAHA'< =$FA;. =$+%E?A'O &:'I'='O =;>+/&;= . "R@A,'.
11 2005 . >+%AAH J:/&% 7-'< ',:@I'< I@G%A$N'=%A'< D:;J%!; D:'FA;G
;E ,:%<A; &'=@:A/E%>H !' ;Q=%. =%,/%B$H B$Q< D:;J%!; N :%,/ :'N&'*%E%>H
15 ,=$+AH. % *%> &@:@D/=%AAH D:;J%!; = :%,/ N%J;A/E' 9 /,:%<A>?,;G I;:'+=':B$=.
6 ='H,$= !$>+%E; &':%A@AAH.
12 2005 . &:HI'I/ @K$:$ :%!$' «:%» J'E'=% 'B&%:+$< ,:%<A; . ':'N
>&:'>+/=%= >E'=% &:@N;!@A+% . "R@A,%, R' &'E$+;*A% :@K':I% D/E% /G=%E@A% N
'JEH!/ A% N%J:'N/ J:'I%!HA>?,'< =$FA;. . ':'N >+=@:!P/=%=, R' &'E$+;*A% :@K':-
I% /G=%EO=%E%>H A@ &$! +;>,'I, % N% !'I'=E@A$>+O :$NA;G &'E$+;*A;G >;E.
12 2005 . :+@I$=>?,;F I$>?,:%F'AA;F >/! 'A@B?,'< 'DE%>+$ N%,$A-
*;= >/!'=@ >E$!>+=' / >&:%=$ ,'E;MA$G &:%B$=A;,$= I$E$B$< E@J% %ID'=B@=% $
=J@A% :'N!'=%. 'A; &$!M/,%E; ='!$H &:;=%+A'J' +%,>$ $ NI/>;E; F'J' !%+; N%
=$!'I' A@&:%=!;=$ >=$!*@AAH &:' +@, R' ":$F @:@!O, =D;= P/:A%E$>+% J':H
E@,>%A!:'=%.
!" 2005 . %B$'A%E?A% >&$E,% P/:A%E$>+$= ,:%<A;
+% 'I$+@+ =;D':B$= ,:%<A; $A$B$O=%E; ND$: &$!&;>$= A% &$!+:;I,/ =;I'J; &:' &@-
:@JEH! >&:%=; ,'E;MA?'J' ,':@>&'A!@A+% %:'!A'J' +@E@D%*@AAH ,:%<A; />E%A%
A+'A;,%.
. A+'A;,% D/E' N=;A/=%*@A' / =D;=>+=$ NH+H =;>','&'>+%=E@A'J' &'>%!'=BH N
!I$A$>+:%B$< +'!$MA?'J' &:@N;!@A+% ,:%<A; . /*I;.
!" 2005 . $A$>+: =A/+:$MA$G >&:%= ,:%<A;
". /B@A,' &'=$!'I;=, R' I$E$B$H =;,'A/=%E% :'N>E$!/=%AAH 149 ,:;I$A%E?A;G
>&:%= R'!' >E/PD'=;G NE'*;A$=.
!" 2005 . 'DE;N/ >@E% 'EH!;A@B? ;&'='!'-
E;A>?,'J' :%F'A/ /I>?,'< 'DE%>+$ >+%E%>H ,%+%>+:'K% E$+%,% -2. $+%, =;,'A/-
=%= >$E?>?,'J'>&'!%:>?,$ :'D'+;. $E'+ $ &%>%P;: — N%J;A/E;. :;*;A% %=$%,%+%>+-
:'K; — +@GA$*A% A@>&:%=A$>+? >+%:'< I%M;A;.
!" 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' !':/*;=
&:@I’Q:-I$A$>+:/ ,:%<A; "E$< ;I'M@A,' !' 1 E;&AH 2005 :. =$!A'=;+; :'D'+/
:H!'='< ,'I$>$< N =;=*@AAH !$HE?A'>+$ - N I@+'O &:;>,':@AAH &$!J'+'=,;
$>+':;*A' +% O:;!;*A' 'D^:/A+'=%A;G =;>A'=,$= >+'>'=A' =;NA%*@AAH 'K$B$FA'< &'-
N;B$< R' !' !$HE?A'>+$ -. E%=$ /:H!/ D/E' +%,'P !':/*@A' !' 1 P'=+AH 2005
:',/ N%D@N&@*;+; ':J%A$N%B$O +% &:'=@!@AAH I$PA%:'!A'< A%/,'='-&:%,+;*A'< ,'A-
K@:@AB$< &:' /*%>+? /,:%<A>?,'J' A%:'!/ = :/J$F >=$+'=$F =$FA$.
!" 2005 . E%=% %&':$N?,'< 'DE!@:P%!I$A$>+:%B$<
":$F :+@I@A,' &'=$!'I;=, R' &:'+HJ'I >=H+,'=;G !A$= / N%&E%=%G '>+:'=% ':-
+;BH N%J;A/E' &'A%! 50 +'AA :;D;. @:>$<: M+/*A' >+=':@A@ NA;P@AAH ='!; = A$&-
:$; I%>'=@ '+:/QAAH :;D; N +@GA$*A;G &:;*;A; A@>+%*% ,;>AO / ='!$.
730
2005 . ;Q=$ /:'*;>+' =$!,:;+' &%I’H+A;, «$AB$
@E;,'< $+*;NAHA'< =$FA;». $>B@NA%G'!P@AAH — «%:, @:@I'J;» / A$&:'=>?-
,'I/ :%F'A$. ,/E?&+': — E@,>%A!: %!$'A'=, %:G$+@,+': — 'A>+%A+;A @:A$F.
%+@:$%E — D:'AN%, =%J% — 3,5 +'A;, =%:+$>+? — 700 +;>. J:A. %I’H+A;, =;J'+'=-
EH=>H A% =;:'DA;*'I/ ,'ID$A%+$ «/!'PA;,». %I’H+A;, =$!'D:%P/Q &:'='!; I%-
+$:’O >='J' >;A% A% =$FA/.
13 2005 . ;A/E' >+' !A$= :@N;!@A+% . "R@A,% &:; =E%!$. ,:%<A-
>?,'I/ !'I$ =$!D/E%>H 2 J'!;AA% &:@> — ,'AK@:@AB$H. A$F =NHE' /*%>+? I%FP@
400 P/:A%E$>+$= >+'E;*A;G +% :@J$'A%E?A;G N%>'D$= I%>'='< $AK':I%B$<. =% +@E@,%-
A%E; =@E; &:HI/ +:%A>EHB$O.
14 2005 . +:@+Q = ,:%<A$ >=H+,/=%E; @A? =:'&;. ;Q=$ A% %F!%-
A$ @N%E@PA'>+$ +% A% :@R%+;,/ D/E' :'NJ':A/+@ A%I@+'=@ I$>+@*,'. %I &'>'E?>-
+=% !@:P%= =:'>'ON/ +% /,:%<A>?,$ J:'I%!>?,$ ':J%A$N%B$< :'N&'=>O!P/=%E; $AK'-
:I%B$O &:' >='< ,:%<A; +% .
15 2005 . ,:%<A$ =M%A'=%A' &%I’H+? P@:+= ,'I/A$>+;*A;G :@&:@>$F $
J'E'!'I':/.
2005 . '=$!'IEHE'>H, R' N% :$, N @A+:%E?A'J' !@:P%=A'J'
$>+':;*A'J' %:G$=/ / ?='=$ =;,:%!@A' =%PE;=;G !',/I@A+$= D$E?M@, A$P N% =>$ :',;
:/J'< >=$+'='< =$FA;.
#! 2005 . $EH >@E% @:A@=@ E/G$=>?,'J' :%F'A/ /I>?,'<
'DE%>+$ =$!,:;+' &%I’H+A;F NA%, N%J;DE;I ='<A%I @:='A'< :I$<, H,$ &'EHJE; /
D'O N A$I@B?,'O +%A,'='O %:I$QO / =@:@>A$ 1941 :',/. '!$ N%J;A/E' &'A%! 2 +;>.
:%!HA>?,;G ='H,$=.
#! 2005 . :;>+;A$=>?,;F :%F'AA;F >/! @:,%>?,'< 'DE%>+$
A%,E%= &' 510 J:A M+:%K/ A% !='G P;+@E$= :;>+;A$=,; (@:J$H /A%,% +% ":$H
=!',;M;A%), H,$ J'E'>/=%E; N% K%E?M;=;I; =$!,:$&A;I; +%E'A%I;. :%&;E'>H B@
&$! *%> !:/J'J' +/:/ &:@N;!@A+>?,;G =;D':$= A% =;D':*$F !$E?A;B$ U 99 / >@E$ %-
H*,$=,%. % J'E'>/=%AAH K%E?M;=;I; +%E'A%I; ='A; '+:;I%E; &' 150 J:A.
#! 2005 . %+:;I%A' ,'E;MA?'J' J'E'=/ %,%:&%+>?,'< 'DE-
!@:P%!I$A$>+:%B$< =%A% $N%,%. ,:$I N=;A/=%*@AAH / !'=@!@AA$ !' >%I'J/D>+=% :@-
,+':% PJ':'!>?,'J' A%B$'A%E?A'J' /A$=@:>;+@+/ 'E'!;I;:% E;=,;, =%A/ $N%-
,/ $A,:;I$A/=%E; NE'=P;=%AAH >E/PD'=;I >+%A'=;R@I.
$N%,% D/E' !'>+%=E@A' / E$,%:AO &$! ,'A='QI. $EH &%E%+; =;>+%=E@A' 'G':'-
A/. %N'I N . $N%,'I / &:;I$R@AA$ &@:@D/=%E; A%:'!A$ !@&/+%+; — '!A'&%:+$FB$ N
(') @>+': /K:;* +% ;G%FE' 'D,$A.
#! 2005 . :@N;!@A+ >&':+;=A'< ':J%A$N%B$< WPC-WPO
,:%<A; &%:+%, %>?,'=>?,;F +% =%A'-:%A,$=>?,;F I$>?,;F J'E'=% $A'=$F
,/+H, =:/*;E; I$>B@='I/ P;+@EO $+%E$O 'A'I%:@A,/ N'E'+;F ':!@A WPO
,:%<A; N% &$!+=@:!P@AAH +;+/E/ A%F>;E?A$M'< EO!;A; A% &E%A@+$.
. 'A'I%:@A,' — %D>'EO+A;F *@I&$'A >=$+/ / P;I$ E@P%*;. D@:@NA$ 2005 :'-
,/ / I. %E%ID/> (M+%+ J%F', ) A% 17-'I/ *@I&$'A%+$ :A'E?! =$,@A!/ :@-
N/E?+%+ . 'A'I%:@A,% D/= 335 ,J.
#! 2005 . 'E'=% $=A@A>?,'< 'DE!@:P%!I$A$>+:%B$< %>;E?
@:='A$F N=@:A/=>H !' :@N;!@A+% ,:%<A; . "R@A,% N &:'G%AAHI N%D':'A;+;
@,>&':+ E$>'>;:'=;A;.
D>HJ; @,>&':+/ E$>'!@:@=;A; R':',/ N:'>+%E;, % E$>$= N%E;M%E'>H !@!%E$ I@AM@.
#! 2005 . '>$F>?,;F &'E$+;, E@,>$F ;+:'K%A'= &'=$!-
'I;=, R' I$A$>+: +:%A>&':+/ $ N=’HN,/ ,:%<A; =J@A @:='A@A,' '+:;I%= G%D%: = 3
IEA !'E%:$=, % >@,:@+%: %!; A%B$'A%E?A'< D@N&@,; $ 'D':'A; ,:%<A; @+:' ':'-
M@A,' &:;,:;= . @:='A@A,%.