Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
681
%>+/&A;, J'E'=; @A+:%E?A'< =;D':*'< ,'I$>$< :'>E%= %=;!'=;* N%H=;=, R'
A@=$!&'=$!A$>+? ,$E?,'>+$ DOE@+A$= $ ,$E?,'>+$ =;D':B$= Q &:;,:'O =;&%!,'=$>+O.
6 2004 . % &$=J'!;A; !' &'*%+,/ 200-+;>H*A'J' &@:@!=;D':A'J' I$+;AJ/
A% %F!%A$ @N%E@PA'>+$, H,;F &:'='!;E% '&'N;B$H, =$!D/E'>H &$!&;>%AAH /J'!; I$P
«;E'O A%:'!/» (. "R@A,', ". ;I'M@A,') $ 'B$%E$>+;*A'O &%:+$QO (. ':'N).
8 2004 . $!&;>%A' /J'!/ I$P . . "R@A,'I (H,;F =;FM'= A% !:/-
J;F +/: &:@N;!@A+>?,;G =;D':$=) $ '!A;I N ,%A!;!%+$= = :@N;!@A+; ,:%<A; A%
&@:M'I/ +/:$ =;D':$= — ,'E;MA$I &:@I’Q:-I$A$>+:'I A%+'E$QI $A%G'I.
10 2004 . @A+:%E?A% =;D':*% ,'I$>$H 'J'E'>;E% 'K$B$FA$ :@N/E?+%-
+; &@:M'J' +/:/ =;D':$= :@N;!@A+% ,:%<A;. % &@:M'I/ I$>B$ . "R@A,' —
11 125 395 J'E'>$= (39,87 %), A% !:/J'I/ — . A/,'=;* — 10 969 579 (39,32 %).
:@+$F :@N/E?+%+ / . ':'N% — 1 621 154 (5,81 %), *@+=@:+;F — . ;I'A@A,% —
1 388 045 (4,97 %), &’H+;F — . $+:@A,' — 426 897 (1,5 %). AM$ &:@+@A!@A+; A%-
D:%E; I@AM@ '!A'J' =$!>'+,% J'E'>$= =;D':B$=, H,$ =NHE; /*%>+? 31 P'=+AH 2004 :. /
J'E'>/=%AAH.
. . "R@A,' &@:@I$J = 16 'DE%>+HG $ ;Q=$.
11 2004 . $M;F &@:@G$! «@J$A$» A% /,:%<A>?,'-&'E?>?,'I/ ,':!'-
A$ &@:@FM'= A% B$E'!'D'=@ K/A,B$'A/=%AAH. 'J' &:'@,+A% &:'&/>,A% >&:'I'P-
A$>+? >,E%!%E% 600—800 *'E'=$, =&:'!'=P 12 J'!;A. $E?,$>+? D%P%O*;G >G'!;+;
N% ,':!'A N ,'I@:B$FA'O I@+'O >+%A'=;E% R'!@AA' !' !='G +;>H* '>$D. >A'=A;I;
+'=%:%I; *'=A;,'='J' D$NA@>/ D/E; +O+OA'='-%E,'J'E?A$ =;:'D; +% D@AN;A. %M$
*'=A;,; A@>E; !' 'E?R$ +%,'P B/,': (3 NE'+;G/,J), :;> (4 NE'+;G/,J), D':'MA'
(3 NE'+;G/,J), 'E$O (5,5 NE'+;G/1 E$+:), ,%:%I@E? (15—25 NE'+;G/,J), G%E=/ (17—
20 NE'+;G/,J), &@*;=' (8—15 NE'+;G/,J), :;DA$ ,'A>@:=; (3—4 NE'+;G/D%A'*,%).
DI$AA;F ,/:>: 1,5 J:;=A$ N% 1 NE'+;F. $A; A% N%NA%*@A$ +'=%:; / 'E?R$ D/E;
NA%*A' =;R;I;, A$P = ,:%<A$.
13 2004 . $!&:;QI>+=% &$=!@AA;G $ >G$!A;G 'DE%>+@F ,:%<A; '
13.00 !%E; J/!', A% NA%, >'E$!%:A'>+$ N &'E$+;,'O ,%A!;!%+% A% &'>+ &:@N;!@A+%
$,+':% A/,'=;*%. % &:@>-,'AK@:@AB$< !;:@,+':$= A%FD$E?M;G &:'I;>E'=;G &$!-
&:;QI>+= ,:%<A; 'J'E'M@A' >+=':@AAH &:'I;>E'='< E$J; «$=!@AA;F G$!». ='-
QO I@+'O $J% &:'J'E'>;E% I'D$E$N%B$O A%>@E@AAH @,'A'I$*A' :'N=;A@A;G 'DE%>-
+@F, &@:M N% =>@ $=!AH $ G'!/, !EH &$!+:;I,; . A/,'=;*%, F'J' >'B$%E?A'-
@,'A'I$*A'J' ,/:>/ +% &:'+;!$< &'E$+;B$ !@>+%D$E$N%B$<, H,/ &:'='!;+? '&'N;B$H.
16 2004 . 19.50 A% +@E@,%A%E$ -1 :'N&'*%E;>H +%, N=%A$ +@E@!@-
D%+; I$P ,%A!;!%+%I; = &:@N;!@A+; . "R@A,'I $ . A/,'=;*@I. @D%+$= H, +%,;G
A% B;G «+@E@!@D%+%G» A@ D/E'. %= I$>B@ ,%N/>, — . A/,'=;* N%H=;=, R' N% F'J'
&:@N;!@A+>+=% A%>@E@AAH P;+;I@ «= A@D@N&@B$». @!/*;F &$!&:%=;=, R' +:@D% D/E'
>,%N%+; «= D@N&@B$», N *;I &:@+@A!@A+ A@J%FA' &'J'!;=>H. % N%,$A*@AAH +@E@!@D%-
+$= . "R@A,' :'N&'=$= %A@,!'+.
#! 2004 . % =/NE'=;G >+%AB$HG :;!A$&:'=>?,'< N%E$N-
A;B$ / A$&:'&@+:'=>?,$F, %&':$N?,$F 'DE%>+HG +% = =+'A'IA$F @>&/DE$B$ :;I
&:'FME; I$+;AJ; A% &$!+:;I,/ ,%A!;!%+% A% &'>+ &:@N;!@A+% . A/,'=;*%. I$-
+;AJ%G =NHE; /*%>+? 7 +;>H* &:%B$=A;,$=.
#! 2004 . 'I$>$< N P/:A%E$>+>?,'< @+;,; &:@N@A+'=%A'
,A;J/-G:'A$,/ I%+@:$%E$= +% $AK':I%B$FA;G &'=$!'IE@A? =D;=>+=% @':J$H 'AJ%!N@
«@:+'=A% ,:'=. :'A$,% A%&@:@! =$!'I'J' NE'*;A/». =+': ,A;J; — =$!'I;F '!@-
>?,;F P/:A%E$>+ @'A$! %&@EOMA;F.
2004 . % :%G/A,/ E$+%,% A-225 «:$H» — 240 %=$%B$FA;G :@,':!$=.
',:@I%, =$A &$!A$I%=>H / &'=$+:H N I%,>;I%E?A'O NE$+A'O =%J'O 640 860 ,J.
«:$O» =A@>@A' !' A;J; :@,':!$= $A@>>%.
682
21 2004 . ;&'=A;E'>H 40 !A$= N$ !AH >I@:+$ >$:% :%K%+%. $P-
:@J$'A%E?A$F %,%!@I$< /&:%=E$AAH &@:>'A%E'I (I. ;<=) =$!D/=>H =@*$: =M%A/=%AAH
&%I’H+$ >$:% :%K%+%. A?'I/ =NHE; /*%>+? &'>E; D%J%+?'G ,:%<A, %,:@!;+'=%A$ =
;Q=$, /,:%<A>?,$ &'E$+;,; $ =$!'I$ A%/,'=B$.
21 2004 . >. 'E'!@B?,'I/ %A?,$=>?,'J' :-A/ $:'='J:%!>?,'<
'DE%>+$ = A$* &:'+; !:/J'J' +/:/ &:@N;!@A+>?,;G =;D':$= N%J;A/=, N%G;R%O*; =;-
D':*/ !',/I@A+%B$O, ,%&$+%A I$E$B$< @+:' '+QG$A.
21 2004 . $!D/=>H !:/J;F +/: =;D':$= :@N;!@A+% ,:%<A;.
22 2004 . :%AB$ A% >+'E;*A'I/ %F!%A$ @N%E@PA'>+$ :'N&'*%E%>H
D@N>+:','=% %,B$H &:'+@>+/ A% N%G;>+ A%:'!A'J' ='E@=;H=E@AAH &$! *%> !:/J'J' +/-
:/ &:@N;!@A+>?,;G =;D':$=. ;>+/&;E; E$!@:; '&'N;B$< — $,+': "R@A,', "E$H
;I'M@A,', E@,>%A!: ':'N, A%+'E$F $A%G.
'A@!$E',, 22 E;>+'&%!%, N%,$A*;=>H +:?'G>'++;>H*A'O &:'+@>+A'O %,B$QO A%
,;<=>?,'I/ %F!%A$ @N%E@PA'>+$.
23 2004 . A'*$ A% %@:'!:'I$ «'>+'I@E?» A@&'!%E$, :&$AH &:;N@I-
E;E;>? ='QAA'-+:%A>&':+A$ E$+%,; A-26 +% E-76. ;I; &:;D/E; N '>$< D$FB$ N%J'-
A$= >&@B$%E?A'J' &:;NA%*@AAH «;+HN?». G :'NI$>+;E; = :&$A$ A% D%N$ =$!&'*;A,/
N%J'A/ «%:>» ,:%<A;, &@:@'!HJE; = /,:%<A>?,/ K':I/ $ DE;N?,' 22.00 &'=@N-
E; %=+'D/>%I; A% ;<=.
23 2004 . :'+@>+; &:'+; K%E?>;K$,%B$< =;D':$= =$!D/=%E;>H A%
I%F!%A%G $ =/E;BHG ;Q=%, /I, A$&:'&@+:'=>?,%, %:,'=%, %&':$PPH, ?='=%,
@:A$J'=%, @:A'&'EH, $=A'J', @:>'A%, !@>;, ;+'I;:%, PJ':'!%, I@E?A;B?-
,'J', 'E+%=;. DE%>A$ $ I$>B@=$ :%!; I%>'=' &:;FI%E; :$M@AAH &:' =;NA%AAH E@J$-
+;IA;I &:@N;!@A+'I $,+':% "R@A,%. O!; =;:/M%E; !' >+'E;B$ A% %:'!A@ $-
*@. @:M;I; A% D$, &:;G;E?A;,$= . "R@A,% >+%E; I$>?,$ :%!; ;Q=% +% ?='=%.
@R' &$NA$M@ %A%E'J$*A$ %,B$<, %E@ = I@AM;G I%>M+%D%G, >+%E; =$!D/=%+;>H &@-
:@=%PA' / &$=!@AA'->G$!A;G :@J$'A%G A% &$!+:;I,/ . A/,'=;*%.
% :%A', 23 E;>+'&%!% A% %F!%A$ @N%E@PA'>+$ / ;Q=$ &:;FME; R'A%FI@AM@
&’H+>'+ +;>H* EO!@F. ' =@*':%, ,'E; :'N&'*%E'>H A%!N=;*%FA@ N%>$!%AAH @:G'=-
A'< %!; ,:%<A;, / ;Q=$ A% =/E;BHG =P@ &@:@D/=%= &'A%! I$E?F'A. ;I&%+$< %F-
!%A/ @N%E@PA'>+$ D/E; A% D'B$ . "R@A,%.
23 2004 . % N%,$A*@AA$ N%>$!%AAH @:G'=A'< %!; ,:%<A; N% $A$B$%-
+;='O >+%:$FM;A; @:G'=A'< %!; . "GA'=>?,'J' $,+': "R@A,' N &%:E%I@A+>?-
,'< +:;D/A;, +:;I%O*; :/,/ (*'I/>? E$=/) A% >+:'N?,$F $DE$<, N%*;+%= &:;>HJ/
:@N;!@A+% ,:%<A;. '*/=M; &:' A%I$: &:;=@>+; !' &:;>HJ; . "R@A,%, 'E'=%
@:G'=A'< %!; ,:%<A; . ;+=;A N%,:;= N%>$!%AAH. . "R@A,' &:;>HJ%= D@N I$,-
:'K'A% $ +:%A>EHB$H N%>$!%AAH @:G'=A'< %!; ,:%<A; A@ =@E%>H. &:@N;!$< D/=
E;M@ N%>+/&A;, 'E'=; @:G'=A'< %!; ,:%<A; E@,>%A!: $A*@A,', % / >@>$FA$F
N%E$ — !@&/+%+; =$! «%M'< ,:%<A;», «E',/ "E$< ;I'M@A,'», 'B$%E$>+;*A'<
&%:+$< ,:%<A;, % +%,'P *%>+;A% K:%,B$< «%:'!A'-!@I',:%+;*A'< &%:+$< — %:+$<
&:'I;>E'=B$= $ &$!&:;QIB$= ,:%<A;».
. "R@A,' N%H=;=, R' ,'%E$B$H «;E% A%:'!/» A@ =;NA%Q :@N/E?+%+; J'E'>/-
=%AAH = !@>$, /J%A>?,$F, %:,$=>?,$F, ;,'E%<=>?,$F, /I>?,$F, 'A@B?,$F
'DE%>+HG $ '>,%:P;+? :@N/E?+%+; J'E'>/=%AAH &' B;G !$E?A;BHG / @:G'=A'I/
/!$ ,:%<A;.
'!%+,'=@ N%>$!%AAH @:G'=A'< %!; ,:%<A; &:'='!;E'>H N% =;I'J'O 156 A%-
:'!A;G !@&/+%+$= ,:%<A;. % A?'I/ :'NJEH!%E'>H &;+%AAH &:' >;+/%B$O = ,:%<A$
/ N=’HN,/ N =;D':%I; &:@N;!@A+% ,:%<A; 21 E;>+'&%!% 2004 :. N%>$!%AA$ D:%E;
/*%>+? 132 A%:'!A;G !@&/+%+%. % >@>$< =;>+/&;E; 'E'=% @:G'=A'< %!; ,:%<A;
. ;+=;A +% :H! !@&/+%+$=.
683
. "R@A,', ". ;I'M@A,', . ':'N, . $A%G N=@:A/E;>H !' &%:E%I@A+$= $ A%-
:'!$= >=$+/ $N N%,E;,'I &$!+:;I%+; ='EO /,:%<A>?,'J' A%:'!/.
=@*@:$ 23 E;>+'&%!% 2004 :. &:;I$R@AAH !I$A$>+:%B$< :@N;!@A+% ,:%<A;
'+'*;E; !@I'A>+:%A+;, H,$ &:;FME; +/!; N !='G D',$= — N =/E;B$ A>+;+/+>?,'< +%
=/E. O+@:%A>?,'<. % $AK':I%B$QO, H,/ ". ;I'M@A,' '!@:P%E% =$! /,:%<A>?,'<
I$E$B$<, / &:;I$R@AA$ !I$A$>+:%B$< NA%G'!;E;>H D$FB$ :'>$F>?,;G N%J'A$= >&@B$%E?-
A'J' &:;NA%*@AAH. 'A; A$D;+' D/E; &@:@'!HJA@A$ = /,:%<A>?,/ /A$K':I/.
23 2004 . 'E'=% @:G'=A'< %!; ,:%<A; . ;+=;A A@ =;,EO*;=,
R' / :%N$ =;G'!/ >;+/%B$< N-&$! ,'A+:'EO = ,:%<A$ I'P@ D/+; 'J'E'M@A;F A%!N=;-
*%FA;F >+%A. $!&'=$!%O*; A% N%&;+%AAH, *; &$!@ =$A >?'J'!A$ A% %F!%A,
. ;+=;A =$!&'=$=, R' >?'J'!A$ I%F!%A — / &%:E%I@A+$.
:'+@>+ &:'+; K%E?>;K$,%B$< :@N/E?+%+$= &:@N;!@A+>?,;G =;D':$= = ,:%<A$ =;-
>E'=;E; :%!A;,; '>'E?>+=% ,:%<A; = . #@:D%, . '+QG$A, . /I%,, !:/-
J;F >@,:@+%: '>'E?>+=% ,:%<A; = ". %:G'I@A,'.
+@E@,%A%E$= «1+1» +% «A+@:» N=$E?A;=>H :H! +@E@P/:A%E$>+$= A% NA%, &:'+@>+/
&:'+; B@AN/:; +% «+@IA;,$=», N%,E;,%=M; =>$G >='<G ,'E@J :'D;+; *@>A$ A'=;A; %D'
I'=*%+;. ;I; P/:A%E$>+%I; D/E;: ;:;E' ,/D'=>?,;F, =J@A E;D'B?,;F, $,-
+': %DE'B?,;F, "E$H ':;>,'.
=$+'=;F 'AJ:@> ,:%<AB$= +% F'J' >,E%!'=$ ':J%A$N%B$< / 30 ,:%<A%G >=$+/ ,'A>-
+%+/=%E;, R' A% &:@N;!@A+>?,;G =;D':%G &@:@I$J, A@N=%P%O*; A% &':/M@AAH, $,-
+': "R@A,'. ,:%<A$ &:%BO=%E' 250 I$PA%:'!A;G >&'>+@:$J%*$= =$! .
2004 . %:+$H N@E@A;G =;>+/&;E% N $A$B$%+;='O &:'=@-
>+; I$>?,;F :@K@:@A!/I &:' A@!'=$:/ ;<=:%!$ $ ;<=>?,'I/ I$>?,'I/ J'E'=$
. I@E?*@A,/ N% :'ND%N%:O=%AAH N@I@E? / /R$-'!;B$. 18 E;>+'&%!% 2004 :. ;<-
=:%!% A%!%E% N@I@E?A$ !$EHA,; >='<I 88 !@&/+%+%I. /E' &@:@!%A' &$! N%D/!'=/
378 J% N@IE$ / /R$-'!;B$.
4 E;>+'&%!% 2004 :. %:+$H N@E@A;G ,:%<A; &'*%E% ,'I&%A$O &:'+; &@:@!%*$
N@I@E? = /R$-'!;B$.
=@:@>A$ 2004 :. ;<=:%!% /G=%E;E% :$M@AAH &:' &@:@!%*/ &'A%! 200 J% A% D/!$-
=A;B+=' !%* +% D/!;A,$=. @I@E?A$ A%!$E;, N',:@I%, '+:;I%E;:
1. +@&%A %=:;M — &:@!>+%=A;, &:@I’Q:-I$A$>+:% . A/,'=;*% / @A+:%E?A$F
=;D':*$F ,'I$>$$ — 6,22 J%;
2. E@,>%A!: %!':'PA;F — &:@!>+%=A;, :@N;!@A+% ,:%<A; . /*I; / @:-
G'=A$F %!$ ,:%<A; — 5,9 J%;
3. 'E'!;I;: %BO, — &@:M;F N%>+/&A;, 'E'=% E/PD; D@N&@,; ,:%<A; —
5,14 J%;
4. @':J$F $:&% — I$A$>+: +:%A>&':+/ $ N=’HN,/ — 5,52 J%;
5. @>+': /K:;* — '!;A N E$!@:$= (') — 3,22 J%;
6. ;,'E% $E','A? — I$A$>+: =A/+:$MA$G >&:%= — 0,85 J%;
7. %!;I ?'M@A,' — J'E'=% @:,%>?,'< 'DE%>A'< %!I$A$>+:%B$< — 1,11 J%;
8. A%+'E$F /,'D% — I$>?,;F J'E'=% 'E+%=; — 1,17 J%.
% &$!:%G/A,%I; %:+$< N@E@A;G, / /R$-'!;B$ N%J%E'I =$!*/P@A' 630 J@,+%:$=
N@I@E?, R' &'>+%=;E' ,:%&,/ = $>+':$< B?'J' >E%=@+A'J' ,E$I%+;*A'J' ,/:':+/.
24 2004 . $+%,; N :'>$F>?,;I; =$F>?,'=;I; &:;N@IEHE;>H = %@:'-
&':+/ ':;>&$E? $ A% %@:'!:'I$ %>;E?,$=%.
24 2004 . %&% :;I>?,;F =E%M+/=%= %/!$QAB$O !EH =$!=$!/=%*$= N
,:%<A; $ N%H=;=, R' :'N&'*%= I'E@D@A? N% ,:%<A/. %&% I%= A@N!':'=;F =;JEH!.
24 2004 . E@A E@,>%A!: /&%G$A N%&:'&'A/=%= :'NJEHA/+;
>,%:J; >+':$A $,+':% "R@A,% +% $,+':% A/,'=;*% &:' K%,+; &':/M@A? &$! *%>
=;D':$=, % =P@ &'+$I 'J'E'M/=%+; :@N/E?+%+; =;D':$=. % !%A/ &:'&'N;B$O &:'J'E'-
684
>/=%E; E;M@ 2 *E@A; — A!:$F %J@:% +% E@,>%A!: /&%G$A. E@A />-
E%A AHN@=;* D/= =$!>/+A$I A% N%>$!%AA$ .
24 2004 . @A+:%E?A% =;D':*% ,'I$>$H '&:;EO!A;E% >K%E?>;K$,'=%-
A$ :@N/E?+%+; !:/J'J' +/:/ &:@N;!@A+>?,;G =;D':$= = ,:%<A$. % . A/,'=;*% &:'-
J'E'>/=%E; 15 093 691 =;D':B$=, +'D+' 49,46 % <G N%J%E?A'< ,$E?,'>+$. % . "R@A,%
&:'J'E'>/=%E' 14 222 289 =;D':B$=, +'D+' 46,41 %. '!A'J' ,%A!;!%+% A@ &$!+:;-
I%E' 707 284 =;D':B$=, +'D+' 3,31 %. :'+','E &:' :@N/E?+%+; =;D':$= A@ &$!-
&;>%E;: N%>+/&A;, J'E'=; :'>E%= %=;!'=;*, *E@A; — A!:$F %J@:% $ />-
E%A AHN@=;*. E@A E@,>%A!: /&%G$A &$!&;>%= &:'+','E N &'I$+,'O, R' =$A
A@ =$!&'=$!%Q ='E@=;H=E@AAO /,:%<A>?,'J' A%:'!/.
. %J@:% N%NA%*;=, R' 'J'E'M/O*; :@N/E?+%+; =;D':$= &':/M;E% &'A%!
10 >+%+@F N%,'A$= ,:%<A;.
25 2004 . :'+@>+/O*$ &:'+; K%E?>;K$,%B$< :@N/E?+%+$= &:@N;!@A+-
>?,;G =;D':$=, &'!%= / =$!>+%=,/ N%>+/&A;, I$A$>+:% @,'A'I$,; +% N &;+%A? Q=:'&@F-
>?,'< $A+@J:%B$< E@J %F!/,.
'E'=% ;R'< ,=%E$K$,%B$FA'< ,'I$>$< %!=',%+/:; ,:%<A; @:J$F %K/E?,' N%-
H=;=, R' 'I$>$H A@ =;NA%Q $,+':% A/,'=;*% N%,'AA' =;D:%A;I &:@N;!@A+'I
,:%<A;.
25 2004 . @:>'A%E %@:'!:'I/ «%>;E?,$=» =$!I'=;=>H N%D@N&@*;+;
=;E$+ ,$E?,'G ='QAA'-+:%A>&':+A;G E$+%,$=, A% H,;G I%E; &'=@:A/+;>H !' '>$<
800 >&@BA%N$=B$=. $FB$ D/E; / :'>$F>?,$F K':I$ $ *@,%E; A% =;E$+ / ,%N%:I%G %>;-
E?,$=>?,'J' %=$%B$FA'J' ,'E@!P/.
25 2004 . ;Q=$ / &:;I$R@AA$ ;<=>?,'J' A%B$'A%E?A'J' /A$-
=@:>;+@+/ «;<=>?,;F &'E$+@GA$*A;F /A$=@:>;+@+» =$!D/=>H ’<N! &:@!>+%=A;,$=
:%! ,:%<A;. :%E; /*%>+? &@:@=%PA' &:@!>+%=A;,; &:'OR@A,$=>?,; A%E%M+'-
=%A;G :@J$'A$=.
25 2004 . :; &'+HJ; $ DE;N?,' &$=>'+A$ %=+'D/>$= N EO!?I; =;<G%E;
!' ;Q=% N %:,'=% R'D &$!+:;I%+; . A/,'=;*%. $! >+$A%I; &%:E%I@A+/ 25 E;>-
+'&%!% =$!D/=>H I$+;AJ &:;G;E?A;,$= . A/,'=;*%. /E' DE;N?,' +;>H*$ /*%>A;,$=.
%F':$E; &:%&':; ('), %:+$< :@J$'A$= ,:%<A;, %:'!A'-!@I',:%+;*A'< &%:-
+$<. ':H! D/E% >'+AH &:;G;E?A;,$= . "R@A,%. $! >+$A%I; /!;A,/ /:H!/ N$D:%-
E'>H !=$-+:; >'+A$ &:;G;E?A;,$= . "R@A,%. 25 E;>+'&%!% / @=%>+'&'E$ =$!D/=>H
I$+;AJ A% &$!+:;I,/ . "R@A,%. $E?,$>+? /*%>A;,$= DE;N?,' 4,5 +;>H*.
25 2004 . % I$+;AJ/ / ;Q=$ A% %F!%A$ @N%E@PA'>+$ =;>+/&;= ,'-
E;MA$F &:@N;!@A+ 'E?R$ @G %E@A>%.
:' A@=;NA%AAH :@N/E?+%+$= =;D':$= N%H=;E;: !@:P!@&%:+%I@A+ , &:@I’Q:-
I$A$>+: @E;,'D:;+%A$< 'A$ E@:, =:'>'ON, &%:E%I@A+ %A%!;, ,%ABE@: @:-
G%:! :@!@:, @A@:%E?A;F >@,:@+%: 'K$ AA%A.
25 2004 . % I$+;AJ/ A% %F!%A$ @N%E@PA'>+$ A%:'!A;F !@&/+%+
,:%<A; ;,'E% 'I@A,' &'=$!'I;=, R' A% :%G/A', K$:I; !'A?,; J'E'=; @A+:%-
E?A'< =;D':*'< ,'I$>$< @:J$H $=%E'=% — «%I%:% $ ,%,+/>» A%!$FME' 21 600 000
!'E%:$=. %NA%*%E'>H, R' B@ G%D%: N% 'J'E'M@AAH $,+':% A/,'=;*% &:@N;!@A+'I
,:%<A;.
25 2004 . @:G'=A;F /! ,:%<A; &:;FAH= !' &:'=%!P@AAH >,%:J/
!'=$:@A'< '>'D; $,+':% "R@A,% = Q!;A'I/ N%J%E?A'!@:P%=A'I/ =;D':*'I/ ',:/N$
;,'E; %+@:;A*/,% A% &'>+%A'=/ @A+:%E?A'< =;D':*'< ,'I$>$< =$! 24 E;>+'&%!%
&:' 'J'E'M@AAH 'D:%A;I &:@N;!@A+'I ,:%<A; $,+':% A/,'=;*%. '*%+', :'N-
JEH!/ >&:%=; D/E' &:;NA%*@A' A% 11.00 29 E;>+'&%!%. G=%E'O @:G'=A'J' /!/
,:%<A; @A+:=;D':*,'I/ D/E' N%D':'A@A' 'K$B$FA' '&:;EO!AO=%+; :@N/E?+%+;
=;D':$= +% =P;=%+; D/!?-H,$ !$<, &'=’HN%A$ N =;,'A%AAHI B$Q< &'>+%A'=;.
685
@&/+%+; =$! '&'N;B$< 'I%A =%:;*, @+:' ':'M@A,' +% ":$F %=E@A,' / =;-
!%=A;B+=$ «:@>% ,:%<A;» =;E/*;E; A'I@: J%N@+; «:H!'=;F ,/:’Q:» N K%E?>;K$-
,'=%A;I; :@N/E?+%+%I; =;D':$=, H,$ 'J'E'>;E% 24 E;>+'&%!%.
26 2004 . ;!%A' &@:M$ !@,:@+; 'I$+@+/ %B$'A%E?A'J' &':H+/A-
,/. @,:@+%I U 1 &'A'=E@A' = ,:%<A$ A%:'!'=E%!!H. $!&'=$!A' !' !:/J'J' !@,:@-
+/ >+=':@A' %:'!A/ >%I''D':'A/, H,/ '*'E;= '>'D;>+' . "R@A,'. :@+$F !@,:@+
>+'>/=%=>H &@:M'*@:J'=;G N%G'!$= R'!' >='D'!; F &'M;:@AAH $AK':I%B$<.
$!&'=$!A' !' !@,:@+/ . "R@A,% :'N&'*%E%>H &:%,+;*A% :'D'+% A%! >+=':@A-
AHI ,:%<A>?,'< J=%:!$< +% ;E >%I''D':'A;. @Q>+:%B$H 'K$B@:$= =$!D/=%E%>H / /-
!;A,/ &:'K>&$E', / ;Q=$ A% %F!%A$ @N%E@PA'>+$. :'='!;=>H N%&;> />$G D%P%-
O*;G 'K$B@:$=, H,$ I%E; =$!A'M@AAH !' =>$G >;E'=;G >+:/,+/:.
26 2004 . /R$-'!;B$ (&$! ;Q='I) N% /*%>+O :@N;!@A+%
,:%<A; . /*I; +% &:@I’Q:-I$A$>+:% . A/,'=;*% =$!D/E'>H N%>$!%AAH %!;
:@J$'A$=. % !/I,/ >&$,@:% &%:E%I@A+/ . ;+=;A%, H,;F D:%= /*%>+? / N%>$!%AA$,
=;>+/&; ,@:$=A;,$= :@J$'A$= $A'!$ >=$!*;E;, R' ='A; =$!>+%E; =$! &:'B@>$= =
,:%<A$ :',$= A% 10.
. A/,'=;*% &:;=$+%E; / N=’HN,/ N 'J'E'M@AAHI F'J' @A+:%E?A'O =;D':*'O
,'I$>$QO &:@N;!@A+'I ,:%<A;: &:@N;!@A+ '>$F>?,'< @!@:%B$< 'E'!;I;: /+$A;
&:@N;!@A+ $E':/>$ E@,>%A!: /,%M@A,'; &:@N;!@A+ %N%G>+%A/ /:>/E+%A %-
N%:D%Q=; &:@N;!@A+ $:I@A$< 'D@:+ '*%:HA; &:@N;!@A+ ;:J;N?,'< @>&/DE$,; >-
,%: ,%Q=, &:@N;!@A+ ND@,;>+%A/ >E%I %:$I'=. . A/,'=;*%, H, :@N;!@A+%
,:%<A;, =;NA%= ;+%F.
26 2004 . :%=E$AAH >'B$%B$< A%:'!A;G !@&/+%+$= ,:%<A;, —
':J%A$N%B$<, R' 'D’Q!A/Q A%:'!A;G !@&/+%+$= ,:%<A; :$NA;G >,E;,%A?, — '&/D-
E$,/=%E' %H=/, / H,$F A@ =;NA%E' :$M@AAH =$! 24 E;>+'&%!% 2004 :. $ =;I%-
J%E' =$!>+%=,; << *E@A$=.
26 2004 . %A!%, R' A%:%G'=/=%E% &'A%! 300 *'E., J'+/=%E% &:'=',%-
B$O = PJ':'!$. 'A% ND;:%E%>H N%G'&;+; '!A/ N M,$E, =NH+; N%:/*A;,$= $ =;I%J%+;
=;NA%+; . "R@A,% &:@N;!@A+'I ,:%<A;, &'J:'P/O*; =D;=>+='I /*A$= $ =*;+@E$=.
$E$B$H N$:=%E% B$ &E%A;. %>+/&A'J' :%A,/ N%+:;I%A;G +@:':;>+$= N% A%,%N'I 'DE%-
>A'J' I$E$B@F>?,'J' ,@:$=A;B+=% D/E' =;&/R@A' A% ='EO.
26 2004 . % &$!+:;I,/ . A/,'=;*% =E%!% &:;=@NE% &'<N!%I; N
'AD%>/ ,$E?,% +;>H* EO!@F, +%D'I D/E' 'D:%A' B@A+:%E?A;F N%E$NA;*A;F =',N%E
>+'E;B$. %I D/= I$+;AJ. =$!+; !@I'A>+:%A+; &$ME; J/:+'I !' 'K$F>?,'< &E'R$.
A$* A% 27 E;>+'&%!% <G &'=@NE; A% 'AD%>. "R@A,$=B$ +%,;F M=;!,;F =$!’<N!
&'H>AO=%E; &'D'O=%AAHI =E%!; &:' I'PE;=$>+? &:;Q!A%AAH !'AD%>$=B$= !' &:;-
G;E?A;,$= «%M'< ,:%<A;». %E; I$>B@ =;&%!,; D:%+%AAH !'AD%>$=B$= N &'I%:%A-
*@=;I;.
26 2004 . ' ,:%<A; &:;D/E; &:@N;!@A+ 'E?R$ E@,>%A!: =%>?-
A@=>?,;F, &:@N;!@A+ ;+=; %E!%> !%I,/>, %=’Q: 'E%A%, A /D$M, >&$,@: @:-
P%=A'< /I; '>$< ':;> :;NE'=.
:'+HJ'I ,$E?,'G J'!;A N%:/D$PA;I &'>@:@!A;,%I A@ =!%=%E'>H N%,'A+%,+/=%+;
N &:@I’Q:-I$A$>+:'I . A/,'=;*@I. :@M+$-:@M+ =$A &:;D/= A% ,:/JE;F >+$E !'
%:$<A>?,'J' &%E%B/, !@ ',:$I N%:/D$PA;G &'>%!'=B$=, D/E; . /*I%, . "R@A,',
. ;+=;A.
%>$!%AAH ,:/JE'J' >+'E/ D/E' A@!'=J;I. . /*I% N%*;+%= /G=%E@A$ !'I'=E@A'-
>+$. %FJ'E'=A$M$ N A%M;G — &:@+@A!@A+; /+=':O=%E; ,'I%A!; !EH &@:@J'=':$=
(<G '*'EO=%E;: =$! . "R@A,% — ,'E;MA$F >&$,@: . . EOR, =$! . A/,'=;*% —
,'E;MA$F &:@N;!@A+ ,:%<A; . . :%=*/,) $ ,:;N% I%E% :'=’HN/=%+;>H D@N N%>+'-
>/=%AAH >;E;.
68
6
27 2004 . $!D/E%>H &'N%*@:J'=% >@>$H @:G'=A'< %!; ,:%<A;.
>='QI/ =;>+/&$ 'E'=% @:G'=A'< %!; ,:%<A; . ;+=;A N%&:'&'A/=%= ,$E?,%
=%:$%A+$= =;G'!/ N ,:;N;.
'>+%A'=% @:G'=A'< %!; =$! 27 E;>+'&%!% 2004 :',/ &@:@!D%*%E%:
1. @N/E?+%+; J'E'>/=%AAH 21 E;>+'&%!% / !:/J'I/ +/:$ =;D':$= =;NA%=%E;>H A@-
!$F>A;I;.
2. @A+:%E?A$F =;D':*$F ,'I$>$< =;>E'=EO=%E%>H A@!'=$:%.
3. A@>@AAH &:@N;!@A+'I . /*I'O !' 1 J:/!AH 2004 :. A% :'NJEH! @:G'=A'<
%!; ,:%<A; &'!%AAH &:' !'>+:','=@ &:;&;A@AAH &'=A'=%P@A? , % +%,'P R'-
!' ,%A!;!%+/: A'=;G *E@A$= .
4. 'NJEH! 30 E;>+'&%!% 2004 :. A% N%>$!%AA$ @:G'=A'< %!; &;+%A? &:':
/+=':@AAH ;I*%>'='< >E$!*'< ,'I$>$< @:G'=A'< %!; &:' :'N>E$!/=%AAH &'-
:/M@A? =;D':*'J' N%,'A'!%=>+=% A% &:@N;!@A+>?,;G =;D':%G 2004 :.;
/:'*;>+@ N%>$!%AAH @:G'=A'< %!; ,:%<A; !EH >,E%!%AAH &:;>HJ; A'=''D-
:%A;I :@N;!@A+'I ,:%<A;.
5. A@>@AAH A% :'NJEH! @:G'=A'< %!; ,:%<A;:
N%,'A'&:'@,+/ &:' =A@>@AAH NI$A !' %,'A/ ,:%<A; «:' =;D':; :@N;!@A-
+% ,:%<A;» %D' ',:@I'J' =$!&'=$!A'J' &:'@,+/ N%,'A/;
&:'@,+/ '>+%A'=; @:G'=A'< %!; &:' /:'*;>+@ << N%>$!%AAH / N=’HN,/ N &:;-
>HJ'O :@N;!@A+% ,:%<A;.
6. A@>@AAH A% :'NJEH! @:G'=A'< %!; ,:%<A; &:'+HJ'I 1—3 J:/!AH 2004 :.
N%,'A'&:'@,+/ &:' =A@>@AAH NI$A !' 'A>+;+/B$< ,:%<A; (U 4180).
7. @:@J'=':; . "R@A,% $ . ". A/,'=;*% !EH &'!'E%AAH ,:;N;.
8. $>B@=$ ':J%A; =;,'A%=*'< =E%!; +% ':J%A; I$>B@='J' >%I'=:H!/=%AAH:
&:;='!H+? =$!&'=$!A' !' 'A>+;+/B$< ,:%<A; :$M@AAH, &:;FAH+$ &$>EH 21 E;-
>+'&%!%
!'+:;I/O+?>H N%,'A'!%=>+=% ,:%<A; +% N%D@N&@*/O+? A':I%E?A/ :'D'+/ E$-
,%:@A?, A%=*%E?A;G N%,E%!$=, ,'I/A%E?A;G >E/PD, &$!&:;QI>+= N=’HN,/ +'R'.
9. @N%>+'>/=%AAH >;E; &:'+; =>$G /*%>A;,$= &'E$+;*A;G %,B$F (H,R' /*%>A;,;
A@ &':/M/O+? N%,'A$=).
10. ;=%P@A@ >+%=E@AAH &:@!>+%=A;,$= >=$+'='< >&$E?A'+; !' >;+/%B$< =
,:%<A$.
28 2004 . 22.25 ,'I%A!/=%* =A/+:$MA$G =$F>?, $A$>+@:>+=% =A/+-
:$MA$G >&:%= ,:%<A; J@A@:%E-E@F+@A%A+ =A/+:$MA?'< >E/PD; . '&,'= !%= = />A$F
K':I$ A%,%N &:' &:;=@!@AAH =A/+:$MA$G =$F>?, ;<=>?,'J' J%:A$N'A/ +% +;I*%>'='
&:;,'I%A!;:'=%A;G *%>+;A / &'=A/ D'F'=/ J'+'=A$>+?.
'I%A!% A% =;G$! N &/A,+$= &'>+$FA'< !;>E',%B$< A@ A%!%=%E%>H. +:$E@B?,/
ND:'O +% A%D'< !' A@< '+:;I%E; E;M@ *%>+;A; ;<=>?,'J' J%:A$N'A/.
;>E','=%A$ / I. %>;E?,'=$ =A/+:$MA$ =$F>?,% N :;I/ &$>EH &:;=@!@AAH / D'-
F'=/ J'+'=A$>+? D/E; N%=%A+%P@A$ = %=+'+:%A>&':+. 'E'A% =;:/M;E% !' ,'A+:'E?-
A'-&:'&/>,A'J' &/A,+/ U 2. 'I%A!% «=$!D$F» A%!$FME% ' 23.55 $ '>'D'=;F >,E%!
&'=@:A/=>H !' ,%N%:I.
28 2004 . $! ;Q='I / A%&$=&$!&$E?A;G /I'=%G &$! ,@:$=A;B+='I
. /*I; N%>$!%E% %!% A%B$'A%E?A'< D@N&@,; $ 'D':'A;. DJ'=':O=%E% >;+/%B$O =
,:%<A$ +% MEHG; &'!'E%AAH ,:;N;. *%>+$ / N%>$!%AA$ A@ D:%= &:@I’Q:-I$A$>+: $,+':
A/,'=;*. $A NA%G'!;=>H / Q=Q:'!'A@B?,/ A% /J%AR;A$, !@ =$!D/=>H N’<N! &:@!-
>+%=A;,$= :%! />$G :$=A$= >G$!A'J' +% &$=!@AA'J' :@J$'A$=.
28 2004 . I. Q=Q:'!'A@B?,/ /J%A>?,'< 'DE%>+$ =$!D/=>H N’<N! ':-
J%A$= I$>B@='J' >%I'=:H!/=%AAH +% =;,'A%=*'< =E%!; &$=!@AA'->G$!A;G :@J$'A$=
,:%<A;. 'E'=A;I; /*%>A;,%I; D/E;: J/D@:A%+': !@>?,'< 'DE%>+$ @:J$F :;A@-
68
7
=@B?,;F, J'E'=% 'A@B?,'< 'DE:%!; ':;> 'E@>A;,'=, J/D@:A%+': 'A@B?,'< 'DE%-
>+$ A%+'E$F E;NAO,, J/D@:A%+': %:,$=>?,'< 'DE%>+$ =J@A /MA%:?'=. @ D/E;
A% N’<N!$ J'E'=% @:G'=A'< %!; =+'A'IA'< @>&/DE$,; :;I ':;> @F* +% J'E'=%
,:;I>?,'J' /:H!/ @:J$F /A$B;A.
29 2004 . %:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; "E$H ;I'M@A,' A% %F!%A$
A@N%E@PA'>+$ N%*;+%E% /E?+;I%+/I 'I$+@+% %B$'A%E?A'J' &':H+/A,/ &:@N;!@A+/
. /*I$. ;I%J%E'>H &:'+HJ'I 24 J'!;A =;,'A%+; 4 /I'=;:
1. =$E?A;+; . A/,'=;*% N &'>%!; &:@I’Q:-I$A$>+:% N% >&:;HAAH K%E?>;K$,%B$<
=;D':$=, /*%>+$ / >@&%:%+;>+>?,;G %,B$HG.
2. % =;,'A%AAH '>+%A'=; @:G'=A'< %!; ,:%<A; =$! 27 E;>+'&%!% A@J%FA'
=A@>+; A% :'NJEH! &%:E%I@A+/ ,%A!;!%+/:; A'='J' >,E%!/ .
3. =$E?A;+; N &'>%!; ,@:$=A;,$= 'A@B?,'<, /J%A>?,'< +% %:,$=>?,'< 'DE!@:-
P%!I$A$>+:%B$F — $A$B$%+':$= :'N,'E/ ,:%<A;.
4. %+; +@:I$A'=@ !':/*@AAH J@A&:',/:':/ +% E/PD$ D@N&@,; ,:%<A; &':/M;-
+; ,:;I$A%E?A/ >&:%=/ &:'+; >@&%:%+;>+$=.
:%N$ A@=;,'A%AAH /E?+;I%+/I/ &'J:'P/=%E'>H DE',/=%+; &@:@>/=%AAH . /-
*I; +@:;+':$QO ,:%<A;.
@I'A>+:%A+; &'>;E;E; DE',/=%AAH D/!;A,$= %D$A@+/ $A$>+:$= ,:%<A; +%
!I$A$>+:%B$< :@N;!@A+% ,:%<A;.
29 2004 . @:J$F ;J$&,' &'!%= / =$!>+%=,/ N &'>+% J'E'=; :%=E$A-
AH %B$'A%E?A'J' D%A,/. $A +%,'P &'!%= / =$!>+%=,/ N &'>+% ,@:$=A;,% =;D':*'J'
M+%D/ . A/,'=;*%.
$A$>+:% +:%A>&':+/ @':J$H $:&/ &'D;= &:@I’Q:-I$A$>+: . A/,'=;* &$! *%>
N/>+:$*$. $A$>+: &'+:%&;= !' E$,%:A$ N +HP,;I; +$E@>A;I; /M,'!P@AAHI;.
29 2004 . @:$=A;, %&%:%+/ M+%D/ . "R@A,% A%:'!A;F !@&/+%+
,:%<A; E@J ;D%*/, N%H=;=, R' M+%D . "R@A,% I%Q !',%N; NE'*;AA'< NI'=; ,@-
:$=A;B+=% M+%D/ . A/,'=;*%, !@H,;G *E@A$= , ,@:$=A;,% . $=%E'=%, ,@-
:$=A;,% !I$A$>+:%B$< :@N;!@A+% ,:%<A; . @!=@!*/,% R'!' K%E?>;K$,%B$< :@-
N/E?+%+$= =+D':$=.
/!$'N%&;>; &@:@!%A' = M+%D . "R@A,% >&$=:'D$+A;,%I; &:%=''G':'AA;G ':-
J%A$=. ,:$I +@E@K'AA;G :'NI'=, M+%D . "R@A,% '!@:P%= !',/I@A+%E?A$ &$!+=@:-
!P@AAH K%E?>;K$,%B$< =;D':$= N D',/ ,'I%A!; . A/,'=;*%.
29 2004 . ,%!@I$,; $ *E@A;-,':@>&'A!@A+; %B$'A%E?A'< %,%!@I$<
A%/, ,:%<A; / >='QI/ N=@:A@AA$ !' J:'I%!HA ,:%<A; =;NA%E; &@:@I'PB@I =;D'-
:$= . "R@A,% $ &$!+:;I%E; !$< 'I$+@+/ A%B$'A%E?A'J' &':H+/A,/, '*'EO=%A'J'
A;I. :$N=;R@ &:@N;!@A+% ,:%<A; . . %+'A% D/E' =$!>/+A$I &$! «=@:A@A-
AHI».
29 2004 . @:G'=A;F /! ,:%<A; :'N&'*%= :'NJEH! >,%:J; !'=$:@-
A'< '>'D; ,%A!;!%+% / &:@N;!@A+; ,:%<A; $,+':% "R@A,% — ;,'E; %+@:;A*/-
,% A% A@N%,'AA$ !$< @A+:%E?A'< =;D':*'< ,'I$>$<. ,%:J/ :'NJEH!%E% /!'=% &%E%+%
/ B;=$E?A;G >&:%=%G @:G'=A'J' /!/ ,:%<A; / &'=A'I/ >,E%!$.
2004 . 'E'=% E/PD; D@N&@,; ,:%<A; J': I@-
M,' =$= &@:@J'=':; N &:@N;!@A+'I @A@>/@E; J' %=@>'I &:' I@G%A$NI; $A=@>-
+/=%AAH, &:%='=;F N%G;>+ $ N%D@N&@*@AAH ,'AK$!@AB$FA'>+$ =,E%!@A? = @,'A'I$,/
@A@>/@E; 1,2 IE:! !'E%:$= . /*I;. /E% =;,'A%A% '&@:%B$H N &@:@,%N/ =%EO-
+A;G ,'M+$= N :%G/A,$= &'A%! 80 $A'N@IA;G K$:I A% :%G/A,; ,'I&%A$F-$A=@>+':$=
@A@>/@E;.
$% 2004 . ;Q=$ A% '=,'=;*A$F =/E;B$, !@ Q =;G$! N +@:;+'-
:$< %!I$A$>+:%B$< :@N;!@A+% ,:%<A;, *E@A; &$E,; 'K$B@:$= N%+:;I%E; EO!@F $N
=%E$N%I;. %E$N; D/E; &'=A$ J:'M@F. J'!'I N’H>/=%E'>H, R' <G +%I D/E' 113 IEA J:A.
688
% =;G$!A$ N D/!$=E$ !I$A$>+:%B$< &:@N;!@A+% ,:%<A;, J:/&% /*%>A;,$= %,B$<
&:'+@>+/ N%+:;I%E% '!;A N !='G %=+'I'D$E$=->A$J'='N$=. $! >A$J'I D/E' =;H=E@A'
NA%*A/ ,$E?,$>+? !',/I@A+%B$<. %I D/E; >&;>,; !$E?A;*A;G +% +@:;+':$%E?A;G ,'-
I$>$F, :'N&;>,; &:' '+:;I%AAH J:'M@F +'R'. %>+;A% !',/I@A+%B$< D/E% &':$N%A%.
'!$F /+$, N I$>BH &'!$F, N%H=;=M;, R' A@ G'*@ A@>+; =$!&'=$!%E?A'>+$.
30 2004 . %B$'A%E?A;F D%A, ,:%<A; +;I*%>'=' N%D':'A;= ,'I@:-
B$FA;I D%A,%I !'>+:','=/ =;&E%+/ N% !@&'N;+A;I; !'J'=':%I;, +@:I$A =;,'A%AAH
N'D'=’HN%A? N% H,;I; R@ A@ A%>+/&;=. >+%A'=E@A' 'DI@P@AAH A% &:'!%P ,E$QA+%I
J'+$=,'='< $A'N@IA'< =%EO+; A% >/I/ 1 +;>. !'E%:$= %D' << @,=$=%E@A+% = $AM;G $A'N@-
IA;G =%EO+%G. >+%A'=E@A' 'DI@P@AAH A% ,/&$=EO D@NJ'+$=,'='< =%EO+; A% >/I/
&'A%! 50 +;>H* !'E%:$=.
30 2004 . E@A%:A@ N%>$!%AAH @:G'=A'< %!; N%J'>+:;E' ,:;N'=/
>;+/%B$O = ,:%<A$. @&%:%+;>+>?,$ A%I$:; N%>/!P/=%E;>H / =;>+/&%G !@&/+%+$=
&:%,+;*A' =$! />$G K:%,B$F. . "R@A,', . ':'N, . %+=$QA,' / >='<G =;>+/&%G
N=;A/=%*/=%E; =E%!/ N% :'N$J:/=%AAH >@&%:%+;>+>?,;G >B@A%:$<=. >$ '&'N;B$FA$
K:%,B$< $ J:/&; =;>+/&%E; N% =$!>+%=,/ /:H!/ . A/,'=;*%. @>&:;H+E;=;F !EH
=E%!; &:'@,+ &'>+%A'=; A%D:%= 196 J'E'>$=. =$>+$ +:;!BH+? !='I% J'E'>%I; D/E'
&$!+:;I%A' &:'@,+ &'>+%A'=;, '!;A N &/A,+$= H,'< >,%>/=%= &'>+%A'=/ @:G'=A'<
%!; =$! 27 E;>+'&%!% &:' K%E?>;K$,/=%AAH :@N/E?+%+$= =;D':$=. @I'A>+:%A+; /
=$!&'=$!? A% A@< &$ME; ' 14.30 A% M+/:I @:G'=A'< %!;. 'J' =!%E'>H I;:A' &:;-
D':,%+;. . ;+=;A &''D$BH= !@I'A>+:%A+%I, R' &'>+%A'=% =$! 27 E;>+'&%!% A@ D/-
!@ >,%>'=/=%+;>H. %:'!A;F !@&/+%+ ". /B@A,' ('B&%:+$H) +% . 'I@A,' &'-
&:'>;E; !@I'A>+:%A+$= &'=@:A/+;>H A% %F!%A @N%E@PA'>+$.
1 ! 2004 . @:G'=A% %!% ,:%<A; &:;FAHE% &'>+%A'=/, / H,$F N%>/!;E%
%A+;,'A>+;+/B$FA$ !$< $ >@&%:%+;>+>?,$ &:'H=;, R' N%J:'P/O+? >/=@:@A$+@+/ $ +@:;-
+':$%E?A$F B$E$>A'>+$ ,:%<A;. /A,+ >?'I;F '>+%A'=; =;>E'=;= A@!'=$:/ %D$A@-
+/ $A$>+:$= ,:%<A; :@N/E?+%+'I *'J' I%E% D/+; =$!>+%=,% >/!/.
$:'='J:%!>?,;F %&@EHB$FA;F >/! =$!I$A;= &:'+','E +@:;+':$%E?A'< =;D':*'<
,'I$>$< &' ',:/J/ U 100 NJ$!A' N H,;I $,+': A/,'=;* N!'D/= &@:@I'J/ N &@:@=%-
J'O = 50 +;>H* J'E'>$=. >+%A'=E@A', R' ':;J$A%E; &:'+','E$= =;D':*;G !$E?A;*-
A;G ,'I$>$F A@ >&$=&%!%O+? N !%A;I; +@:;+':$%E?A'< =;D':*'< ,'I$>$<, NJ$!A' N H,;-
I; D/E' >,E%!@A' &$!>/I,'=;F &:'+','E &' ',:/J/ U 100. &@EHB$FA;F >/!
N'D'=’HN%= U 100 =;,'A%+; &@:@:%G/A', J'E'>$=.
2 ! 2004 . ' ,:%<A; =!:/J@ &:;D/E; E@,>%A!: =%>?A@=>?,;F, %E-
!%> !%I,/>, %=’Q: 'E%A%, A /D$M +% ':;> :;NE'=. ' A;G &:;Q!A%E;>H
/,:%<A>?,$ /*%>A;,; «,:/JE'J' >+'E/» — . "R@A,', . A/,'=;*, . /*I%,
. ;+=;A.
*%>A;,; «,:/JE'J' >+'E/» !$FME; NJ'!; &:' A%>+/&A@:
1. +':'A; &$!+=@:!;E; >='O :$M/*$>+? =;,EO*;+; I'PE;=$>+? N%>+'>/=%AAH
>;E; !EH =;:$M@AAH &:'DE@I, R' =;A;,E; &$>EH !:/J'J' +/:/ =;D':$= :@N;!@A+%
,:%<A;.
2. +':'A; !$FME; NJ'!; R'!' A@J%FA'J' :'NDE',/=%AAH :'D'+; ':J%A$= !@:P%-
=A'< =E%!; $ >+=':@AAH /I'= !EH =;,'A%AAH A;I; >='<G K/A,B$F.
3. +':'A; !$FME; NJ'!; R'!' >+=':@AAH @,>&@:+A'< J:/&; !EH &:'=@!@AAH +@:-
I$A'='J' O:;!;*A'J' %A%E$N/ +% =A@>@AAH =$!&'=$!A;G &:'&'N;B$F &:' N%=@:M@AAH
=;D':$= :@N;!@A+% ,:%<A; A% &$!>+%=$ =$!&'=$!A'J' :$M@AAH @:G'=A'J' >/!/.
4. +':'A; !$FME; NJ'!; R'!' &:;FAH++H = &%,@+$ N =A@>@AAHI NI$A !' %,'A/
«:' =;D':; :@N;!@A+% ,:%<A;» &'E$+;*A'< :@K':I; $ =A@>@AAH NI$A !' 'A>+;-
+/B$< ,:%<A; =$!&'=$!A' !' %,'A/ 4180 +% K':I/=%AAH A% B;G N%>%!%G :H!/
,:%<A;.
689
5. +':'A; N%,E;,%E; />$ &'E$+;*A$ >;E; = ,:%<A$ &:; &:;FAH++$ :$M@A? =;G'-
!;+; N A@'DG$!A'>+$ ND@:@P@AAH +@:;+':$%E?A'< B$E$>A'>+$ ,:%<A;.
6. +':'A; N%,E;,%I; />$ &'E$+;*A$ >;E;, K:%,B$< +% !@&/+%+>?,$ J:/&; / @:G'-
=A$F %!$ ,:%<A;, $AM$ ':J%A; !@:P%=A'< =E%!; +% I$>B@='J' >%I'=:H!/=%AAH N'>@-
:@!;+; >='< N/>;EEH A% =:@J/EO=%AA$ >'B$%E?A'-@,'A'I$*A'< >;+/%B$< = ,:%<A$ +%
N/&;A@AA$ ,:;N'=;G H=;R = @,'A'I$B$.
7. +':'A; !$FME; NJ'!; R'!' &:'=@!@AAH A%>+/&A'J' N%>$!%AAH ,:/JE'J' >+'E/
&$>EH &:;FAH++H =$!&'=$!A'J' :$M@AAH @:G'=A;I /!'I ,:%<A;.
'!@F,/=%E;, R' =&@:M@ . A/,'=;* $ . "R@A,' &'+;>A/E; '!;A '!A'I/ :/-
,; &$>EH ,:/JE'J' >+'E/.
2 ! 2004 . :@!>+%=A;,; . "R@A,% A%!%E; @:G'=A'I/ /!/ ,:%<A;
N%H=/ ,@:$=A;,% K$:I; «:','A». — :'N:'DA;,% $AK':I%B$FA'< >;>+@I; 'A+:'E?-
A'< =;D':*'< >;>+@I; «;D':;», — %E;A; %A!:'>'='< &:' +@, R' &$! *%> &$!D;+-
+H &$!>/I,$= J'E'>/=%AAH = &@:M'I/ $ !:/J'I/ +/:%G =;D':$= !%A$, R' A%!G'!;E; =
>;>+@I/, ,'A+:'EO=%E;>H NN'=A$.
3 ! 2004 . K:%,B$< «:/!'='< ,:%<A;» =;FM'= !@>H+', !@&/+%+$= A% *'-
E$ N . %:'=;I. $! H!:% D$E?M'>+$ =$!,'E'E;>H !@&/+%+; . E;I@A,', . /:H,,
. /:H,, . @:J$QA,', . /N?I/,, . /!,'=>?,;F, . !$A, . &;J, . 'E%!N@.
J:/&; «'ON» =;FM'= !@&/+%+ . ;:;E'=.
@&/+%+ — ,'I/A$>+ . @M@A,' N=;A/=%+;= K:%,B$O 'B&%:+$< / N:%!A;B+=$.
%&:'&'A/=%= . A/,'=;*/ $ . "R@A,/ =$!I'=;+;>H =$! &'!%E?M'< D':'+?D; N%
&:@N;!@A+>?,;F &'>+. @&/+%+ . /:*;A'= N K:%,B$< ". ;I'M@A,' N%&:'&'A/=%=
&',E%>+; &'=A'=%P@AAH &:@N;!@A+% ,:%<A; A% >&$,@:% . ;+=;A% $ >K':I/=%+;
A'=;F >,E%! /:H!/ +% . $!@: ,'I/A$>+$= . ;I'A@A,' A@>&'!$=%A' N%&:'&'A/-
=%= =$!,E;,%+; N :%,/ /,:%<A>?,;F I;:'+=':*;F ,'A+;AJ@A+. :'&'N;B$H N$D:%E%
257 J'E'>$= «N%». % A@< J'E'>/=%E; I%FP@ &'=A;I >,E%!'I K:%,B$< «:/!'='<
,:%<A;», %:'!A'< %J:%:A'< &%:+$<, %:'!A'-!@I',:%+;*A'< &%:+$<, %:+$< &:'I;>-
E'=B$= $ &$!&:;QI>+=, «!;A'< ,:%<A;», «@A+:» $ «'ON». % &'>+%A'=/ &:'J'E'-
>/=%E; $ 24 !@&/+%+; =$! «%M'< ,:%<A;».
:'&'N;B$H !@&/+%+% . 'F,% («@J$'A; ,:%<A;») &:' N%&'D$J%AAH :'N=%E/ @,'-
A'I$,; N!'D/E% 386 J'E'>$= «N%».
15. 00 :'N&'*%E%>H N/>+:$* . /*I; N &:@!>+%=A;,%I; =>$G K:%,B$F +% @,'A'-
I$*A;I DE','I /:H!/.
3 ! 2004 . /!'=% &%E%+% / B;=$E?A;G >&:%=%G @:G'=A'J' /!/ ,:%<A;
/G=%E;E% &'>+%A'=/, H,'O:
!$< &' =>+%A'=E@AAO :@N/E?+%+$= &'=+':A'J' J'E'>/=%AAH N =;D':$=
:@N;!@A+% ,:%<A; +% >,E%!%AAO &:'+','E/ &:' :@N/E?+%+; &'=+':A'J' J'E'-
>/=%AAH N =;D':$= :@N;!@A+% ,:%<A; =$! 24 E;>+'&%!% 2004 :',/ =;NA%A' A@-
&:%='I$:A;I;;
&'>+%A'=/ N% U 1264 =$! 24 E;>+'&%!% 2004 :. «:' :@N/E?+%+; =;D':$= :@-
N;!@A+% ,:%<A; 21 E;>+'&%!% 2004 :',/ +% 'D:%AAH :@N;!@A+% ,:%<A;» >,%>'=%A';
&'>+%A'=/ N% U 1265 =$! 24 E;>+'&%!% 2004 :. «:' '&:;EO!A@AAH :@-
N/E?+%+$= =;D':$= :@N;!@A+% ,:%<A;» >,%>'=%A';
N%D'=’HN%A' &:;NA%*;+; &'=+':A@ J'E'>/=%AAH &' =;D':%G :@N;!@A+%
,:%<A;.
/!'=% &%E%+% / B;=$E?A;G >&:%=%G @:G'=A'J' /!/ ,:%<A; A%!$>E%E% ',:@I/
/G=%E/ @:G'=A$F %!$ ,:%<A;, :@N;!@A+/ ,:%<A; +% J@A@:%E?A'I/ &:',/:':/
,:%<A; !EH =$!'I% $ =$!&'=$!A'J' :@%J/=%AAH. ',:@I$F /G=%E$ FME'>H &:' I%>'=$
&':/M@AAH =;D':*;G &:%= =>$G >/D’Q,+$= =;D':*'J' &:'B@>/ +% &:%='&':/M@AAH,
=*;A@A$ @A+:%E?A'O =;D':*'O ,'I$>$QO.
690
,E%! /!'='< &%E%+; / B;=$E?A;G >&:%=%G @:G'=A'J' /!/ ,:%<A;: :@I% . .
(J'E'=/O*;F); >/!!$: %EO, . ., %:>/,'=% . ., A%+@A,' . , :;J':?@=% . .;
/I@AO, . .; $!,'=>?,;F . ., 'ID:'=>?,;F . , :;=@A,' . ., HM@A,' . .,
%:;A*@A,' . ., %A+%E$QA,' . ., %+:O, . ., '+;E?*%, . ., :','&*/, ". .,
M'A,% . ., %I>$A . ., @A$A ". ., @:E@B?,;F . ., %D/A$A . ., >@,:@+%:$:
:','&@A,' . ., ,%*,' . .
3 ! 2004 . E;N?,' 9.00 / =E%>A'I/ ,%D$A@+$ = 'K$>$, :'N+%M'=%A'I/ A%
=/E. ':R%J$=>?,$F, D/E' NA%F!@A' I@:+=;I J'E'=/ &:%=E$AAH «,:,:@!;+D%A,/»
":$H HG%. ',$FA;F I%= *;>E@AA$ ,'E'+'-:$N%A$ :%A; A% M;<. % 'K$B$FA'O =@:>$-
QO, &',$FA;F &@:@:$N%= >'D$ %:+@:$< A% M;< ,%AB@EH:>?,;I A'P@I !EH &%&@:/. N%-
&;>B$ &:'>;= =;D%*@AAH / >='<G DE;N?,;G $ &'H>AO=%= >=$F =*;A', +;I, R' =;A;,E;
&:'DE@I;. %>'D; I%>'='< $AK':I%B$< &'=$!'IEHE;, R' >@:@! N%>A'=A;,$= D%A,/ D/-
E; :;J':$F /:,$> $ $,+': @!=@!*/,.
4 ! 2004 . K:%,B$< «:/!'=% ,:%<A%» =;FME; R@ !=% !@&/+%+;, —
. %!HB?,;F +% . '>?HA@A,'. :%,B$O (') &'E;M;= . A!:@>O,.
'J'!P/=%E?A% :%!% &$!J'+/=%E% &'>+%A'=/ &:' J'E'>/=%AAH / &%,@+$ &:'@,+$=
N%,'A$= &:' =A@>@AAH NI$A !' 'A>+;+/B$< ,:%<A; (U 4180 $ U 3207-1) +% «:'
'>'DE;='>+$ N%>+'>/=%AAH %,'A/ ,:%<A; «:' =;D':; &:@N;!@A+% ,:%<A; / J:/!-
A$ 2004 :',/». %,'P &:'@,+ &'>+%A'=; &@:@!D%*%=, R' =;D':*;F !',/I@A+ A%D;:%Q
*;AA'>+$ '!A'*%>A' N &$!&;>%AAHI &:@N;!@A+'I ,:%<A; %,'A/ «:' =A@>@AAH
NI$A !' 'A>+;+/B$< ,:%<A;» +% F'J' '&:;EO!A@AAHI.
$>EH 'J'E'M@AAH ==@*@:$ 3 J:/!AH @:G'=A;I /!'I ,:%<A; >='J' :$M@AAH
&'N;B$< DE',$= . "R@A,% +% ". ;I'M@A,' NI$A;E;>H $ ='A; A@ &$!+:;I%E; !'>HJ-
A/+$ !'I'=E@A'>+$. :@N/E?+%+$ N% &:'@,+ B$Q< &'>+%A'=; &:'J'E'>/=%E' 4 J:/!AH
249 !@&/+%+$= (&'+:$DA' D/E' 300).
4 ! 2004 . :@N;!@A+ . /*I% E$+%= !' '>,=; !EH N/>+:$*$ N :'>$F>?,;I
&:@N;!@A+'I . /+$A;I. 'A; I%E; ,':'+,/ N/>+:$* = %@:'&':+/.
@I'A>+:%A+; &:;FME; &$! >+$A; @:G'=A'< %!;. @>$H N% J'!;A/ &$>EH =$!,:;++H
' 15.00 NJ':A/E% >='O :'D'+/. /E' 'J'E'M@A', R' &%:E%I@A+ =$!A'=;+? :'D'+/
14 J:/!AH. . ;+=;A N%H=;=, R' N:%A,/ K:%,B$< . "R@A,% $ ". ;I'M@A,' NE%I%E;
=>$ &'&@:@!A$ !'I'=E@A'>+$. . ':'N $ ". ;I'M@A,' 'DI$AHE;>H J'>+:;I; :@&E$-
,%I;. J'!'I !@&/+%+->'B$%E$>+ ". /B@A,' &'=$!'I;= !@I'A>+:%A+%I, R' . ':'N
$ . "R@A,' &':'N/I$E;>H. 'N&'*%=>H ND$: &$!&;>$= !EH &'A'=E@AAH &E@A%:A'J' N%-
>$!%AAH @:G'=A'< %!;. :@!>+%=A;, . A/,'=;*% / . %=:;M N%H=;=, R' A@
D%*;+? >@A>/ !EH /*%>+$ . A/,'=;*% / &@:@J'E'>/=%AA$. ’H=;E;>H */+,;, R' >/&@:-
A;,'I . "R@A,/ A% =;D':%G D/!@ . ':'N. J'!'I >;+/%B$H &:'H>A;E%>H. :@>-
>@,:@+%: . A/,'=;*% %AA% +@B$= &'=$!'I;E%, R' . A/,'=;* N%G=':$=, %E@ A%E%-
M+'=%A;F $+; A% =;D':; $ &@:@I%J%+;. '=;F ,@:$=A;, =;D':*'J' M+%D/ . A/,'=;-
*% — %:%> ':A'=$E &'=$!'I;=, R' B?'J' :%N/ =;D':B$ &'D%*%+? $AM'J' . A/,'=;-
*%. $A D/!@ '&'N;B$'A@:'I !' =E%!; $ A;A$MA?'J' &'E$+;*A'J' :@P;I/.
%:,'=$ =$!D/=>H N’<N! &:@!>+%=A;,$= :%! =>$G :$=A$=. A?'I/ D:%E; /*%>+?
&:@!>+%=A;,; &$=!@AA'->G$!A;G 'DE%>+@F. /E; +%,'P !@&/+%+; N $=A@AR;A;.
5 ! 2004 . :@!>+%=A;,; :$NA;G :@E$J$FA;G ,'AK@>$F (',:$I ,:%<A>?,'<
&:%='>E%=A'< B@:,=; '>,'=>?,'J' &%+:$%:G%+/) &:'=@E; / ;Q=$ A% %F!%A$ @N%-
E@PA'>+$ >&$E?A;F I'E@D@A? N% &:;I;:@AAH A%:'!/ +% Q!A$>+? ,:%<A;.
'N&'*%=>H ND$: &$!&;>$= N% &:'=@!@AAH +@E@!@D%+$= I$P !:/P;A%I; ,%A!;!%+$= /
&:@N;!@A+;.
'I@A!%A+ A%I@+'='J' +%D':/ A% :@R%+;,/ = ;Q=$ %:%> 'J$A'= N%H=;=, R'
+%D$: >+'H+;I@ :$=A' >+$E?,; *%>/, >,$E?,; &'+:$DA' !EH =>+%A'=E@AAH !@I',:%+$< =
,:%<A$.