14
Предисловие
Chapel
НШ,
Ричарда Меттерза (Richard Metters) из Vander-
bilt University,
Артура
Смита (Arthur Smith) из University of
Toledo, Луиса ЛеБланка (Louis A. LeBlanc) из University of
Arkansas
at Little Rock, Пауэла Робинсона (Powell Robinson)
из
Texas A&M University, Джона Уэкера (John
Wacker)
из
Iowa State University, Моргана Свинка (Morgan
Swink)
из
Indiana
University, Рэви Бехару (Ravi Behara) из George
Mason University, M. Заруху (M. Zarrugh) из James Madison
University, Диану Парент (Diane Parente) из University of
Mississippi-Tupelo, Сьюзан Слотник (Susan A. Slotnick) из
State of New
York
University of Stony Brook, Дрю Розена
(Drew Rosen) из University of North Carolina at Wilmington,
Роберта Дж. Вокурку (Robert J.
Vokurka)
из Texas A&M
University и Кеннета Мэрфи (Kenneth Murphy) из Florida
International
University. Особая благодарность Джону Брэд-
форду (John Bradford) из Miami University.
Мы
еще раз хотим выразить благодарность всем людям,
предложения и замечания которых относительно последних
изданий
этой книги позволили нам улучшить ее содержа-
ние,
благодаря чему она приняла настоящий вид. Это такие
ученые: Джозеф Блэкберн (Joseph Blackburn) из Vanderbilt
University, Джэймс Блотчер (James Blotcher) из Indiana Uni-
versity,
Джим Браун (Jim Browne) из New
York
University,
Фарзанех Фазел (Farzaneh Fazel) из Illinois State University,
Лисса Голбрайт
(Lissa
Galbraith) из Florida State University,
Деннис
Гайер (Dennis Geyer) из Golden Gate University,
Стефан
Хаксли (Stephen Huxley) из University of San Fran-
cisco, Юнус Катавала (Yunus Kathawala) из Eastern Illinois
University, Доан Модианос (Doan Modianos) из Bradley Uni-
versity,
Уинтер Ни (Winter Nie) из Colorado State University,
Родерик
Ризор (Roderick Reasor) из
Virginia
Polytechnic In-
stitute and State University, Пауэл Робинсон (Powell
Robinson) из Texas A&M University, Джерри Вей (Jerry Wei)
из
University of Notre Dame, Уэйн Каннингхэм
(Wayne
Cunningham)
из University of Scranton, Эдвард Джилленуо-
тер (Edward Gillenwater) из University of
Mississippi,
Сэтиш
Mexpa (Satish Mehra) из Memphis State University, Грэхэм
Морби
(Graham Morbey) из University of Massachusetts at
Amherst, P. Натарайян (R. Natarajan) из Tennessee Techno-
logical
University, Фред Раафат (Fred Raafat) из San Diego
State University, Эдвард Розенталь (Edward Rosenthal) из
Temple University, Дэвид Бут (David Booth) из Kent State
University, Томас Сайвуд (Thomas Cywood) из University of
Chicago, Майк Мартин (Mike Martin) из Dalhousie Univer-
sity,
Джеймс Перри (James Perry) из George Washington Uni-
versity,
Дэн Ринке (Dan Rinks) из Louisiana State University,
Радж Стивастаро (Raj
Srivastavo)
из Marquette University,
Роберт Тренд (Robert Trend) из University of
Virginia,
Эверет
Адам
(Everette Adam) из University of Missouri-Columbia,
Лоуренс Беннингсон (Lawrence Benningson) из Harvard Uni-
versity,
Амия К. Чакравати (Amiya К. Chakravarty) из Tulane
University, Джоел Кормэн (Joel Corman) из
Suffolk
University, Уиллима А. Фишер
(Willima
A. Fischer) из Uni-
versity
of North Carolina, Дэйл Флауерз (Dale Flowers) из
Case Western University, Картер Фрэнкилин III (Carter
Franklin
III) из Houston Baptist University, Оливер Гэл-
брайт HI (Oliver Galbraith III) из California State University-
San Diego, Стэнли Дж. Гарстка (Stanley J. Garstka) из Uni-
versity
of Chicago, Майкл Хоттенштейн (Michael Hottenstein)
из
Penn State University, Гордон Джонсон (Gordon Johnson)
из
California State University-Northridge,
Фрэнк
Л. Кауфман
(Frank
L. Kaufman) из California State University-Sacramento,
Ли Краевски (Lee
Krayewski)
из University of Notre Dame,
Хью В. Лич (Hugh V. Leach) из Washburn University, Джон
Д.
Лонгхилл (John D. Longhill) из East Carolina University,
Джон Р. Мэттыоз (John R. Mattews) из University of Wis-
consin, Брук Саладин (Brook Saladin) из
Wake
Forest Uni-
versity,
Тед Стэффорд (Ted Stafford) из University of
Alabama-Huntsville, Тревор Сэйнсбери (Trevor Sainsbury) из
University of Pittsburgh, Чак Бэрон Шук (Chuck Baron
Shook) из University of Hawaii at Manoa, Джон И. Стивене
(John
E. Stevens) из Lehigh University, Джесс С. Тарлтон
(Jesse S. Tarleton) из College of
William
and Mary Лэрри
Ритцман
(Larry Ritzman) из Boston College.
Мы
также хотели бы поблагодарить бывших студентов,
которые за те годы, в течение которых осуществлялись из-
дания
нашей книги, внесли в нее огромное количество по-
лезных дополнений и изменений. В самое последнее время
это
были Дуглас Стюарт (Douglas Stewart) из Michigan State
University и Андреас Сотеру (Andreas Soteriou) из University
of Cyprus, а несколько ранее Арвиндер Лумба (Arvinder
Loomba) из University of Northern Iowa, Дебора Келлог
(Deborah
Kellog) из University of Colorado-Denver, Блэр
Беркли
(Bliar
Berkley)
из California State University-Los An-
geles,
а также ставший теперь убеленным сединами ветера-
ном
Билл Янгдэл (Bill Yongdahl) из Thunderbird American
Graduate
School of
International
Management.
Мы
выражаем нашу благодарность Дэни
Мэнн
(Dame
Mann),
руководителю программ центра
Service
Excellence,
за ее неоценимую помощь, а также Хейди Инглиш (Heidi
English) из Indiana University.
Мы
не можем не упомянуть о полной энтузиазма под-
держке и изобретательности Дика Херчера (Dick Hercher),
нашего издателя из
Irwing/Mcgrow-Hill,
чье участие в коор-
динировании
всех ресурсов, необходимых для создания
данной
книги, переоценить невозможно. А что можно
сказать редактору проекта Гейл Корозе (Gail Korosa)? По-
истине,
ее самоотверженность (и даже одержимость) и
помощь
в подготовке этого издания просто невозможно
описать
словами.
Мы
выражаем признательность всем сотрудникам из-
дательства
Irwing/Mcgrow-Hill,
которые сделали все воз-
можное,
чтобы помочь нам в работе, в частности:
менеджеру по маркетингу Колин Салджик (Colleen Suljic),
координатору проекта Сьюзан Трентакости (Susan
Trentacosti),
дизайнеру Лэрри Коупу (Larry Cope), коор-
динатору производственного процесса Хизер Бербридж
(Heather
Burbridge) и координатору фоторабот Кери
Джонсон
(Keri Johnson).
И
последнее по порядку, но, конечно, не по значимо-
сти:
мы опять говорим огромное спасибо нашим семьям,
которые уже в восьмой раз позволяют этой книге вмеши-
ваться и нарушать спокойное течение их жизни.
Ричард
Б.
Чейз
(Richard
В.
Chase)
Николас
Дж.
Эквилайн
(Nicholas
J.
Aquilano)
Роберт
Ф.
Якобе
(Robert
F.
Jacobs)