4
ББК 88.5
Я
75
462 УДК 681.3.07
Издательский дом "Вильяме" Зав. редакцией С.Н. Тригуб
Перевод с английского О.И. Медведь, А.И. Мороза, О.Л. Пелявского Под редакцией
канд.экон.наук Н.А. Коржа
По общим вопросам обращайтесь в Издательский дом "Вильяме" по адресу:
info@williamspublishing.com, http://www.williamspublishing.com
Чейз, Ричард, Б., Эквилайн, Николас, Дж., Якобе, Роберт, Ф.
462 Производственный и операционный менеджмент, 8-е издание. : Пер. с англ. : М. :
Издательский дом "Вильяме", 2004. — 704 с. : ил. — Парал. тит. англ.
ISBN 5-8459-0157-Х (рус.)
В книге рассмотрен весь спектр вопросов операционного менеджмента от выбора бизнес-
стратегии и проектирования продукта или услуги до их фактического исчезновения с
последующим полным обновлением продуктовой, производственной и организационной базы.
Детально рассмотрены самые употребительные методики проектирования процессов,
прогнозирования, планирования, снабжения, сбыта и размещения производства. Приведены и
проанализированы новейшие идеи в области управления производством и сервисом.
Книга написана простым для понимания языком, с минимальным применением специальной
терминологии и математики, содержит много практических примеров, прекрасно иллюстрирована
в тексте и прилагаемым компакт-диском и потому доступна самому широкому кругу читателей.
Книга предназначена для изучения основ современного производственного и операционного
менеджмента студентами и аспирантами экономических специальностей, для повышения
квалификации руководителей и менеджеров производственных предприятий и сервиса, а также
для ознакомления с накопленными идеями, методиками и опытом в производственной и
сервисной сферах и их практическим использованием предпринимателями в любой сфере
деятельности.
ББК 88.5Я75
Все названия программных продуктов являются зарегистрированными торговыми марками
соответствующих фирм.
Никакая часть настоящего издания ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы
то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические,
включая фотокопирование и запись на магнитный носитель, если на это нет письменного
разрешения издательства Irvin, McGraw-Hill.
Original edition copyright © 1998 by McGraw-Hill Companies, Inc.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage
retrieval system, without permission from the Publisher.
Russian language edition published by Williams Publishing House according to the Agreement with
R&I Enterprises International, Copyright © 2000
ISBN 5-8459-0157-Х (рус.)
© Издательский дом "Вильяме", 2001
ISBN 0-07-115222-9 (англ.)
© Irvin, McGraw-Hill Companies, Inc., 1998