Бударагина О.В. и др. (сост.) Хрестоматия по латинскому языку

Подождите немного. Документ загружается.

paries, etis m — стена

pario, peperi, partum, ere — рождать;

приобретать

Paris,

idis

m — Парис, сын Приама

pariter adv. — равным образом

Parmenio(n),

onis m — Парменион,

полководец Филиппа и Александра

Македонского

paro,

avi, atum, are — готовить; до-

ставлять

Parrhasius, и т — Паррасий, греческий

художник из Эфеса (IV в. до Р. X.)

pars, partis/— часть; сторона

particeps, cipis — участвующий

parvulus, а, um

(уменьшит,

от раг-

vus) — маленький; а

parvulis

— с

юных лет, с детства

parvus, а, um — маленький

passus,

us m — шаг; двойной шаг (ме-

ра длины); mille

passus

— римская

миля

(1478,7

м)

pastor, oris m — пастух

patefacio, feci, factum, ere — открывать

pateo,

patui, -, ёге — простираться,

быть открытым

pater, tris m — отец; pl. родители; се-

наторы

paternus, а, шп — отеческий

patientia, ae/— терпение

patior,

passus

sum, pati — терпеть; до-

пускать, позволять; страдать

patria, ae/— родина

patricius, ii m — патриций

patrius, а, um — отеческий

patronus, i m — защитник, покрови-

тель; адвокат

paucus, а, шп — немногий

paulo adv. — немного

Paulus, i m — Павел,

cogn.

pauper,

eris

— бедный

paupertas, atis/— бедность

pavidus, a, um — боязливый, трепе-

щущий

pax, pacis/— мир (мирное время)

рессо, avi, atum, are — совершать про-

ступок, погрешать, ошибаться

pectus, oris n —

грудь;

сердце, душа

pecunia, ae/— деньги

pecus, oris n — мелкий скот (овцы,

козы)

pedes, ditis m — пехотинец

Peleus, ei m — Пелей, фессалийский

царь,

отец

Ахилла

pellis,

is/— шкура, мех, кожа

pello, pepuli, pulsum, ere — толкать;

гнать

Pelopidas, ae m — Пелопид, фиван-

ский

полководец и

друг

Эпами-

нонда (V-IV вв. до Р. X.)

Peloponnesius, а, шп — пелопоннес-

ский

pendo,

pependi, pensum, ere — отве-

шивать, взвешивать; платить

Pentheus,

i m — Пенфей, мифический

фиванский

царь

рег

ргаер.

с. асе. — через, по; по-

средством

per-ago, egi, actum, ere — совершать

percontatio,

onis/— расспросы

per-contor, atus sum, ari — расспра-

шивать

per-cutio,

cussi,

cussum, ere — бить,

ударять

Perdicca, ае/и — Пердикка, соратник

Александра Македонского

per-disco, didici, -, еге — тщательно

выучивать

perditus, а, шп — погибший; пропа-

щий,

негодный

per-do, didi, ditum, ere — терять; губить

per-duco, duxi, ductum, ere — дово-

дить; располагать в свою пользу

perennis, e — постоянный, вечный

per-eo, ii, itum, Tre — гибнуть

perfectus, а, um — adj. совершенный;

subst.

perfectum, i n — перфект

per-fero, tuli, latum, ferre — перено-

сить; распространять

per-flcio, feci, fectum, ere — совершать,

заканчивать

perfidia, ae/— вероломство

perfuga,

ае/и — перебежчик

periculosus, a, um — опасный

periculum, i n — опасность

Peripateticus, i m — перипатетик, уче-

ник

школы Аристотеля

perltus, а, um — опытный (с. gen.)

per-luo, lui, lutum, ere — мыть, купать

per-maneo, mansi, mansum, ёге — ос-

таваться

per-mitto,

mlsi,

missum, ere — позво-

лять

permultus, a, um — очень многочис-

ленный

pernicies, ei/— гибель, погибель

per-nocto,

avi, (atum), are,,— ночевать

per-petior,

pessus

sum, peti —- стойко

переносить

perpetuus, a, um — непрерывный; in

perpetuum — навсегда

Persae, arum m pl. — персы

per-sto, stiti

(part.

fut. act. staturus),

are — твердо пребывать, упорно

оставаться

per-suadeo,

suasi,

suasum, ёге —

убеж-

дать

per-terreo, terrui, territum, ёге —

устра-

шать

per-tineo, tinui, -, ёге — простираться,

относится

per-turbo, avi, atum, are — приводить в

смятение

perutilis, e — весьма полезный

per-venio,

veni,

ventum, Tre — прихо-

дить, достигать

pes,

pedis

m — нога, ступня

peto,

petlvi

(ii), Ttum, ere — просить,

добиваться

petulantia, ae/— дерзость, легкомыс-

лие

Pharnaces, is m — Фарнак, царь Понта

в. до Р. X.)

Phidias, ae m — Фидий, афинский

скульптор эпохи Перикла (V в.

до Р. X.)

Philippus, i m — зд. царь Филипп Ма-

кедонский

(IV в. до Р. X.)

Philo,

onis m — Филон Ларисский, гре-

ческий

философ,

друг

Цицерона

philosophia, ae/— философия

philosophus, i m — философ

Phocion,

onis m — Фокион, афинский

политический деятель (IV в. до

Р.Х.)

pictor,

oris

m — художник

pictura, ае / — картина

pietas, atis/— благочестие

pignus,

oris

n — залог

pingo, pinxi, pictum, ere — рисовать

piscis,

is m — рыба

Pisistratus, i m — Писистрат, афинский

тиран (VI в. до Р. X.)

Piso, onis m —

Пизон,

cogn.

pius, а, um — благочестивый

placeo, placui, placitum, ёге — нра-

виться; placuit senatui (populo) —

сенат (народ) постановил

placo, avi, atum, are — успокаивать;

умилостивлять

plaga,

ае/—

удар

plane adv. — ясно

planus, a, um — ровный, плоский; яс-

ный,

понятный

Plato,

onis m — Платон (афинский

, философ (V-IV вв. до Р. X.); уче-

;

ник Сократа, учитель Аристотеля)

plaudo,

plausi,

plausun^ ere — хлопать,

рукоплескать

plebeius,

ii m — плебей

plebes,

ei/— см.

plebs

plebs,

plebis/—

плебс, простой народ

plenus, a, um — полный

plerlque, pleraeque, pleraque — боль-

шинство,

многие

plerumque adv. — по большей части

Plinius, ii m —

Плиний,

родовое имя;

Plinius Maior — Плиний Старший,

римский

писатель, автор

«Естест-

венной

истории» (I в. от Р. X.)

ploro, avi, atum, are — плакать

plumbum, i n — свинец; plumbum al-

bum — олово

plurimum adv. — очень много, весьма;

больше всего; по большей части

роепа, ае/— наказание

Poeni,

orum m pl. — пунийцы

(фини-

кийцы),

карфагеняне

poeta, aem — поэт

100

polliceor, pollicitus sum, polliceri —

обещать

pollicitatio, onis/— обещание

Pollio, onis m — Поллион, личное имя

pompa, ae/— торжественная процес-

сия,

помпа

Pompeius, ii m — Гней Помпеи, римс-

кий

полководец, триумвир (II-I вв.

до Р. X.)

Pomponius, ii m — Помпоний, родо-

вое имя

pomum, i n — плод

pondus,

eris

n — вес, тяжесть; коли-

чество

pono,

posui, positum, ere — класть,

ставить, располагать

pons, pontis m — мост

Ponticus,

а, um — adj. понтийский;

subst.

Pontici, orum m pl. — жи-

тели Понта

pontifex,

ficis

m — понтифик (член од-

ной

из римских жреческих кол-

легий)

pontus,

i m — море; Pontus, i m —

Черное море

populor, atus sum, ari — разорять

populus, i m — народ

Porsenna, ае/и — Порсенна, царь эт-

русков, союзник Тарквиниев, из-

гнанных из Рима в 510 г. до Р. X.

porta, ae/— ворота

porto,

avi, atum, are — нести

portus, us m — гавань, порт

posco, poposci, -, ere — требовать

possessio,

onis/— владение, облада-

ние

{чем?

— gen.)

possideo,

sedi,

sessum,

ere — обладать,

владеть

possum, potui, -,

posse

— мочь

post adv. — позднее, после;

praep.

с.

асе. — после, позади

postea adv — впоследствии

posteaquam

conj.

— после того как

posterus, а, um — adj. следующий; in

posterum — на

будущее,

буду-

щем;

subst.

posteri, orum m — по-

томки

posthac adv. — в

будущем,

впослед-

ствии

postquam

conj.

— после того как

postremus, а, шп — следующий

postridie adv. — на следующий день

postulo, avi, atum, are — требовать

Postumia, ae / — Постумия, женское

имя

potens, entis — могучий, могущест-

венный;

способный

potentia, ae /— сила, могущество,

власть

potestas, atis/— власть

potio,

onis/— питье; напиток

potior, potTtus sum, Tri — овладевать;

владеть (с. abl.,

gen.);

rerum po-

tlri — иметь господство

potis, e adj.

indecl.

— имеющий силу;

potior, ius — заслуживающий пред-

почтения,

предпочтительный; potius

adv. — скорее, больше

potus, us m — см.

перевод

potio

prae

praep.

c. abl — перед, впереди

praebeo, praebui, praebitum, ere — пре-

доставлять

prae-cedo,

cessi,

cessum,

ere — пре-

восходить

praeceptum, i n — наставление

prae-cipito, avi, atum, are — бросаться

стремглав, сломя

голову;

сбрасывать

praeclare adv. — прекрасно

prae-curro, curri, cursum, ere — пре-

восходить

praeda, ae/— добыча

prae-dico, avi, atum, are — провозгла-

шать, объявлять; отзываться с по-

хвалою

praedo, onis m — разбойник

prae-fero, tuli, latum,

ferre

— пред-

почитать

prae-ficio,

feci,

fectum, ere — ставить

во

главе

prae-mitto,

mlsi,

missum, ere — по-

сылать вперед

praemium, ii n — награда

prae-occupo, avi, atum, are — заранее

занимать

101

prae-pono, posui, positum, ere — пред-

почитать, ставить выше

prae-scrlbo,

scripsi,

scriptum, ere —

предписывать

praescriptum, i n — предписание

praesens, ntis — присутствующий; на-

стоящий;

помогающий

praesidium, ii n — охрана; помощь;

гарнизон

prae-sto, stiti, stitum, are — превосхо-

дить, выполнять; praestat, are v. im-

pers.

— предпочтительно, лучше

prae-sum, fui, -,

esse

— бьй\ во главе

(с.

dat.)

praeter

praep.

с. асе. — мимо, кроме,

вопреки

praeterea adv. — кроме того, затем

praeter-eo, ii, itum, Tre — проходить

(мимо)

praeterquam adv. — кроме

praetor, oris m — претор; военачаль-

ник

praetorium, ii n — палатка полководца,

ставка

praevalidus, a, um — очень сильный

prandeo,

prandi, pransum, ёге — завт-

ракать

prandium, ii n — завтрак

pravus, a, um — дурной, испорченный

preces, um /

{обычно

pl.) — мольба;

молитва

precor, atus sum, ari — умолять; же-

лать

premo,

pressi,

pressum, ere — давить;

теснить

pretium, ii n — цена; ценность; награда;

выкуп

pridie adv. — накануне

primus, а, шп — первый; primum adv. —

впервые; сперва; primo adv. — сна-

чала

princeps, cipis — adj. первый;

subst.

начальник,

принцепс; глава, первое

лицо

principatus, us m — первенство; выс-

шая

власть

principium, ii n — начало; основа

prior, ius — adj. первый из

двух;

пре-

дыдущий;

subst.

priores, um m pl.—

предки

priscus, а, um — старинный, древний,

прежний

prius adv. — прежде

priusquam

conj.

— прежде чем

privatim adv. — частным образом

privatus, а, шп — частный

рго

ргаер.

с. аЫ. — перед, за, в за-

щиту; вместо; по сравнению

probitas, atis/— добропорядочность

probo, avi, atum, are — одобрять; до-

казывать

probus, a, um — добропорядочный,

достойный

pro-cedo,

cessi,

cessum, ere — высту-

пать, двигаться вперед

procul adv. — далеко, вдали

рго-спго, avi, atum, are — заботиться

pro-curro,

(cu)curri, cursum, ere — вы-

бегать вперед

proditio, onis/— предательство

proditor, oris m — предатель

pro-do,

didi, ditum, ere — выдавать; пе-

редавать; предавать'

proelior, atus sum, ari — сражаться

proelium, ii n — сражение

profanus, a, um — неосвященный

profecto adv. — конечно, действи-

тельно

professor,

oris m — преподаватель

pro-ficio, feci, fectum, ere — содейст-

вовать, достигать

pro-ficiscor, fectus sum,

ficisci

— от-

правляться, выступать

pro-fiteor,

fessus

sum, eri — объявлять,

заявлять

pro-rugio,

fugi,

fiigitum,

ere — спасать-

ся

бегством

prognatus, a, um — adj. рожденный;

subst.

prognatus, i m — потомок

pro-gredior,

gressus

sum, gredi — дви-

гаться вперед

pro-hibeo, hibui, hibitum, ёге — пре-

пятствовать, запрещать; удержи-

вать, ограждать {от

чего?

— аЫ.)

102

pro-(i)icio, ieci, iectum, ere — бросать

вперед

promiscue adv. — без разбора, вместе

pro-mitto,

mlsi, missum, ere — обещать

promptus, a, um — готовый; ревност-

ный;

склонный

pro-nuntio,

avi, atum, are — провоз-

глашать, давать распоряжения

prope adv. — близко, почти

pro-pello, puli, pulsum, ere — прогонять

propero, avi, atum, are — спешить

propinquus, a, um — adj. близкий;

subst.

propinquus, i m — родст-

венник

pro-pono,

posui, positum, ere — пред-

лагать, представлять

proprius, a, um — собственный, свойст-

венный

(с. gen.)

propter

praep.

с. асе. — возле, из-за,

вследствие

propterea adv. — потому; propterea

quod

conj.

— потому что

pro-pulso, avi, atum, are — отражать

pro-sequor, secutus sum, sequi — про-

вожать

pro-silio, ui, -, Tre — выскакивать; брыз-

нуть

pro-spicio,

spexi,

spectum, ere — смот-

реть вперед; заботиться (с. dat.)

pro-sum, profui, -, pro-d-esse — быть

полезным

pro-tego, texi, tectum, ere — защищать,

покровительствовать

pro-tero,

trlvi,

trltum, ere — растап-

тывать

protinus adv. — тотчас

proventus, us m — исход

proverbium, ii n — пословица, по-

говорка

provincia, ae/— провинция

proximus, a, um — adj. ближайший;

subst.

proximi, orum m pl. — родст-

венники,

близкие

prudens, entis — благоразумный, ра-

зумный

prudentia, ae /— мудрость, благо-

разумие

publicus, a, um — общественный, пуб-

личный;

res publica — государство;

publicum — на улицу; публично

pudor, oris m — стыд, совестливость

puella, ae/— девочка, девушка

puer, eri m — мальчик, ребенок

puenlis, e — детский, отроческий

pugna, ae/— битва

pugno, avi, atum, are — сражаться

pulcher, chra, chrum — красивый

pulchritudo, inis/— красота

pulso, avi, atum, are — толкать, ударять

pumex,

icis

m — пемза (пористый ка-

мень);

камень, скала

punctum,

i n — точка

Punicus, а, um — пунический, карфа-

генский

punio,

Tvi (ii), Ttum, Tre — наказывать

Pupius, ii m — Пупий, родовое имя

puto,

avi, atum, are — думать, полагать

Pylades, is m — Пилад,

друг

Ореста

pyramis, idis/— пирамида

Pyrenaeus, a, um — adj. пиренейский;

subsL

Pyrenaei, orum m pL — Пи-

ренеи

Pyrrhus, i m —

Пирр,

царь Эпира (III в.

доР.Х.)

Pythagoras, ае т — Пифагор, грече-

ский

философ VI в. до Р. X.

Pythius, а, шп — пифийский

qua adv. — где

quadragesimus, а, um пит. ord. — со-

роковой

quadraginta пит.

card.

— сорок

quadratus, а, um — четырехугольный

quadngae, arum/

(обычно

pl.) — квад-

рига

quaero,

quaeslvi,

sltum, ere — искать,

спрашивать,

quaestio, onis / — исследование; во-

прос;

следствие

quaestus, us m — прибыль; приобре-

тение

qualis, e — какой (по качеству)

103

quam adv.

—

чем, как; quam primum

—

как

только;

при

превосх.

степ.

—

как

можно, сколь возможно

quamdiu

conj.

—

пока

quamquam

conj.

—

хотя

quamvis

conj.

—

хотя;

adv. —

сколько

угодно

quando

adv. —

когда

quanto

adv. —

насколько

quantus,

a, um —

какой

(по

количеству);

quantum,

Лп —

сколько

quare adv.

—

почему; поэтому

quartus,

а, um пит. ord. —

четвертый

quasi

— как

будто, словно

quattuor

пит.

card.

—

четыре

-que

conj.

— и

(ставится

постпо-

зиции)

quemadmodum adv.

—

каким образом

queo,

qulvi

(quii), quitum, qulre

—

мочь

queror, questus

sum,

queri

—

жало-

ваться

(на

что?

— асе.)

qui, quae (qua), quod

pron.

indef. —

какой-нибудь

qui, quae, quod

—

pron.

rel,

interr.

—

который;

какой

quia

conj.

— так как

quicquam

quidquam

quicumque, quaecumque, quodcumque

относит.-обобщ.

мест.

—

какой

бы

ни,

кто бы ни

quidam, quaedam, quiddam (quoddam)

pron.

indef. —

некий

quidem

(ограничит.-усилит.

част.)—

по

крайней

мере,

во

всяком случае;

правда; конечно;

quidem

— и

при-

том; ne.. .quidem

—

даже.. .не

quies, quietis (quiei)/— покой

quiesco,

quievi,

quietum,

ere —

поко-

иться;

бездействовать; отдыхать,

спать

quietus,

а, um —

спокойный

quilibet, quaelibet, quodlibetprcw.

indef.

—

какой

угодно, каждый

quin

conj.

—

чтобы

не;

quin etiam

—

мало того

quinam, quaenam, quidnam (quodnam)

pron.

interr.

—

какой именно?

quingenti,

ae, а

пит.

card.

—

пятьсот

quinquagesimus,

a, um пит. ord. —

пятидесятый

quinque

пит.

card.

—

пять

quintus,

a, um пит. ord. —

пятый

Quirlnus,

i m —

Квирин, римское

бо-

жество

Quiris, ntis

m —

квирит, римский граж-

данин

quis, quid

pron.

indef.

—

кто-то, что-то;

pron.

interr.

—

кто? что?

quisnam, quidnam

pron.

indef. — кто-

нибудь, что-нибудь

quispiam, quaepiam, quidpiam (quod-

piam)

pron.

indef. —

кто-нибудь

quisquam, quaequam, quidquam (quod-

quam)

pron.

indef. —

кто-нибудь,

какой-нибудь

quisque, quaeque, quidque (quodque)

pron.

indef. —

всякий, каждый

quisquis, quidquid

относит.-обобщ.

мест.

— кто бы

ни,

что бы ни

quivis,

quaevis,

quidvis

pron.

indef. —

какой

угодно, всякий, любой

quo

adv. —

куда

quoad

conj.

—

пока; пока''не

quod

conj.

—

(quod

causdle)

поскольку,

так

как;

(quod

explicativum)

что

quominus

conj.

— что

(чтобы)

не

quomodo adv.

—

каким образом,

как

quondam adv.

—

когда-то, некогда

quoniam

conj.

— так как

quoque

conj.

—

также, даже

quot

adj.

indecl.

—

сколько

quotannis

adv. —

ежегодно

quotie(n)s adv.

—

сколько

раз

radius,

ii m — луч

«radix,

Tcis/— корень; основание,

по-

дошва горы

Raeti, orum

m pl. —

кельтское племя,

населявшее Ретию (область между

По,

Дунаем

Рейном)

гапа,

ае/—

лягушка

rapidus,

а, шп —

стремительный, быст-

рый

104

rapio, rapui, raptum, ere —

хватать,

похищать, увлекать

raptum, i n — грабеж

rarus, a, um — редкий; raro adv. —

редко

ratio,

onis/— разум, смысл; счет, под-

счет; способ; основание, сообра-

жение;

pl. интересы; rationem ha-

bere — производить подсчет

recens, entis — свежий, молодой

re-cipio, cepi, ceptum, ere — брать на-

зад; принимать, допускать; se ге-

cipere — отступать

recito, avi, atum, are — читать

вслух

re-concilio, avi, atum, are — восста-

навливать

re-creo, avi, atum, are — восстанав-

ливать, подкреплять

rectus, a, um — adj. прямой;

subst.

rec-

tum,

i n — добро, справедливость

re-cuso, avi, atum, are — отказывать,

отвергать

re-d-do,

didi, ditum, ere — отдавать,

возвращать; сделать; ius reddere —

производить суд

re-d-eo, ii, itum, Tre — возвращаться;

относиться л V"

re-d-igo, egi, actum, ere — приводить

re-d-imo, emi, emptum, ere — выкупать

re-d-integro, avi, atum, are — возоб-

новлять

reditio, onis/— возвращение

reditus, us m — возвращение

re-duco, duxi, ductum, ere — вести на-

зад

re-fero, tuli, latum,

ferre

— относить;

доносить, докладывать

re-ficio,

feci,

fectum, ere — восста-

навливать

regalis,

e — царский, царственный

regio,

onis/— область, страна

regius,

a, um — царский

regno, avi, atum, are — царствовать;

властвовать (с. gen.)

regnum, i n — царство

rego,

rexi,

rectum, ere — управлять

(с.

асе.)

re-gredior,

gressus

sum,

gredi

— дви-

гаться назад

re-(i)icio, ieci, iectum, ere — отвергать

re-lego,

avi, atum, are — удалять, ссы-

лать

religio,

onis / — благоговение, уваже-

ние;

pl. обряды, верования

religiosus,

a, um — священный; благо-

честивый

re-linquo, llqui, lictum, ere — остав-

лять, покидать; предоставлять

reliquiae, arum fpl. t. — остатки

reliquus, a, um — остальной; остав-

шийся

re-maneo,

mansi, mansum, ёге — см.

перевод

maneo

remedium, ii n — лекарство

Remi, orum m pl. — ремы, племя бель-

гов

remissus,

а, um — умеренный, слабый

re-mitto,

mTsi, missum, ere — отпускать,

посылать назад; ослаблять

re-mollesco, -, -, ere — ослабевать, изне-

живаться

re-moveo, movi, motum, ёге — ото-

двигать,

удалять

Remus, i m — Рем, брат Ромула

reno,

onis m — шкура, мех

re-novo, avi, atum, are — возобновлять

reor, ratus sum, reri —

думать,

полагать

re-pello, puli, pulsum, ere — отталки-

вать, отражать;

pass.

получать от-

каз

(в

чем?

— асе.)

repens, entis — внезапный; repente

adv. — внезапно

repentlnus, а, um — внезапный

re-perio, repperi, repertum, Tre — нахо-

дить; узнавать; изобретать

repetitio, onis/— повторение

re-prehendo, ndi, nsum, ere —

осуж-

дать, порицать

re-pudio, avi, atum, are — отвергать

requies, etis/— покой,

отдых

re-quiesco,

quievi,

quietum, ere — поко-

иться,

отдыхать

re-qulro,

quislvi,

quisltum, ere — спра-

шивать

105

res, rei/— вещь; дело

re-saluto, -, -, are — отвечать на при-

ветствие

re-scindo, scidi,

scissum,

ere — раз-

рушать

re-scrlbo,

scripsi,

scriptum, ere — от-

вечать (письменно)

re-sisto, stiti, -, ere — сопротивляться,

выдерживать

re-spicio,

spexi,

spectum, ere — огля-

дываться; обращать внимание

re-spondeo, spondi, sponsi^m, ёге — от-

вечать

re-stinguo, stinxi, stinctum, ere —^гасить

re-stituo, stitui, stitutum, ere — восста-

навливать, возвращать

re-tineo,

tinui, tentum, ёге — удерживать

re-vertor, verti

(versus

sum), verti — воз-

вращаться

re-voco, avi, atum, are — призывать

re-volo, avi, atum, are — прилетать

обратно

rex,

regis

m — царь

Rhenus,

i m — Рейн

rho

—

«po»

(буква греческого алфа-

вита)

Rhodanus, i m — река Родан (теперь

Рона)

Rhodus, i/— Родос, греческий остров

rideo,

risi,

risum, ёге — смеяться

ripa, ae/— берег

risus,

us m — смех

rivus,

i m — поток, ручей

robur, oris n — сила, крепость

rogo, avi, atum, are — просить

Roma, ae/— Рим

Romanus, a, um — adj. римский;

subst.

Romani,

orum m pl. — римляне

Romulus, i m — Ромул, легендарный

основатель Рима

rostrum, i n — клюв, нос корабля;

pl — (ростральная) трибуна

ruber, bra, brum — красный

rubor, oris m — краснота, румянец

Rubrius,i m — Рубрий, родовое имя

rulna, ae/— обвал, развалины

rumor, ons m —

слух,

молва, толки

ruo,

rui, rutum

(part.

fut. act. ruiturus),

ere — устремляться; рушить(ся)

rursus adv. — обратно; опять

rus, ruris n — деревня; поле; rus

{асе.)

— в деревню

rusticus, а, um — сельский

Sabidius, ii m — Сабидий, мужское имя

Sablna, ae/— сабинянка

sacer, cra, crum — священный; Sacra

via — улица в Риме (между Фору-

мом и храмом Юпитера Капито-

лийского)

sacerdos, otis с — жрец, жрица

sacrificium, ii n — жертвоприношение

sacrifico, avi, atum, are — совершать

жертвоприношения

sacrum, i n — святыня, священно-

действие

saeculum, i n — век, поколение

saepe adv. — часто

saevio,

ii, Itum, Tre — свирепствовать

saevus,

a, um — свирейый

sagitta,

ae/— стрела

sal,

salis

m — соль; остроумие

salio, salui, saltum, Tre — прыгать

saluber,

bris, bre — здоровый; благо-

творный;

целительный

salus,

utis/— здоровье, благополучие,

спасение;

приветствие; salutem di-

cere — приветствовать

salutaris, e — спасительный

saluto, avi, atum, are — приветствовать

salveo,

-, -, ёге — здравствовать

salvus,

a, um — здравствующий, не-

вредимый

Samii, orum m pl. — самосцы (жители

о. Самос)

sancio,

sanxi,

sanc(I)tum, Tre — освя-

щать; постановлять; подтверждать

sanctus, a, um — священный

sanguis,

inis m — кровь

sanitas, atis/— здоровье

sanus, a, um — здоровый

106

sapiens, entis — adj. мудрый;

subst.

sapiens, entis m — мудрец

sapientia, ae/— мудрость

sapio, ii, -, ere — быть разумным, муд-

рым;

иметь вкус

sarcina, ae/— тюк; pl. поклажа

Sardinia, ае/— Сардиния

Sarmati, orum m pl. — сарматы, древ-

нее

население восточно-европейс-

кой

равнины

sata, orum n pl — посевы

satelles,

itis

с — спутник, спутница;

р\.

— свита

sat(is)

adv. — достаточно, довольно;

satis

facere — удовлетворять (с. dat.)

Saturnus,

i m — Сатурн

saxeus,

а, шп— каменный

saxum, i n — скала, камень

scando, scandi, scansum, ere — подни-

маться,

восходить (с. асе.)

sceleratus, а, um — преступный

scelus,

eris

n — преступление

schola, ае/— школа

scientia, ае/— знание

scio, Tvi (ii), Ttum, Tre — знать, уметь

Scipio, onis m —

Сципион,

cogn.

(имя

нескольких

римских полководцев)

scribo, psi, ptum, ere — писать

scriptor, oris m — писатель; rerum scrip-

tor

— историк

scriptum, i n — сочинение

sculptor, oris m — скульптор

secundus, a, um — следующий, вто-

рой;

благоприятный, попутный; res

secundae — счастье,

удача

securis, is/— секира, топор

securitas, atis/— беспечность

secus

adv. — иначе

sed

conj.

— но

sedeo, sedi,

sessum,

ёге — сидеть

sedes,

is/— местопребывание, место

жительства

seditio, onis / — мятеж

sedo, avi, atum, are — успокаивать

Seius, ii m — Сей, родовое имя;

друг

Цицерона

semel adv. — однажды, один раз

semen, mis n — семя

semper adv. — всегда

senator, oris m — сенатор

senatus, us m — сенат

Seneca, ае т = Lucius Anneus Seneca

—

Луций Анней Сенека, римский

писатель (ок. 4 г. до Р. X.

—

65 г. от

Р.

X.)

senectus, utis/— старость

sehesco, senui, -, ere — стареть

senex,

senis

m — старик

sensus, us m — чувство

sententia, ае/— мысль, мнение, образ

мыслей

sentio, nsi, nsum, Tre — чувствовать;

понимать

separatim adv. — по отдельности

se-paro, avi, atum, are — отделять

septem пит.

card.

— семь

septentrio,

onis m

(чаще

pl.) — «семиз-

вездие», т. е. созведие Большой

Медведицы; север

septimus, а, um пит. ord. — седьмой

sepulchrum, i n — могила, место по-

гребения

Sequana, ае /— река Секвана (теперь

Сена)

Sequani, orum m pl. — секваны, галль-

ское

племя

sequor, secutus sum, sequi — следовать

(за кем? — асе.)

series,

ei/— череда

serius, а, шп — серьезный, важный

sermo, onis m — речь, разговор

sero adv. — поздно

servllis,

e — рабский

servio,

Tvi (ii), Ttum, Ire — служить; быть

рабом

servitus,

utis/— рабство

servo,

avi, atum, are — сохранять, спа-

сать

servus,

i m — раб

sescentesimus, a, um пит. ord. — шес-

тисотый

sescenti, ае, а пит.

card.

— шестьсот

sese

= se

seu

conj.

sive

— или

107

severitas,

atis/— строгость, серьез-

ность

severus,

a, um — строгий, суровый

sex пит.

card.

— шесть

sexagesimus,

а, um пит. ord. — шес-

тидесятый

Sextius, \\ т — Секстий, родовое имя

sextus,

а, шп пит. ord. — шестой

conj.

— если; ли

sic adv. — так

Sicilia,

ae/— Сицилия

Siculi, orum т pl — жители Сицилии

sicut(i) adv. — подобно тому ^сак

sidus,

eris

n — звезда, созвездие, све-

тило

significo,

avi, atum, are — подавать

знак,

давать понять

signum, i n — знак

silentium, ii n — тишина

silex,

icis

m — камень, скала

silva,

ае / — лес

similis,

e — похожий, подобный (с. dat.

et gen.)

simplex,

Tcis — простой

simul adv. — вместе, одновременно;

simul (atque)

conj.

— как только

simulac

conj.

= simul atque

simulacrum, i n — образ; изображение

simulo, avi, atum, are — притворяться

sin

conj.

— а если

sine

praep.

с abl. — без

singuli,

ае, а пит.

distr.

— по одному

sinister, tra, trum — левый

sino,

slvi,

situm, ere — позволять

sinus, usw — складка одежды;

грудь

sitio, Tvi (ii), Ttum, Tre — испытывать

жажду

sitis,

is/— жажда

situs, a, um — расположенный

situs, us/w — положение; строение

sive

conj.

— или

socer, eri m — тесть; свекор

socius, ii m — союзник

Socrates, is m — Сократ, афинский фи-

лософ

V в. до Р. X.

sol,

solis

m — солнце

solatium, и п — утешение

soleo,

solitus

sum, ёге — иметь обык-

новение

solitiido, inis/— уединение; pl.

soli-

tudines, um — пустыня

sollicitudo, inis/— беспокойство

solus,

a, um — один (единственный);

одинокий;

solum adv. — только

solvo,

solvi,

solutum, ere — развязывать,

освобождать; разрешать

somnium, ii n — сон, сновидение

somnus, i m — сон (состояние сна);

somnum capere — заснуть

sonus, i m — звук

sordidus, a, um — грязный; низменный

soror, oris/— сестра

sospes,

itis

— невредимый

spargo,

sparsi,

sparsum, ere — рассе-

ивать; окроплять

Sparta, ае/— Спарта

spatium, ii n — промежуток, прост-

ранство, протяженность

species, ei/— вид

spectaculum, i n — зрелище, представ-

ление

specto, avi, atum, are —Смотреть; быть

расположенным, обращенным

speculum, \ n — зеркало

sperno,

sprevi,

spretum, ere — презирать

spero, avi, atum, are — надеяться, упо-

вать (с. асе.)

spes,

ei/— надежда

spiritus, us m — дыхание, дух

spiro, avi, atum, are — дышать

splendidus, a, um — блестящий; вели-

колепный;

прозрачный

spolio, avi, atum, are — снимать дос-

пехи; лишать, грабить

spolium, ii n — снятая шкура; военная

добыча (доспехи)

sponte

{только

abl

sing.)

f—

{обычно

sponte mea, tua, sua etc.) по собст-

венной

воле

statim adv. — тотчас

statua, ае/— статуя

statuo, ui, utum, ere — ставить; поста-

новлять

statura, ае/— рост

108