Бородулин В.И., Ланцман М.Н. Справочник: Болезни. Синдромы. Симптомы
Подождите немного. Документ загружается.
LLP
255*"%5
80)'00 0/)=080&0
-00&?(00(
" +>)0+0/)000;
'0 0 -),0 0 0 0 @A0 0 )
'0 0 &'=0 0 >8(0 + (
'=0/0++0( 0?+=0 +?')
( 0))00/,-)0/)0'/)0;
&0' 000-M0/)0 0/?;
',0C80)0,?8=00)=0+ ;
8(0/=0+080D0?,-0/00/,
),0++=0?/+=0+0.)0/)
)00+ +0-+0?,080;
A0=0=080 ,00/8+0 +0;
8+0/+=00 40 (,0*0 0@';
0? ,0/0'&?0C/0P0U'D00;
0C000 D0 +8> =0 0 400CP0+0 0 D=
0CEPP<EKP0+00D00/
02+80/480)00 00 +0/=
()00)-0+)0/+0(0+0 04,0
0(0@(0 )0+00/0+/=00;
'00(/0000?0&,/+0&8+04+
?00+ (0/=000& 0=0;
/0( 0?/)
+ $#
$'0?)0&?=0(?,-))0;
4+0 8+0 &?+0 0 +8=0 + (0 ?=
+8>'=0+/=0?=0 +0 00?
?&/0 <0 eeoikghk0 ^edpcc0 <0 80 ?M0 ;
)00>+0C0D=0+0+0+)'=0&;
?0 '80 ?0 ?+0 (/0 0 +0 (?)0 5 ;
8+0(?)+0)),)0>0080/0/0;
+0> (0C8=0+=0)00/D=0+4 8+0<0'8=
? 80+,-0C0+0 0&=0(?)804;
8D=0 0*0?40+4 8(0(?)0?&/0;
000? 8(0=0/0(/00&0?+;
40 *0 /0 ?+80 0 ?+0 0 (?)
(0 @)0 ?0 & 0 > 0 (/0 &
0?+405&?>)0?0?+0'80?>,
0@)008(/)000> =0/0 )0;
)0*08/0'00)+004,-,0/00&;
)8(0)(0 ?0<K0/00?,0C-,)00?;
80'800&?+00(0?D05'800&?;
>)00(0?804800/(0& =0+,
,0+00/+00O0/0E:0++05'80&80/
C/0E0/00&D0())004,-0/050 80 ?;
8+0?/)+=00+0 0/?',-+0/+
3 +0 ?&/0 ?0 0 &+0 ?+?
/)0,/0)),)0>0C,000'+004,;
-0/=0?)?),0+0+-)=00,-()00>+
,/=0&0/D=0040?480?++0+,;
-00'8=0+)08(0C40+00)'D0&))00-
88+00/ 0+ 0&&8+
255*"%5
LLE
+000/ 0?+400?&/)
?04/,0400&&0+)00>0?8(04;
8(0C0&0+)+&=0?/ (0+0 0/D03?;
80 00)))0 +0?&/02004/;
+0?+?0 +0?0/)0 /0 +40)))0 0 +=
&,-)0?+?+
*&80?+?0<0&0 80??
T ,/0?)0 )0+=00 -0 0 (0 0 4+
48+0++0040/00)00/),-+
&>0 0 ?+?0 0 0 &++0 ;
)003&'80/0<000/
EK /0N-0?40 0 +00)))0T0 0&;
8(0 + ,)0 &=0 &0 0 +8>'(=0 / 0 =
/+0 *0 +0 ?+?0 ?&0 ? )0 ;
+0 +08?/+
0 /(0 )(0 &,/)0 ?')0 '0 5+ ,)
8)0+0=0&=0?&8=080&0N08);
))0 0?8(00+ (0?0C>8(=0/+8;
> 8(=0(8(=0&84 8(00/D0"+ 0?808=0&?;
&?8=0?++00P=K0/0:0+0 %40 &80??;?)
80T 80 00?00)/0 080?+?
(/00( =0/004)+0(008(0
0&>0 0848(0 0?+?00+;
0 0+0( 0 0&0 )0;
0 0 ))0 &=0 (/>)0 =0 >)0 =0 ;
0 &=0 &0 0 +8>'(0 0 (=0 &&0 +8=
?/40 N0 + )0 0 + (0 ?
%0?)0( 04)0? 8(000+0<
+/=0+)=0=0@=0('=0=0/;
=0+?=0@'=000/
T03N;'8(0&,/,)0?80+80&?
04+0!00(0=0&88+08+0(/+
.?
+40 &80 0 0 0 -0 ;
0 &/)0 0 48(0 ?0 (
(0'03?0 (0/0+),0;
'0 )?8)0 ++=0 0 +,'=0 )+
++,''090?)04)0&00;
?++0008)),)0)=080+';
?=0?+40@?)0*0/?00?+?0&(/+8
+0?0/=0)0 0048(0+8>'0C;
0'D=0@/)
" 08(0?,00'?80/;
)0 0 ?+0 0 +-0 0 0 ;
0 @0 0 &8 0 +),0 (/0 0 ++
0 0+/8+0 +0 *+),0 40+;
(=0(+=080'0)/0? ,0;
+808=0+8=0&-),-0/0*0(;
+0 ?+?0 /)0 0 ++0 ?++
C/)04D0"'00&++8+0+0?+
0 004/,)
LL
255*"%5
* A 0 &,/0 0 0 80 <0 +8
00&80C&04000088+0+)+DM0&?;
40+)0 4+0C+D0 0?+4+0
j0<0P R0+/)0/ 0&/0>00?;
+?0?)0&080+)0>M0+0/+>(0>08;
8+0+)+M0/0?)?0 80)+0>M00/;
+>(0>0404/0 4=0 &800/0?;
)0 /4-()0 0 (0 '0 ?)0 /40 /+=0 +
&8(00&?/?8(0>
!7/0?)00?0&
?4)0/00&0?+?+0+060?+
0?+0/00(/0&?0?)000?+=
?,-)00+)0&+=00?+=0
&+00++0?4)00/040/0+40;
/008/8>=0+4/,=0)48+04)+00/=
0++8+004?,
5)0?04/0?+?000)40;
?0?&=0000/0?)0@';
0&,/,)08>0+80=0?&=0&=0)
&=04(=0 0 00?=0?&?)08=0;
=0)=0400+8>'=0?0&0+4
+0/0 00+0()08(0'
0? 8(0(0*0?,)0/')=0 ?+)
?0C+0/0=0(D00( 0?
?,0&+80?+)0!=04/,-)0+
&0 0 ++0 ?0 0 /0 /=0 ?+0 8
/04/80?+?0/0+)0+400;
=0 0)))00?0<L000/4)0/;
0/8
.)0)0/?0480?80&/)0+0<
480 0 '0 0 8(0 (0 ;
))(00&008)000)00' (
0" 004=000&+0?+?
0 ?0 ' 0 0 +40 0 0+08?/;
,0" 00( 0?0@
*000/4/0?+?004;
-=08)00 0&+8(0040?+0?
+0&+8+00 +0&-004,0',
/)0++ 0/)00?+?0<04,0;
&00?++00 0'0+8004;
8+0 &+0 0 />+0 &,/0 0 0 0 4/,)
*0 '8(0 &(0 ?0 0 &/0 0 +
+0 +(0 &+0 *)0 0 @+0 48(
&0?800?40?+?+00&+80),
000&,0-0&,/)0*0)00(
&&=0 )0+ (0?00/(0++=
000&(/+0 0'00?;
00>0000 )0*0&(/+0';
0 0? ,0>000+0&+
?;?0?+400?/)00/0*0?0
?+?00800+0&+0&(/+008
253""320653N3X
LL
"$
0"
G,
0<0( 00&8(
+/0N-0 )00/=00/00'0>0FP0
?,0 ?&)0 &,0 &)80 +
)00)0 /0 C?8=0??0?/(D=0(4;
/0?+=0'0 0 0 ?&8 8+0&+0 &;
=0/=0 0?8(0?&=0808=0?/
0/8()0C+=00=0//(D
5 0 '0 0 +/(0 +0 -0 ? 0 0 ?
+(0?&00 (0)=00 0+?+=
=0=0)/0&?040<0?=0@?+8=0040/;
?8(0 ?&0 /0 0 ?0 /(=0 0 ;
0 +0 0 =0 ?0 =0 ;
/+=0 /++?=0 &0(0/)0&8(0( +
?+0/0.)0?)0')0+40;
&0?,0++8(0>=0+&' 0;
800+ 0
)0
*0 +0 +0 ;
?0+,)0>0+80?0( 0)0+/;
0&?0840&-0'0?+05&8 0&80+ ,
)80?(0?0=0&008=0/0<0(0
0/0000.0/04,)008
0&>,0),-,0&00(0.+)0+0;
)))0 '/+0 =0 ?=0 ?)8(0 &';
=0040? 8+0 +0')+0/(00;
/0 )80 4&80 0 &8,0 +)+=0 )=0 ,
&=040/&=0&&,0+0
%/80+8=0&'0?+8008=0)0&;
8(0 /40 &?0 -80 0 (0 &4,0 8
&004/0=080+ 0?80 8
0
?00+
+0?=00400(0 )(=0/0+,)0?;
)00'00+800+0'=
'=0 ';)=0 +0 )=0 &0 8=
@/0 =0 //=0 /=0 ?'+=0 8(
/0 CD=0+,-(0/0C/D0*+8)
/)00+-,00,00>'0+,0P0+0C ?0/=
0, 0EP<EK0'/D0*+800+40/0/;
+008+0(0/4+=0/)0 0?,0;
+; =0/800@+000+0
/00+0&0C0 +0 ;
00+0+8D0N-0?,0'=080/)
0 &8(0 +/0 0 0 ?),0 0 *+),
40+&008+0+=0 )'0&;
00'/=0?0/?=000/=
?,0 ,=0 0 & =0 ?,0 ;
,0 80 80 ?/)0 0 +/80 0 8
+ 0?80<0TN;)=0+)0)=0)? ;
00/
.)0 8>)0 0 ?0 ?+0 >0 ;
?,0+8080=0=0&,0=0;;
+ 080? ,0U'0@0@=0/
LL
255*"%5
* A 0 &,/0 0 0 80 <0 +8
00&80C&04000088+0+)+DM0&?;
40+)0 4+0C+D0 0?+4+0
j0<0P R0+/)0/ 0&/0>00?;
+?0?)0&080+)0>M0+0/+>(0>08;
8+0+)+M0/0?)?0 80)+0>M00/;
+>(0>0404/0 4=0 &800/0?;
)0 /4-()0 0 (0 '0 ?)0 /40 /+=0 +
&8(00&?/?8(0>
!7/0?)00?0&
?4)0/00&0?+?+0+060?+
0?+0/00(/0&?0?)000?+=
?,-)00+)0&+=00?+=0
&+00++0?4)00/040/0+40;
/008/8>=0+4/,=0)48+04)+00/=
0++8+004?,
5)0?04/0?+?000)40;
?0?&=0000/0?)0@';
0&,/,)08>0+80=0?&=0&=0)
&=04(=0 0 00?=0?&?)08=0;
=0)=0400+8>'=0?0&0+4
+0/0 00+0()08(0'
0? 8(0(0*0?,)0/')=0 ?+)
?0C+0/0=0(D00( 0?
?,0&+80?+)0!=04/,-)0+
&0 0 ++0 ?0 0 /0 /=0 ?+0 8
/04/80?+?0/0+)0+400;
=0 0)))00?0<L000/4)0/;
0/8
.)0)0/?0480?80&/)0+0<
480 0 '0 0 8(0 (0 ;
))(00&008)000)00' (
0" 004=000&+0?+?
0 ?0 ' 0 0 +40 0 0+08?/;
,0" 00( 0?0@
*000/4/0?+?004;
-=08)00 0&+8(0040?+0?
+0&+8+00 +0&-004,0',
/)0++ 0/)00?+?0<04,0;
&00?++00 0'0+8004;
8+0 &+0 0 />+0 &,/0 0 0 0 4/,)
*0 '8(0 &(0 ?0 0 &/0 0 +
+0 +(0 &+0 *)0 0 @+0 48(
&0?800?40?+?+00&+80),
000&,0-0&,/)0*0)00(
&&=0 )0+ (0?00/(0++=
000&(/+0 0'00?;
00>0000 )0*0&(/+0';
0 0? ,0>000+0&+
?;?0?+400?/)00/0*0?0
?+?00800+0&+0&(/+008
253""320653N3X
LL
"$
0"
G,
0<0( 00&8(
+/0N-0 )00/=00/00'0>0FP0
?,0 ?&)0 &,0 &)80 +
)00)0 /0 C?8=0??0?/(D=0(4;
/0?+=0'0 0 0 ?&8 8+0&+0 &;
=0/=0 0?8(0?&=0808=0?/
0/8()0C+=00=0//(D
5 0 '0 0 +/(0 +0 -0 ? 0 0 ?
+(0?&00 (0)=00 0+?+=
=0=0)/0&?040<0?=0@?+8=0040/;
?8(0 ?&0 /0 0 ?0 /(=0 0 ;
0 +0 0 =0 ?0 =0 ;
/+=0 /++?=0 &0(0/)0&8(0( +
?+0/0.)0?)0')0+40;
&0?,0++8(0>=0+&' 0;
800+ 0
)0
*0 +0 +0 ;
?0+,)0>0+80?0( 0)0+/;
0&?0840&-0'0?+05&8 0&80+ ,
)80?(0?0=0&008=0/0<0(0
0/0000.0/04,)008
0&>,0),-,0&00(0.+)0+0;
)))0 '/+0 =0 ?=0 ?)8(0 &';
=0040? 8+0 +0')+0/(00;
/0 )80 4&80 0 &8,0 +)+=0 )=0 ,
&=040/&=0&&,0+0
%/80+8=0&'0?+8008=0)0&;
8(0 /40 &?0 -80 0 (0 &4,0 8
&004/0=080+ 0?80 8
0
?00+
+0?=00400(0 )(=0/0+,)0?;
)00'00+800+0'=
'=0 ';)=0 +0 )=0 &0 8=
@/0 =0 //=0 /=0 ?'+=0 8(
/0 CD=0+,-(0/0C/D0*+8)
/)00+-,00,00>'0+,0P0+0C ?0/=
0, 0EP<EK0'/D0*+800+40/0/;
+008+0(0/4+=0/)0 0?,0;
+; =0/800@+000+0
/00+0&0C0 +0 ;
00+0+8D0N-0?,0'=080/)
0 &8(0 +/0 0 0 ?),0 0 *+),
40+&008+0+=0 )'0&;
00'/=0?0/?=000/=
?,0 ,=0 0 & =0 ?,0 ;
,0 80 80 ?/)0 0 +/80 0 8
+ 0?80<0TN;)=0+)0)=0)? ;
00/
.)0 8>)0 0 ?0 ?+0 >0 ;
?,0+8080=0=0&,0=0;;
+ 080? ,0U'0@0@=0/
LL:
253""32052VX
M00<0,0')=00*+),08=0?+
0 0 ++;&=0 /8=0 +80 8=
80')
800 )0&8 0/)00?00/=0 >
00,0
50 0<0?@+)0?00/+;
'0'0C'/,-08=0?800?;
)80&'8=084)0?)0')=0?;
80=0?&)0/8(0D=00400(0 )(=0;
/00 0?0&?>8+
5')0?00+=0840/ 0;
/ =0 0 / =0 /=0 80 ;
0?=0)40+0(0/&=00+
&?=08(0'8(0&?)(=00400/0+)'8
&+000+)0+'02?@+,0/
/0 0 0 ?8++0 (/+0 /0 <0 ?0 <0 /0
8M00+?+0 0 -),000 + ;
0 )0000?0?&)
* , 0 ?=0 '0 =
&,/00804-00& (0+-=00?;
)?=0?800??0?/(=08)00
?&0/00?&=0=0>00/8()00/
"$
*,0<0+0
H"
0 <0 &?0 )0 --0 0 /4 0 &;
=0/=00=0/0/>,-000 0;
4/,-)0&-0&,=0,=0'=0(/;
+0 =0&/,04=04+00/)
2>0 &,/)0 0 +(0 (0 ))(=0 0 +
0 0 ? 8(0 ')(=0 ?&)(0 (0 =
!=0 /'0 &)0 0 C/)0 >D=0 ;
>)(0+&?+08040()0>00);
8(0?8(00&)8(0--)(00?&/+8(0'=0/
0)0?=0(?
* ? 0>80)?00?&4/+00'=0-
/ 8+0/)0+)008=00404/,-+)
+0 -)+0 4/=0 0 8+0 )?8,
--0>80000>8040?/4
&4/,-00++00+( 00(+ 0?/4;
+8(0'0? 8(08(0?020'80/;
40?/))00=00)?8=04/ ;> 80=0;
=04 8000?8=0/4/ )04?=0?80&;
0C&,>=0=0/D=0&(=0 =0+00/+
1/ )0 >0 )0&0 =0/0?0
&0'04/ 0=00004/M
00+0-00 0)?000(+0C4)0;
-=0000D
2 )0>=0?,-)00)(=0')(00;
')(=0&0?&4/+0(+'00?80
&0/0Hv04/ =080,080'0*/
265%
LLK
)0400?/40'0&)0;
0C0 =0-00=0?&)(0
(=0&?0%D0 (4/0+?0>80&>
? 0+,08>0 0/)00)?00+
0+?00>+0/+000()(=0 ;
;+?0+=00& 0+?0%& )0>;
0 C0 +?(=0 4?/'0 +=0 @/0
/0 D0 //0 0 ?0 0 ?0 0 (
)0>0&+0-00? 80800'
0'00/(0 )(0=000/(0<0 +
0+&8+0?/+
/ 0 ' +0 +++0 +(0 ?&=0 >
+0/ 0? 0>0000/+0?;
+0&?0C+=00?+0?/4)0&,>800+
/'D05/,0' 0+0)?0>800;
8+0',-+00+0C+0-=0?+04;
)0 0 0 0 /D0 0 +?0 0 @+0 &,0 0 4=0
00 0&0/U))04&000>=0?;
,-,=0+=04/=0/0?0&?0/08))
+000&00/,-+0'8+0&;
/+02=008)0,-(0>0/(0/;
(04&0C84=0 0)400@0&00/D
0)?0>800++0-0/0/0?&)0;
0-)0C=0('=0=0(04/000/D
0/0@ 0&/M00 0>8
0 0 &,=0 +0 0 0 /40 &;
(/+0 0&/000/
++ 0 0 &80 &(/+8+0 0 ?0 8;
40 0 &8(0 0 0 ?,-+)0 +0 ))+
C -00&)0/'D000 )(=0/0 0
?&)0 / 0 @0 840 '0 /
?8,0=0&0@?0CD=080?;
,00/?0F=K<E0+0CE<0+D0+8> =0040@?0?;
00+00+(?+0/)0++/0C=0'D0 ;
/0C@=0/+D0*+08&0)))0@=0+);
+800E0&0&0C/00?00/D03/0,
>00/0C+D=0?00&>(0/?(
0
#
0<0( 0'0?&0U,80
'8=00(?)0'0=0?+0;
00&?+0&'0 ?&/0(+80<0>=0 /0 ?
?/0(+/0&0 )0=0?+M
4,)0&0?=0(0&084040U,;
80(005--0)4=0?0?=08)0+;
)+=0-000-0(0
5 4 )A 0 80 &80 U,=0 8
/'0C0?0+>D=0)0)?0'800;
(/0 )40 /0 ,-0 '0 ,)0 8
+)0'8=04,-00?)=00&80;
80&'800U,M0()-0))00+08&;
?,0+=0?)0?0=0040'
LL:
253""32052VX
M00<0,0')=00*+),08=0?+
0 0 ++;&=0 /8=0 +80 8=
80')
800 )0&8 0/)00?00/=0 >
00,0
50 0<0?@+)0?00/+;
'0'0C'/,-08=0?800?;
)80&'8=084)0?)0')=0?;
80=0?&)0/8(0D=00400(0 )(=0;
/00 0?0&?>8+
5')0?00+=0840/ 0;
/ =0 0 / =0 /=0 80 ;
0?=0)40+0(0/&=00+
&?=08(0'8(0&?)(=00400/0+)'8
&+000+)0+'02?@+,0/
/0 0 0 ?8++0 (/+0 /0 <0 ?0 <0 /0
8M00+?+0 0 -),000 + ;
0 )0000?0?&)
* , 0 ?=0 '0 =
&,/00804-00& (0+-=00?;
)?=0?800??0?/(=08)00
?&0/00?&=0=0>00/8()00/
"$
*,0<0+0
H"
0 <0 &?0 )0 --0 0 /4 0 &;
=0/=00=0/0/>,-000 0;
4/,-)0&-0&,=0,=0'=0(/;
+0 =0&/,04=04+00/)
2>0 &,/)0 0 +(0 (0 ))(=0 0 +
0 0 ? 8(0 ')(=0 ?&)(0 (0 =
!=0 /'0 &)0 0 C/)0 >D=0 ;
>)(0+&?+08040()0>00);
8(0?8(00&)8(0--)(00?&/+8(0'=0/
0)0?=0(?
* ? 0>80)?00?&4/+00'=0-
/ 8+0/)0+)008=00404/,-+)
+0 -)+0 4/=0 0 8+0 )?8,
--0>80000>8040?/4
&4/,-00++00+( 00(+ 0?/4;
+8(0'0? 8(08(0?020'80/;
40?/))00=00)?8=04/ ;> 80=0;
=04 8000?8=0/4/ )04?=0?80&;
0C&,>=0=0/D=0&(=0 =0+00/+
1/ )0 >0 )0&0 =0/0?0
&0'04/ 0=00004/M
00+0-00 0)?000(+0C4)0;
-=0000D
2 )0>=0?,-)00)(=0')(00;
')(=0&0?&4/+0(+'00?80
&0/0Hv04/ =080,080'0*/
265%
LLK
)0400?/40'0&)0;
0C0 =0-00=0?&)(0
(=0&?0%D0 (4/0+?0>80&>
? 0+,08>0 0/)00)?00+
0+?00>+0/+000()(=0 ;
;+?0+=00& 0+?0%& )0>;
0 C0 +?(=0 4?/'0 +=0 @/0
/0 D0 //0 0 ?0 0 ?0 0 (
)0>0&+0-00? 80800'
0'00/(0 )(0=000/(0<0 +
0+&8+0?/+
/ 0 ' +0 +++0 +(0 ?&=0 >
+0/ 0? 0>0000/+0?;
+0&?0C+=00?+0?/4)0&,>800+
/'D05/,0' 0+0)?0>800;
8+0',-+00+0C+0-=0?+04;
)0 0 0 0 /D0 0 +?0 0 @+0 &,0 0 4=0
00 0&0/U))04&000>=0?;
,-,=0+=04/=0/0?0&?0/08))
+000&00/,-+0'8+0&;
/+02=008)0,-(0>0/(0/;
(04&0C84=0 0)400@0&00/D
0)?0>800++0-0/0/0?&)0;
0-)0C=0('=0=0(04/000/D
0/0@ 0&/M00 0>8
0 0 &,=0 +0 0 0 /40 &;
(/+0 0&/000/
++ 0 0 &80 &(/+8+0 0 ?0 8;
40 0 &8(0 0 0 ?,-+)0 +0 ))+
C -00&)0/'D000 )(=0/0 0
?&)0 / 0 @0 840 '0 /
?8,0=0&0@?0CD=080?;
,00/?0F=K<E0+0CE<0+D0+8> =0040@?0?;
00+00+(?+0/)0++/0C=0'D0 ;
/0C@=0/+D0*+08&0)))0@=0+);
+800E0&0&0C/00?00/D03/0,
>00/0C+D=0?00&>(0/?(
0
#
0<0( 0'0?&0U,80
'8=00(?)0'0=0?+0;
00&?+0&'0 ?&/0(+80<0>=0 /0 ?
?/0(+/0&0 )0=0?+M
4,)0&0?=0(0&084040U,;
80(005--0)4=0?0?=08)0+;
)+=0-000-0(0
5 4 )A 0 80 &80 U,=0 8
/'0C0?0+>D=0)0)?0'800;
(/0 )40 /0 ,-0 '0 ,)0 8
+)0'8=04,-00?)=00&80;
80&'800U,M0()-0))00+08&;
?,0+=0?)0?0=0040'
LLF
2%5
C(?D0&0)40/0(+80<088(0?;
0& 000?0C?D
" 0/)0+/8+0+00&;
+=080+),00+=0000 U,8
+>0 0 H<HH0 /)(0 (+80 ?/8,0 EPQ0 /?;
,=0KQ0@?,00PQ0&'/,0+?00 00+?)+0?
&0'0)/A0EQ0'=0EQ0;
'=0040&;+/0<EQ0@+'=0EQ
/+'0 0 EQ0 0 +?0 4/0 0 K<F0 ?
/00/?00E00E0?00/=0000EP0/
4/8008+0+4/0+0EP0/M0@?00P=K00: ?00/
0 00/=0?+0800E0/00-0< 0N?0<0/
0 0 )0+/)0408/0=0?;
+000 0+?)+
*0 0 ? )0 /)0 '/0
0F0+A0?/8,0?00EQ0/&+',00EQ0/;
'/,0+?0E0?00/0+0<0/0&80/480(;
/)0/0/8+0&,/+
800)48+0++0(+80/40 ,00'
" 0/0(+8=00=0(
* 0 0 8)0 0 0 &8(0 0 '0
'/+0 (+8=0 @/+ 0 &/0 0 /
4/0 )0(+8=0?')0 )00)0?0? 8+
'+=0 >0; (00/00&8=0&,;
/00 080C?0//8+0/)04/
0+0/++0&(/D=0>)0;)0;
&=08>0)080)
#0 C/4D0 <0 ?80 + 80 &8
/4)0 0 0 0 /8(0 0 C -0 0 0 8D
8/),0+0)=080C?8D00'80+
*80+0?00//40?80C+=0;
+008)8(0(D03'80+0C00cdjqdjce0<0'D
?00(00(00&400'0/+08;
/),0? 0+=0 @'80 +00 ;
0+=0+?4 80+
7? 0+0&8 00--)0 +07? ;
0+0)00=0=0+=0(;
4/=0 0 &'=0 ?=0 +=0 ;
')(=0/0/+08(08(0/0C0;
)=008=0=0' (0/=
(+)=0=0@=0+/=0'+/D
" 0 0 ? 0 +0 , 0 ?/;
0 0 0 ?&=0 ?&0 ',-(0 0 C;
(=0000 D=0+00CD
'80+0<0?&0?0 @=0;
8+0 )+0 0 )))0 80 +0 0 (0 2;
+=00=0/=00+40&80++ 8+0*++0=
+0+4000C/4000I/;/J=0I;JD=0;
=04,,0 ,=080)?0380'0;
,)0(8+0*+0+8(0/?0)0+>084
2363""x
LLL
+0+0080&8(080+0+,
0 0 @'0 +=0 ?,-0 0 ?/+0 ?
N0@'80+0>& 0/,00?+=
/0 @'80 +0 &8 0 )0 0 /4=0 /
0 0<0&0*4/0 +0? 0;&0;
80 /=0 40 0 &0 &0 @8
80&;&80C00:P<P0+n00<:0+D
+/0CF=K<KP0+nD0 *0 84+0 +0 C;
'+D0+0?0?+0C<F0+nD
A"$
("+0
(
0<0+0
>
0" 2$
0<0+?0?080+/?=0(;
?,-)0 (/=0 '=0 &)+0 0 +8>'(=0 +0 '=
48+08)+=0@?0=000)4+0 0<0;
4+0(000'00+8
?&/0<0lcGbcdqiik0 goclkicg0 *?80+00+'80 ;
?,000>0.00+0E=K<E=B0++M0/0
+'0E=<0++0" 0 ?0?,0& 0>0,0
800+ 0/800?))00+0?+=
/)00 0+00?+00;
0?08/0++0 0/4)0:<F0/=00
?80&,0" 0,)04?&8+0+000+);
0 0&,000?/0+80&0BP R0;
0000 0/,00 0&
3 +0?&/)0?0/)0 0048(0)),)
=040<0&8=0+//0C&800&8D=0&=0,=0+;
400/0N0?4)0 -000&0?;
0 +0(0+)0000+0+8> 0
0?0&0&+00-00/4
800+)0/(048(=00>/>0;8
.)0(?0(808>0080?&)0;
?0(050 800/0&)000?>)
(80<000 0?+0/0.0(00/;
+>(0)(008=0&=0040&;
0+08?808>000/0?80/
) 0 03&'80/00K0/0:K0/
N+0 0&'80/=0+0)400&?
)0+0?&)0)))0&&0+=
+0+)+=0/0?,0'000=0@?;
0/0EP<EQ0*00+0?0'=0+8> 80&0&;
0 848=0 +0 0 8>)0 /0 B<O R=0 @?)
/0EP<PQ0580))0/4,)00L<EP0/0;
0 00 0(0/0+0)0&&=0;
0+=0?0'
.)0 (?0 /0 )40 (0 &80 8>
+800/0O<:P R0"(/0+,-004;
/)0&)+0 0+8>'(=0(=0+0'=0 @/8+0 ;
+8+0 48+0 88)+0 .0 4,)0 0 &0 0 =
4=0&0=000&8 0(08)),0+;
LLF
2%5
C(?D0&0)40/0(+80<088(0?;
0& 000?0C?D
" 0/)0+/8+0+00&;
+=080+),00+=0000 U,8
+>0 0 H<HH0 /)(0 (+80 ?/8,0 EPQ0 /?;
,=0KQ0@?,00PQ0&'/,0+?00 00+?)+0?
&0'0)/A0EQ0'=0EQ0;
'=0040&;+/0<EQ0@+'=0EQ
/+'0 0 EQ0 0 +?0 4/0 0 K<F0 ?
/00/?00E00E0?00/=0000EP0/
4/8008+0+4/0+0EP0/M0@?00P=K00: ?00/
0 00/=0?+0800E0/00-0< 0N?0<0/
0 0 )0+/)0408/0=0?;
+000 0+?)+
*0 0 ? )0 /)0 '/0
0F0+A0?/8,0?00EQ0/&+',00EQ0/;
'/,0+?0E0?00/0+0<0/0&80/480(;
/)0/0/8+0&,/+
800)48+0++0(+80/40 ,00'
" 0/0(+8=00=0(
* 0 0 8)0 0 0 &8(0 0 '0
'/+0 (+8=0 @/+ 0 &/0 0 /
4/0 )0(+8=0?')0 )00)0?0? 8+
'+=0 >0; (00/00&8=0&,;
/00 080C?0//8+0/)04/
0+0/++0&(/D=0>)0;)0;
&=08>0)080)
#0 C/4D0 <0 ?80 + 80 &8
/4)0 0 0 0 /8(0 0 C -0 0 0 8D
8/),0+0)=080C?8D00'80+
*80+0?00//40?80C+=0;
+008)8(0(D03'80+0C00cdjqdjce0<0'D
?00(00(00&400'0/+08;
/),0? 0+=0 @'80 +00 ;
0+=0+?4 80+
7? 0+0&8 00--)0 +07? ;
0+0)00=0=0+=0(;
4/=0 0 &'=0 ?=0 +=0 ;
')(=0/0/+08(08(0/0C0;
)=008=0=0' (0/=
(+)=0=0@=0+/=0'+/D
" 0 0 ? 0 +0 , 0 ?/;
0 0 0 ?&=0 ?&0 ',-(0 0 C;
(=0000 D=0+00CD
'80+0<0?&0?0 @=0;
8+0 )+0 0 )))0 80 +0 0 (0 2;
+=00=0/=00+40&80++ 8+0*++0=
+0+4000C/4000I/;/J=0I;JD=0;
=04,,0 ,=080)?0380'0;
,)0(8+0*+0+8(0/?0)0+>084
2363""x
LLL
+0+0080&8(080+0+,
0 0 @'0 +=0 ?,-0 0 ?/+0 ?
N0@'80+0>& 0/,00?+=
/0 @'80 +0 &8 0 )0 0 /4=0 /
0 0<0&0*4/0 +0? 0;&0;
80 /=0 40 0 &0 &0 @8
80&;&80C00:P<P0+n00<:0+D
+/0CF=K<KP0+nD0 *0 84+0 +0 C;
'+D0+0?0?+0C<F0+nD
A"$
("+0
(
0<0+0
>
0" 2$
0<0+?0?080+/?=0(;
?,-)0 (/=0 '=0 &)+0 0 +8>'(=0 +0 '=
48+08)+=0@?0=000)4+0 0<0;
4+0(000'00+8
?&/0<0lcGbcdqiik0 goclkicg0 *?80+00+'80 ;
?,000>0.00+0E=K<E=B0++M0/0
+'0E=<0++0" 0 ?0?,0& 0>0,0
800+ 0/800?))00+0?+=
/)00 0+00?+00;
0?08/0++0 0/4)0:<F0/=00
?80&,0" 0,)04?&8+0+000+);
0 0&,000?/0+80&0BP R0;
0000 0/,00 0&
3 +0?&/)0?0/)0 0048(0)),)
=040<0&8=0+//0C&800&8D=0&=0,=0+;
400/0N0?4)0 -000&0?;
0 +0(0+)0000+0+8> 0
0?0&0&+00-00/4
800+)0/(048(=00>/>0;8
.)0(?0(808>0080?&)0;
?0(050 800/0&)000?>)
(80<000 0?+0/0.0(00/;
+>(0)(008=0&=0040&;
0+08?808>000/0?80/
) 0 03&'80/00K0/0:K0/
N+0 0&'80/=0+0)400&?
)0+0?&)0)))0&&0+=
+0+)+=0/0?,0'000=0@?;
0/0EP<EQ0*00+0?0'=0+8> 80&0&;
0 848=0 +0 0 8>)0 /0 B<O R=0 @?)
/0EP<PQ0580))0/4,)00L<EP0/0;
0 00 0(0/0+0)0&&=0;
0+=0?0'
.)0 (?0 /0 )40 (0 &80 8>
+800/0O<:P R0"(/0+,-004;
/)0&)+0 0+8>'(=0(=0+0'=0 @/8+0 ;
+8+0 48+0 88)+0 .0 4,)0 0 &0 0 =
4=0&0=000&8 0(08)),0+;
LLB
2363""x
/,0?)0/0K<:PQ=0'?0<0EP<EKyEP
O
n
080&?0050?0&?0' 0 )
/4)0 =K<0 /0 *0 )4+0 0 ?&)0+
8>)0/0:P<:E R=0(80+=0&-00/00;
+0/0&004=0>=0=0088)004
@+?;?=0+ =0/0?;+;
0(08)),0+/,=0 0?+0 ;
=0?0?0+8> 80&0/)00+06;
80 (/)=0 )0 ?)0 %40 ?)0 ';
; 0>0+0&,/,)0+/=0+
0 0 /8=0 /0 <0 +@'0 *+
E
n
0&8(0+ ,)0>=0=04/0=0/00+,
0T0)/0&8(0)),)0?0&?80&004;
=0+ 088)004000+ 0;
0 0 0 '?0 /0 P<:PyEP
O
n0 0 @?0 /0 BP<OPQ
&,/,)0 )=0 '/)0 *4)0 !0 )),)
?&4/+=0 &'=0 &/+=0 ,'')+=0 +?++=0 );
?8+00+0& 00-0+?0*0?0+@';
08)))0 )0++=00+-+04
800+?0<080(?8=0@+80/
50080&?0/0KP<FP0++n
*0? +0 0(?0)),)0>=0;
=0/?/&80000)40'00>+
?)0 0 0 E;0 /0 &?0 8)),0 ?0 4)
+/=0(=0!0%8> 80&=00'0?,00
;0/0&?
.?,000 08=0@;
/+ 0+?=0/4/,0&4+0 0?;
00+-,0(00/=04>+0 +0;
?0 5/,0 +-0 ?80 0 /0 <
')0)?8)0++=0')0)+0+,'=0+;
++80?0 ?/8(0 )(0?,0&,
+8>'80C4)=0 )D0&
" &8(00+0++0(?=0+08(=
/)0 0 '=0 0 ?+480 0 &?
)480& 80'00' 0 0" 0&8(
0 8+0 0+0++0(?=0040&8(=0;
>(0 /0 &,/0 0 /0 ''0 0 ?&)
/0)4=0/)08+0/8+0/;
+0' 0 0<0+&/?+0C+D0/)0&;
8+0 (?+0 /0 )40 0 )4&8+0 +0 ;
? ,0?8+00P=0000C/)+00/?0K0+00E00+80D
0+00/800 0L<EP0/00?+00)40&;
?0.)0 /4/)0& 8(0 (0'0 00
&0?0' 0 0/)000;
0 0 &+0 0 +0 ,/80 ?;
,0 +0 0 ' +0 +0 0 )4+0 0 ?&;
)008+04)+0<0/?00/?00P0/0BP0+
000F<EP0+0/+?0000/0(+00&8;
8+0 4+0 /?80 0 0 K<L0 /0 0 +)
2365%55
LLO
84/0 40 &0 0 0 &?/40 &,0 (/
?++004)00=008/)0?0)40;
))0<0+4=0=00?+00+
*?
0+00/?00'0;
/++0 0&)80'80/480&80&/;
80 ?00/00E<00K<F0+0080?0'0*0;
8(0 ))(0 /?',0 0 &'80 +))
/4,00 0E0/
*0500<0;;
800?0&+0=0/40+)8(0/=08+0;
/4+000+-)(=0/8(0/+8+00/+08?+=
-0 0 0 0 >(0 48(0 40
0)0<0?U)00?4)0(?+=0;
)0?00+0/+>+048+0+
0&&8(0+)8(0(/=0(/0( 0+8=0&(;
/+0 /)0;0)0+)8(0 /
?0//8(0(?)=0+)0/( 48(000
?+40C?/ 80=00/=0?;
00/D=0&(/+00C)D0+)00+0=K<0 =00;
-0=008>,-0=K0+
*0 8)0 ?0 +)0 0 /40 4,0
+8>0?'0*08)0&8(0(?+0;
/8=04>0 0?4)=0@0?8+,)00
(0 /)0 4,)0 50 &8(0 (?+0 ),
@0?-00 0:0 0 ;?00@/+
&/0 =08))0'=0/>()00?4)0(;
?+0 "'=0 &)>0 0 -0 ?0 +)=0 ,)
/04/8+0&,/+0 0 00/>00 ;
0F0/00?)+0&-0?00000 0;
/0!&?00 0+&/?+0C+D
0/?0P=000000+00/800 0K0/=0/)+0<0? ;
0K0+n0+80
0#"
$'
0?)0&?00+ 0;
+8=08?8+)0>+0<0-0(+/
0/),-+0&>0 0?&0/)08+
+0*4,)0+ 8000+4 =0-=0;
0>0+=00080(/8004-040(;
+/80,00&804?800+ 0?8=0-0 40 <
0+=00/0<00+ 80&80,0?;
&)0&,0&)/ 8080)?=0&00(
8>0 0 C=0 +8=0 D0
?40 )0/=0+0 ?00+/=0/+;
800C&=0+ =0'=0 80>=00&
0/D=08+0?/0/0 @0?)0&04/;
80/ 0+0')00+)0/00(4/0 ?
/800+=0&0(+?+
-)0(+/00 00++0+
4,-0/80C8)0+=088(=0?+0+;
0 /)=0 /0 /?',-(0 D0 0 0 &?
LLB
2363""x
/,0?)0/0K<:PQ=0'?0<0EP<EKyEP
O
n
080&?0050?0&?0' 0 )
/4)0 =K<0 /0 *0 )4+0 0 ?&)0+
8>)0/0:P<:E R=0(80+=0&-00/00;
+0/0&004=0>=0=0088)004
@+?;?=0+ =0/0?;+;
0(08)),0+/,=0 0?+0 ;
=0?0?0+8> 80&0/)00+06;
80 (/)=0 )0 ?)0 %40 ?)0 ';
; 0>0+0&,/,)0+/=0+
0 0 /8=0 /0 <0 +@'0 *+
E
n
0&8(0+ ,)0>=0=04/0=0/00+,
0T0)/0&8(0)),)0?0&?80&004;
=0+ 088)004000+ 0;
0 0 0 '?0 /0 P<:PyEP
O
n0 0 @?0 /0 BP<OPQ
&,/,)0 )=0 '/)0 *4)0 !0 )),)
?&4/+=0 &'=0 &/+=0 ,'')+=0 +?++=0 );
?8+00+0& 00-0+?0*0?0+@';
08)))0 )0++=00+-+04
800+?0<080(?8=0@+80/
50080&?0/0KP<FP0++n
*0? +0 0(?0)),)0>=0;
=0/?/&80000)40'00>+
?)0 0 0 E;0 /0 &?0 8)),0 ?0 4)
+/=0(=0!0%8> 80&=00'0?,00
;0/0&?
.?,000 08=0@;
/+ 0+?=0/4/,0&4+0 0?;
00+-,0(00/=04>+0 +0;
?0 5/,0 +-0 ?80 0 /0 <
')0)?8)0++=0')0)+0+,'=0+;
++80?0 ?/8(0 )(0?,0&,
+8>'80C4)=0 )D0&
" &8(00+0++0(?=0+08(=
/)0 0 '=0 0 ?+480 0 &?
)480& 80'00' 0 0" 0&8(
0 8+0 0+0++0(?=0040&8(=0;
>(0 /0 &,/0 0 /0 ''0 0 ?&)
/0)4=0/)08+0/8+0/;
+0' 0 0<0+&/?+0C+D0/)0&;
8+0 (?+0 /0 )40 0 )4&8+0 +0 ;
? ,0?8+00P=0000C/)+00/?0K0+00E00+80D
0+00/800 0L<EP0/00?+00)40&;
?0.)0 /4/)0& 8(0 (0'0 00
&0?0' 0 0/)000;
0 0 &+0 0 +0 ,/80 ?;
,0 +0 0 ' +0 +0 0 )4+0 0 ?&;
)008+04)+0<0/?00/?00P0/0BP0+
000F<EP0+0/+?0000/0(+00&8;
8+0 4+0 /?80 0 0 K<L0 /0 0 +)
2365%55
LLO
84/0 40 &0 0 0 &?/40 &,0 (/
?++004)00=008/)0?0)40;
))0<0+4=0=00?+00+
*?
0+00/?00'0;
/++0 0&)80'80/480&80&/;
80 ?00/00E<00K<F0+0080?0'0*0;
8(0 ))(0 /?',0 0 &'80 +))
/4,00 0E0/
*0500<0;;
800?0&+0=0/40+)8(0/=08+0;
/4+000+-)(=0/8(0/+8+00/+08?+=
-0 0 0 0 >(0 48(0 40
0)0<0?U)00?4)0(?+=0;
)0?00+0/+>+048+0+
0&&8(0+)8(0(/=0(/0( 0+8=0&(;
/+0 /)0;0)0+)8(0 /
?0//8(0(?)=0+)0/( 48(000
?+40C?/ 80=00/=0?;
00/D=0&(/+00C)D0+)00+0=K<0 =00;
-0=008>,-0=K0+
*0 8)0 ?0 +)0 0 /40 4,0
+8>0?'0*08)0&8(0(?+0;
/8=04>0 0?4)=0@0?8+,)00
(0 /)0 4,)0 50 &8(0 (?+0 ),
@0?-00 0:0 0 ;?00@/+
&/0 =08))0'=0/>()00?4)0(;
?+0 "'=0 &)>0 0 -0 ?0 +)=0 ,)
/04/8+0&,/+0 0 00/>00 ;
0F0/00?)+0&-0?00000 0;
/0!&?00 0+&/?+0C+D
0/?0P=000000+00/800 0K0/=0/)+0<0? ;
0K0+n0+80
0#"
$'
0?)0&?00+ 0;
+8=08?8+)0>+0<0-0(+/
0/),-+0&>0 0?&0/)08+
+0*4,)0+ 8000+4 =0-=0;
0>0+=00080(/8004-040(;
+/80,00&804?800+ 0?8=0-0 40 <
0+=00/0<00+ 80&80,0?;
&)0&,0&)/ 8080)?=0&00(
8>0 0 C=0 +8=0 D0
?40 )0/=0+0 ?00+/=0/+;
800C&=0+ =0'=0 80>=00&
0/D=08+0?/0/0 @0?)0&04/;
80/ 0+0')00+)0/00(4/0 ?
/800+=0&0(+?+
-)0(+/00 00++0+
4,-0/80C8)0+=088(=0?+0+;
0 /)=0 /0 /?',-(0 D0 0 0 &?
LBP
2365%55
'00(;&0 8(0 +0*0(+/0 (/
+0-)0=00+0 0+?+=0/80?0;
8(=00 0=0+0()04?&0
(+/00))000/00&0/(
+0&U)),)0'/80=0?,-0/00&;
0 0 (+?0 0 &8(0 0 +>0 (+/;
;0'03++00(+?0=0@;
+0?+400?4
= 7160 3&'80 /0 /4)0 ;
- K<EK0/05&8 0?&0 )00040;
(+/800 0+0 )000,&0/;
0@05&8080&;4808/)0 ?0E<
0/0+>,)=0?&0+0+++0 0/
04400+ 0+80*00+=0/0;
80'0008+08/)+0?08=0/?;
=0(+/800+40+0,0
=00;
0/0 )0*0/+0(+/+00&U;
80 ++80 ? 8=0 8/)0 ?0 80 /8=0 &
0;40'0.)0+++0+80(+/
0(0/000++0*0( ;
+0(+/+00 04)0?/))00<0?;
)0800*0&)(00'00;
(0 )(0?084)0/?)
. ? 08)00 0=0/8(0@/+;
0+?00?(0&8(0/00(0;
)(0/?0/40&80/4/0&4+0-8(0;
(+/0 0 /++0 +0 &(/+0 /0 /)+0 ?
8=00/04?8=0+8(0?8=0+ 0*0&;
0/,0&00@?0(00
0N0&4)0?&/)08>)00/
+40/04?8=0+8(0?80.)0& ;
0 /)0 +?0 ?)80 +0 )0 +0 +8+
+00/0/+8(0=0/0>,0+8+0+0
&8+0?8+=00/0<00+
" 0 (+?0 /)0 0 &(0 0 CD
00 0 (0)0?&)=0000(;
+/0*)04?00/0 )0?-)0" ;
0+4 =0&8(0(+?+=0/)00 (0&(
=004; (0/(0" 00(;
+?0 +40 )0 ? +0 (+/8(0 /0 <
(+'/=0 +/?0 !&?0 /+0 +)
&0>00/)=000(+?0 0 ;
)00&0'00(+/800&;
0( 0 =0+0=0?80)'00+ ;
800K<EPQ0+)00/0?0=0,0;
/)0 4/0 0 0 L<EP0 /0 0 EP0 +0 0 EP<EK0 +0 *
)'0&0 0/40 + )00 00 0" 0(;
+?0/04?8=0+8(0?8=0) 000/
/)0 +0 40 (+/8+0 +0 0 0
+0+))+=0+/+8+00' +0=
?=0(=0@//+080/)0<0 ?0L<
2365%55
LBE
EP0/=0E000+00 )0 )0)+0? )0));
,)0 ?0 0++=00-0(;
+/800'000'0+ =00+?(0?0+
=000/04?800+8(0?8
* ? 00&>0&8(0&)805/0/40;
0 0 /'0 (+/0 '0 /0 )0 (;
0 =0 +40 ?0 0 + 0 =
0(+/8(0@//+((=0&0/(=0<0&;
/0* 0+))004=0 000
=7L
=0/,-(0 +0?&);
+=00/8+0?8(0=0&4)00:P<BPQ0 05;
&0 00 )00&8(00C:P<BPQD=0 0&U)))
&-,00?4)0
*0(+/+00/+0+04)0+ ;
80 =0 80 (/8=0 4?80 //)0 ;
-=0 + 0 ?80 *0 +0 0 /+0 0 + ,
&8=04/=040'=0808/)0?08(0=
/0?U/,-0(00)8+0?(+=0?0?/00&;
0 48(0 8(0 =0 44=0 &?0 0 8(
>)(=0)80--)0C 0)4D0 ?0 40;
?)0& 0-0?0+=0 =0++00 ;
8+0?))+=00 0*0+++00+
?0?&)0&0848=0&/,04&8008/)
?08(0=0/ 0?,-0?/M0+)0?
& 0+40=08/)0&8=08=08
.)0( 00(80/0 00/;
0 )),-+)0 ?/+0 0 &0 48(0 8(0 M0 /;
8=0/808/)0?08(00?)0& 0;
-0+40&800?+0*0(+/04&8
+8080?+)0,=000+?(0/),;
) -80(+/80.)04)0+ 0
0+ 0?8)0(804&800?00 -0+
&0 /0 +0 ?)40 0 0 /+0 &;
00+
" , 0/400&804-8=008(0&48
(+/8=0?+00 )0 0 )0 0(0;
8(0 ?+0 0 + 8(0 (0 .)0 )0 ?,0 ;
(+/80/
%0 A0 +),0 +'/=0 ?/=0 '=
'/80+0+/?0/ +0B<EP000 0L0/0
-0 /)0 E<0 +0 =KQ0 ?0 ?0 C0 /;
0')0EQ0+0/&0)D00?
/0000-0+/)0/04/00 0L0/
0E0+0EQ0/00+0
80 ,)0? 8+=0/00/8(08(
/)(00/)0&40(+/800 0(0+;
8(0 '0 C/0 /)0 0 E;=0 ;0 0 ;0 /0
)0+'D
* 0+))004=0 000;
0.=0&80(+?+=00/,)00/0
/08?/)01-8=0/,-0(+?+=0),)0
&800/(0 4/)(