Безпальча Р. Запобігання торгівлі жінками та насильству в сім’ї: основи проведення тренінгів
Подождите немного. Документ загружается.
Winrock International
141
Ñïèðàþ÷èñü íà íàñë³äêè ëåãàë³çàö³¿ ïðîñòèòóö³¿ â îêðåìèõ êàíòîíàõ áóëî âèçíàíî, ùî ð³âåíü
ïðîñòèòóö³¿ íå ò³ëüêè íå çìåíøèâñÿ, àëå é çÿâèëîñÿ á³ëüøå ïðîáëåì, ïîâÿçàíèõ ³ç öèì âèùåì, à
ñàìå:
ïîðóøåííÿ ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó òà ñïàëàõ íàñèëüñòâà;
ïîøèðåííÿ õâîðîá, ùî ïåðåäàþòüñÿ ñòàòåâèì øëÿõîì òà ÑͲÄó;
âàæê³ äåïðåñ³¿ òà íàðêîòè÷íà çàëåæí³ñòü ïðîñòèòóòîê;
ñåêñóàëüíå íàñèëüñòâî íàä ä³òüìè, îñê³ëüêè çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ê볺íò³â ïóáë³÷íèõ áóäèíê³â íàäàþòü
ïåðåâàãó äóæå ìîëîäèì ïðîñòèòóòêàì;
çá³ëüøåííÿ òîðã³âë³ æ³íêàìè òà íåùàäíà ñåêñóàëüíà åêñïëóàòàö³ÿ æ³íîê, íåëåãàëüíî ïåðåâåçåíèõ
äî Àâñòðà볿 ó íåëåãàëüí³ áîðäåë³;
³íø³ ïðàâîïîðóøåííÿ: íàðêîòèêè, çáðîÿ, êðàä³æêè.
Ô³íëÿíä³ÿ
Óðÿä Ô³íëÿí䳿, ÿêîãî äóæå òóðáóº íàâàëà ïðîñòèòóòîê ³ç Ðîñ³¿, ñòâîðèâ Ãðóïó åêñïåðò³â ç ïèòàíü
ïðîñòèòóö³¿, äî ÿêî¿ ââ³éøëè ì³í³ñòðè, ñîö³îëîãè, ïðåäñòàâíèêè ïîë³ö³¿. ϳñëÿ äîñë³äæåííÿ ïðîáëåìè
ãðóïà çàÿâèëà: Ïðîñòèòóö³ÿ òà ñåêñ-á³çíåñ öå ³ çàãðîçà ðîçâèòêîâ³ âñüîãî ñóñï³ëüñòâà, ³ çàãðîçà
äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ëþäèíè.
Âåëèêà Áðèòàí³ÿ
Ó 19 ñòîë³òò³ ÷ëåíè Ïàðëàìåíòó äèñêóòóâàëè ç ïðèâîäó ëåãàë³çàö³¿ ïðîñòèòóö³¿ çàäëÿ çìåíøåííÿ
íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â. Îòæå, ïðèéíÿòèé ó 1860 ðîö³ çàêîí âèìàãàâ â³ä ïðîñòèòóòîê ðåºñòðóâàòèñÿ
òà ïåðåâ³ðÿòèñÿ ó ë³êàðÿ, ùîá çàïîá³ãòè ïîøèðåííþ ñèô³ë³ñó ñåðåä â³éñüêîâîñëóæáîâö³â. Àëå âèéøëî
íàâïàêè, ð³âåíü ÕÏÑØ çá³ëüøèâñÿ. ϳñëÿ òîãî, ÿê Æîçåô³íà Áàòàëåð íàäàëà ç³áðàí³ ïðîòÿãîì 20
ðîê³â ñâ³ä÷åííÿ ñòîñîâíî ïðîñòèòóö³¿, â Áðèòàí³¿ áóëî ñêàñîâàíî ë³öåíçóâàííÿ áîðäåë³â äåðæàâîþ.
Ñüîãîäí³ ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿ (ÿê ³ â Êàíàä³) ïðîñòèòóö³ÿ íå º çëî÷èíîì, àëå çàêîí êàðຠâòÿãóâàííÿ
æ³íîê äî ïðîñòèòóö³¿, âëàñíèê³â áóäèíê³â ðîçïóñòè, çâ³äíèöòâî òà òîðã³âëþ æ³íêàìè.
ÑØÀ òà ßïîí³ÿ
 ÑØÀ (çà âèíÿòêîì øòàòó Íåâàäà), ßïîí³¿ òà áàãàòüîõ ³íøèõ êðà¿íàõ çàêîíîäàâ÷à ñèñòåìà ïîâí³ñòþ
çàáîðîíÿº ïðîñòèòóö³þ, ÿêà ââàæàºòüñÿ àìîðàëüíîþ ä³ÿëüí³ñòþ ³ ïîâèííà áóòè ïîâí³ñòþ çíèùåíà.
Êðèì³íàëüíèìè ââàæàþòüñÿ âñ³ 䳿, ïîâÿçàí³ ç íåþ òà îñîáè, âòÿãíåí³ ó öþ ä³ÿëüí³ñòü: ê볺íòè,
çâ³äíèêè, âëàñíèêè áóäèíê³â ðîçïóñòè, ïðîñòèòóòêè.
̳æíàðîäíèé ð³âåíü
Íàïðèê³íö³ 19 ñò. ëåãàë³çàö³ÿ ïðîñòèòóö³¿ áóëà ñêàñîâàíà â êðà¿íàõ ªâðîïè, Àâñòðà볿 òà ϳâí³÷íî¿
Àìåðèêè. Áóëî âèçíàíî çâÿçîê ì³æ ëåãàë³çàö³ºþ ïðîñòèòóö³¿ òà ðîçïîâñþäæåííÿì íà òîé ÷àñ â
ªâðîï³ òîðã³âë³ æ³íêàìè òà ä³òüìè.
Ó íàø ÷àñ, ó 1991 ðîö³ ïðîôåñîðîì Á³ðíîì áóëî ïðîâåäåíî ãëèáîêå äîñë³äæåííÿ, ÿêå ïîêàçàëî,
ùî òàì, äå ï³äòðèìóºòüñÿ ïðîñòèòóö³ÿ, âåëèêîþ ïðîáëåìîþ îñòຠïèòàííÿ ñåêñóàëüíîãî íàñèëüñòâà
íàä ä³òüìè; ³ ùî öÿ ïðîáëåìà ìຠçíà÷íî ìåíøèé ìàñøòàá ó êðà¿íàõ, äå ïðîñòèòóö³þ íå ëåãàë³çîâàíî.
Ñâ³ä÷åííÿ öèì òâåðäæåííÿì áóëè îòðèìàí³ ç Ôðàíö³¿, ùî ï³äòðèìóâàëà ñåêñ-á³çíåñ òà ç Áðèòàí³¿,
ùî éîãî íå ï³äòðèìóâàëà. Îòæå, â Áðèòàí³¿ ïðîáëåìè âèêîðèñòàííÿ ä³òåé â ñåêñ-á³çíåñ³ ìàéæå
íåìàº, íà â³äì³íó â³ä Ôðàíö³¿.
˳ãà Íàö³é, à ïîò³ì ³ ÎÎÍ ó 1949 ðîö³ ïðîäîâæèëè äîñë³äæåííÿ ÿâèùà ïðîñòèòóö³¿ òà ÿê íàñë³äîê
ïðèéíÿëè Êîíâåíö³þ Ïðî áîðîòüáó ç òîðã³âëåþ ëþäüìè òà ç åêñïëóàòàö³ºþ ïðîñòèòóö³¿ òðåò³ìè
îñîáàìè.
Óêðà¿íà
Óêðà¿íà ï³äïèñàëà öþ Êîíâåíö³þ ÎÎÍ 1949 ðîêó, òîìó, ëåãàë³çóþ÷è ïðîñòèòóö³þ, äåðæàâà áóäå
ïîðóøóâàòè ïåðøó ñòàòòþ ö³º¿ Êîíâåíö³¿, äå ãîâîðèòüñÿ, ùî äåðæàâà çîáîâÿçóºòüñÿ ï³ääàâàòè
ïîêàðàííþ êîæíîãî, õòî äëÿ âäîâîëåííÿ ïîõîò³ ³íøî¿ îñîáè:
1) çâîäèòü, óìîâëÿº àáî ñïîêóøຠç ìåòîþ ïðîñòèòóö³¿ ³íøó îñîáó, íàâ³òü çà çãîäîþ ö³º¿ îñîáè;
2) åêñïëóàòóº ïðîñòèòóö³þ ³íøî¿ îñîáè, íàâ³òü çà çãîäîþ ö³º¿ îñîáè.
À ëåãàë³çóþ÷è îðãàí³çàö³þ òà óòðèìàííÿ áóäèíê³â ðîçïóñòè, íàøà äåðæàâà áóäå ñâ³äîìî ïîðóøóâàòè
äðóãó ñòàòòþ Êîíâåíö³¿, â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ ñòîðîíè çîáîâÿçóþòüñÿ êàðàòè êîæíîãî, õòî:
142 Winrock International
1) óòðèìóº áóäèíîê ðîçïóñòè ÷è óïðàâëÿº íèì àáî ñâ³äîìî ô³íàíñóº ÷è áåðå ó÷àñòü ó ô³íàíñóâàíí³
áóäèíêó ðîçïóñòè;
2) çäຠâ îðåíäó àáî íàéìຠáóä³âëþ ÷è ³íøå ì³ñöå, àáî ÷àñòèíó òàêîãî, çíàþ÷è, ùî âîíè áóäóòü
âèêîðèñòàí³ ç ìåòîþ ïðîñòèòóö³¿ òðåò³ìè îñîáàìè.
Îêð³ì òîãî, ùå â ñêëàä³ êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ Óêðà¿íà ðàòèô³êóâàëà Êîíâåíö³þ ïðî ë³êâ³äàö³þ âñ³õ
ôîðì äèñêðèì³íàö³¿ ùîäî æ³íîê. Ñòàòòÿ 6 ö³º¿ Êîíâåíö³¿ ïðîãîëîøóº: Äåðæàâè-ó÷àñíèö³ âæèâàþòü
óñ³õ â³äïîâ³äíèõ çàõîä³â, âêëþ÷íî ³ç çàêîíîäàâ÷èìè, ùîäî ïðèïèíåííÿ âñ³õ âèä³â òîðã³âë³ æ³íêàìè
òà âèêîðèñòàííÿ æ³íîê â ïðîñòèòóö³¿.
²íôîðìàö³ÿ ïîäàíà ïåðåâàæíî ç ìàòåð³àë³â îðãàí³çàö³¿ Ìåäèêè çà æèòòÿ, à ñàìå: Àíàë³ç íåãàòèâíèõ
íàñë³äê³â ëåãàë³çàö³¿ ïðîñòèòóö³¿, çðîáëåíèé çà ðåçóëüòàòàìè äîñë³äæåíü Ðîçë³í Ô³ë³ïñ, ijïà Åäà
òà øâåäñüêî¿ óðÿäîâî¿ êîì³ñ³¿ ç ïðîáëåì ïðîñòèòóö³¿.
ϳäñóìîê:
Îòæå, ëåãàë³çàö³ÿ ïðîñòèòóö³¿ ïðèçâîäèòü äî çá³ëüøåííÿ âñ³õ òèõ ïðîáëåì, ÿê³ íà÷åáòî ìàëè áóòè
âèð³øåíèìè ç ¿¿ äîïîìîãîþ. Íàñàìïåðåä ð³çêî çðîñòຠê³ëüê³ñòü ñàìå íåëåãàëüíèõ ïðîñòèòóòîê òà
íåëåãàëüíèõ áîðäåë³â.
Çã³äíî ïðîâåäåíèõ ñåðéîçíèõ äîñë³äæåíü áóëî äîâåäåíî, ùî ðåºñòðàö³éíà ñèñòåìà ïðîñòèòóòîê
òàêîæ ïðèçâîäèòü äî ïîÿâè äâîõ ð³âí³â ïðîñòèòóö³¿: ëåãàëüíî¿ òà íåëåãàëüíî¿.
Öÿ ñèñòåìà æîäíîþ ì³ðîþ íå ïðèçâîäèòü äî ïîçèòèâíèõ ðåçóëüòàò³â ñòîñîâíî çäîðîâÿ íàñåëåííÿ
òà ïðîñòèòóòîê, à ëèøå çàêð³ïëþº ñîö³àëüíå âèçíàííÿ ïðîñòèòóö³¿.
Êð³ì òîãî âàðòî çíàòè, ùî ï³äïèñàâøè ðÿä ì³æíàðîäíèõ äîêóìåíò³â, íàøà äåðæàâà, â ðàç³ ëåãàë³çàö³¿
ïðîñòèòóö³¿, áóäå ïîðóøóâàòè îêðåì³ ïîëîæåííÿ öèõ ïðàâîâèõ äîêóìåíò³â, îñîáëèâî Êîíâåíö³¿ Ïðî
áîðîòüáó ç òîðã³âëåþ ëþäüìè òà ç åêñïëóàòàö³ºþ ïðîñòèòóö³¿ òðåò³ìè îñîáàìè. Ìè ìàºìî çâåðíóòè
óâàãó íà ïðèíöèïîâå ïîëîæåííÿ ö³º¿ Êîíâåíö³¿: ïðî ïîêàðàííÿ åêñïëóàòàö³¿ ïðîñòèòóö³¿ òðåò³ìè
îñîáàìè,
íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÿê â³äáóâàºòüñÿ åêñïëóàòàö³ÿ çà çãîäîþ ÷è áåç çãîäè åêñïëóàòîâàíî¿
îñîáè.  îñíîâ³ öüîãî ïîëîæåííÿ ëåæèòü ãëèáîêî ãóìàí³ñòè÷íà äóìêà ïðî òå, ùî ïðîñòèòóö³ÿ º
ïðîòèïðèðîäíèì ñòàíîì ëþäèíè, ³ ïî ñâî¿é ñóò³ çàâæäè º âèìóøåíîþ. Äîáðå áóëî á, ÿêáè ò³, õòî
âèñòóïຠçà ëåãàë³çàö³þ ïðîñòèòóö³¿, ïðî÷èòàëè öåé ðàòèô³êîâàíèé íàøîþ äåðæàâîþ ì³æíàðîäíèé
çàêîí, ó ïðåàìáóë³ ÿêîãî ñêàçàí³ ïðåêðàñí³ ñëîâà:
Ïðîñòèòóö³ÿ ³ çëî, ùî ¿¿ ñóïðîâîäæóº, ÿêèì º òîðã³âëÿ ëþäüìè, ùî ìຠíà ìåò³
ïðîñòèòóö³þ, íåñóì³ñí³ ç äîñòî¿íñòâîì òà ö³íí³ñòþ ëþäñüêî¿ îñîáèñòîñò³ é çàãðîæóº
áëàãîïîëó÷÷þ ëþäèíè, ñ³ì¿ òà ñóñï³ëüñòâà.
Çàâåðøàëüí³ âïðàâè
Ìåòà âïðàâ: ï³äáèòòÿ ï³äñóìê³â òðåí³íãó, ïðîâåäåíå â íåñòàíäàðòí³é ôîðì³.
×àñ âèêîíàííÿ 10-15 õâ.
×îãî ìè íàâ÷èëèñÿ
Êîëî
Çàïðîïîíóâàòè ïðèñóòí³ì, ÿê³ ñèäÿòü ó êîë³, çàïèñàòè íà íåâåëè÷êèõ àðêóøàõ òå âàæëèâå ³ íåîáõ³äíå,
ùî âîíè çäîáóëè ï³ä ÷àñ òðåí³íãó, ÿêèìè íîâèìè çíàííÿìè òà ³äåÿìè âîíè çáàãàòèëèñÿ. Ïîò³ì
ïðèñóòí³ ïî ÷åðç³ ï³äâîäÿòüñÿ é çà÷èòóþòü íàïèñàíå.
Ñêàðáíè÷êà ìóäðîñò³
Êîëî
Çàðàç ìè ï³äñóìóºìî íàø êîëåêòèâíèé äîñâ³ä. Îòæå, ñòàíåìî äî ò³ñíîãî êîëà. Ó ñåðåäèí³
íàøîãî êîëà çíàõîäèòüñÿ ñêàðáíè÷êà, áàíê íàøèõ ³äåé, äî ÿêîãî ìè ïîêëàäåìî íàø³ ìóäð³
ïîðàäè, òå, ÷îãî ìè íàâ÷èëèñÿ ï³ä ÷àñ íàøîãî òðåí³íãó. ßêó ïîðàäó ìîæíà íàäàòè ä³â÷èí³ àáî
æ³íö³, ÿêùî âîíà íàäóìàëà ¿õàòè çà êîðäîí, ðèçèêóþ÷è ïðè öüîìó ñòàòè æåðòâîþ òîðãîâö³â
ëþäüìè?
Äåðåâî óñï³õó
Öåé âàð³àíò áàæàíî âèêîíóâàòè ï³ñëÿ âïðàâè Áóäóºìî áóäèíîê.
Ìè ïîáóäóâàëè áóäèíîê. Äàâàéòå òåïåð ïîñàäèìî äåðåâî. Äëÿ öüîãî íà îòðèìàíèõ ïàï³ðöÿõ
íàïèø³òü ñâî¿ ïîáàæàííÿ: «Ùî âè õî÷åòå ïîáàæàòè îäèí îäíîìó äëÿ óñï³øíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ùîäî
çàïîá³ãàííÿ òîðã³âë³ æ³íêàìè».
Winrock International
143
Ïðèñóòí³ ïèøóòü ñâî¿ â³äïîâ³ä³ íà ïàï³ðöÿõ (çà 7-8 õâ.), ïîò³ì çà÷èòóþòü ¿õ ³ ïðèêð³ïëþþòü íà
â³äïîâ³äíîìó ì³ñö³ ìàëþíêà Äåðåâî óñï³õó.
ϳäñóìîê:
Ïîäÿêóºòå âñ³ì ïðèñóòí³ì çà ñï³ëüíó ðîáîòó, ïîáàæàéòå ¿ì óñï³õ³â ó ñïðàâ³ çàïîá³ãàííÿ òîðã³âë³
æ³íêàìè òà çàïðîïîíóéòå çàïîâíèòè ÀÍÊÅÒÓ.
ÄÎÄÀÒÊβ ÂÏÐÀÂÈ ÄËß ÏÐÀÂÎÎÕÎÐÎÍÖ²Â
Âïðàâà Âèçíà÷åííÿ ïðîáëåìè «òîðã³âëÿ ëþäüìè»
Ìåòà âïðàâè: ââåäåííÿ ãðóïè â ïðîáëåìó; çíàéîìñòâî ç íàö³îíàëüíèìè òà ì³æíàðîäíèìè ïðàâîâèìè
äîêóìåíòàìè ñòîñîâíî çàïîá³ãàííÿ òîðã³âë³ ëþäüìè.
×àñ âèêîíàííÿ 30-40 õâ.
Ðîáîòà â ìàëèõ ãðóïàõ + äîñë³äæåííÿ âèïàäêó.
Ïðàöþºìî â 3 êîìàíäàõ, ÿêèì ðîçäàþòü 3 ð³çí³ ³ñòîð³¿:
²ñòîð³ÿ ïåðøà
Ñâ³òëàíà (45 ðîê³â) òà ¿¿ äî÷êà Îëåíà (19 ðîê³â) ïðàöþâàëè íà ³ííèöüêîìó ðèíêó ðåàë³çàòîðêàìè.
Âîíè ÷àñòî âè¿æäæàëè ç ì³ñòà íà äåê³ëüêà äí³â äëÿ çàêóï³âë³ òîâàðó íà ðèíêàõ ï³âäíÿ Óêðà¿íè.
Îäíîãî ðàçó äî íèõ íà âîêçàë³ ï³ä³éøëè äâîº ìîëîäèõ ëþäåé, ÿê³ íàçâàëèñÿ ïðàö³âíèêàìè ô³ðìè ç
ïðàöåâëàøòóâàííÿ. Çàïðîïîíóâàëè æ³íêàì ñåçîííó ðîáîòó â ×åõ³¿, ïîîá³öÿëè ñîë³äíó çàðîá³òíó
ïëàòó, îïëàòó âèòðàò íà îôîðìëåííÿ çàêîðäîííèõ ïàñïîðò³â, â³ç, êâèòê³â. Ƴíêè, íå äóìàþ÷è,
ïîãîäèëèñü. ×åðåç òèæäåíü âîíè áóëè âæå â ×åõ³¿, â ðàéîí³ ïåðåäã³ðÿ. Ìàò³ð ³ äî÷êó ïîñåëèëè â
áóäèíî÷êó äëÿ ïàñòóõ³â. Ðîáîòà æ³íîê ïîëÿãàëà â òîìó, ùî âäåíü âîíè êóõîâàðèëè, à âíî÷³ óáëàæàëè
â ë³æêó â³ä 10 äî 15 ïàñòóõ³â.
Äèâîì âäàëîñÿ ¿ì âèðâàòèñÿ ç ×åõ³¿, çâåðíóâøèñü äî Óêðà¿íñüêîãî ïîñîëüñòâà.
²ñòîð³ÿ äðóãà
Àíÿ ïîçíàéîìèëàñü ç Àíòîí³î ÷åðåç ²íòåðíåò. Éîãî ëèñòè áóëè òàê³ í³æí³ òà ðîìàíòè÷í³, ùî ä³â÷èíà
â³äðàçó âèä³ëèëà ¿õ ñåðåä ³íøèõ, ùî â³äãóêíóëèñÿ íà ¿¿ îãîëîøåííÿ. Ìàéæå ð³ê Àíÿ ïåðåïèñóâàëàñü
ç íèì åëåêòðîííîþ ïîøòîþ. Àíòîí³î ïðè¿õàâ äî êîõàíî¿ â îäíå ³ç íåâåëè÷êèõ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ
ì³ñòå÷îê. Ïîäàðóíêè, ðåñòîðàíè, ïðèñÿãàííÿ ó â³÷íîìó êîõàíí³. Íàñë³äêîì áóëî íåâåëè÷êå âåñ³ëëÿ
â êîë³ áëèçüêèõ òà ð³äíèõ ³ â³ä¿çä ìîëîäèõ äî ²òà볿.
Âæå òàì Àíÿ æàõíóëàñÿ: Àíòîí³î æèâ ðàçîì ç áàòüêàìè, ñåñòðàìè, áàáóñåþ òà ä³äóñåì ó íåâåëè÷ê³é
êâàðòèð³, í³äå íå ïðàöþâàâ. Ìîëîäó â³äðàçó âçÿëè â îáîðîò: âîíà ãîòóâàëà äëÿ âñ³º¿ ðîäèíè, ïðàëà,
ïðèáèðàëà â êâàðòèð³. ßêùî êîìóñü ç ðîäèíè íå ïîäîáàëîñÿ, ÿê Àíÿ âèêîíóº ñâî¿ îáîâÿçêè, çàêîííèé
÷îëîâ³ê Àíòîí³î áèâ ¿¿. Ƴíêà òåðï³ëà, òîìó ùî âäîìà ¿¿ ÷åêàëè áàòüêè-àëêîãîë³êè òà ñêðóòà. ×åðåç
òðè ðîêè ïîäðóæíüîãî ùàñòÿ Àíÿ íàðîäèëà ä³â÷èíêó. Äî öüîãî ÷àñó âîíà âæå çìîãëà íàêîïè÷èòè
òà ïðèõîâàòè òðîõè ãðîøåé, ÿêèõ âèñòà÷èëî á íà äîðîãó äî äîìó. ² îñü ïðèéøîâ ùàñëèâèé äåíü
âòå÷³.
Îäíàê, ïðè ïðîõîäæåíí³ ïàñïîðòíîãî êîíòðîëþ, Àíþ çàòðèìàëè çà êðàä³æêó âëàñíî¿ íåïîâíîë³òíüî¿
äî÷êè, ÿêà áóëà ãðîìàäÿíêîþ ²òà볿.
²ñòîð³ÿ òðåòÿ
Ëåñÿ ïîïàëà â äèòÿ÷èé áóäèíîê, êîëè ¿é áóëî âñüîãî 2 òèæí³ ìàìà ëèøèëà ¿¿ òàì, òîìó ùî äî÷êà
çàâàæàëà ìàì³ âëàøòîâóâàòè îñîáèñòå æèòòÿ. Ïîò³ì Ëåñþ ÷åêàâ ³íòåðíàò ç íóæäåííèìè îá³äàìè
òà íåäîáðèìè âèõîâàòåëÿìè. Ìàìà òóäè í³êîëè íå çàãëÿäàëà.  14 ðîê³â Ëåñÿ ïîïàëàñÿ íà êðàä³æö³:
âêðàëà áóëêó â ìàãàçèí³ òà áëóçêó ç ìîòóçêè á³ëÿ ÷óæîãî áóäèíêó.
Ç êîëîí³¿ ä³â÷èíà âèéøëà ó 18 ðîê³â ³ ï³øëà æèòè äî ìàòåð³. Ìàòè ðîçïîâ³äàëà êàçêè ïðî òå, ÿê âîíà
ëþáèòü äî÷êó, ÿê äîâãî ¿¿ øóêàëà, ïðèìóøóþ÷è Ëåñþ ïðàöþâàòè, ùîáè óòðèìóâàòè ¿¿. Çà ìàòåðèíñüêó
ëþáîâ Ëåñÿ ðîçðàõîâóâàëàñü êóðºðñüêîþ ðîáîòîþ, ïåðåâîçÿ÷è âàë³çêó ç ð³äíîãî ì³ñòà äî ñòîëèö³.
Êîëè ¿¿ ñï³éìàëè, âèÿâèëîñÿ, ùî âîçèëà âîíà íàðêîòèêè. Çà â³ñ³ì ðîê³â, ùî Ëåñÿ ïðîâåëà â òþðì³,
âîíà áàãàòî ÷îãî íàâ÷èëàñÿ: ïðàöþâàòè íà êîìïþòåð³, íåïîãàíî øèòè. Àëå êîëè âîíà âèéøëà ç
òþðìè, òî îïèíèëàñÿ íà âóëèö³ áåç æèòëà, áåç ãðîøåé. Òîìó ç ðàä³ñòþ óõîïèëàñÿ çà ïðîïîçèö³þ
144 Winrock International
ïîäðóãè ïî¿õàòè íà çàðîá³òêè â Àñòðàõàíü.
ßê âèÿâèëîñÿ, çíàéîì³ ïîäðóãè, âèõ³äö³ ç îäí³º¿ ç àðàáñüêèõ êðà¿í, òðèìàëè òàì øâåéí³ ìàéñòåðí³.
² çàðïëàòíþ ïîîá³öÿëè ïðèñòîéíó, ïëþñ õàð÷óâàííÿ òà ïðîæèâàííÿ çà ðàõóíîê ïðàöåäàâö³â.
 Àñòðàõàí³ ¿õ ïîñåëèëè â áóäèíêó òà îãîëîñèëè, ùî âîíè ïðîäàí³ õàçÿ¿íó. Âèõîäèòè ç äîìó íå
äîçâîëÿëîñü, øèòè äîâîäèëîñÿ ç ðàíêó äî íî÷³. Êîëè Ëåñÿ ïîïðîñèëà âèäàòè ¿é îá³öÿíó çàðïëàòíþ,
áóëà æîðñòîêî ïîáèòà, ðàçîì ç ³íøèìè øâåÿìè. Ïîò³ì öå ïîâòîðþâàëîñü ùîäíÿ æ³íîê áèëè òà
´âàëòóâàëè.
Çâ³ëüíèëè ¿õ â³ä ïîäàëüøèõ çíóùàíü ðîñ³éñüê³ ì³ë³ö³îíåðè: âîíè ïðîâîäèëè ñïåöîïåðàö³þ ³ çíàéøëè
â çàêðèòîìó áóäèíêó ðàáèíü.
Ëåñÿ ïîâåðíóëàñÿ â Óêðà¿íó, àëå ïåðåæèòå í³ÿê íå ëèøຠ¿¿. Áóëî âæå äâ³ ñïðîáè ñàìîãóáñòâà, áóëî
äîâãå ë³êóâàííÿ ó ïñèõîòåðàïåâò³â.
Çàâäàííÿ
Âèçíà÷èòè, ÷è º îçíàêè òîðã³âë³ ëþäüìè â êîæí³é ç ³ñòîð³é.
Ïîò³ì òðè êîìàíäè ïðåäñòàâëÿþòü ñâîþ ðîáîòó, ãðóïà îáãîâîðþº ö³ âèñòóïè. ϳñëÿ öüîãî ãðóïà
ðàçîì âèçíà÷ຠòåðì³í òîðã³âëÿ ëþäüìè:
ßê³ ä³¿ â³í îõîïëþº?
Ñôîðìóëþéòå ïîíÿòòÿ «òîðã³âëÿ ëþäüìè».
̳í³-ëåêö³ÿ:
Çà÷èòàòè òà êîðîòêî îáãîâîðèòè ç ãðóïîþ óêðà¿íñüêå çàêîíîäàâñòâî:
Ñòàòòþ 149 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè «Òîðã³âëÿ ëþäüìè àáî ³íøà íåçàêîííà óãîäà ùîäî
ïåðåäà÷³ ëþäèíè».
Ñòàòòþ 3 Ïðîòîêîëó ïðî ïîïåðåäæåííÿ ³ ïðèïèíåííÿ òîðã³âë³ ëþäüìè, îñîáëèâî æ³íêàìè ³ ä³òüìè,
³ ïîêàðàííÿ çà íå¿, ùî äîïîâíþº Êîíâåíö³þ ÎÎÍ ïðîòè òðàíñíàö³îíàëüíî¿ îðãàí³çîâàíî¿
çëî÷èííîñò³.
Âèçíà÷åííÿ çã³äíî Ïðîòîêîëó:
- çä³éñíþâàí³ ä³¿;
- ôîðìè/âèäè åêñïëóàòàö³¿;
- ìåõàí³çìè çä³éñíåííÿ öèõ ä³é.
Îáãîâîðåííÿ:
Ó âåëèêîìó êîë³ ïðîâåñòè îáãîâîðåííÿ Ñõåìè Ïðîòîêîëó (äèâ.ÄÎÄÀÒÎÊ).
Ïðîäîâæåííÿ ì³í³-ëåêö³¿ òà îáãîâîðåííÿ:
Íàäàòè ãðóï³ ³íôîðìàö³þ (áàæàíî äðóêîâàíó) òà îáãîâîðèòè ç ãðóïîþ: Çàõîäè Óðÿäó Óêðà¿íè ùîäî
ïðîòè䳿 òîðã³âë³ ëþäüìè òà Ñòàòèñòè÷íèé ìàòåð³àë ʳëüê³ñòü çëî÷èí³â, ïîâÿçàíèõ ç òîðã³âëåþ
ëþäüìè, âèÿâëåíèõ â Óêðà¿í³ çà îñòàíí³é ïåð³îä.
Îáãîâîðåííÿ
Çàïèòàííÿ:
Ìè ðîçãëÿíóëè ñòàòèñòèêó ùîäî òîðã³âö³â ëþäüìè. ×îìó òàê ìàëî ëþäåé ïîêàðàíî çà òîðã³âëþ
ëþäüìè?
Ùî íåîáõ³äíî ïðàâîîõîðîííèì îðãàíàì äëÿ òîãî, ùîá äî ñóäó íàäõîäèëî á³ëüøå ñïðàâ ñòîñîâíî
âèÿâëåíèõ ôàêò³â òîðã³âë³ ëþäüìè?
Ùî íåîáõ³äíî äëÿ òîãî, ùîá çà ôàêòîì ïîðóøóâàëàñÿ òà ðîçãëÿäàëàñÿ â ñóä³ êðèì³íàëüíà
ñïðàâà?
ϳäñóìîê:
ßêùî óâàæíî ðîçãëÿíóòè ì³æíàðîäí³ ðåêîìåíäàö³¿ òà ðîçðîáèòè óìîâè âò³ëåííÿ ¿õ ó ðåàëüíó ïðàêòèêó
âåäåííÿ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ ñòîñîâíî òîðã³âë³ ëþäüìè, íàðåøò³ á³ëüøå ñïðàâ ïðî òîðã³âëþ ëþäüìè
ïî÷íå íàäõîäèòè äî ñóäó.
Ñòðàòåã³ÿìè ïîë³ïøåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñôåðè ñóäî÷èíñòâà ìàþòü ñòàòè ðåêîìåíäàö³¿, ùî ïîõîäÿòü ³ç
íàö³îíàëüíî¿ ïðàâîâî¿ ïðàêòèêè:
Ñë³ä ï³äâèùèòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñóää³â çà íåîáºêòèâíèé ðîçãëÿä ñïðàâ ïðî òîðã³âëþ ëþäüìè
òà çà ¿õ óïåðåäæåíå ñòàâëåííÿ äî ïîòåðï³ëèõ.
ßêùî ñóä â³äõèëÿº êðèì³íàëüíå îáâèíóâà÷åííÿ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïîâÿçàíîãî ç òîðã³âëåþ
ëþäüìè, â ñóäîâ³é ñïðàâ³ ïîâèíí³ áóòè çàçíà÷åí³ êîíêðåòí³ ïðè÷èíè òàêîãî ð³øåííÿ.
Íåîáõ³äíî çàõèùàòè ïîòåðï³ëèõ â³ä øàíòàæó òà ïîãðîç òðàô³êåð³â. Ïðè öüîìó ìèíóëå ïîòåðï³ëî¿
íå ïîâèííî âèêîðèñòîâóâàòèñü ïðîòè íå¿ (îáâèíóâà÷åííÿ íå ïîâèííî âèêîðèñòîâóâàòè òîé ôàêò,
ùî æ³íêà áóëà ïðîñòèòóòêîþ ðàí³øå).
Äåðæàâà ìຠñïðèÿòè êîæí³é ïîòåðï³ë³é ó ðîçãëÿä³ ¿¿ âèïàäêó â ñóä³ òà çàîõî÷óâàòè ¿¿ ñâ³ä÷èòè
ïðîòè çâ³äíèê³â òà òîðã³âö³â ëþäüìè.
Winrock International
145
Ïðàö³âíèêè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, ïðîêóðàòóðè òà ñóäî÷èíñòâà ìàþòü ïðàöþâàòè ç íèìè
äåë³êàòíî, ï³êëóâàòèñÿ ïðî ¿õíþ áåçïåêó, âæèâàòè âñ³õ íåîáõ³äíèõ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà
áåçïåêó ïîòåðï³ëî¿ òà çàëåæíèõ â³ä íå¿ îñ³á.
Äëÿ öüîãî âîíè ïîâèíí³ ìàòè äîñòàòíþ òåîðåòè÷íó ï³äãîòîâêó, àáè ðîçóì³òè ïñèõîëîã³÷íèé
ñòàíó æ³íêè, ÿêà ïîâåðíóëàñÿ äîäîìó ï³ñëÿ òðàô³êà, à òàêîæ ìàòè íàâè÷êè ïðàêòè÷íîãî
âèêîðèñòàííÿ öèõ çíàíü. Îòæå, íåîáõ³äíà ñïåö³àëüíà ï³äãîòîâêà ïðàâîîõîðîíö³â, ïðîêóðîð³â
òà ñóää³â, äîòè÷íèõ äî ïðîáëåìè ïðîòè䳿 òîðã³âë³
ÄÎÄÀÒÎÊ: Ñõåìà Ïðîòîêîëó ïðî ïîïåðåäæåííÿ é ïðèïèíåííÿ òîðã³âë³ ëþäüìè
Âïðàâà Ïðè÷èíè òà íàñë³äêè òîðã³âë³ æ³íêàìè
Ìåòà âïðàâè: ðîçãëÿíóòè ïðè÷èíè òà íàñë³äêè òîðã³âë³ æ³íêàìè ç Óêðà¿íè.
×àñ âèêîíàííÿ 20-25 õâ.
146 Winrock International
Âñòóï:
Äëÿ óñï³øíî¿ ïðîô³ëàêòè÷íî¿ ðîáîòè òà ïðîòè䳿 òîðã³âë³ æ³íêàìè íàì âàæëèâî âèçíà÷èòè ïðè÷èíè
òà íàñë³äêè òîðã³âë³ æ³íêàìè.
Ðîáîòà â ìàëèõ ãðóïàõ
Çàâäàííÿ:
Ãðóïà 1: ïðè÷èíè òîðã³âë³ æ³íêàìè;
Ãðóïà 2: íàñë³äêè òîðã³âë³ ëþäüìè äëÿ äåðæàâè;
Ãðóïà 3: íàñë³äêè äëÿ ñàìî¿ æ³íêè;
Îáãîâîðåííÿ òà ϳäñóìîê ïðîâåñòè àíàëîã³÷íî âïðàâàì Ïðè÷èíè òîðã³âë³ æ³íêàìè òà Íàñë³äêè
òîðã³âë³ æ³íêàìè.
Âïðàâà ̳ôè òà ôàêòè
Ìåòà âïðàâè: äîïîìîãòè ãðóï³ ïîçáóòèñÿ íåáåçïå÷íèõ ñòåðåîòèï³â ùîäî òîðã³âë³ æ³íêàìè
×àñ âèêîíàííÿ 30-40 õâ.
Âñòóï
Ƴíêè òà ä³â÷àòà íàøî¿ êðà¿íè ïðîäîâæóþòü ìàñîâî âè¿æäæàòè çà êîðäîí, ðèçèêóþ÷è ïðè öüîìó
ñòàòè æåðòâîþ òîðãîâö³â ëþäüìè. Çà öèì ñòîÿòü âåëè÷åçí³ ãðîø³, ÿê³ îòðèìóº ìàô³ÿ, áåç÷åñí³
òîðãîâö³ òà âåðáóâàëüíèêè.
Êîëåêòèâíà ãðà Äåáàòè
Ñòâîðèòè äâ³ êîìàíäè: «íàñåëåííÿ» òà «ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè».
Çàâäàííÿ:
Êîìàíäà «íàñåëåííÿ» çàõèùຠì³ô, à êîìàíäà «ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè» ñïðîñòîâóº öåé ì³ô, íàâîäÿ÷è
â³äïîâ³äí³ ôàêòè.
Îáãîâîðåííÿ
Çàïèòàííÿ:
Äëÿ ÷îãî ìè ïðîâåëè íàø³ «äåáàòè»?
ßê³ ì³ôè ³ñíóþòü ó ïðàâîîõîðîíö³â ùîäî ïðîáëåìè òîðã³âë³ æ³íêàìè?
ϳäñóìîê:
Ïîòð³áíî ñïðîñòîâóâàòè âñ³ íåáåçïå÷í³ ñóñï³ëüí³ ì³ôè, ùî ñòîñóþòüñÿ âè¿çäó òà ðîáîòè çà êîðäîíîì,
áî öå äîïîìîæå çíà÷íî çìåíøèòè ê³ëüê³ñòü âèïàäê³â òîðã³âë³ æ³íêàìè ç Óêðà¿íè. Ñë³ä âåñòè
ðîçÿñíþâàëüíó ðîáîòó ñåðåä íàñåëåííÿ äëÿ ñïðîñòóâàííÿ ì³ô³â ùîäî ðîáîòè òà çàì³ææÿ çà
êîðäîíîì. Äëÿ öüîãî ïðàâîîõîðîíö³, íàñàìïåðåä, ïîâèíí³ ñàì³ çâ³ëüíèòèñÿ â³ä òàêèõ ì³ô³â.
Âïðàâà Øëÿõè çàïîá³ãàííÿ òîðã³âë³ æ³íêàìè
Ìåòà âïðàâè: ñïðÿìóâàòè ãðóïó íà êîíêðåòí³ ä³¿ ùîäî çàïîá³ãàííÿ òîðã³âë³ æ³íêàìè.
×àñ âèêîíàííÿ 30-40 õâ.
Ðîáîòà â ìàëèõ ãðóïàõ
Ñòâîðèòè òðè êîìàíäè òà ðîçäàòè êîæí³é âåëèêèé àðêóø ïàïåðó ³ ìàðêåð.
Çàâäàííÿ:
Çà 20 õâèëèí îáãîâîð³òü òà çàïèø³òü â³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ:
ßêà ìຠáóòè íàøà ïðîô³ëàêòè÷íà ðîáîòà, ñïðÿìîâàíà íà ïîäîëàííÿ ïðîáëåìè òîðã³âë³ ëþäüìè?
Ùî íàì ïîòð³áíî äëÿ çàáåçïå÷åííÿ åôåêòèâíîñò³ ö³º¿ ä³ÿëüíîñò³, ÷îãî ìè ïîòðåáóºìî?
Õòî íàì ìîæå íàäàòè ð³çí³ âèäè äîïîìîãè?
Ùî êîæåí ç íàñ îñîáèñòî ìîæå çðîáèòè íà ñâîºìó ðîáî÷îìó ì³ñö³, ùîá çàïîá³ãòè òîðã³âë³
æ³íêàìè?
Ïî çàê³í÷åíí³ â çàãàëüíîìó êîë³ îäíà ëþäèíà â³ä êîìàíäè çà÷èòóº ðåçóëüòàòè êîëåêòèâíî¿ ïðàö³.
³äïîâ³ä³ êîìàíä çàïèñóþòü äî çàãàëüíî¿ òàáëèö³:
Winrock International
147
2. Îáãîâîðåííÿ â êîë³:
ßê³ ç íàâåäåíèõ ä³é º íàéâàæëèâ³øèìè?
×è ò³ëüêè ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè ìîæóòü äîïîìîãòè çì³íèòè ñèòóàö³þ ç òîðã³âëåþ ëþäüìè â
íàø³é êðà¿í³?
Íàçâ³òü ³íø³ îðãàí³çàö³¿ òà ¿õí³ ìîæëèâîñò³ ñòîñîâíî çàïîá³ãàííÿ òîðã³âë³ ëþäüìè.
×è ïîòð³áíî íàì ñï³âïðàöþâàòè ç öèìè îðãàí³çàö³ÿìè? ßêùî òàê, òî ÿê³ øëÿõè òàêî¿ ñï³âïðàö³
âè áà÷èòå?
×îìó ïðàâîîõîðîííèì îðãàíàì ïîòð³áíî ñï³âïðàöþâàòè ç ÍÆÎ? Ùî ìè â³ä öüîãî îòðèìàºìî?
×èì öÿ ñï³âïðàöÿ ïîë³ïøèòü ñèòóàö³þ ùîäî çàïîá³ãàííÿ òîðã³âë³ æ³íêàìè?
×è ãîòîâ³ âè ñï³âïðàöþâàòè ç æ³íî÷èìè îðãàí³çàö³ÿìè?
3. Ìîçêîâèé øòóðì:
Ùî ìîæóòü çðîáèòè ÍÆÎ ç ìåòîþ çàïîá³ãàííÿ òîðã³âë³ æ³íêàìè ³ äëÿ äîïîìîãè æåðòâàì?
ϳäñóìîê:
Ëèøå ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè ìè çìîæåìî ïîäîëàòè öå ñòðàøíå ÿâèùå òîðã³âëþ ëþäüìè. Îñîáëèâî
âàæëèâèì º ñï³âïðàöÿ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ç ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè, àäæå ó íàñ ñï³ëüíà
ìåòà çàïîá³ãòè òîðã³âë³ æ³íêàìè.
ÄÎÄÀÒÊβ ÂÏÐÀÂÈ ÄËß ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÖÜ ÍÆÎ
Âïðàâà Ïîðòðåò æ³íêè, ÿêà ¿äå ïðàöþâàòè çà êîðäîí
Ìåòà âïðàâè: äîïîìîãòè óñâ³äîìèòè, ùî áóäü-ÿêà ãðîìàäÿíêà íàøî¿ êðà¿íè ïðè âè¿çä³ çà êîðäîí
ðèçèêóº ñòàòè æåðòâîþ òîðãîâö³â ëþäüìè.
×àñ âèêîíàííÿ 10-15 õâ.
Ìîçêîâèé øòóðì:
Äàâàéòå ñïðîáóºìî ñòâîðèòè «òèïîâèé ïîðòðåò» ä³â÷èíè àáî æ³íêè, ùî ¿äå ïðàöþâàòè çà êîðäîí.
ßêà öÿ òèïîâà æ³íêà, ñê³ëüêè ¿é ðîê³â, ÿêà îñâ³òà òîùî? Öå æ³íêà ç ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³ ÷è ç
ì³ñòà? Ç âèùîþ îñâ³òîþ ÷è áåç?
×îìó âîíà ¿äå çà êîðäîí?
ϳäñóìîê:
Îòæå, íå çàëåæíî â³ä â³êó, çîâí³øíîñò³, îñâ³òè òîùî ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â íàøî¿ êðà¿íè æ³íêè ¿äóòü
ïðàöþâàòè çà êîðäîí. ² êîæíà ç íèõ ìîæå ñòàòè æåðòâîþ òîðãîâö³â æ³íêàìè. Æîäí³ îñîáèñò³ ÿêîñò³
íå çìîæóòü ´àðàíòóâàòè òîãî, ùî æ³íêà, ÿêà ñòàíîâèòèìå ³íòåðåñ äëÿ çëî÷èíö³â, âäàëî
ïðàöåâëàøòóºòüñÿ çà êîðäîíîì, à íå ïîòðàïèòü ó á³ëå ðàáñòâî.
Ìåòîäè÷í³ ïîðàäè òà çàóâàæåííÿ:
Îáãîâîðåííÿ ìຠáóòè ñïðÿìîâàíî íà òå, ùîá äîïîìîãòè ãðóï³ óñâ³äîìèòè, ùî òèïîâîãî
ïîðòðåòó òàêî¿ æ³íêè/ ä³â÷èíè íåìàº. Íåáåçïå÷íî, êîëè ãðóïà áóäå ãîâîðèòè ò³ëüêè ïðî
ìîëîäèõ æ³íîê àáî ò³ëüêè ïðî æ³íîê ñâîãî ðåã³îíó.  òàêîìó ðàç³ íàäàâàéòå ïðèñóòí³ì
íåîáõ³äíó êîíêðåòíó ³íôîðìàö³þ/ôàêòè/ñòàòèñòèêó, ùî äîïîìîæóòü ¿ì ïðàâèëüíî
çîð³ºíòóâàòèñÿ.
Âïðàâà Ïðàâà ëþäèíè ðåàëüí³ñòü íàøèõ ïðàâ
Ìåòà âïðàâè:
äîñë³äæåííÿ êîíêðåòíèõ âèïàäê³â òîðã³âë³ æ³íêàìè (çà ìàòåð³àëàìè Ç̲) ó êîíòåêñò³ ïîðóøåííÿ
ïðàâ ëþäèíè;
îáãîâîðåííÿ îñíîâíèõ ïðèíöèï³â ³ ö³ííîñòåé, âèêëàäåíèõ ó Çàãàëüí³é äåêëàðàö³¿ ïðàâ ëþäèíè.
×àñ âèêîíàííÿ 20 õâ.
Âñòóï
148 Winrock International
Ùî òàêå ïðàâà ëþäèíè? Õòî íàäຠëþäèí³ ïðàâà? Äåðæàâà?
Íàñïðàâä³ íå äåðæàâà íàäຠïðàâà ëþäèí³, ÿê êîëèñü ó÷èëè çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â. Ëþäèíà
íàðîäæóºòüñÿ ç ïðàâàìè! Ïðàâà ëþäèíè äàí³ ¿é çà ôàêòîì íàðîäæåííÿ, öå ñâîºð³äí³ çàêîíè, ÿê³
í³õòî íå ìîæå ïîðóøóâàòè. Îñíîâí³ ïðàâà ëþäèíè áóëè ïðèéíÿò³ Ãåíåðàëüíîþ Àñàìáëåºþ ÎÎÍ ó
1948 ðîö³. Öå «Çàãàëüíà äåêëàðàö³ÿ ïðàâ ëþäèíè», â ÿê³é ïðîãîëîøåíî åëåìåíòàðí³ ïðàâà
îñîáèñòîñò³, à òàêîæ ãðîìàäÿíñüê³ òà ïîë³òè÷í³ ïðàâà ³ ñâîáîäè. Öèìè ïðàâàìè ìຠâîëîä³òè êîæíà
ëþäèíà áåç áóäü-ÿêî¿ äèñêðèì³íàö³¿, ùîá æèòè é áðàòè àêòèâíó ó÷àñòü ó æèòò³ ñóñï³ëüñòâà.
Çàðàç ìè ç âàìè ðîçãëÿíåìî ñèòóàö³þ, êîëè ïðîäàíèõ æ³íîê ïðèìóñîâî ïîçáàâëÿëè ¿õí³õ ëþäñüêèõ
ïðàâ, ïåðåòâîðþþ÷è íà ðàáèíü.
Ïðèñóòí³ îáºäíóþòüñÿ â ïàðè. Êîæíà ïàðà îäåðæóº ãàçåòíèé ìàòåð³àë (³ñòîð³þ æ³íêè, ÿêà ïîòðàïèëà
â òðóäîâå àáî ñåêñóàëüíå ðàáñòâî çà êîðäîíîì), à òàêîæ ïåðåë³ê ïðàâ ëþäèíè ³ç Çàãàëüíî¿
äåêëàðàö³¿ ïðàâ ëþäèíè (äèâ. Ðîçäàòêîâèé ìàòåð³àë).
Ðîáîòà â ïàðàõ
Çàâäàííÿ:
Ïðî÷èòàéòå ðåàëüíó ³ñòîð³þ ä³â÷èíè òà âèçíà÷òå, ÿê³ ñòàòò³ Çàãàëüíî¿ äåêëàðàö³¿ ïðàâ ëþäèíè
áóëî ïîðóøåíî:
Ñïîâ³äü 19ð³÷íî¿ ä³â÷èíè ç íåâåëè÷êîãî óêðà¿íñüêîãî ì³ñòå÷êà, ÿêà
ïîáóâàëà â òóðåöüêîìó ñåêñ-ðàáñòâ³:
Ïî¿õàëè ç ïîäðóãîþ øóêàòè ðîáîòó â Õåðñîí ³ ïåðøîãî æ âå÷îðà ï³øëè íà äèñêîòåêó.
Òàì ìåíå çàïðîñèâ õëîïåöü ãàðíèé, äîáðå âäÿãíåíèé. Âàäèì ðîçïîâ³â ïðî ñâ³é á³çíåñ
ÿê âîçèòü øê³ðÿí³ êóðòêè ç Òóðå÷÷èíè, ÿê çàðîáëÿº ïî äâ³òðè òèñÿ÷³ äîëàð³â. Çãîäîì
çàïèòàâ: «Õî÷åø, âëàøòóþ ó Ñòàìáóë ïðàöþâàòè? Ó ìåíå òàì ïðèÿòåëü õàçÿ¿í ìàãàçèíó
îäÿãó. Éîìó ïðîäàâö³ êîí÷å ïîòð³áí³. Ïëàòèòü 500 äîëàð³â íà ì³ñÿöü». ß ïîãîäèëàñÿ.
Ç ïàñïîðòàìè äëÿ ìåíå ³ ùå äëÿ äâîõ ä³â÷àò Âàäèì øâèäêî âñå çàëàãîäèâ, ñ³ëè â éîãî
ìàøèíó ³ âæå ÷åðåç òðè äí³ áóëè íà ì³ñö³, â Ñòàìáóë³. Âàäèì ïðèâ³ç íàñ ó ãîòåëü ³
ïîñåëèâ ó íîìåð³ ùå ç ÷îòèðìà ä³â÷àòàìè. Íà ðàíîê â³í ñêàçàâ, ùî ìè ñï³çíèëèñÿ, íàø³
ì³ñöÿ çàéíÿò³, àëå ïàñïîðò³â íàì íå ïîâåðíóòü, áî ãðîø³ çà ïðî¿çä ìè ìàºìî
â³äïðàöþâàòè. ßê? Òóòåøí³ êàâàëåðè â çàõâàò³ â³ä óêðà¿íñüêèõ ä³â÷àò. Íàðåøò³ ÿ çáàãíóëà,
â ÿêó ³ñòîð³þ ïîòðàïèëà. Ñïî÷àòêó ð³øó÷å â³äìîâèëàñÿ, àëå ââå÷åð³ ìåíå âèòÿãëè ç
íîìåðà ïÿòåðî çäîðîâèõ ÷îëîâ³ê³â, çàøòîâõàëè â ïîðîæíþ ê³ìíàòó, ç´âàëòóâàëè, ïîáèëè.
² ÿ ïîãîäèëàñÿ...
Ñïåðøó íàñ í³êóäè íå âèïóñêàëè. Âäåíü ìè ñèä³ëè â ñâîºìó íîìåð³, à ââå÷åð³ ñïóñêàëèñÿ
âíèç, íà ãîòåëüíó «äèñêîòåêó». Ó áàð³ ìåí³ êóïóâàëè ÷àøêó êàâè ³ ÿ ÷åêàëà, ïîêè ï³ä³éäå
ã³ñòü. Çà í³÷ ïðèéìàëà íå ìåíøå äâîõ-òðüîõ ãîñòåé, à áóâàëî äî âîñüìè. Ãðîø³, ùî
äàâàëè ê볺íòè, çàáèðàâ ñóòåíåð, ìåí³ ïåðåïàäàëà íåâåëè÷êà ÷àñòèíà. Õàçÿ¿í áóâ ç
ïîë³ö³ºþ â ÷óäîâèõ ñòîñóíêàõ.
Ïðî òèõ, õòî íàìàãàâñÿ âòåêòè ³ êîãî âï³éìàëè, ðîçïîâ³äàþòü ìîòîðîøí³ ðå÷³. Ïðè ìåí³
îäíà áîëãàðêà ïðîáóâàëà âòåêòè, íàñòóïíîãî äíÿ ÿ áà÷èëà, ÿê äâîº òóðê³â âåëè ¿¿, ñèíþ
â³ä ïîáî¿â. Ïîò³ì âîíà çíèêëà, ¿¿ ïðîäàëè êóäèñü ó ãîðè. À öå ùå ã³ðøå, í³æ óìåðòè.
Âäåíü òàì æ³íêè âèêîíóþòü âñþ ÷îðíó ðîáîòó, à âíî÷³ ïðèéìàþòü ïî 20-30 ÷îëîâ³ê³â.
Çà ìàòåð³àëàìè óêðà¿íñüêî¿ ïðåñè
Winrock International
149
Çàãàëüíà äåêëàðàö³ÿ ïðàâ ëþäèíè
Ñòàòòÿ 1: Ïðàâî íà ñâîáîäó é ð³âí³ñòü ó ñâî¿é ã³äíîñò³ òà ïðàâàõ.
Ñòàòòÿ 2: Ïðàâî íà ñâîáîäó â³ä äèñêðèì³íàö³¿.
Ñòàòòÿ 3: Ïðàâî íà æèòòÿ, íà ñâîáîäó òà íà îñîáèñòó íåäîòîðêàíí³ñòü.
Ñòàòòÿ 4: Ïðàâî íà çàõèñò â³ä ðàáñòâà.
Ñòàòòÿ 5: Ïðàâî íà çàõèñò â³ä êàòóâàíü, æîðñòîêîãî ïîâîäæåííÿ ³ ïîêàðàíü, ùî
ïðèíèæóþòü ã³äí³ñòü.
Ñòàòòÿ 6: Ïðàâî íà âèçíàííÿ îñîáèñòîñò³ ïåðåä çàêîíîì.
Ñòàòòÿ 7: Ïðàâî íà ð³âí³ñòü ïåðåä çàêîíîì.
Ñòàòòÿ 8: Ïðàâî íà ðîçãëÿä êîìïåòåíòíèì ñóäîì ó âèïàäêó ïîðóøåííÿ îñíîâíèõ ïðàâ.
Ñòàòòÿ 9: Ïðàâî íà çàõèñò â³ä áåçï³äñòàâíîãî àðåøòó, çàòðèìàííÿ àáî âèãíàííÿ.
Ñòàòòÿ 10: Ïðàâî íà ãëàñíèé ðîçãëÿä ñïðàâè â íåçàëåæíîìó ³ íåóïåðåäæåíîìó ñóä³.
Ñòàòòÿ 11: Ïðàâî íà ïðåçóìïö³þ íåâèííîñò³.
Ñòàòòÿ 12: Ïðàâî íà ïðèâàòíå æèòòÿ, íåäîòîðêàíí³ñòü æèòëà, òàºìíèöþ êîðåñïîíäåíö³¿,
çàõèñò ÷åñò³ òà ã³äíîñò³.
Ñòàòòÿ 13: Ïðàâî â³ëüíî ïåðåñóâàòèñÿ òà îáèðàòè ñîá³ ì³ñöå ïðîæèâàííÿ ó ìåæàõ
áóäü-ÿêî¿ äåðæàâè, ïðàâî çàëèøàòè é ïîâåðòàòèñÿ â áóäü-ÿêó êðà¿íó.
Ñòàòòÿ 14: Ïðàâî íà îòðèìàííÿ â ³íøèõ êðà¿íàõ ïðèòóëêó â³ä ïåðåñë³äóâàíü.
Ñòàòòÿ 15: Ïðàâî íà ãðîìàäÿíñòâî òà éîãî çì³íó.
Ñòàòòÿ 16: Ïðàâî íà îäðóæåííÿ ³ ñòâîðåííÿ ñ³ì¿; îäíàêîâ³ ïðàâà ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê
ùîäî îäðóæåííÿ, ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ ó øëþá³ òà ï³ä ÷àñ éîãî ðîç³ðâàííÿ; óêëàäåííÿ
øëþáó ò³ëüêè ïðè â³ëüí³é ³ ïîâí³é çãîä³ ñòîð³í , ùî îäðóæóþòüñÿ.
Ñòàòòÿ 17: Ïðàâî íà âîëîä³ííÿ ìàéíîì.
Ñòàòòÿ 18: Ïðàâî íà ñâîáîäó äóìêè, ñîâ³ñò³ òà ðåë³ã³¿.
Ñòàòòÿ 19: Ïðàâî íà ñâîáîäó ïåðåêîíàíü; íà îäåðæàííÿ é ïîøèðåííÿ ³íôîðìàö³¿.
Ñòàòòÿ 20: Ïðàâî íà ñâîáîäó ìèðíèõ çáîð³â òà îáºäíàíü.
Ñòàòòÿ 21: Ïðàâî íà ó÷àñòü â óïðàâë³íí³ ñâîºþ êðà¿íîþ òà â³ëüí³ âèáîðè.
Ñòàòòÿ 22: Ïðàâî íà ñîö³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ.
Ñòàòòÿ 23: Ïðàâî íà ïðàöþ, íà â³ëüíèé âèá³ð ðîáîòè, íà ñïðàâåäëèâ³ é ñïðèÿòëèâ³
óìîâè ïðàö³.
Ñòàòòÿ 24: Ïðàâî íà â³äïî÷èíîê ³ äîçâ³ëëÿ; íà îïëà÷óâàíó â³äïóñòêó.
Ñòàòòÿ 25: Ïðàâî íà ã³äíèé æèòòºâèé ð³âåíü; íà çàáåçïå÷åííÿ ó ðàç³ áåçðîá³òòÿ, õâîðîáè,
³íâàë³äíîñò³, ñòàðîñò³.
Ñòàòòÿ 26: Ïðàâî íà îñâ³òó.
Ñòàòòÿ 27: Ïðàâî íà â³ëüíó ó÷àñòü ó êóëüòóðíîìó æèòò³ ñóñï³ëüñòâà.
Ñòàòòÿ 28: Ïðàâî íà ñîö³àëüíèé òà ì³æíàðîäíèé ïîðÿäîê, ùî çàáåçïå÷óº çä³éñíåííÿ
ïðàâ ³ ñâîáîä Äåêëàðàö³¿.
Ñòàòòÿ 29: Îáîâÿçîê ïåðåä ñóñï³ëüñòâîì, ó ÿêîìó ò³ëüêè é ìîæëèâèé â³ëüíèé òà
ö³ëêîâèòèé ðîçâèòîê îñîáèñòîñò³.
Ñòàòòÿ 30: Ïðàâî íà ñâîáîäó â³ä çàç³õàíü ç áîêó äåðæàâè, ãðóïè îñ³á àáî îêðåìèõ îñ³á
íà ïðàâà, âèêëàäåí³ ó Äåêëàðàö³¿.
Îáãîâîðåííÿ:
ßêó ðåàêö³þ âèêëèêàëà ó âàñ ³ñòîð³ÿ ö³º¿ ä³â÷èíè?
ßê³ ïðàâà ëþäèíè áóëî ïîðóøåíî? Íàçâ³òü ñòàòò³ Çàãàëüíî¿ äåêëàðàö³¿ ïðàâ ëþäèíè. Ùî
ïåðåäáà÷àþòü ö³ ïðàâà?
ßêèé çâÿçîê ì³æ òîðã³âëåþ æ³íêàìè òà ïðàâàìè ëþäèíè?
ϳäñóìîê:
Òîðã³âëÿ æ³íêàìè º ïðîáëåìîþ íå ëèøå Óêðà¿íè. Ïðîäàíèõ æ³íîê âèêîðèñòîâóþòü ÿê ðîáî÷ó ñèëó
òà ÿê ñåêñóàëüíèé òîâàð ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ ñâ³òó. Òîìó íà ïðîáëåìó òîðã³âë³ æ³íêàìè íåîáõ³äíî
äèâèòèñÿ ãëîáàëüíî. Ðàäà ªâðîïè âèçíàëà òîðã³âëþ æ³íêàìè ïîðóøåííÿì ïðàâ ëþäèíè. Ñàìå òîìó
â íàø³é âïðàâ³ ìè ðîçãëÿäàºìî Çàãàëüíó äåêëàðàö³þ ïðàâ ëþäèíè, ÿêà ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî
äåìîêðàòè÷í³ òà çàãàëüíîíàö³îíàëüí³ ö³ííîñò³. Ìè ìàºìî ïðî öå ïàìÿòàòè ³ çàâæäè é óñþäè çàõèùàòè
ñâî¿ ëþäñüê³ ïðàâà, ùî íàëåæàòü íàì ç ìîìåíòó íàðîäæåííÿ. Íàâ³òü ïåðåáóâàþ÷è ó ÷óæ³é êðà¿í³
íåëåãàëüíî, ìè ìàºìî â í³é ïðàâà, ùî çàïèñàí³ â Çàãàëüí³é äåêëàðàö³¿ ïðàâ ëþäèíè: ïðàâî íà
150 Winrock International
æèòòÿ, íà îñîáèñòó íåäîòîðêàí³ñòü, íà çàõèñò â³ä êàòóâàíü, íà ìåäè÷íó äîïîìîãó òà ³íø³.
Ìè ëþäè, òîæ ìàºìî çíàòè é îáñòîþâàòè ñâî¿ çàêîíí³ ëþäñüê³ ïðàâà!
Âïðàâà ßê âáåðåãòè ñåáå
Ìåòà âïðàâè:
îáãîâîðåííÿ ð³çíîìàí³òíèõ øëÿõ³â âåðáóâàííÿ «æèâîãî òîâàðó»;
íàâ÷àííÿ ìåòîä³â çàïîá³ãàííÿ öüîìó âåðáóâàííþ.
×àñ âèêîíàííÿ 40-60 õâ.
Äèñêóñ³ÿ
Çàïèòàííÿ:
ßê³ âè çíàºòå øëÿõè âåðáóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ æ³íîê ³ ä³â÷àò çà êîðäîí?
ßê³ óñòàíîâè ÷è ëþäè öå ðîáëÿòü?
Õòî çà öèì ñòî¿òü?
Ñêàæ³òü, õòî ç âàñ ÷óâ àáî îñîáèñòî ñòèêàâñÿ ç ôàêòàìè âåðáóâàííÿ æ³íîê? Ðîçêàæ³òü ïðî ñâ³é
äîñâ³ä.
ßê ñàìå ïðîõîäèòü ïðîöåñ âåðáóâàííÿ?
Õòî ö³ ëþäè, ùî äîïîìàãàþòü æ³íêàì âè¿õàòè?
Ìîçêîâèé øòóðì
Çàïèòàííÿ:
ßê ìîæíà âèçíà÷èòè, íàñê³ëüêè áåçïå÷íèìè º ïðîïîçèö³¿ ùîäî ðîáîòè çà êîðäîíîì?
Îáãîâîðåííÿ:
Äàâàéòå îö³íèìî ðåàëüí³ñòü êîæíî¿ ³äå¿, çàïðîïîíîâàíî¿ ãðóïîþ òà øëÿõè ¿¿ âò³ëåííÿ.
Ïðîì³æíèé ï³äñóìîê:
Îòæå, äëÿ òîãî, ùîá âáåðåãòè ñåáå ³ íå ñòàòè æåðòâîþ òîðã³âë³ ëþäüìè, íåîáõ³äíî:
• çàòåëåôîíóâàòè äî ïîñîëüñòâà êðà¿íè, äå ïðîïîíóþòü ðîáîòó é ä³çíàòèñÿ, ÷è íå ìຠÿêèõîñü
ïðîáëåì ô³ðìà, ùî ïðîïîíóº ïðàöåâëàøòóâàííÿ;
• ïåðåâ³ðèòè â ñëóæá³ çàéíÿòîñò³, ÷è çàðåºñòðîâàíà öÿ ô³ðìà ç ïðàöåâëàøòóâàííÿ, ÷è ìຠâîíà
ë³öåíç³þ íà öþ ä³ÿëüí³ñòü;
• çàïèòàòè ó ïðåäñòàâíèê³â ô³ðìè, ÿê³ äîêóìåíòè òà â³çè ïîòð³áí³ äëÿ ðîáîòè, à ïîò³ì ïîð³âíÿòè ö³
äàí³ ç ³íôîðìàö³ºþ, íàäàíîþ ïîñîëüñòâîì ö³º¿ êðà¿íè;
• ïîïðîñèòè ó ô³ðìè äîãîâ³ð ïðî ðîáîòó ³ ïåðåâ³ðèòè éîãî ç þðèñòîì ÷è äîñâ³ä÷åíîþ ëþäèíîþ
(áàæàíî, â ãðîìàäñüê³é îðãàí³çàö³¿);
• ³íøå (ïðîïîçèö³¿ ãðóïè).
Ðîëüîâ³ ³ãðè
Ïðèñóòí³ îáºäíóþòüñÿ â ìàë³ ãðóïè ³ êîæíà ãðóïà îäåðæóº ñâîº çàâäàííÿ ðîç³ãðàòè ñöåíêó
âåðáóâàííÿ æ³íêè:
ü Çóñòð³÷ ó ô³ðì³ ç ïðàöåâëàøòóâàííÿ.
ü Çóñòð³÷ ³ç ïðåäñòàâíèêîì øîóá³çíåñó.
ü Çóñòð³÷ íà âóëèö³ ç «àãåíòàìè-âåðáóâàëüíèêàìè».
ü Çóñòð³÷ ó øëþáíîìó àãåíòñòâ³.
ü Ðîçìîâà ç ïîäðóãîþ, ùî ïðîïîíóº ðîáîòó çà êîðäîíîì.
ü Ðîçìîâà â áàð³/íà äèñêîòåö³ ç ìàëîçíàéîìîþ ëþäèíîþ, ÿêà ïðîïîíóº ðîáîòó çà êîðäîíîì
Îáãîâîðåííÿ:
ßê³ âàø³ âðàæåííÿ â³ä ãðè? Ùî âè â³ä÷óâàëè, êîëè ãðàëè ñâî¿ ðîë³?
Ùî ìè ìîæåìî çðîáèòè, ùîá ä³â÷àòà òà æ³íêè íàøî¿ êðà¿íè íå â³ðèëè âåðáóâàëüíèêàì?
Ùî ìîæíà çðîáèòè, ùîá ïåðåêðèòè êàíàëè âåðáóâàííÿ íàøèõ æ³íîê çà êîðäîí?
ϳäñóìîê:
Çâè÷àéíî, íå çà âñ³ìà ïðîïîçèö³ÿìè ñòîÿòü ëþäè, êîòð³ òîðãóþòü æ³íêàìè. Àëå, íà æàëü, ã³ðêèé
äîñâ³ä âåëè÷åçíî¿ ê³ëüêîñò³ ä³â÷àò òà æ³íîê íàøî¿ êðà¿íè, ÿê³ áóëè áåçñîðîìíî îáìàíóò³ íàâ³òü
çíàéîìèìè é áëèçüêèìè ëþäüìè, ï³äòâåðäæóº, ùî íàé÷àñò³øå çà ïðîïîçèö³ÿìè ïðî çàêîðäîííó