Безпальча Р. Запобігання торгівлі жінками та насильству в сім’ї: основи проведення тренінгів
Подождите немного. Документ загружается.
Winrock International
91
Øîêóþ÷³ ïî䳿 ïðèâîäÿòü ¿õ ó ñòàí áåçïîðàäíîñò³, â ÿêîìó âîíè â³ä÷óâàþòü, ùî íåçäàòí³ êîíòðîëþâàòè
ñèòóàö³þ. Ƴíêà óñâ³äîìëþº, ùî âîíà ïåðåáóâຠï³ä âëàäîþ ³íøèõ ëþäåé, ³ öå çìóøóº ¿¿ â³ä÷óâàòè
ñâîþ äðóãîðÿäí³ñòü. Ðàïòîâî âîíà ïåðåòâîðèëàñü ç ëþäèíè, âïåâíåíî¿ â ñîá³, íà æåðòâó ³ ñâ³ò
ñòຠçîâñ³ì ³íøèì.
×àñòî äîâîäèòüñÿ ñïîñòåð³ãàòè ñòðàõ ïåðåä ìîæëèâèì ïîâòîðåííÿì ïîä³é, àáî çàãàëîì ïåðåä
äîëåþ: â³ä÷óòòÿ íåçàõèùåíîñò³ áåðå ãîðó. Ö³ ïî÷óòòÿ ìîæóòü êîíöåíòðóâàòèñü íà êîíêðåòíîìó
ÿâèù³, àëå âîíè òàêîæ ìîæóòü áóòè íå÷³òêèìè àáî íåâèçíà÷åíèìè.
Ïåðåæèâàííÿ íàñë³äê³â äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà ïðîõîäèòü ó â³äíîñí³é ³çîëÿö³¿, ïîïðè ï³äòðèìêó
³íøèõ ëþäåé. Ïîòåðï³ë³ ìîæóòü ïî÷óâàòè ñåáå äóæå ñàìîòíüî, í³áè í³õòî ïî-ñïðàâæíüîìó íå ðîçó쳺,
ÿê³ ïî÷óòòÿ âîíè ïåðåæèëè. Âîäíî÷àñ îòî÷åííÿ ïîòåðï³ëî¿ íå çàâæäè ìîæå áóòè â³äêðèòå äëÿ ¿¿
åìîö³é, ùî ïîñèëþº ïî÷óòòÿ ³çîëÿö³¿.
Òàêà ïîä³ÿ ñåðéîçíî âïëèâຠíà æèòòÿ æ³íêè. ³ðà â ñïðàâåäëèâ³ñòü ñâ³òó âèÿâëÿºòüñÿ íåïðèäàòíîþ.
Âëàñí³ ðåàêö³¿, ¿¿ îòî÷åííÿ, âèÿâëÿþòüñÿ íåçíàéîìèìè ³ íåçðîçóì³ëèìè, ùî ïðèçâîäèòü äî çì³íè
ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ. Öå, â ñâîþ ÷åðãó, ïðèçâîäèòü äî ñóìÿòòÿ.
Çàçâè÷àé, âçàºìîä³ÿ ì³ë³ö³¿ ç æ³íêîþ, ïîòåðï³ëîþ â³ä äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà, âèíèêຠíåãàéíî
ï³ñëÿ ³íöèäåíòó, êîëè ïîòåðï³ëà ïåðåáóâຠâ òÿæêîìó åìîö³éíîìó ñòàí³ (ïðî öå ìè ãîâîðèëè âèùå).
Äëÿ ïîëåãøåííÿ ïðîöåñó ïåðåæèâàííÿ ³ ïîäîëàííÿ òðàâìàòè÷íîãî äîñâ³äó æèòòºâî âàæëèâèì º
òîé ñïîñ³á, ó ÿêèé â³äáóâàºòüñÿ ïåðøèé êîíòàêò. Íà ö³é ôàç³ ïîòåðï³ë³é âàæêî íàäàòè ëîã³÷íó
³íôîðìàö³þ, íåîáõ³äíó äëÿ ì³ë³öåéñüêîãî ðîçñë³äóâàííÿ.
Ïåðøèé êîíòàêò ìຠçàäîâîëüíèòè åìîö³éí³ ïîòðåáè ïîòåðï³ëî¿. Ïð³îðèòåòíèì íà ö³é ñòà䳿 º
âèçíàííÿ åìîö³é ïîòåðï³ëî¿ ³ íàäàííÿ áåçïå÷íîãî îòî÷åííÿ.
Ïðè ïåðøîìó êîíòàêò³ ìຠáóòè çàïðîïîíîâàíà äîïîìîãà, ÿêà â³äïîâ³äຠïîòðåáàì ïîòåðï³ëî¿.
Îñíîâíèì çàâäàííÿì º íàäàííÿ áåçïå÷íîãî ì³ñöÿ, äå ïîòåðï³ëà çìîæå ïðèéòè äî òÿìè â³ä
ïåðåæèòîãî. Áåçïåêà ìîæå áóòè çàáåçïå÷åíà áóäü-äå, íàïðèêëàä, ìîæíà ïðîñòî ñòîÿòè ïîðÿä ³ç
æ³íêîþ é ðîçìîâëÿòè ç íåþ ñïîê³éíèì ãîëîñîì. ßêùî âè ãîëîñíî ñêàæåòå, ùî ³íöèäåíò çàê³í÷èâñÿ,
öå òàêîæ äîïîìîæå æ³íö³ óñâ³äîìèòè, ùî âîíà â áåçïåö³.
Äóæå âàæëèâî
íå ³ãíîðóâàòè é íå çàïåðå÷óâàòè åìîö³é ïîòåðï³ëî¿ æ³íêè. Åìîö³¿, ÿêèìè á âîíè íå
áóëè, íå ïîâèíí³ ðîçö³íþâàòèñü ÿê ñëàáê³ñòü. Õòî á ç ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿ íå âñòóïàâ â ïåðøèé
êîíòàêò ç ïîòåðï³ëîþ, â³í ïîâèíåí ïðèä³ëèòè ¿é äîñòàòíüî óâàãè ³ âèñëóõàòè â ì³ðó ìîæëèâîñò³ âñå,
ùî âîíà áàæຠéîìó ñêàçàòè.  öåé ÷àñ æ³íö³ íåîáõ³äíà åìîö³éíà ï³äòðèìêà, ¿¿ í³ â ÿêîìó ðàç³
íå
ìîæíà ïðèìóøóâàòè ùî-íåáóäü ðîáèòè. Öå ñóòòºâî âàæëèâî, ùîá íå çðîáèòè çâè÷àéíå â³ä÷óòòÿ
áåçïîðàäíîñò³ àáî ðîçãóáëåíîñò³ ñèëüí³øèì, í³æ âîíî º íàñïðàâä³.
Ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿, ÿê³ íàìàãàþòüñÿ íåãàéíî ïðèïèíèòè ðîçïîâ³äü ïîòåðï³ëî¿, ðèçèêóþòü íå âèÿâèòè
íàëåæíîãî ðîçóì³ííÿ ñòàíó ïîòåðï³ëî¿ ïîïðè ¿õíº ïðàãíåííÿ âèð³øèòè ñïðàâó. ×åðåç öå âîíè ÷àñòî
ïî÷èíàþòü ñòàâèòè ïèòàííÿ, ùî ïîòðåáóþòü çàíàäòî ñèëüíîãî åìîö³éíîãî íàïðóæåííÿ äëÿ òîãî,
ùîá ïîòåðï³ëà çìîãëà íà íèõ â³äïîâ³ñòè. Ïðèêëàäîì ìîæå ñëóæèòè ñèòóàö³ÿ, êîëè ïîòåðï³ëó â³ä
çëî÷èíó íà ñåêñóàëüíîìó ´ðóíò³ ïðîñÿòü äîêëàäíî ïîÿñíèòè, ùî ñòàëîñü.
Íàâ³òü ÿêùî åìîö³¿ íå ïðîÿâëÿþòüñÿ ççîâí³, àáî ïðàö³âíèêó ì³ë³ö³¿ âàæêî ÷è íåìîæëèâî ¿õ çðîçóì³òè,
âàæëèâî, ùîá ö³ åìîö³¿ âèçíàâàëèñü. ßêùî òàê³ åìîö³¿ ³ãíîðóþòüñÿ, ó ïîòåðï³ëî¿ ìîæå âèíèêíóòè
â³ä÷óòòÿ, ùî ÷åðåç íå¿ ïåðåñòóïèëè àáî îáãîâîðþâàëè, òàê, í³áè ¿¿ òóò íåìàº. Öå âàæêî äëÿ æ³íêè,
ÿêà ³ òàê â³ä÷óâຠñåáå ñëàáêîþ â ðåçóëüòàò³ ³íöèäåíòó.
Êîìåíòàð³ íà êøòàëò íå òàê âñå ïîãàíî àáî ïðèéäè äî òÿìè, çàâòðà òè ïðî öå çàáóäåø, ìîæóòü
áóòè çðîçóì³ë³ íåïðàâèëüíî, âîíè íå â³äïîâ³äàþòü ñèë³ åìîö³é æ³íêè ³ ïðèçâîäÿòü, ñêîð³øå, äî
íåãàòèâíîãî ðåçóëüòàòó.
Ìîæå ñòàòèñü ³ òàêå, ùî ñàì³ ïîòåðï³ë³ ïðèìåíøóþòü çíà÷åííÿ òîãî, ùî ñòàëîñÿ. Íà öå âêàçóþòü
¿õí³ çàóâàæåííÿ öå ïîâèííî áóëî ñòàòèñÿ.  òàêèõ ñèòóàö³ÿõ â³ðîã³äí³øå âñüîãî, ùî ïîòåðï³ëà
íåäîîö³íþº âëàñíèõ åìîö³é. Ïðàö³âíèê ì³ë³ö³¿ ìîæå çðîáèòè íåïðàâèëüí³ âèñíîâêè, õî÷ ìຠíàéêðàù³
íàì³ðè. Öÿ íåáåçïåêà ïîñèëþºòüñÿ, ÿêùî ïðàö³âíèê ì³ë³ö³¿ ìàâ ïîä³áíèé äîñâ³ä ³ òîìó ââàæàº, ùî
â³í çíàº, ùî â³ä÷óâຠïîòåðï³ëà. Öå àæ í³ÿê íå äîïîìàãຠïîòåðï³ë³é; æîäíà ëþäèíà íå â³ä÷óâàº
òî÷íî òàêèõ ñàìèõ ïî÷óòò³â, ÿê õòî-íåáóäü ³íøèé, ³ ïðàö³âíèê ì³ë³ö³¿ ìîæå íåïðàâèëüíî òëóìà÷èòè
åìîö³¿ ïîòåðï³ëî¿.
Âàì íå ñë³ä áóëî, ³íøèìè ñëîâàìè, ïîòåðï³ë³é äîêîðÿþòü ³íöèäåíòîì. Íàâ³òü ÿêùî âîíà ä³ÿëà
òàê, ùî ³íø³ ëþäè ìîæóòü ðîçö³íèòè ¿¿ ïîâåä³íêó ÿê ïðîâîêàö³þ, âñå îäíî íåïðàâèëüíî äîêîðÿòè ¿é
öèì.
9 2 Winrock International
Çàçâè÷àé, ñèòóàö³ÿ áóâຠíåäîñòàòíüî çðîçóì³ëîþ ³ â ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿ âèíèêຠáàãàòî çàïèòàíü.
Äëÿ ïîòåðï³ëî¿ â âàæêîìó åìîö³éíîìó ñòàí³ öå ìîæå âèÿâèòèñü íàäòî âåëèêèì íàâàíòàæåííÿì. Â
¿¿ î÷àõ ³íöèäåíò öå ðåàëüí³ñòü, ÿêà íå ïîòðåáóº äîäàòêîâèõ äîêàç³â àáî ïîÿñíåíü.  òàêèõ âèïàäêàõ
ì³ë³ö³îíåð íå äîáºòüñÿ ïîêðàùàííÿ ÿêîñò³ îòðèìàíî¿ ³íôîðìàö³¿, ïðîäîâæóþ÷è çàäàâàòè ïèòàííÿ.
Ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿ áàæàþòü çíàòè ÷³òêî, ùî ñòàëîñü, àáî, âèõîäÿ÷è ç îñîáèñòî¿ çàö³êàâëåíîñò³, àáî
³ç ïðîôåñ³éíèõ ì³ðêóâàíü. Ìîæå çäàòèñü, ùî íà ïèòàííÿ ïðî ôàêòè ³ ïîäðîáèö³ âàæêî â³äïîâ³ñòè,
îñê³ëüêè ïîòåðï³ëà ùå íå ïîâí³ñòþ óñâ³äîìèëà, ùî òðàïèëîñü, ³ çàïèòàííÿ ÷àñòî áóâàþòü ïîâÿçàí³
ç òàêîþ ³íôîðìàö³ºþ, ïðî ÿêó ¿é íåçðó÷íî ãîâîðèòè.
Òîìó òàê âàæëèâî ñï³âñòàâèòè ìîìåíò, êîëè íàéêðàùå ïðîâîäèòè îïèòóâàííÿ, ç³ ñòàíîì æ³íêè.
Ñòàâèòè ïèòàííÿ, ùîá ðîç³áðàòèñü ó ñïðàâ³, êðàùå çà âñå êîëè ïîòåðï³ëà ïðîäåìîíñòðóº, ùî âîíà
çäàòíà â³äïîâ³äàòè.
(Çà ìàòåð³àëàìè, íàäàíèìè ï³äïîëêîâíèêîì ì³ë³ö³¿ ó â³äñòàâö³ Ãðèãîð³ºì Âàñÿíîâè÷åì)
Çàãàëüí³ çàñàäè ä³é ïðàö³âíèêà ì³ë³ö³¿ â ñèòóàö³¿ íàñèëüñòâà ó ñ³ì¿
Çàãàëüí³ ïðàâèëà, ÿêèìè ïîâèíåí êåðóâàòèñÿ ïðàö³âíèê ì³ë³ö³¿:
íå ï³ääàâàòèñÿ òàê çâàíîìó «ïåðøîìó âðàæåííþ»;
äåòàëüíî äîñë³äèòè ñèòóàö³þ;
äîòðèìóâàòèñÿ äèñòàíö³¿ ïî â³äíîøåííþ äî âèíóâàòöÿ ïîä³é;
íå âñòóïàòè ³ç âèíóâàòöåì ïîä³é ó äèñêóñ³þ ;
çîñåðåäèòè ñâîþ óâàãó ñàìå íà äàí³é ïî䳿, à íå äîñë³äæóâàòè ãëèáèíí³ ïðè÷èíè âèíèêíåííÿ
êîíôë³êòó â ñ³ì¿.
Ïðàö³âíèêó îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ íåîáõ³äíî ïàìÿòàòè, ùî:
æîäåí ñèãíàë ùîäî íàñèëüñòâà â ñ³ì¿ íå ìîæíà ñïðèéìàòè ëåãêîâàæíî;
êîæíå âòðó÷àííÿ ìຠ³íäèâ³äóàëüíèé õàðàêòåð; í³ â ÿêîìó ðàç³ íå ìîæíà ïåðåíîñèòè íà
êîíêðåòíèé âèïàäîê âèñíîâêè, çðîáëåí³ âàìè àáî âàøèìè êîëåãàìè ó ñõîæ³é, íà âàøó äóìêó,
ñèòóàö³¿ ñ³ìåéíîãî
íàñèëüñòâà;
ïîòð³áíî óâàæíî ñïîñòåð³ãàòè çà ïîâåä³íêîþ îñ³á, ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà ì³ñö³ ³íöèäåíòó, íå
âèêëþ÷åíî, ùî àíàë³ç ïîâåä³íêè ìîæå äàòè á³ëüøå ³íôîðìàö³¿, í³æ âäàñòüñÿ îäåðæàòè â ïðîöåñ³
ñï³ëêóâàííÿ;
ïåðøèé êîíòàêò ç æåðòâîþ íàñèëüñòâà â ñ³ì¿ (äàë³ - æåðòâà) àáî ñâ³äêîì íàñèëüñòâà º íàäçâè÷àéíî
âàæëèâèì ãîëîâíèì çàâäàííÿì íà äàíîìó åòàï³ º ñòâîðåííÿ òà ï³äòðèìêà àòìîñôåðè
âçàºìîðîçóì³ííÿ;
ïðè ñï³ëêóâàíí³ ç æåðòâîþ íåîáõ³äíî âðàõîâóâàòè, ùî öÿ ëþäèíà ïåðåáóâàº, ÿê ïðàâèëî, ó ñòàí³
ñèëüíîãî åìîö³éíîãî çáóäæåííÿ âíàñë³äîê ïåðåæèòî¿ çàãðîçè äëÿ æèòòÿ àáî çäîðîâÿ òà
ïñèõ³÷íîãî ïåðåíàïðóæåííÿ;
ñïîñ³á âåäåííÿ ðîçìîâè ìຠñïðèÿòè çàñïîêîºííþ òà ï³äòðèìö³ æåðòâè;
æåðòâà, ÿê ïðàâèëî, íå çäàòíà îö³íèòè ñèòóàö³þ é ð³äêî íàçèâຠïåðåæèòå ñàìå íàñèëüñòâîì;
ïðè÷èíîþ âèêëèêó ì³ë³ö³¿ ìîæå áóòè ðóéíóâàííÿ ïîìåøêàííÿ, á³éêà, ñêàíäàë àáî ³íøà ðåàëüíà
çàãðîçà ç áîêó âèíóâàòöÿ.
Ïåðøèì ³ íàéâàæëèâ³øèì çàâäàííÿì ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿ ïðè âòðó÷àíí³ â ñèòóàö³þ
äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà, º óñóíåííÿ çàãðîçè æèòòþ òà çäîðîâþ æåðòâè, äëÿ ÷îãî ïîòð³áíî:
ïåðåêîíàòè æåðòâó â òîìó, ùî ì³ë³ö³ÿ êåðóºòüñÿ Çàêîíîì ³ ùî öåé Çàêîí íà áîö³ ïîñòðàæäàëî¿
ñòîðîíè;
çàáåçïå÷èòè æåðòâó äîêëàäíîþ ³íôîðìàö³ºþ ùîäî ¿¿ ïðàâ òà ìîæëèâîñò³ îòðèìàííÿ äîïîìîãè ç
íàâåäåííÿì êîíêðåòíèõ ì³ñöü íàäàííÿ òàêî¿ äîïîìîãè.
Îñîáëèâîñò³ ïîâåä³íêè ïðàö³âíèêà ì³ë³ö³¿ ïðè ñï³ëêóâàíí³ ç êðèâäíèêîì
ϳä ÷àñ ñï³ëêóâàííÿ ç êðèâäíèêîì ïðàö³âíèê ì³ë³ö³¿ íå ïîâèíåí:
çàñòîñîâóâàòè æîðñòê³ ïðàâîâ³ çàõîäè (çà âèíÿòêîì òèõ âèïàäê³â, êîëè ³ñíóº ðåàëüíà çàãðîçà
éîãî æèòòþ òà çäîðîâþ);
ï³äâèùóâàòè ãîëîñ ï³ä ÷àñ ðîçìîâè.
Ñë³ä âðàõîâóâàòè, ùî ÷àñòî êðèâäíèê ãîâîðèòü ãîëîñíî àáî êðè÷èòü ³ ïðîâîêóº íà ïîä³áíèé òîí
ïðàö³âíèêà ì³ë³ö³¿. Ðàçîì ç òèì, çàñòîñóâàííÿ æîðñòêèõ ïðàâîâèõ çàõîä³â ³ ï³äâèùåííÿ ãîëîñó
ïðåäñòàâíèêîì ïðàâîïîðÿäêó çàéâèé ðàç ïåðåêîíàþòü äîìàøíüîãî íàñèëüíèêà ó ñëóøíîñò³
éîãî ä³é òà ïåðåêîíàíü (íàïðèêëàä, õòî ìຠâëàäó, òîé ³ êåðóº; ïðîòè ñëàáê³øîãî âàðòî çàñòîñîâóâàòè
íàñèëüñòâî òîùî). Ó ðåçóëüòàò³ òàêîãî âòðó÷àííÿ êðèâäíèê íå ò³ëüêè í³÷îãî íå íàâ÷èòüñÿ, àëå é
ìîæå ïîãðîæóâàòè æåðòâ³ ïîìñòîþ. Îòæå, çà íåïðàâèëüíèõ ä³é ïðàö³âíèêà ì³ë³ö³¿, âòðó÷àííÿ ìîæå
Winrock International
93
ìàòè íåãàòèâí³ íàñë³äêè: êðèâäíèê ìîæå ïåðåêîíàòèñÿ ó âëàñí³é ïðàâîò³, à æåðòâà ñòàíå ùå
á³ëüøå çàëÿêàíîþ òà âòðàòèòü îñòàííþ íàä³þ íà äîïîìîãó ç áîêó ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â.
Ïðè ñï³ëêóâàíí³ ç êðèâäíèêîì ïðàö³âíèê ì³ë³ö³¿ ïîâèíåí:
ñïî÷àòêó â³äðåêîìåíäóâàòèñÿ;
ðîçìîâëÿòè ñïîê³éíî, äåìîíñòðóþ÷è âð³âíîâàæåí³ñòü;
çâåðòàòèñÿ äî êðèâäíèêà âèêëþ÷íî íà «Âè»;
äîâåñòè äî â³äîìà êðèâäíèêà, ùî ³ñíóº Çàêîí, ïðåäñòàâíèêîì ÿêîãî ó äàíîìó âèïàäêó º
ì³ë³ö³îíåð;
äîòðèìóâàòèñÿ ïîçèö³¿: «ß ïðîñòî âèêîíóþ ñâî¿ îáîâÿçêè. Âè ïîðóøèëè Çàêîí, ùî ìàº
ïåâí³ þðèäè÷í³ íàñë³äêè, ³ Âè áóäåòå çà öå â³äïîâ³äàòè».
Çà òàêèõ îáñòàâèí êðèâäíèê óñâ³äîìèòü, ùî éîãî àãðåñèâíà ïîâåä³íêà âèõîäèòü çà ìåæ³
âíóòð³øíüîñ³ìåéíèõ ñòîñóíê³â ³ íà áîö³ æåðòâè - äåðæàâà. Ïðîöåäóðà âòðó÷àííÿ ìຠáóòè äëÿ âèíóâàòöÿ
ñèãíàëîì, ùî â³í íå ìîæå ðîçðàõîâóâàòè íà ïîäàëüøó áåçêàðí³ñòü. Ãîëîâíà ³äåÿ âòðó÷àííÿ - ó
ïðèñóòíîñò³ âèíóâàòöÿ íàñèëüñòâà îêðåñëèòè ñåðéîçí³ñòü ñèòóàö³¿, ñïðèÿòè çìåíøåííþ ó âèíóâàòöÿ
ïî÷óòòÿ áåçêàðíîñò³, ùî íàäàë³ ìîæå ïðèâåñòè äî ïðèïèíåííÿ íèì àãðåñèâíèõ ä³é.
Òàêèé ï³äõ³ä òàêîæ çàõèùຠæåðòâó, àäæå â òàêîìó ðàç³ âîíà íå ìຠâ³äíîøåííÿ äî ïîäàëüøèõ ä³é
ì³ë³ö³¿.
ϳä ÷àñ ðîçìîâè ç âèíóâàòöåì íàñèëüñòâà â ñ³ì¿ ïðàö³âíèê ì³ë³ö³¿ ïîâèíåí âðàõîâóâàòè,
ùî:
ðîçìîâè ç âèíóâàòöåì äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà ñë³ä ïðîâîäèòè äóæå â³äïîâ³äàëüíî;
ï³ä ÷àñ âòðó÷àííÿ ì³ë³ö³¿ âèíóâàòåöü, ñêîð³øå çà âñå, ñêîðèñòàºòüñÿ óñ³ìà äîñÿæíèìè éîìó
çàñîáàìè, äëÿ çìåíøåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ñòâîðåíó ñèòóàö³þ òà ç ìåòîþ óíèêíåííÿ
ïîêàðàííÿ.
Äëÿ öüîãî âèêîðèñòîâóþòüñÿ òàê³ íàéá³ëüø ïîøèðåí³ ìåòîäè:
âèíóâàòåöü âäຠ³ç ñåáå ñïîê³éíó, âð³âíîâàæåíó ëþäèíó, ÿêà íå ðîçó쳺, ÷îìó áóëî âèêëèêàíî
ì³ë³ö³þ. Äëÿ ñòîðîííüîãî ñïîñòåð³ãà÷à öå âèãëÿäຠíàáàãàòî êðàùå, àí³æ ïîâåä³íêà æåðòâè
íàñèëüñòâà, ÿêà ïåðåáóâຠâ çáóäæåíîìó ñòàí³ òà êîòð³é áðàêóº ñë³â, ùîá îïèñàòè ñèòóàö³þ.
Âèíóâàòåöü «äîáðîçè÷ëèâî» ïîÿñíþº ïðàö³âíèêàì ì³ë³ö³¿, ùî æåðòâà «íåñïîâíà ðîçóìó»,
«³ñòåðè÷êà» òîùî ³ çàíàäòî åìîö³éíî ðåàãóº íà äð³áíèö³ æèòòÿ;
âèíóâàòåöü ïîêëàäຠâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñêîºíå íà æåðòâó, ìîâëÿâ, ñàìà íàïðîñèëàñÿ, äîâãî
äîøêóëÿëà éîìó, ìàéæå òåðîðèçóâàëà, ³ â³í â ÿêèéñü ìîìåíò ïðîñòî âòðàòèâ êîíòðîëü, íå
ñòðèìàâñÿ;
âèíóâàòåöü âäຠç ñåáå æåðòâó, ïðîñèòü äîïîìîãè, ïîÿñíþº, ùî ñèòóàö³þ ñïåö³àëüíî
«ðîç³ãðàëà» ³íøà ñòîðîíà, áàæàþ÷è éîãî ïîçáóòèñÿ òà îøóêàòè ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿, ùîá îñòàíí³
àðåøòóâàëè éîãî àáî çàòðèìàëè;
âèíóâàòåöü îá³öÿº ðîáèòè âñå, ùî ò³ëüêè ïîáàæàþòü ÷ëåíè ñ³ì¿ òà ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿, àáè ò³ëüêè
îñòàíí³ â³äìîâèëèñÿ â³ä âòðó÷àííÿ ³ ï³øëè;
âèíóâàòåöü àïåëþº äî «÷îëîâ³÷î¿ ñîë³äàðíîñò³» (ó âèïàäêó, êîëè àãðåñîð òà ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿ -
÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³, à æåðòâà - æ³íî÷î¿), ìîâëÿâ «...Âè æ ñàì³ çíàºòå, ùî æ³íêà ìîæå òàê äîøêóëèòè,
ùî âòðèìàòèñÿ íåìîæëèâî»;
âèíóâàòåöü ïðîâîêóº ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿ íà çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî ñèëè, âíàñë³äîê ÷îãî ìîæóòü
áóòè ñïðè÷èíåí³ (àáî â³í ñàì ñïðè÷èíÿº ñîá³) ïîøêîäæåííÿ, ÷èì íàäàë³ êîðèñòóºòüñÿ äëÿ
çâèíóâà÷óâàííÿ â ¿õ çàïîä³ÿíí³ àáî ùîá âèêëèêàòè ñï³â÷óòòÿ òà ïî÷óòòÿ âèíè â æåðòâè, ÿêà
âèêëèêàëà ì³ë³ö³þ;
âèíóâàòåöü ïðîñòî çàïåðå÷óº ñâîþ âèíó.
Çâè÷àéíî, ìîæóòü áóòè é ³íø³ ìåòîäè, âñå çàëåæèòü â³ä êì³òëèâîñò³, âèíàõ³äëèâîñò³ àãðåñîðà,
îñîáëèâî òàêîãî, ÿêèé ìຠäîñâ³ä ïîä³áíèõ ñèòóàö³é.
Âèíóâàòåöü íàñèëüñòâà â ñ³ì¿ ìຠîòðèìàòè ÷³òêó ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ùî:
çàñòîñóâàííÿ ð³çíîãî ðîäó íàñèëüñòâà äî ³íøèõ ìຠîçíàêè çëî÷èíó, ùî ïåðåñë³äóºòüñÿ çàêîíîì,
éîãî ïîâåä³íêà ôàêòè÷íî âæå ïîòðàïèëà äî ïîëÿ çîðó çàõèñíèê³â çàêîíó;
çàêîí íà áîö³ ïîòåðï³ëîãî, æåðòâó îõîðîíÿòèìóòü ³ âîíà îòðèìຠíåîáõ³äíó äîïîìîãó òà
ï³äòðèìêó, éîãî ïîâåä³íêà íå ìຠæîäíîãî âèïðàâäàííÿ ³ â³í áóäå íåñòè çà öå â³äïîâ³äàëüí³ñòü.
Çàïîá³æí³ çàõîäè, âæèò³ äî âèíóâàòöÿ, íàñàìïåðåä ìàþòü:
9 4 Winrock International
ñïðèÿòè ñòâîðåííþ áåçïå÷íî¿ ñèòóàö³¿ â ñ³ì¿;
çàïîá³ãàòè àêòàì íàñèëüñòâà â ìàéáóòíüîìó, ïîñëàáèòè ³ âèêëþ÷èòè ó âèíóâàòöÿ ïî÷óòòÿ
áåçêàðíîñò³;
ïåðåêîíàòè âèíóâàòöÿ, ùî éîãî â÷èíêè ìàòèìóòü ñåðéîçí³ íàñë³äêè ïîêàðàííÿ íåìèíó÷å;
çàáåçïå÷èòè æåðòâ³ ñèñòåìàòè÷íó îï³êó ÿê-îò ïåð³îäè÷í³ â³çèòè ç ìåòîþ êîíòðîëþ ïîâåä³íêè
âèíóâàòöÿ òà âèâ÷åííÿ ñèòóàö³¿ ÷åðåç îòî÷åííÿ âèíóâàòöÿ, íàïðèêëàä, ðîçìîâè ç ðîäèíîþ,
ñóñ³äàìè, ðîçïî÷àòè íàêîïè÷åííÿ â³äïîâ³äíî¿ äîêóìåíòàö³¿ ñòîñîâíî âæèòèõ çàõîä³â;
³íôîðìóâàòè ïðåäñòàâíèê³â ³íøèõ ñëóæá äëÿ ïîäàëüøèõ ä³é â ìåæàõ ¿õí³õ ïîâíîâàæåíü;
çàñòåðåãòè âèíóâàòöÿ, ùî â ðàç³ íàñèëüíèöüêèõ ä³é íàäàë³ äî íüîãî áóäå âæèòî á³ëüø ñåðéîçíèõ
çàïîá³æíèõ çàõîä³â, êîíêðåòíî ¿õ íàçâàòè.
Îñîáëèâîñò³ ïîâåä³íêè ïðàö³âíèêà ì³ë³ö³¿ ïðè ñï³ëêóâàíí³ ç æåðòâîþ
Æåðòâè íàñèëüñòâà íà ìîìåíò âòðó÷àííÿ ïåðåáóâàþòü ó ñòàí³ ñèëüíîãî ñòðåñó, çóìîâëåíîãî
ïåðåæèòèì ñòðàõîì ³ ñòðàæäàííÿìè, ïðèñóòí³ñòþ ì³ë³ö³¿, à äî òîãî ùå é íåâèçíà÷åí³ñòþ ô³íàëó
äàíî¿ ñèòóàö³¿. Îòæå, íå ìîæíà ðîçðàõîâóâàòè íà òå, ùî æåðòâè çìîæóòü ïîâí³ñòþ ïî÷óòè, óñâ³äîìèòè
òà çàïàìÿòàòè òå, ùî ¿ì ãîâîðÿòü çà äàíèõ îáñòàâèí. Òîìó ïðàö³âíèê ì³ë³ö³¿ ïîâèíåí ìàòè ïðè ñîá³
ëèñò³âêè, êîòð³ íåîáõ³äíî çàëèøèòè æåðòâ³ ñ³ìåéíîãî íàñèëüñòâà äëÿ âèâ÷åííÿ ó á³ëüø ñïîê³éí³é
îáñòàíîâö³. Ëèñò³âêà ïîâèííà ì³ñòèòè êâàë³ô³êîâàíå ðîçÿñíåííÿ ùîäî ïðàâ æåðòâè, ³íôîðìàö³þ
ùîäî ìîæëèâîñò³ îòðèìàííÿ íåþ äîïîìîãè, à òàêîæ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ îñåðåäê³â îðãàí³çàö³é, äî
ÿêèõ ìîæíà çâåðíóòèñÿ çà äîïîìîãîþ òà ï³äòðèìêîþ. Òàêà ëèñò³âêà ÿâëÿº ñîáîþ êîíêðåòíó
ïðîïîçèö³þ, ùî ï³äñèëþº ïî÷óòòÿ áåçïåêè òà óìîæëèâëþº ñïîê³éíå îáì³ðêóâàííÿ ñèòóàö³¿, à òàêîæ
çâåðíåííÿ çà äîïîìîãîþ â ìîìåíò ïðèéíÿòòÿ òàêîãî ð³øåííÿ.
ϳä ÷àñ ðîçìîâè ç æåðòâîþ íàñèëüñòâà íåîáõ³äíî çàñïîêî¿òè æåðòâó íàñèëüñòâà, äëÿ ÷îãî
ïîòð³áíî:
ñï³âáåñ³äó ç æåðòâîþ íàñèëüñòâà ïðîâîäèòè íàîäèíö³;
íå óíèêàòè ïîãëÿäó æåðòâè;
äàòè çíàòè æåðòâ³ íàñèëüñòâà, ùî Âè áàæàºòå ¿¿ âèñëóõàòè;
äàòè çíàòè æåðòâ³ íàñèëüñòâà, ùî Âè ìàºòå äîñâ³ä ó âèð³øåíí³ ïîä³áíèõ ïðîáëåì;
íå ïåðåðèâàòè ðîçïîâ³äü, ïîñèëàþ÷èñü íà áðàê ÷àñó;
çàâ³ðèòè æåðòâó íàñèëüñòâà ó êîíô³äåíö³éíîñò³ áåñ³äè;
ñòàâèòè çàïèòàííÿ òàê, ùîá íà íèõ ìîæíà áóëî á äàòè äåê³ëüêà âàð³àíò³â â³äïîâ³äåé;
çàäàâàòè ïðîñò³, ïðÿì³ çàïèòàííÿ, ùî íå ì³ñòÿòü êðèòè÷íèõ àáî ñóáºêòèâíèõ ñóäæåíü;
íå çàïåðå÷óâàòè ôàêòó íàñèëüñòâà;
íå âèñëîâëþâàòè ï³äòðèìêè, ÿêùî æåðòâà ãîâîðèòü, ùî «ñàìà âèííà»;
íå ïðèìåíøóâàòè ñåðéîçíîñò³ íàñèëüñòâà;
çáåð³ãàòè ñïîê³éíó ³ íåîñóäëèâó ìàíåðó ïîâåä³íêè;
ñï³â÷óâàòè æåðòâ³ íàñèëüñòâà, â³ääàâàòè íàëåæíå ¿¿ ïî÷óòòÿì;
ï³äêðåñëèòè, ùî í³õòî íå çàñëóãîâóº íà òàêå ïîâîäæåííÿ, ùî æåðòâà âæå ñàìà çðîáèëà ïåðøèé
êðîê äëÿ çì³íè ñèòóàö³¿ íà êðàùå, äîïîìîãòè ¿é ñêëàñòè ïëàí çàáåçïå÷åííÿ âëàñíî¿ áåçïåêè,
â³äðàçó çàïèñàòè ¿¿ íà ïðèéîì ó ñâîºìó â³ää³ëêó.
Íåîáõ³äíî íàäàòè æåðòâ³ ìîðàëüíó ï³äòðèìêó, çàñòîñîâóþ÷è, íàïðèêëàä, òàê³ ôðàçè:
Íàñèëüñòâî â ñ³ì¿ öå òàêîæ çëî÷èí.
Âè íå ñàìîòí³, äîïîìîãà ïîðó÷.
Âè ïåðåáóâàºòå ï³ä çàõèñòîì Çàêîíó. Âè çàñëóãîâóºòå íà êðàùå ïîâîäæåííÿ.
Âè ìîæåòå êîíòðîëþâàòè ò³ëüêè âëàñí³ ä³¿.
Óñ³ ìàþòü ïðàâî íà â³ëüíå â³ä íàñèëüñòâà æèòòÿ.
ß ðîçóì³þ, ùî Âè ãîâîðèòå ïðàâäó.
Ïðè ñï³ëêóâàíí³ ç æåðòâîþ ïîòð³áíî:
âèÿâëÿòè ïîâàãó ³ ðîçóì³ííÿ, àäæå ð³øåííÿ ïðî âèêëèê ì³ë³ö³¿ º ñïðîáîþ ïðîòèñòîÿòè
àãðåñèâíîñò³ êðèâäíèêà, à òàêà ñïðîáà äóæå ÷àñòî çä³éñíþºòüñÿ â ñèòóàö³¿ êðàéíüî¿ íåáåçïåêè.
çâåðòàòè óâàãó íà âñ³ ñèãíàëè, ùî ìîæóòü ñâ³ä÷èòè ïðî çàñòîñóâàííÿ íàñèëüñòâà, íàïðèêëàä,
ñë³äè ïîáèòòÿ, îçíàêè ïåðåëÿêó, æàõó, òðåìò³ííÿ ðóê àáî íàâ³òü âñüîãî ò³ëà, åìîö³éíà
íåâð³âíîâàæåí³ñòü, ðîçäðàòóâàííÿ, ïëà÷, àïàò³ÿ;
ïåðåêîíàòè æåðòâó â òîìó, ùî Âè ïåðåáóâàºòå òóò ç ìåòîþ äîïîìîãòè ¿é;
óâàæíî âèñëóõàòè ðîçïîâ³äü ïðî ïåðåá³ã ³íöèäåíòó;
÷³òêî íàçâàòè òå, ùî â³äáóëîñÿ, íàñèëüñòâîì. Äóæå âàæëèâî, ùîá æåðòâà ä³çíàëàñÿ, ùî óñå,
ïåðåæèòå íåþ, º çàñòîñóâàííÿì ùîäî íå¿ íàñèëüñòâà, à íå ïåâíèì êîíôë³êòîì, êîòðèé ìîæíà
Winrock International
95
ðîçâÿçàòè, çìóñèâøè âèíóâàòöÿ ïîîá³öÿòè âèïðàâèòèñÿ; â³äçíà÷èòè, ùî íàñèëüñòâî â ñ³ì¿
ââàæàºòüñÿ ñåðéîçíîþ ïðîáëåìîþ ³ ÷àñòî ìຠîçíàêè çëî÷èíó;
ñêàçàòè, ùî í³õòî íå ìຠïðàâà çàñòîñîâóâàòè íàñèëüñòâî äî ³íøèõ ëþäåé ³, ùî âèïðàâäàòè
íàñèëüñòâî í³÷èì íå ìîæíà;
ïåðåêîíàòè æåðòâó, ùî âîíà íå âèííà â òîìó, ùî ñòàëîñÿ. Çà íàñèëüñòâî â³äïîâ³äຠòîé, õòî éîãî
÷èíèòü. Âàðòî çâàæàòè íà òå, ùî æåðòâó äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà óïðîäîâæ áàãàòüîõ ðîê³â
ï³ääàâàëè ñïåöèô³÷í³é ïñèõ³÷í³é «îáðîáö³», ìåòà êîòðî¿ - ïåðåêîíàòè æåðòâó â òîìó, ùî
íàñèëüñòâî â ñ³ì¿ - öå ¿õíÿ ïðîâèíà, ùî íà êðàùå âîíè íå çàñëóãîâóþòü, áî «ðîáëÿòü âñå íå
òàê»;
çàáåçïå÷èòè æåðòâó êîíêðåòíîþ, êðàùå ïèñüìîâîþ ³íôîðìàö³ºþ ïðî òå, äå ³ ÿêó äîïîìîãó
âîíà ìîæå îòðèìàòè, çàëèøàþ÷è ¿é íà âëàñíèé ðîçñóä ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ùîäî òîãî, êîëè ³ â
ÿêèé ñïîñ³á øóêàòè äîïîìîãó. Àëå ñë³ä ïåðåêîíàòè ¿¿, ùî ÷èì øâèäøå âîíà öå çðîáèòü, òèì
ðàí³øå áóäå ïîêëàäåíî êðàé ¿¿ ñòðàæäàííÿì. Îáîâÿçêîâî ïîòð³áíî íàãîëîñèòè íà ³ñíóâàíí³
ð³çíîìàí³òíèõ ìîæëèâîñòåé îòðèìàííÿ äîïîìîãè.
ϳä ÷àñ ðîçìîâè ç æåðòâîþ íàñèëüñòâà íå ìîæíà:
âèÿâëÿòè íåòåðïëÿ÷³ñòü, ðîçäðàòóâàííÿ;
îáòÿæóâàòè ¿¿ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ çà òå, ùî òðàïèëîñÿ;
ñòàâàòè íà á³ê âèíóâàòöÿ íàñèëüñòâà;
ëåãêîâàæíî ñòàâèòèñÿ äî ôàêòó â÷èíåííÿ íàñèëüñòâà;
âèÿâëÿòè ñóìí³â ùîäî ïðàâäèâîñò³ ñâ³ä÷åíü æåðòâè;
óìîâëÿòè æåðòâó íàñèëüñòâà ïðèìèðèòèñÿ ç ñèòóàö³ºþ;
óìîâëÿòè ¿¿ äî çì³íè ïîâåä³íêè, ÿê ãàðàíò³¿ ïðèïèíåííÿ íàñèëüñòâà;
â³äìîâëÿòè â äîïîìîç³ äî ìîìåíòó ïîäàííÿ çàÿâè ïðî çëî÷èí;
ãîâîðèòè, ùî âîíà ìóñèòü ñàìà ñîá³ çàðàäèòè ó äàí³é ñèòóàö³¿;
ïîêëàäàòè òà íå¿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîäàëüøó äîëþ âèíóâàòöÿ ï³ñëÿ âñòàíîâëåííÿ ôàêòó
íàñèëüñòâà, íàïðèêëàä: «×åðåç Âàñ â³í ìàòèìå ïðîáëåìè; â³í ìîæå ïîòðàïèòè äî âÿçíèö³».
Ìàòåð³àë âçÿòî ç âèäàííÿ:
̳í³ñòåðñòâî âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè, Äåïàðòàìåíò àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ñëóæáè ì³ë³ö³¿, ̳í³ñòåðñòâî
îõîðîíè çäîðîâÿ Óêðà¿íè, Óêðà¿íñüêèé íàóêîâî-äîñë³äíèé ³íñòèòóò ñîö³àëüíî¿ ³ ñóäîâî¿ ïñèõ³àòð³¿
òà íàðêîëî㳿 ÌÎÇ (ÓÍIJ ÑÑÏÍ). Îðãàí³çàö³ÿ ðîáîòè îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ ùîäî
ïðîô³ëàêòèêè çëî÷èí³â, ÿê³ â÷èíÿþòüñÿ â ñ³ìåéíîìó ñåðåäîâèù³. Ïñèõîëîã³÷í³ àñïåêòè ä³é
ïðàö³âíèêà ì³ë³ö³¿ ó âèïàäêó íàñèëüñòâà â ñ³ì¿ (ìåòîäè÷í³ ðåêîìåíäàö³¿) - Êè¿â, 2002
Âïðàâà: «Ñïåö³àëüí³ êàðòêè»
Ìåòà âïðàâè: ³íôîðìàö³ÿ é îáãîâîðåííÿ äîñâ³äó çàñòîñóâàííÿ ó âèïàäêó íàñèëüñòâà â ñ³ì¿
Ñïåö³àëüíèõ êàðòîê.
×àñ âèêîíàííÿ 25-30 õâ.
Âñòóï
Îòæå, âñå ïî÷àëîñÿ ç ïîçèòèâíîãî äîñâ³äó íàøèõ ïîëüñüêèõ êîëåã. Ïîëüñüêà ñèñòåìà
ïðàâîîõîðîííèõ òà ñîö³àëüíèõ îðãàí³â ä³ñòàëà â ñïàäîê îðãàí³çàö³éíó ñòðóêòóðó, ÿêà òåæ íå áóëà
ãîòîâà ðåàëüíî çàõèñòèòè æ³íêó â³ä íàñèëüñòâà â ñ³ì¿. Ïîëüñüê³ ïîë³öåéñüê³ íàð³êàëè íà òå, íà ùî
íàð³êàþòü ³ íàø³ ïðàâîîõîðîíö³: ùî ïîòåðï³ë³ æ³íêè çàáèðàþòü ñâî¿ çàÿâè, ùî ïîêàðàííÿ çà ëåãê³
ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ íå äàþòü ìîæëèâîñò³ îáìåæèòè 䳿 äîìàøíüîãî êðèâäíèêà.
Ç îãëÿäó íà âåñü öåé êîìïëåêñ ïðîáëåì ó Ïîëüù³ áóëî ðîçðîáëåíî ïðîãðàìó ïðîòè䳿 äîìàøíüîìó
íàñèëüñòâó çà íàçâîþ Áëàêèòíà ë³í³ÿ, à â í³é ÿê åëåìåíò ñòâîðåíî ïðîãðàìó Áëàêèòí³ êàðòêè.
Ö³ êàðòêè âèÿâèëèñÿ äîñèòü åôåêòèâíèìè ùîäî ïðîòè䳿 íàñèëüñòâó â ðîäèíàõ.
Äîñâ³ä ðîáîòè ïîëüñüêèõ êîëåã çäàâñÿ óêðà¿íñüêèì ïðàâîîõîðîíöÿì ïðèäàòíèì äëÿ âèêîðèñòàííÿ
â íàø³é êðà¿í³. Áóëî âèð³øåíî ïðîâåñòè ï³ëîòí³ ïðîåêòè ³ç âïðîâàäæåííÿ Ñïåö³àëüíèõ êàðòîê (òàêó
íàçâó ôîðìóëÿðè êàðòîê îòðèìàëè â Óêðà¿í³) â îäíîìó ç ðàéîí³â ì³ñò Äí³ïðîïåòðîâñüêà òà Ëüâîâà.
Íàä àäàïòàö³ºþ ïîëüñüêî¿ äîêóìåíòàö³¿ - Áëàêèòíèõ êàðòîê - äî óìîâ Óêðà¿íè, ðîçðîáêîþ òà
âäîñêîíàëåííÿì ôîðìóëÿð³â Ñïåö³àëüíèõ êàðòîê ó ò³ñí³é ñï³âïðàö³ ç ïðåäñòàâíèêàìè ì³ë³ö³¿
ïðàöþâàëè ïðåäñòàâíèêè òà ïðåäñòàâíèö³ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é öèõ äâîõ ì³ñò. Áóëî ïðîâåäåíî
ðîáîòó ç ï³äãîòîâêè òà çä³éñíåííÿ ï³ëîòíèõ ïðîåêò³â. Öÿ ðîáîòà âêëþ÷àëà â ñåáå:
çá³ð òà îïðàöþâàííÿ ³íôîðìàö³¿ ùîäî îðã³í³çàö³é/óñòàíîâ, ÿê³ ìîæóòü íàäàòè äîïîìîãó ÷è
ïðàöþâàòè ç ïîòåðï³ëèìè â³ä íàñèëüñòâà äëÿ âíåñåííÿ ¿õí³õ àäðåñ ó ôîðìóëÿðè Ñïåö³àëüíèõ
9 6 Winrock International
êàðòîê;
ï³äãîòîâêà òà ðîçìíîæåííÿ ôîðìóëÿð³â Ñïåö³àëüíèõ êàðòîê;
ïðîâåäåííÿ êðóãëèõ ñòîë³â Ñï³âïðàöÿ ôàõ³âö³â ó âèð³øåíí³ ïðîáëåìè äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà;
ï³äãîòîâêó ÷îòèðüîõ âèä³â êàðòîê òà ³íñòðóêö³¿ äëÿ êîðèñòóâàííÿ íèìè;
íàâ÷àííÿ âñ³õ ó÷àñíèê³â ï³ëîòíîãî ïðîåêòó íîâèì ôîðìàì ³ ìåòîäàì ðîáîòè.
Äîçâ³ë íà ïðîâåäåííÿ ï³ëîòíèõ ïðîåêò³â ïîãîäæåíî ç ÌÂÑ Óêðà¿íè, ïðî ðåçóëüòàòè åêñïåðèìåíòó
òàêîæ äîïîâ³äàëè ì³í³ñòåðñòâó.
Êåð³âíèöòâî ÌÂÑ Óêðà¿íè äàëî âêàç³âêó âèâ÷èòè äîñâ³ä çàñòîñóâàííÿ Ñïåö³àëüíèõ êàðòîê, ñï³âïðàö³
ç íåäåðæàâíèìè îðãàí³çàö³ÿìè â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é òà Ëüâ³âñüê³é îáëàñòÿõ, çà ðåçóëüòàòàìè
åêñïåðèìåíòó âèçíà÷èòèñÿ ùîäî äîö³ëüíîñò³ éîãî çàïðîâàäæåííÿ íà òåðèòî𳿠êðà¿íè. Âèâ÷èâøè
öå ïèòàííÿ, åêñïåðòè ä³éøëè âèñíîâêó, ùî öåé äîñâ³ä º ïîçèòèâíèì, ³ - ÿê ðåçóëüòàò 15 ñåðïíÿ
2003 ðîêó ̳í³ñòåðñòâî âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè çàïðîâàäèëî Ñïåö³àëüí³ êàðòêè îáë³êó
ôàêò³â ñêîºííÿ íàñèëüñòâà â ñ³ì¿.
Îäíèì ³ç ïîøòîâõ³â äî öüîãî áóëî òå, ùî îñíîâîþ åêñïåðèìåíòàëüíîãî ïðîåêòó çàïðîâàäæåííÿ
Ñïåö³àëüíèõ êàðòîê ó ðîáîòó ì³ë³ö³¿ áóâ ñó÷àñíèé ï³äõ³ä äî âèð³øåííÿ ñòàðèõ ïðîáëåì. Öÿ ðîáîòà
çîñåðåäæóâàëàñÿ íàâêîëî ñï³ëüíî¿ ðîáîòè ì³ë³ö³¿ ç äåðæàâíèìè óñòàíîâàìè òà ãðîìàäñüêèìè
îðãàí³çàö³ÿìè íàä âèð³øåííÿì ïèòàíü íàñèëüñòâà â ñ³ì¿.
Ðîáîòà ³ç Ñïåö³àëüíèìè êàðòêàìè
Ðîçäàéòå ïðèñóòí³ì ìàòåð³àëè:
Ñòðóêòóðà Ñïåö³àëüíèõ êàðòîê
Ïðàâèëà êîðèñòóâàííÿ Ñïåö³àëüíèìè êàðòêàìè
Ôîðìóëÿðè Ñïåö³àëüíèõ êàðòîê:
Ðàïîðò ïðî ðåºñòðàö³þ âòðó÷àííÿ ì³ë³ö³¿ ó âèïàäîê äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà (Êàðòêà-
À),
Ñëóæáîâà äîâ³äêà ïðî âòðó÷àííÿ ì³ë³ö³¿ ó âèïàäîê äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà (Êàðòêà-
Â),
²íôîðìàö³ÿ ïðî ì³ñöÿ çâåðíåííÿ ïðî äîïîìîãó (Êàðòêà-Ñ),
Ïðîõàííÿ ïðî äîïîìîãó (Êàðòêà-Ä)
Áëàíê çâ³òó (ï³äñóìêè ðîáîòè).
Îáãîâîðåííÿ
Çàïèòàííÿ:
ßêèìè º çàâäàííÿ äîêóìåíòàö³¿ Ñïåö³àëüí³ êàðòêè? Äëÿ ÷îãî ïîòð³áíà öÿ ïðîöåäóðà?
×è ïîêëàäຠíîâà ïðîöåäóðà äîäàòêîâ³ îáîâÿçêè íà ïðàâîîõîðîíö³â?
Ùî äຠíîâà ïðîöåäóðà? ßêà â³ä íå¿ êîðèñòü äëÿ ïðàâîîõîðîíö³â?
ßêà â³ä íå¿ êîðèñòü äëÿ ñóñï³ëüñòâà òà äåðæàâè?
ßêà â³ä íå¿ êîðèñòü äëÿ ïîòåðï³ëèõ â³ä íàñèëüñòâà?
ϳäñóìîê:
Îòæå, ñïåö³àëüí³ êàðòêè äîïîìàãàþòü åôåêòèâí³øå ïðîòèä³ÿòè íàñèëüñòâó â ñ³ì¿. Ïðè öüîìó:
• Íîâà ïðîöåäóðà íå âïðîâàäæóº ³ íå ïîêëàäຠíà ïðàâîîõîðîíö³â äîäàòêîâèõ îáîâÿçê³â, áî
éäåòüñÿ ëèøå ïðî íîâèé ï³äõ³ä. Îñíîâíîþ âèìîãîþ º 䳺â³ñòü âïðîâàäæóâàíèõ çàõîä³â, ùî
âèÿâëÿºòüñÿ â çá³ëüøåíí³ åôåêòèâíîñò³ âïëèâó ä³ëüíè÷íîãî íà ñèòóàö³þ íàñèëüñòâà â ñ³ì¿ òà
ïîëåãøåííÿ éîãî ä³ÿëüíîñò³.
• Íîâà ïðîöåäóðà ñóòòºâî âïëèâຠíà ïîë³ïøåííÿ ³ì³äæó ä³ëüíè÷íîãî, â ÿêîìó ïî÷èíàþòü âáà÷àòè
îñîáó, êîòðà äîïîìàãຠëþäÿì ³ ñëóæèòü ñóñï³ëüñòâó.
• Íîâà ïðîöåäóðà çàáåçïå÷óº âçàºìîä³þ ïàòðóëüíèõ ñëóæá ³ç ä³ëüíè÷íèìè, ùî çóìîâëþº
ïîãëèáëåííÿ çíàíü ïðî êðèì³íîãåíí³ ÿâèùà â ðàéîí³ ä³ÿëüíîñò³ ä³ëüíè÷íîãî ³ íàäຠìîæëèâ³ñòü
äëÿ ð³çíîá³÷íîãî âèêîðèñòàííÿ îòðèìàíî¿ ³íôîðìàö³¿ (ì³æ ³íøèìè ñåêö³ÿìè).
• Íîâèé ï³äõ³ä äîïîìàãຠîñìèñëèòè ñóòí³ñòü íàñèëüñòâà, ðîçâèâຠíàâè÷êè âåäåííÿ ðîçìîâè ç
âèíóâàòöåì ³ æåðòâîþ, ëàìຠñòåðåîòèïè ïîâåä³íêè, ÿêà îáìåæóâàëàñÿ, ÿê ïðàâèëî, ìåõàí³÷íèìè
ð³øåííÿìè, ñïðÿìîâàíèìè íå íà ðîçâÿçàííÿ, à ïåðåäóñ³ì íà ïðàãíåííÿ ÿêíàéøâèäøå ïîçáóòèñÿ
ñïðàâè.
• Íîâà ïðîöåäóðà º äëÿ âèíóâàòöÿ ñèãíàëîì, ùî â³í íå ìîæå ðîçðàõîâóâàòè íà ïîäàëüøó
áåçêàðí³ñòü. Êîðèñòóâàííÿ íîâîþ ïðîöåäóðîþ â ïðèñóòíîñò³ âèíóâàòöÿ íàñèëüñòâà íàãîëîøóº
íà ñåðéîçíîñò³ ñèòóàö³¿ é ñïðèÿº çìåíøåííþ ïî÷óòòÿ áåçêàðíîñò³ ó âèíóâàòöÿ, ùî ìîæå ïðèâåñòè
äî ïðèïèíåííÿ íèì àãðåñèâíèõ ä³é.
• Íîâà ïðîöåäóðà äຠìîæëèâ³ñòü á³ëüø åôåêòèâíî ïðîòèñòîÿòè íàñèëüñòâó â ðîäèí³ òà ó ðàìêàõ
Winrock International
97
ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü çàáåçïå÷èòè áåçïåêó æåðòâàì íàñèëüñòâà.
• Íîâà ïðîöåäóðà âìîæëèâëþº íàäàííÿ 䳺âî¿ äîïîìîãè æåðòâàì, íàâ³òü òîä³, êîëè ó ïîäàëüøîìó
íå çàñòîñîâóþòüñÿ þðèäè÷í³ ñàíêö³¿ (ìîæëèâ³ñòü ïîïåðåäæóâàëüíèõ çàõîä³â ³ç çàïîá³ãàííÿ
åñêàëàö³¿ íàñèëüñòâà, çàáåçïå÷åííÿ êîíòàêòó ç ³íøèìè ñîö³àëüíèìè ñëóæáàìè â³äïîâ³äíî äî
ñïåöèô³êè âèïàäêó).
ªäèíîþ ïðîáëåìîþ òóò º äóáëþâàííÿ ðîáîòè é îäíî÷àñíå çàïîâíåííÿ é ñòàðèõ ôîðì ïðîòîêîë³â
íà âèïàäêè íàñèëüñòâà â ñ³ì¿.
Äëÿ òîãî, ùîá óñï³øíî çàñòîñîâóâàòè êàðòêè, íåîáõ³äíî çàñâî¿òè äåòàëüíó ³íñòðóêö³þ ùîäî ¿õ
âèêîðèñòàííÿ. Ïðàâîîõîðîíö³ ìàþòü çðîçóì³òè, ùî Ñïåö³àëüí³ êàðòêè ñòâîðåí³ íà ðåàëüíó äîïîìîãó
ä³ëüíè÷íèì ³ ïåðåêëàäàþòü áåçë³÷ éîãî ïðîáëåì íà ³íø³ ñëóæáè, ÿê³ ìàþòü áóòè çàä³ÿí³ çà Çàêîíîì
Ïðî ïîïåðåäæåííÿ íàñèëüñòâà â ñ³ì¿. Ñïåö³àëüí³ êàðòêè òàêîæ º ïåðøèì êðîêîì äî ñòâîðåííÿ
Âñåóêðà¿íñüêî¿ êîàë³ö³¿ ïðîòè䳿 íàñèëüñòâó â ñ³ì¿.
Ðîáîòà ³ç Ñïåö³àëüíèìè êàðòêàìè
Ðîçäàéòå ïðèñóòí³ì ìàòåð³àëè ùîäî âïðîâàäæåííÿ Ñïåö³àëüíèõ êàðòîê (äèâ. Äîäàòêè). Áàæàíî
ìàòè ïî îäíîìó ïðèì³ðíèêó íà êîæíîãî ó÷àñíèêà. Ïåðåäáà÷òå äîñòàòí³é ÷àñ íà îçíàéîìëåííÿ ç
ö³ºþ äîêóìåíòàö³ºþ. Ïðîêîìåíòóéòå ó çàãàëüíîìó êîë³ ñòðóêòóðó Ñïåö³àëüíèõ êàðòîê, îñîáëèâó
óâàãó çâåðí³òü íà êàðòêó Ñ, ïîÿñí³òü, ùî çàâäàííÿ ñàìå ö³º¿ êàðòêè ñïðÿìîâàíå íà âèð³øåííÿ
ïðîáëåìè çàëó÷åííÿ äî ðîáîòè ç æåðòâîþ äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà òà êðèâäíèêîì øèðîêîãî êîëà
óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é.
Çàóâàæòå, ùî ï³äñóìêîâ³ çâ³òè ùîäî ðîáîòè ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿ ç³ Ñïåö³àëüíèìè êàðòêàìè äàþòü
ðåàëüíó ñòàòèñòèêó ê³ëüêîñò³ âòðó÷àíü ó âèïàäêè äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà òà ÷èñëî ïðîâåäåíèõ
ÎÂÑ çàõîä³â ç îçäîðîâëåííÿ îáñòàíîâêè â ñ³ìÿõ. À öå, â ñâîþ ÷åðãó, äຠçìîãó ì³ë³ö³¿ âèñóâàòè
ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ ùîäî íàäàííÿ äîïîìîãè â ðîáîò³ ³ç çàïîá³ãàííÿ äîìàøíüîìó íàñèëüñòâó òà
îðãàí³çàö³¿ ïðîô³ëàêòè÷íî¿ ðîáîòè ç êðèâäíèêàìè.
ÄÎÄÀÒÊÈ: Ñïåö³àëüí³ êàðòêè
ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÑÏÅÖ²ÀËÜÍÈÕ ÊÀÐÒÎÊ
Äîêóìåíòàö³ÿ Ñïåö³àëüí³ Êàðòêè º ñëóæáîâîþ çàïèñêîþ, ï³äãîòîâëåíîþ ïðàö³âíèêàìè ì³ë³ö³¿ ó
âèïàäêó âòðó÷àííÿ ç ïðèâîäó äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà, ÿêå äîíèí³ ÷àñòî íàçèâàþòü ñ³ìåéíèì
ñêàíäàëîì. Äîêóìåíò çàïîâíþºòüñÿ ò³ëüêè â òîìó ðàç³, êîëè, çä³éñíþþ÷è âòðó÷àííÿ, ïðàö³âíèêè
ÎÂÑ âñòàíîâëÿòü, ùî:
- ³íöèäåíò ìຠîçíàêè íàñèëüñòâà â ðîäèí³, òîáòî, êîëè ñèëüí³øèé (âèíóâàòåöü) çëîâæèâຠñèëîþ
÷è âëàäîþ ïî â³äíîøåííþ äî áëèçüêèõ ëþäåé;
- êîíôë³êòíà ñèòóàö³ÿ â ðîäèí³ çàãðîæóº âèëèòèñÿ ó íàñèëüñòâî.
Äîêóìåíòàö³ÿ Ñïåö³àëüí³ Êàðòêè ñêëàäàºòüñÿ ç 4-õ êàðòîê, à ñàìå:
ÐÀÏÎÐÒ ïðî ðåºñòðàö³þ âòðó÷àííÿ ì³ë³ö³¿ ó âèïàäîê äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà; éîãî ãîòóº ÷åðãîâà
÷àñòèíà ÐÂ, íàçèâàºòüñÿ Êàðòêà À.
ÑËÓÆÁÎÂÀ ÄβÄÊÀ ïðî âòðó÷àííÿ ì³ë³ö³¿ ó âèïàäîê äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà, ¿¿ ãîòóº ïðàö³âíèê
ì³ë³ö³¿ ï³ä ÷àñ ÷è ï³ñëÿ âòðó÷àííÿ, íàçèâàºòüñÿ Êàðòêà Â.
²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß ÄËß ÏÎÒÅÐϲËÈÕ Â²Ä ÄÎÌÀØÍÜÎÃÎ ÍÀÑÈËÜÑÒÂÀ, ïðèçíà÷åíà äëÿ ïåðåäà÷³ ç ðóê
ïðàö³âíèêà ì³ë³ö³¿ äî ðóê ïîòåðï³ëî¿ ñòîðîíè, íàçèâàºòüñÿ Êàðòêà Ñ
ÏÐÎÕÀÍÍß ÏÐÎ ÄÎÏÎÌÎÃÓ ïðèçíà÷àºòüñÿ äëÿ çàïîâíåííÿ ïîòåðï³ëîþ ³ ï³äëÿãຠïîâåðíåííþ
ïðàö³âíèêàì ì³ë³ö³¿, ÿê³ çä³éñíþâàëè àêö³þ âòðó÷àííÿ, - íàçèâàºòüñÿ Êàðòêà D.
Çàïîâíåí³ Ñïåö³àëüí³ êàðòêè (áëàíêè Â, D), êð³ì Êàðòêè Ñ, ÿêà çàëèøàºòüñÿ ó ïîòåðï³ëî¿ ñòîðîíè,
ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿ ïåðåäàþòü ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ àêö³¿ ÷åðãîâîìó ³íñïåêòîðó ÐÂ.
9 8 Winrock International
ÏÐÀÂÈËÀ ÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍß ÑÏÅÖ²ÀËÜÍÈÌÈ ÊÀÐÒÊÀÌÈ (ÑÊ)
1. Êàðòêà À
Âîíà ïðèçíà÷åíà äëÿ çàïèñó ÷åðãîâèì ³íñïåêòîðîì îñíîâíèõ äàíèõ ³ ³íôîðìàö³¿ ïðî
ïîä³þ:
- ïåðøó ñòîð³íêó Êàðòêè À ÷åðãîâèé ³íñïåêòîð çàïîâíþº ï³ä ÷àñ îòðèìàííÿ íèì
ïîâ³äîìëåííÿ ç ïðèâîäó äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà;
- äðóãó ñòîð³íêó Êàðòêè À ÷åðãîâèé ³íñïåêòîð çàïîâíþº ï³ñëÿ òîãî, ÿê îñîáè, êîòð³
ïðîâîäèëè âòðó÷àííÿ, äîïîâ³ëè éîìó ïðî ðåçóëüòàòè öüîãî âòðó÷àííÿ.
Óâàãà! Êàðòêà À çíàõîäèòüñÿ â ÷åðãîâ³é ÷àñòèí³ Ð ÎÂÑ. Âîíà çàïîâíþºòüñÿ ò³ëüêè
÷åðãîâèì ³íñïåêòîðîì ³ â³í, ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ âòðó÷àííÿ, ãîòóº ìàòåð³àëè äëÿ äîïîâ³ä³
êåð³âíèöòâó îðãàíó äëÿ ïðèéíÿòòÿ îñòàíí³ì ð³øåííÿ ïî ôàêòó. Äî Êàðòêè À äîäàþòüñÿ,
ÿê ïðàâèëî, Êàðòêà  ³ Êàðòêà D (ÿêùî îñòàííÿ áóëà çàïîâíåíà ³ ï³äïèñàíà ïîòåðï³ëîþ
ñòîðîíîþ. Ó âèïàäêó â³äìîâè ïîòåðï³ëî¿ ñòîðîíè çàïîâíþâàòè Êàðòêó D, ÷åðãîâèé ïðî
öå ðîáèòü â³äì³òêó ó â³äïîâ³äíîìó ðîçä³ë³ Êàðòêè À), à òàêîæ ìîæóòü äîäàâàòèñÿ ³íø³
äîêóìåíòè.
2. Êàðòêà Â
Âîíà çàïîâíþºòüñÿ ïðàö³âíèêàìè ì³ë³ö³¿ ï³ä ÷àñ àêö³¿ âòðó÷àííÿ, à ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ,
êîëè íå ³ñíóº òàêî¿ ìîæëèâîñò³, ï³ñëÿ âòðó÷àííÿ.
Âîíà ïðèçíà÷åíà äëÿ çàïèñó ïîâíèõ äàíèõ ïðî âñ³õ ó÷àñíèê³â ïî䳿, äëÿ â³äîáðàæåííÿ
âëàñíî¿ îö³íêè ïåðåá³ãó ³íöèäåíòó ³ îö³íêè, äàíî¿ éîãî ó÷àñíèêàìè, äëÿ â³äîáðàæåííÿ
ïîâåä³íêè ñòîð³í, îïèñó ñòàíó ä³òåé, ÿê³ îïèíèëèñÿ íà ì³ñö³ âòðó÷àííÿ, äëÿ îïèñó ì³ñöÿ
³íöèäåíòó.
ϳä ÷àñ çàïèñó äàíèõ ä³òåé - æåðòâ ÷è ñâ³äê³â íàñèëüñòâà íàëåæèòü îáîâÿçêîâî
çàô³êñóâàòè ïåðåæèò³ íèìè òðàâìè òà ïðîâåäåí³ ñòîñîâíî íèõ çàõîäè.
Êàðòêà  ïîâåðòàºòüñÿ â ÷åðãîâó ÷àñòèíó ³ º äîäàòêîì äî Êàðòêè À.
3. Êàðòêà Ñ
Öþ êàðòó ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿ ïåðåäàþòü ïîòåðï³ë³é îñîá³, ïðîâîäÿ÷è âîäíî÷àñ ñëîâåñíå
ðîçÿñíåííÿ, àáè óâàæíî ïðî÷èòàëà ¿¿ ³ çàëèøèëà äëÿ ñåáå.
Òðåáà ï³äêðåñëèòè, ùî â ö³é êàðò³ æåðòâà çíàéäå ðîçÿñíåííÿ ïðî òå, ùî íàñèëüñòâî â
ðîäèí³ º ïîðóøåííÿì ¿¿ ïðàâ.  êàðò³ òàêîæ ì³ñòèòüñÿ çàãàëüíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ³íñòèòóö³¿,
ïîêëèêàí³ äîïîìàãàòè æåðòâàì íàñèëüñòâà â ðîäèí³.
4. Êàðòêà D
ßêùî ï³ä ÷àñ àêö³¿ âòðó÷àííÿ æåðòâà ïîãîäæóºòüñÿ çàïîâíèòè êàðòêó ³ ï³äêðåñëèòè
â³äïîâ³äíèé ðÿäîê/ ðÿäêè ó ì³ñö³ òà ïðîøó ïðî:
Íåîáõ³äíî ïî³íôîðìóâàòè ïîòåðï³ëó/ ïîòåðï³ëîãî, ùî çàïîâíåííÿ êàðòêè ç
ï³äêðåñëåííÿì ðÿäêà íàäàííÿ ìåí³ äîïîìîãè â ðàìêàõ ïîâíîâàæåíü ì³ë³ö³¿, ï³äïèñ
ï³ä íåþ ³ ïåðåäà÷à ¿¿ ïðàö³âíèêàì ì³ë³ö³¿, ÿê³ çä³éñíþâàëè âòðó÷àííÿ, ìîæå ñòàòè
ï³äñòàâîþ äëÿ çàòðèìàííÿ âèíóâàòöÿ íàñèëüñòâà ³/ àáî çàñòîñóâàííÿ ³íøèõ çàïîá³æíèõ
çàõîä³â ïî â³äíîøåííþ äî âèíóâàòöÿ.
Íåçàëåæíî â³ä âèìîã æåðòâè íàäàòè ¿é äîïîìîãó â ðàìêàõ ïîâíîâàæåíü ì³ë³ö³¿, ïàòðóëü,
ùî çä³éñíþº âòðó÷àííÿ, ìîæå â³äìîâèòèñÿ çàòðèìàòè âêàçàíîãî âèíóâàòöÿ íàñèëüñòâà,
ÿêùî, â³äïîâ³äíî äî ðîçñë³äóâàííÿ, àêò íàñèëüñòâà íå ìàâ ì³ñöÿ ³/ àáî âêàçàíèé
âèíóâàòåöü íàñèëüñòâà íå ñòàíîâèòü áåçïîñåðåäíüî¿ íåáåçïåêè äëÿ æèòòÿ ÷è çäîðîâ
′ÿ
æåðòâè òà ¿¿ ä³òåé ÷è ³íøèõ îñ³á.
Íåîáõ³äíî çàçíà÷èòè, ùî ï³äêðåñëåííÿ æåðòâîþ ðÿäêà çàö³êàâëåííÿ â³äïîâ³äíèõ
äåðæàâíèõ ñëóæá àáî ³íø³ ïðîõàííÿ ïðèçâåäå äî ïåðåäà÷³ ì³ë³ö³ºþ â³äïîâ³äíèõ
³íôîðìàö³é äî ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõ ñëóæá, þðèäè÷íî çîáîâÿçàíèõ íàäàâàòè äîïîìîãó
îñîáàì, ÿê³ ïîòåðï³ëè â ðåçóëüòàò³ íàñèëüñòâà ó ðîäèí³.
Íåîáõ³äíî ïîïåðåäèòè ïîòåðï³ëèõ, ùî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ¿õ ïîâèíí³ â³äâ³äàòè ä³ëüíè÷íèé
³, ìîæëèâî, ïðåäñòàâíèêè ³íøèõ ñëóæá, ÿê³ ïåðåâ³ðÿòü ð³âåíü áåçïåêè æåðòâ, áëèæ÷å
ïîçíàéîìëÿòüñÿ ç ðîäèííîþ ñèòóàö³ºþ.
Winrock International
99
Êàðòêà À
Íà÷àëüíèêó __________________________
(íàçâà ÎÂÑ)
__________________________
(çâàííÿ)
__________________________
(Ï.².Á)
ÐÀÏÎÐÒ
ïðî ðåºñòðàö³þ âòðó÷àííÿ ì³ë³ö³¿ ó âèïàäîê äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà
Äîïîâ³äàþ, ùî ÿ _____________________________________________________________
_______ ______________________ 200 ___ ðîêó î ______ ãîä. _______õâ. îòðèìàâ ïîâ³äîìëåííÿ, ùî
ïî âóë. ___________________ â áóäèíîê ¹ ______ êâàðòèðà ¹ __________, âèíèêëè îáñòàâèíè, ùî
ìîæóòü ì³ñòèòè â ñîá³ îçíàêè äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà.
Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïîä³þ ÿ îòðèìàâ â ________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
(âêàæ³òü ÷àñ, ñïîñ³á îòðèìàííÿ ³íôîðìàö³¿, ϲÁ, êîíòàêòí³ â³äîìîñò³ ïðî îñîáó, ùî ³íôîðìóâàëà)
Íà âèêëèê çà âêàçàíîþ àäðåñîþ ìíîþ áóëè íàïðàâëåí³:
_________________________________________________________________________________________
Íà ì³ñö³ ïî䳿 áóëî âñòàíîâëåíî, ùî
_________________________________________________________________________________________
(êîðîòêèé îïèñ ïî䳿)
_________________________________________________________________________________________
Ó êâàðòèð³ çíàõîäèëèñÿ :
ïîòðåï³ëà\ëèé\ë³:
1.________________________________________________________________________________________
(ϲÁ, ðîäèííèé ÷è ³íøòé çâÿçîê, ì³ñöå ïðîæèâàííÿ)
2.________________________________________________________________________________________
(ϲÁ, ðîäèííèé ÷è ³íøòé çâÿçîê, ì³ñöå ïðîæèâàííÿ)
êðèâäíèê\öÿ\êè:
1.________________________________________________________________________________________
(ϲÁ, ðîäèííèé ÷è ³íøòé çâÿçîê, ì³ñöå ïðîæèâàííÿ)
2.________________________________________________________________________________________
(ϲÁ, ðîäèííèé ÷è ³íøòé çâÿçîê, ì³ñöå ïðîæèâàííÿ)
100 Winrock International
Äî ðàïîðòó äîäàºòüñÿ (âêàçàòè íàçâó êàðòîê, äîêóìåíòó, ðå÷îâ³ äîêàçè, ³íøå):
1. ______________________________________________________________________________
2. ______________________________________________________________________________
3. ______________________________________________________________________________
____ ____________________ 200_ð. _________________________________
___________________________________________________________________________________
(ïîñàäà, çâàííÿ, Ï.².Á)
Óâàãà! Ðàïîðò (Êàðòêà À) ïðî ïðîâåäåíó àêö³þ âòðó÷àííÿ çàïîâíþº ÷åðãîâèé ³íñïåêòîð ðàéâ³ää³ëó:
ïåðøó ñòîð³íêó ï³ä ÷àñ îòðèìàííÿ ïîâ³äîìëåííÿ, äðóãó ï³ñëÿ äîïîâ³ä³ îñ³á, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó
âòðó÷àíí³.
Ðàïîðò âèêîðèñòîâóºòüñÿ ç âèêëþ÷íî ³íôîðìàö³éíî-ñòàòèñòè÷íîþ ìåòîþ ³ äëÿ éìîâ³ðíî¿ ïîòðåáè
ä³ëüíè÷íîãî ³íñïåêòîðà ì³ë³ö³¿. ϳñëÿ ðîçãëÿäó ðàïîðòó êåð³âíèöòâîì ÎÂÑ òà íàêëàäàííÿ íèìè
ðåçîëþö³¿ â³äì³òêà ïðî ðàïîðò ç ïîçíà÷êîþ Íàñèëüñòâî â ðîäèí³ ðîáèòüñÿ â æóðíàë³
àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ñëóæáè ðàéâ³ää³ëó.