Беньямин В. Маски времени. Эссе о культуре и литературе

Подождите немного. Документ загружается.

край ночи» (1932). В памфлетах 1936-1941 гг. проповедо-

вал нацизм, культ силы и антисемитизм.

(4 Фурье, Шарль (1772-1837) — французский социалист,

критик современной ему «цивилизации» и автор нового

устройства будущего общества, в основе которого — «фа-

ланга», ячейка, сочетающая промышленное и сельскохо-

зяйственное производство.

(5 Бланки, Луи Огюст (1805-1881) — французский комму-

нист-утопист, руководитель тайных республиканских об-

ществ. Успех социальной революции связывал с заговором

организации революционеров.

(6 Тьер, Луи Адольф (1797-1877) — французский историк и

государственный деятель, возглавивший жестокое подавле-

ние Парижской коммуны в 1871 г.

(7 Сент-Бёв, Шарль Огюстен (1804-1869) — французский ли-

тературный критик, сторонник биографического метода

в изучении литературы.

(8 Офитическая литургия — литургия одной из офитических

(от греч. бфк; «змея») гностических сект. Члены этих сект

считали бога Иегову Ветхого Завета всего лишь демиургом,

подчиненным божеством, сотворившим материальный

мир.

Они придавали особое значение змею из Книги Бытия,

так как именно он дал людям знание добра и зла, которое

Иегова от них скрывал. Таким образом, змей считается

истинным освободителем человека, так как именно он на-

учил человека не повиноваться Иегове и стремиться узнать

истинного, неизвестного бога.

(9 Мими и Шонар — персонажи книги французского писате-

ля Анри Мюрже (1822-1861) «Сцены из жизни богемы»

(1851),

которая послужила основанием для оперы Пуччи-

ни «Богема».

(Ю де Виньи, Альфред Виктор (1797-1863) — французский

писатель-романтик, автор поэм, посвященных идеализиро-

ванной любви и страданиям разочарованного героя.

(Н Бартельми (Бартелеми), Огюст (1796-1867) — француз-

ский поэт-сатирик, высмеивавший королевский двор и

церковь.

(12

Дюпон, Пьер (1821-1870) — французский поэт-песенник,

вводивший в свои произведения революционные и утопи-

ческие мотивы.

(13

Барбе д'Оревийи, Жюль-Амеде (1808-1889) — француз-

ский романист и влиятельный критик, в свое время являл-

ся законодателем литературного вкуса. Он нормандского

знатного рода и всю жизнь гордо оставался нормандцем

по духу и стилю: был не признающим демократию и ма-

териализм роялистом и рьяным, хотя и не ортодоксальным

католиком.

(14

Барбье, Огюст (1805-1882) — сатирический поэт, воспев-

ший Июльскую революцию во Франции.

(15

Ламартин, Альфонс (1790-1869) — французский поэт-ро-

мантик, политический деятель.

(16

Скриб, Эжен (1791-1861) — французский драматург, автор

многочисленных пьес, в т. ч. на исторические темы.

(17

Карр, Альфонс (1808-1890) — французский писатель и

журналист.

(18

Шенье, Андре (1762-1794) — французский поэт и публи-

цист. В поэзии воссоздал светлый мир патриархальной

Эллады.

(19

Мюссе, Альфред де (1810-1857) — французский поэт, про-

заик и драматург романтического направления.

(20

у Бодлера это стихотворение обозначено как «Вступление».

Фланер

Жирарден, Эмиль де (1806-1881) — писатель и политик.

Один из наиболее ярких журналистов и газетных редакто-

ров Франции, основатель газеты «Пресс».

Монье, Анри (1799-1877) — французский художник-сати-

рик и писатель, создавший образ Жозефа Прюдома, роман-

тически настроенного, высокопарного и самоуверенного

буржуа.

Домье, Оноре (1808-1879)—живописец, скульптор и график.

Автор острогротескных карикатур, направленных против

социальной реакции во Франции и «добрых буржуа».

Осман, Жорж Эжен (1809-1891) — политический деятель,

префект Парижа, руководивший широкомасштабной ре-

конструкцией французской столицы.

Гис, Константин (1805-1892) — французский художник-

рисовальщик. Бодлер посвятил ему статью «Поэт совре-

менной жизни» (1863).

Зиммель, Георг (1858-1918) — немецкий философ, основа-

тель научной социологии, представитель философии жизни.

Булвер-Литтон, Эдуард (1803-1873) — английский писа-

тель,

автор исторических романов, драм и произведений на

темы великосветской жизни.

Лафатер, Иоганн Каспар (1741 -1801) — швейцарский пи-

сатель, автор трактата по физиогномике.

Галль, Франц Йозеф (1758-1828) — австрийский врач, со-

здатель френологии, определяющей человеческий характер

по строению черепа.

(Ю Дельво, Альфред (1825-1867) — французский писатель,

автор многочисленных книг, посвященных парижской

жизни.

(И Де Местр, Жозеф (1753-1821) — католический философ,

писатель, сторонник теократии, учения о светских и цер-

ковных властях как о полномочных представителях боже-

ственной власти. Отстаивал превосходство сверхличной

воли (нации, государства) над индивидуальным разумом.

Бодлер познакомился с сочинениями де Местра в начале

1850-х гг., в поисках опоры в борьбе с собственным инди-

видуализмом, и восторженно воспринял «ясновидящего»

сторонника подчинения авторитету.

(12

Бэкон, Фрэнсис (1561-1626) — английский философ, про-

возгласивший целью науки увеличение власти человека

над природой и обосновавший принцип эксперимента в по-

знании мира.

(13

Купер, Джеймс Фенимор (1789-1851) — американский пи-

сатель-романтик, автор приключенческих романов на темы

освоения Америки.

(14

Феваль, Поль (1817-1887) — французский писатель, автор

развлекательных романов.

(15

По, Эдгар Аллан (1809-1849) — американский писатель-

романтик, создавший жанр трагической фантастической

новеллы и детективной повести. Ш. Бодлер перевел мно-

гие произведения Э. По на французский язык.

(16

де Сад, Донатьен Альфонс Франсуа (1740-1814) — фран-

цузский писатель, философ и политический деятель, автор

многочисленных произведений, проповедующих разруши-

тельный культ абсолютной свободы индивида, духовной,

моральной и телесной.

(17

...времен Луи-Филиппа — т. е. периода Июльской монар-

хии (1830-1848), времени правления французского короля

Луи Филиппа (1773-1850), представлявшего интересы бо-

гатой буржуазии.

(18

Макартовский стиль — по имени австрийского живописца

Ханса Макарта (1840-1884), автора монументальных поло-

тен на исторические сюжеты. В 1879 г. по случаю сереб-

ряной свадьбы императорской четы оформил помпезно-

праздничное шествие — парад ремесел, сословий и наро-

дов,

населяющих Австро-Венгерскую империю.

(19

Беньямин допускает хронологическую неточность: роман

Бальзака «Модеста Миньон» написан в 1844 г.

(20

Слог Тертуллиана — Тертуллиан Квинт Септимий Фло-

ренс (155/165 Карфаген — после 220 н. э., вероятно, там

же),

христианский теолог и писатель, основатель и один

из крупнейших представителей латинской патристики. Вы-

работав свой особый стиль письма, он стал зачинателем

церковной латыни. Его труды изобилуют яркими запоми-

нающимися фразами, оригинальными афоризмами, смелой

игрой слов, остроумием, сарказмом, в них много слов его

собственного изобретения и целые потоки инвектив против

оппонентов.

(21

Зенефельдер, Алоис (1771-1834) — изобретатель литогра-

фической печати, нашедшей широкое распространение

в станковой и журнальной графике.

(22

Тейлор, Фредерик Уинслоу (1856-1915) — американский

инженер, предложивший систему организации промыш-

ленного производства на принципе максимальной рациона-

лизации и интенсификации труда.

(23

Лафорг, Жюль (1860-1887) — французский поэт-симво-

лист, в творчестве которого трагизм мироощущения соче-

тался с «дендизмом» и иронией буффонады.

(24

в. Беньямин цитирует описание Лондона из поэмы «Питер

Белл» (1819), принадлежащей перу английского писателя

и поэта Уильяма Вордсворта (1770-1850), которую он оши-

бочно приписывает Перси Биши Шелли (1792-1822), анг-

лийскому поэту-романтику.

Современность

(1 Баррес, Морис (1862-1923) — писатель мистическо-като-

лической ориентации, член Французской академии, непри-

миримый критик Третьей республики.

Гурмон, Реми де (1858-1915) — французский писатель,

автор «Книги масок» (1896), этюдов о современной лите-

ратуре.

Кан, Гюстав (1859-1936) — французский поэт-символист

из круга Стефана Малларме, основатель журналов «Ла

Вог» и «Символист», теоретик свободного стиха (вер-

либра).

Уссе, Арсен (1815-1896) — французский писатель, автор

стихотворений в прозе. Издатель газет «Пресс» и «Л'Ар-

тист», в которых публиковался Бодлер.

Отель «Пимодан» — старинный особняк на острове Сен-

Луи в Париже, в котором в декабре 1845 г. собиралась ком-

пания молодых художников и литераторов (в том числе

и Бодлер) для приема гашиша.

Геракл — герой античной мифологии, сын Зевса и смерт-

ной женщины, совершивший 12 знаменитых подвигов, взо-

шел на гору Эта и добровольно поднялся на костер, чтобы

избавиться от невыносимых страданий, доставляемых ему

одеждой, пропитанной ядом и приросшей к телу.

Катон Младший (или Утический) (95-46 до н. э.) — древ-

неримский аристократ, противник власти Цезаря. После

победы Цезаря в 46 г. над сторонниками республики покон-

чил с собой.

Клеопатра (69-30 до н. э.) — последняя царица Египта.

После поражения в войне с Римом покончила жизнь само-

убийством.

Ретель, Альфред (1816-1859) — немецкий художник и гра-

фик, автор графической серии «Новая пляска смерти»,

с 1853 г. страдавший тяжелой психической болезнью.

(Ю Вотрен, Растиньяк, Бирото, Фонтанарес — герои «Челове-

ческой комедии» Бальзака.

(П Апаш — деклассированный элемент, уголовный тип.

(12

Феррагюс — персонаж романа Бальзака «История трина-

дцати» (1834).

(13

Аполлинер, Гийом (наст, имя Вильгельм Апполинарий Ко-

стровицкий, 1880-1918) — один из крупнейших поэтов

начала XX столетия, оказавший влияние на становление

сюрреализма.

(14

Хорст Вессель (1907-1930) — немецкий штурмовик, ре-

крутированный в ряды фашистов из уголовной среды. Убит

в уличной драке и возведен нацистской пропагандой в ранг

«мученика». В 1928 г. написал слова на мотив старой пес-

ни,

ставшие гимном нацистской Германии («Песня Хорста

Весселя»).

(15 Вагнер, Рихард (1813-1863) — немецкий композитор,

автор опер на мифологические и легендарные сюжеты, те-

оретик синтетического искусства (Gesamtkunstwerk), объ-

единяющего звук, движение, слово, цвет и свет.

Вильмен, Франсуа (1790-1870) — французский романти-

ческий историограф, литератор и крупный политик. Член

Французской академии.

(17

Кузен, Виктор (1792-1867) — французский философ-эк-

лектик, соединивший философию Юма с философскими

положениями Шеллинга и Гегеля.

(18

Андромаха — в греческой мифологии супруга Гектора,

троянского героя. После гибели Трои досталась Неоптоле-

му, сыну Ахилла, а после его смерти — Гелену (Елену),

брату Гектора, перешедшему на сторону ахейцев.

(19

Верхарн, Эмиль (1855-1916) — бельгийский поэт и драма-

тург символистского направления, откликавшийся на соци-

альные проблемы своего времени.

(20

Пеги, Шарль (1873-1914) — французский поэт и публи-

цист, автор поэм, стилизованных в духе средневековых

мистерий.

(21

Доде Леон (1868-1942) — французский публицист, писа-

тель,

сын Альфонса Доде. Основатель националистическо-

го общества «ГAction Francaise».

(22

Дю Кан, Максим (1822-1894) — французский писатель

и журналист, друг Гюстава Флобера.

(23

Жубер, Жозеф (1754-1824) — французский писатель,

автор афоризмов, составивших его «Дневники», опублико-

ванные посмертно и вошедшие в круг основных произве-

дений французского романтизма.

(24

Мерион, Шарль (1821-1868) — французский гравер и поэт.

(25

Леконт де Лиль, Шарль (1818-1874) — французский поэт,

один из виднейших представителей Парнасской школы,

переводчик Гомера.

(26

Пиранези, Джованни Баттиста (1720-1778) — итальянский

гравер и архитектор, автор серий гравюр «Темницы» и

«Виды Рима».

(27

Готье, Теофиль (1811-1872) — писатель, поэт и критик,

вдохновитель Парнасской школы французской поэзии.

(28

Делатуш, Анри (1785-1840) — французский писатель и ко-

медиограф, автор скандального романа «Фраголетта»

(1829),

главный герой которого — гермафродит.

(29

Делакруа, Эжен (1798-1863) — французский живописец

и график романтического направления, автор знаменитой

картины «Свобода, ведущая народ» (1830).

(30

Дювейрьер, Шарль (1803-1866) — французский либрет-

тист, в 1832 г. опубликовавший утопический очерк «Новый

город, или Париж Сен-Симона».

(31

Анфантен, Проспер-Бартелеми (1796-1864) — француз-

ский социалист-утопист, поэт, настаивал на разрушении

христианского брака.

(32

Демар, Клер (1801-1833) — сторонница Сен-Симона, фе-

министка, автор книги «Мой закон для будущего», в кото-

рой провозглашала полное уничтожение семьи.

(33

Санд, Жорж (Аврора Дюпен, 1804-1876) — французская

писательница романтического направления, придерживав-

шаяся свободных взглядов на брак.

(34

Шатобриан, Франсуа Пене (1768-1848) — французский

писатель и политический деятель. В повестях «Атала»

(1801) и «Рене» (1802) создает образ романтического героя-

страдальца, обильно используя материал из жизни амери-

канских индейцев.

(35

Верлен, Поль (1844-1896) — французский поэт-символист,

знаменитый представитель поколения «проклятых по-

этов», в позднем творчестве обратившийся к христианской

вере.

(36

Курбе, Гюстав (1819-1877) — французский живописец, об-

ращавшийся к изображению повседневной жизни.

(37

Шанфлёри (наст, имя Жюль Юссон, 1821-1889) — писа-

тель и историк культуры, близкий к натурализму.

(38

Валлес, Жюль (1832-1885) — французский писатель и

журналист, активный участник Парижской коммуны (1871).

(39

Жид, Андре (1869-1951) — французский писатель и эссе-

ист, лауреат Нобелевской премии.

(40

Лемерсье, Луи Жан (1771-1840) — французский писатель

и плодовитый драматург, создатель жанра исторической

комедии. В комедии «Христофор Колумб» (1809) отступил

от классицистических правил трех единств, чем вызвал

настоящее побоище в зрительном зале.

(41

Клодель, Поль (1869-1955) — французский драматург и

поэт, близкий символизму, подлинную реализацию которо-

го он искал в рамках католической веры, утверждающей

вездесущность божественного Слова.

(42

... после убийства Виктора Нуара... — Виктор Нуар (наст,

имя Иван Сальмон, 1848-1870) — французский журна-

лист, секундант на дуэли, перед началом которой был

неожиданно, без видимых причин, застрелен одним из

дуэлянтов, принцем Пьером Бонапартом, племянником

Наполеона III. Смерть Виктора Нуара вызвала огромное

возмущение и демонстрации в столице.

II.

О некоторых мотивах у Бодлера

Рембо, Артюр (1854-1891) — французский поэт-симво-

лист, создатель «поэзии ясновидения», недоступной про-

фанному читателю.

«Книга песен» (1827) — знаменитая книга стихотворений

немецкого поэта Генриха Гейне (1797-1856).

(3 Философия жизни — философское течение конца XIX —

начала XX вв., исходящее из понятия-образа «жизни» как

некоей интуитивно постигаемой органической целостно-

сти и творческой динамики бытия.

Дильтей, Вильгельм (1833-1911) — немецкий историк

культуры и философ, один из ведущих представителей

философии жизни, основатель духовно-исторического ме-

тода в изучении литературы.

Клагес, Людвиг (1870-1956) — немецкий психолог и пред-

ставитель философии жизни.

Юнг, Карл Густав (1875-1961) — швейцарский психолог

и философ, основатель «аналитической психологии», автор

учения о «коллективном бессознательном», в образах кото-

рого («архетипах») видел источник общечеловеческой сим-

волики.

Бергсон, Анри (1859-1941) — французский философ,

представитель философии интуитивизма и философии

жизни.

Пруст, Марсель (1871-1922) — французский писатель,

автор романного цикла «В поисках утраченного времени».

Краус, Карл — см. прим. к эссе «Карл Краус».

(10

Рейк, Теодор (1888-1969) — австрийский и американский

психоаналитик, ученик Зигмунда Фрейда.

(И Кладель, Леон (1834-1892) — французский прозаик, свя-

занный с аристократической интеллигенцией. В его произ-

ведениях обнаруживается тяга к природе, к патриархально-

сти,

к изображению жизни «простых людей».

(12

Ромен, Жюль (1885-1972) — французский писатель, пред-

ставитель «унанимизма», автор многотомной эпопеи

«Люди доброй воли» (1932-1946).

(13

Гозлан, Леон (1803-1866) — французский писатель, автор

остроумных афоризмов.

(14

Люрин, Луи (писал под псевдонимом Луи Бюрго, 1816-

1860) — прозаик, драматург, автор книги «Подлинная

история смерти Вателя» (1854).

(15

...уличный зевака Нанте — один из берлинских уличных

чудаков-оригиналов, нашедший отражение в юмористиче-

ских рисунках и произведениях середины XIX в.

(16

Гласбреннер, Адольф (1810-1876) — немецкий писатель-

сатирик, редактор и издатель берлинских юмористических

изданий, автор зарисовки «Уличный зевака Нанте».

(17

Бидермайер — стилевое направление в немецком и авст-

рийском искусстве 1810-1840-х гг., отразившее ориен-

тацию на уютный, домашний стиль жизни, на приватную

чудаковатость.

(18

Варнхаген фон Энзе, Карл Август (1785-1858) — немец-

кий писатель, публицист и дипломат, один из близких дру-

зей Генриха Гейне.

(19

Энсор, Джеймс (1860-1949) — бельгийский живописец

и график, автор символико-фантастических полотен, сквоз-

ной темой которых является «пляска смерти».

(20

Ален (наст имя: Эмиль Огюст Шартье, 1868-1951) —

французский философ, литературный критик и публи-

цист.

(21

Берне, Людвиг (1786-1837) — немецкий писатель, публи-

цист, один из зачинателей жанра политического фельетона,

автор «Писем из Парижа» (1832-1834).

(22

Имеется в виду одна из фресок итальянского живописца

Джотто ди Бондоне (1266-1337) в росписи церкви Санта-

Мария дель Арена в Падуе, представляющая олицетворе-

ния грехов и добродетелей.