Авхадиев Зуфар. Аюрведический Санскрит (пособие для чтения аюрведических текстов)
Подождите немного. Документ загружается.
sida cordifolia- сида сердцелистная- Indian country-mallow-
ananas comosus- ананас(вид)- ananas- pBÃBÃC-
см.
см.
psoralea corylifolia- псоралея- psoralea-
pimpella anisum- анис, бадъян- anise- ÆÌnÄÍ
aegle marmelos-
см.
pyrus cydonia-
pterocarpus marsupium-
см.
solanum indicum- паслен индийский- ÓfÄÇ K¼R»A Kħ-
balsamadendron myrrha- мирра(вид)- myrrh- j¿-
см.
cannabis sativa- конопля индийская-Indian hemp- ÔfÄÇ Kij-ÔfÄÇ
½ÎM-
semecarpus anacardium-
dillenia indica-
clerodendron serratum-
см.
см.
см.
phyllanthus miruri-
betula bhojapattra- береза(вид)- birch- ÜÌNI-
eclipta prostrata- вербезина-
zea mays- кукуруза- maize- Ñig-
rubia cordifolia- марена сердцелистная- Indian madder- Ñ̳-
euryale ferox- эвриала устрашающая-
gentella asiatica- готу-кола-
xeromphis spinosa-
lawsonia inermis- хна- henna- ÕBÄY-
madhuka indica- мадхука- madhuka-
glycyrrhiza glabra- солодка голая, лакрица-
liquorice-oÌn»A µj§-
gymnema sylvestre-
coptis teeta-
actinopteris dichotoma-
piper nigrum- черный перец- black pepper- eÌmC ½¯½¯-
origanum marjorana- майоран- marjoram- t̳ej¿-
см.
luffa cylindrica-
sida rhombifolia- cида ромболистная-
см.
citrus medica- цитрус- citrus-
cassia acutifolia- кассия остролистная, сенна- senna-
quercus infectoria- дуб зараженный- infected oak-
ÁÀn¿ ¢Ì¼I-
teramnus labialis-
soymida febrifuga-
nardostachys jatamansi- аралия-
см.
foeniculum vulgare- фенхель обыкновенный- fennel-
vigna trilobata-
pterospermum acerifolium-
sphaeranthus indicus-
asparagus adscendens- спаржа белая- white asparagus- |ÎIC ÆÌμÇ-
citrus grandis- грейпфрут- grapefruit- ÔfÄÇ ÆÌÀλ-PËj°Íj
cyperus rotundus- сыть круглая- nutgrass-
marsdenia tenacissima- марсдения
raphanus sativus- редька обыкновенная- radish- iBY ½b¯-
см.
см.
trigonella foenumgraeceum- пажитник сенной, клевер греческий-
fenugreek- ÓÃBÃÌÍ ÁÎmjI-
litsea chinensis-
см.
см.
harpeum vulgare- ячмень- barley- jΨq-
см.
см.
carum copticum- индийский сельдерей- Indian celery- ÔfÄÇ
o¯j
alhagi maurorum-
см.
jasminum auriculatum- жасмин золотистый- golden jasmin- ÓJÇg
”ÀmBÍ -
rhinacanthus commusis-
pterocarpus santalinus- красный сандал- red sandal- jÀYC ¾fÄu-
dracaena cinnabari-
см.
platan- платан- plane(-tree)- K»e-iBÄq-iBÄu
см.
см.
brassica juncea- горчица сарептская- Sarept mustard-OIiBn»A ¾eja-
см.
см.
pluchea lanceolata-
см.
soymida febrifuga-
tecomella undulata-
cymbogon martini- сорго(вид)-
artocarpus lakoocha-
capsicum annuum- перец однолетний- annual pepper- ÔÌÄm ½¯½¯
mimosa pudica-
hibiscus abelmoschus-
syzygium aromaticum- гвоздика- cloves- ½°Ãj³-
allium sativum- чеснок- garlic- ÂÌQ-
portulacea oleracea-
symplocos racemosa-
см.
bambusa arundinaceae- бамбук тростниковый- bamboo- ÆAikÎa-
acorus calamus- аир обыкновенный- sweet flag-
ficus bengalensis- инжир бенгальский- Bengalese fig- Ó»B¬ÄI ”M-
aconitum ferox- аконит- aconite- ¡ÎÃ̳C-KÖh»A µÃBa-
см.
podophyllum hexandrum- подофил
urginea indica-
curcuma aromatica- куркума ароматная- aromatic turmeric
см.
crataeva nurvala-
prunus amygdalus-
musa sapientum- подорожник- plantain- Ó§Aj»A iB¿l¿
adhatoda vasica-
см.
см.
plumbago zeylanica-
pueraria tuberosa- кудзу, пуэрария клубневая- kudzu-
achillea millefolium- тысячелистник- yarrow- ½JÃlY
см.
terminalia belerica- индийский миндаль- beleric myrobalan- ÔfÄÇ
kÌ»-
см.
см.
см.
см.
см.
см.
argyreia speciosa-
garcinia indica- гарциния индийская, лист карри-
salix caprea- ива(вид)- willow- ²Bv°u-²Ýa-ÆBI-
convolvulus pluricaulis- вьюнок- LÝJ»-
см.
crotalaria veriucosa-
см.
peucedanum sowa- укроп- dill- SJq-iBÀq-
asparagus racemosus- спаржа кистевидная-
asparagus (species)- ÔfÄÇ ÆÌμÇ-
saccharum munj.-
tephrosia purpurea- мамгета-
boswellia serrata-
tectona grandis-
shorea robusta-
desmodium gangeticum- десмодий-
рис- rice- kiC-ki-
salmalia malabarica- шелковица- mulberry- ÒMÌM-
hemidesmus indicus-
dalbergia sissoo-
см.
albizia lebbeck-
zingiber officinale- имбирь лекарственный- ginger- ½ÎJVÃk-
trapa bispinosa- каштан(вид)-chestnut- ÒÄNn
см.
moringa pterygosperma-
oroxylum indicum-
см.
cordia dichotoma-
см.
santalum album- белый сандал- white sandal- |ÎIC ¾fÄu-
casearia esculenta-
alstonia scholaris- альстония малайская-
acacia rugata- акация(вид)- acacia(species)-
см.
pinus longifolia- сосна длинноигольчатая- pine- jIÌÄu-
rauwolfia serpentina- раувольфия змеиная-
brassica campestris- горчица полевая- mustard- ¾eja-
vernonia cineria-
см.
см.
см.
см.
altingia excelsa-
hibiscus abelmoschus-
crinum latifolium-
colchicum luteum- безвременник
см.
atropa belladonna- белладонна- belladonna- BÃËeÝI-ÅnZ»A Om
PBJÃ-
amorphophallus campanulatus-
barleria prionitis-
ephedra vulgaris- эфедра обыкновенная- ephedra-
euphorbia neriifolia-
euphorbia thomsonia- мексиканский мак- Mexican poppy-
см.
см.
adiantum lunulatum- адиантум(вид)-
juniperus communis- можжевельник- juniper- j§j§-ÆAj¯e-
curcuma longa- куркума длинная- long turmeric-
terminalia chebula-хебулический миробалан-chebulic myrobalan-
ferula nartex- асафетида- asafoetida-
barringtonia acutangula-
cinnamomum camphora- камфора, коричник камфорный, камфорный
лавр- camphor- i̯B
digitalis purpurea- наперстянка красная-foxglove-
см.
20. ОМОЛАЖИВАЮЩИЕ СРЕДСТВА –
Расаяна составляет один из 8 основных разделов аюрведы и ставит перед собой
следующие цели:
1.Предупреждение старения и достижение долголетия.
2.Усиление иммунитета и сопротивляемости к заболеваниям.
3.Улучшение умственных способностей.
4.Укрепление жизнеспособности тела.
Классификация расаян:
1.- предназначенная для усиления энергии и жизнеспособности здоровых
людей.
2.-применяемая при различных заболеваниях как дополнительные
средства при специфическом лечении.
В зависимости от ожидаемых результатов расаяны подразделяются на:
1. - способствующие долголетию.
2. - укрепляющие память и интеллект.
3. - улучшающие цвет лица и кожу.
Существуют 2 метода применения расаян:
1.- амбулаторный. Это удобно и дешево, но результаты ниже.
2.- стационарный. Пациент живет в специальной "комнате
расаяны" () и проходит расаяна-терапию после предварительной
очистительной терапии панчакармы.
Расаяна подбирается индивидуально в зависимости от возраста, телосложения,
пищеварительной способности () и восприимчивости ().
Следующая таблица показывает, что теряет человек по мере старения в каждой
декаде своей жизни, и какие дравъя рекомендуются в зависимости от этого
фактора:
Возраст: Теряется в первую очередь: Рекомендуемые дравъя:
1- 10 Детство-
10-20 Рост-
20-30 Красота-
30-40 Память, интеллект-
40-50 Блеск кожи-
50-60 Зрение-
60-70 Семя- Лекарства ваджикарана
70-80 Сила- Cтарше 70 расаяны могут оказаться
неэффективными
80- 90 Интеллект, мышление-
90-100 Локомоторная система-
РАСАЯНЫ, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗЛИЧНЫХ ФАКТОРОВ:
....................................................................................................................................................
В зависимости от: Рекомендуются:
1. Дэха-пракрити
Вата- пракрити
а) телесные: с гхи
б) умственные:
Питта-пракрити:
Капха- пракрити:
2. Полугодия:
и лекарства с качеством ,
например,
(февраль-июль)
Лекарства с и с качеством ,
например,
(август- январь)
3. Местности:
- пустынная лекарства
- лесистая лекарства
- влажная лекарства
4. Дхату:
и другие дравъя типа
5. Сротасов:
6. Агни:
7. Оджаса и дравъя из группы
8. Улучшения памяти,
интеллекта и силы воли
9. Болезней:
Глазные-
Желудочно- кишечного тракта-
Сердечные-
Кожные-
Туберкулёз-
Анемия-
Диабет-
Нейромышечные-
Тучность-
Повышенное давление
Пониженное давление
Аллергия
10. Омолаживающее поведение - благочестивое поведение
21. АФРОДИТИКИ-
(букв."получение силы жеребца")-раздел аюрведы, изучающий
дравъя, которые усиливают половую силу, а также одновременно обновляют
весь организм.
Стимулирующие дравъя ваджикараны повышают функциональную активность
половых органов, а тонизирующие улучшают и увеличивают внутреннюю
структуру их тканей.Качества дравъя ваджикараны "Чарака-самхита"
определяет так:
"(Дравъя), которая является слегка сладкой, маслянистой, питательной,
повышающей силу, тяжелой и придающей бодрость уму, является
афродитиком."
К типичным афродитикам относятся:
(гхи)
(молоко) (воробей)
(гусь) (курица) (павлин)
(cемя крокодила) (яйцо) (мед)
(cахар)
ЭТИМОЛОГИЯ БОЛЕЗНЕЙ
.................................................
- очень важный раздел аюрведы, который изучает причинные
факторы появления болезней, их продромальные симптомы, симптомы,
развитие болезней и их прогностику.
*****
21. БОЛЕЗНЬ И ЕЕ КЛАССИФИКАЦИЯ-
Болезнь- это патологические изменения, происходящие в теле или психике
человека. На санскрите существуют следующие ее синонимы:
м - вызывающая болезненные ощущения
с - являющаяся наказанием за грехи
м- сопровождающаяся повышением температуры
м- проявляющаяся во многих несчастьях
м - отклонение от нормы
с- погружающая человека в несчастье
м- рождающаяся от амы
с- истощающая человеческий организм
м- приносящая боль и страдание
м- возникающая из-за разных причин
м- приковывающая к себе внимание человека, отвлекая его от других
дел.
Существуют несколько классификаций болезней:
А. 1. - хирургические
2. - терапевтические
Б. 1. - излечимые
2. - неизлечимые
3. - трудноизлечимые
4. - требующие постоянного лечения
В. 1. - мягко протекающие
2. - тяжело протекающие
По месту поражения болезни бывают:
А. 1. - соматические
2. - психические
Б. 1. - возникшие выше пупка
2. - возникшие ниже пупка
В. 1. - эндогенные
2. - экзогенные
22. СЕМЬ КАТЕГОРИЙ БОЛЕЗНЕЙ
По своему происхождению болезни подразделяются на 7 категорий:
1. - генетические (унаследованные), возникающие из-за
нарушений в сперме или яйцеклетке (). Приведенная ниже таблица
показывает, как может отразиться на потомстве неправильное поведение
матери во время беременности:
Действия матери во время Чем это может отразиться на ребенке:
беременности:
............................................... .............................................................................
м- диабет
Чрезмерное потребление с- тучность
сладкого с- немота
..................................................................................................................................
с- кровотечение
Чрезмерное потребление м- кожное заболевание
кислого м- глазная болезнь
...................................................................................................................................
м- сморщивание кожи
Чрезмерное потребление с- седина
соленого с- выпадение волос
..................................................................................................................................
с- слабое телосложение
Чрезмерное потребление ж- олигоспермия
острого c- бесплодие
................................................................................................................................
м- маразм
Чрезмерное потребление c- истощение
горького
................................................................................................................................
с- черная пигментация кожи
Чрезмерное потребление м- склонность к запорам и газам
.................................................................................................................................
м- локомоторные нарушения
глазного
Чрезмерное потребление яблока
свинины с- краснота и резь в глазах
..................................................................................................................................
м- локомоторные нарушения
глазного
Чрезмерное потребление яблока
рыбы м- локомоторные нарушения
функции
ресниц
..................................................................................................................................
м- чрезмерная жажда
Чрезмерное потребление ж- слабая память
алкоголя с- неустойчивость ума
..................................................................................................................................
ж- низкий интеллект
Чрезмерный сон ж- слабая память
м- слабое пищеварение
ж- сонливость
..................................................................................................................................
м м- психическое расстройство
Бодрствование по ночам
...................................................................................................................................
м- эпилепсия
Ссоры