143
time fully realized… [8, с. 174] / Rangers passed at times beyond the hills… [8,
с. 179] / … trolls might stray down at times… [8, с. 179] / One river at a time!
[8, с. 200] и др.
К блоку «ВРЕМЯ – ТОЧКА НА ВРЕМЕННОЙ ОСИ», в частности,
относятся: About this time legend among the Hobbits first becomes history…
[8, с. 21] / the Days of Dearth were at the time of this tale long past… [8, с. 23] /
… and many of their traditions, up to that time … were collected… [8, с. 43] /
… some time after the passing of the king. [8, с. 45] / At that time Frodo was
still in his tweens… (в ранних летах) [8, с. 50] / … that time when he went
off… [8, с. 54] / From the time of Gendalf’s arrival… [8, с. 61] / … I had a bad
cold at the time… [8, с. 70] / It’s time he was his own master now. [8, с. 76] /
It’s time to close the shop, Merry. [8, с. 90] / … at this time… [8, с. 98] / … at
that time… [8, с. 98] / … at this time… [8, с. 104] / … Bilbo’s arrival just at
that time… [8, с. 126] / … I had much else to think of at that time… [8, с. 132] /
Merry expected us some time the day after tomorrow… [8, с. 162] / … by that
time their cloaks, blankets, water, food, and other gear already seemed a heavy
burden. [8, с. 164] / He then gave a full account of their journey from the time
when they left Hobbiton. [8, с. 228] / You’ll wish you were back here with me
before this time tomorrow. [8, с. 241] / On a time they took a boat… [8, с. 120] /
He would get all right in time… [8, с. 111] / … just in time to meet Bilbo? [8,
с. 126] / Just in time he threw himself down… [8, с. 168] / … you have set out
only just in time… [8, с. 186] / … if needed you are in time. [8, с. 186] / … but
we got under cover just in time. [8, с. 199] / … I jumped out of the way only
just in time. [8, с. 210] / But I saw her some time ago… [8, с. 91] / … they
seem to shift and change from time to time in a queer fashion. [8, с. 8] / … but
at that time this seemed pleasant. [8, с. 65] / By the time that Tom returned…
[8, с. 80] / … some time or other in the course of his journey… [8, с. 97] / By
that time the whole of Bree was buzzing with excitement. [8, с. 157] / … they
would have enjoyed this part of the journey better than any up to that time. [8,
с. 161] / At the same time he struck at the feet of his enemy. [8, с. 190] / …
expecting at any time to see black shapes… [8, с. 199] / Pippin, Merry, and
Sam were by that time nearly asleep… [8, с. 223] / … at the same time. [8, с.
116] / Trembling he looked up, in time to see a tall dark figure… [8, с. 71] / …
considering the time and the weather. [8, с. 177].
Блок «ВРЕМЯ – ОТРЕЗОК» представлен следующими цитатами: …
eleventy-one years is too short a time… [8, с. 69] / For some time he had sat…
[8, с. 72] / But at the same time… [8, с. 72] / … eleventy-one years is far too
short a time to spend among you… [8, с. 70] / … for a very long time. [8, с.
136] / He had not done any strenuous walking for a long time... [8, с. 155] / It’s
a long time since I saw you round here. [8, с. 206] / We have done our best in a
short time to make it look like home. [8, с. 225] / … happier than I have felt for