Архимед сыграл огромную роль в истории математики и в
эллинистическо-римскую эпоху (Гемин, Герон, Папп), и в средние века
(арабские математики), и в XVII в., в один из наиболее блестящих
периодов бурного роста математики. И в наше время чтение Архимеда
принесет, конечно, свою пользу не только в деле тренировки молодых
математиков; оно может навести творческого математика на ряд новых,
принципиально интересных мыслей. Но громоздкое научное оформление
вынуждает математика наших дней подходить к Архимеду, как к
интересной реликвии прошлого: это — великолепный каменный топор,
виртуозно изготовленный художником-дикарем, а не остро отточенный
клинок удобного современного ножа, сработанного на фабрике с учетом
всех нужд современности. Этот новый, исторический подход к Архимеду
звучит уже в отзыве на пейраров пере-вод Архимеда, представленном
Даламбером во Французскую Академию Наук: «За Архимедом сохранится
репутация одного из самых удивительных гениев, которые когда-либо
посвящали
себя математике. Несмотря на преимущества новых методов, сознаваемые всеми геометрами, всякий математик должен заинтересоваться, какими своеобразными путями и глубокими размышлениями Архимед мог достичь таких сложных результатов».
себя математике. Несмотря на преимущества новых методов, сознаваемые всеми геометрами, всякий математик должен заинтересоваться, какими своеобразными путями и глубокими размышлениями Архимед мог достичь таких сложных результатов».