Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических
наук. 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и
сопоставительное языкознание. — Российский государственный
гуманитарный университет. — М., 2006. — 344 с. — Научный
руководитель: д. ф. н., профессор В.А. Плунгян.
Актуальность работы состоит в том, что она заполняет некоторый
пробел в типологии переходности, залогов и актантных дериваций –
типология лабильности не разработана, в отличие от типологии
переходности в целом, каузатива и декаузатива.
Цель работы — описание лабильности, основных факторов её
возникновения и групп глаголов, которые она затрагивает. Под
лабильностью понимается способность глагола выступать и в
переходной, и в непереходной конструкции без изменения внешней
формы. Ставятся следующие исследовательские
задачи:
выделить основные классы лабильных глаголов по соотношению между двумя употреблениями;
выявить основные семантические группы глаголов, для которых характерна лабильность;
рассмотреть связь класса лабильных глаголов со свойствами грамматики языка (предлагается несколько параметров для описания классов лабильных глаголов);
определить соотношение лабильности с близкими феноменами: варьированием актантной структуры без изменения переходности; показателями переходности, а также залога и актантной деривации; опущением актантов. Научная новизна работы заключается в том, что впервые лабильность систематически исследуется как особое явление, независимо от показателей актантной деривации. Строится типология лабильности – как на уровне отдельных глаголов, так и на уровне их групп в конкретных языках. При этом учитываются не только прототипические представители класса переходных глаголов, но и глаголы с меньшей семантической переходностью. В исследовании разрабатываются параметры типологической классификации глаголов и выявляются основные факторы появления лабильности. Ранее лабильность и причины её появления не подвергались системному изучению. Кроме того, изучается связь лабильности с особенностями грамматики языка, которая ранее исследовалась только фрагментарно и преимущественно на уровне отдельных языков. Наконец, в рассмотрение вводится материал языков с неразвитой лабильностью (арабского, русского, болгарского). Теоретическая значимость. Исследование лабильных глаголов на широкой выборке языков показывает, что традиционное представление о лабильности, основанное на материале кавказских языков, неполно. В более широкой перспективе выводы работы показывают, что представление о самопроизвольности действия как единственном факторе выбора способа формального соотношения переходного глаголов не позволяет объяснить наблюдаемые явления. Кроме того, мы показываем, что варьирование переходности, с одной стороны, и немаркированная актантная деривация, с другой — не обязательно связанные между собой явления. Введение
Благодарности
Лабильность и близкие явления
Состояние исследований по лабильности
Лабильность: деривация или полисемия
Лабильность как мена переходности
Узкое понимание лабильности
Определение канонической лабильности
Каноническая лабильность и А-лабильность
Соотношение лабильности и опущения в языковой системе
Лабильность и показатели актантной деривации
Продуктивность
Наличие более чем двух употреблений
Сочетаемость с показателями деривации
Нестандартное распределение лабильных и нелабильных глаголов
Нестандартные типы каузативов
Нестандартные синтаксические соотношения между употреблениями
Сочетаемость с производными глаголами (зависимость от формальных свойств)
Выводы
Лабильность и непродуктивные способы маркировки деривации
Типы неканонической лабильности
Мена модели управления
Лабильность, затрагивающая не всю парадигму
Частичная лабильность
Лабильность объединяющего типа
ение моделей управления по подпарадигмам глагола
Распределённая лабильность
Актантная деривация без изменения переходности
Деривация при переходных глаголах
Деривации, затрагивающие периферийного участника
Деривации, затрагивающие прямой объект
Деривация без изменения переходности у непереходных глаголов
Заключение
Диатетические и семантические типы лабильных глаголов
Диатетические типы лабильных глаголов
Декаузативная лабильность
Свойства каузатива и декаузатива
Распределение каузатива и декаузатива
Предсказательная сила шкалы самопроизвольности
Языки, отвечающие шкале самопроизвольности
Языки, не отвечающие шкале
Прототипичность пациенса
Тип агенса: агенс-инициатор vs. агенс-исполнитель
Лабильность и одушевлённость пациенса
Способ каузации
Лабильность и аспектуальный класс глагола
Выводы
Рефлексивная лабильность
Распределение рефлексивно-лабильных глаголов
Рефлексивная лабильность как основной тип лабильности
Промежуточные типы (рефлексивная vs. декаузативная лабильность)
Заключение
Конверсивная лабильность
Потенциально-пассивная лабильность
Взаимная лабильность
Варьирование личной и безличной диатез
Заключение. Распределение диатетических типов лабильности
Семантические типы лабильных глаголов
Лабильность глаголов движения
Лабильность фазовых глаголов
Диатетический тип лабильности у фазовых глаголов
Асимметрия инхоативных и цессативных глаголов
Объяснение лабильности фазовых глаголов
Выводы
Лабильность в системе языка
Лабильность и показатели деривации
Маркировка деривации запрещена
Формы с показателем и без показателя имеют разные значения
Типология систем лабильных глаголов
Параметры систем лабильных глаголов
Количество лабильных глаголов
Диатетические типы лабильных глаголов
Гомогенные и гетерогенные системы
Продуктивность лабильности
Сочетаемость лабильных лексем с показателями
Лабильность производных глаголов
Лабильность и грамматика языка
Система показателей деривации
Природа морфологических показателей
Степень распространённости продропа
Маркирование переходности
Строй языка
Развитость словообразования
Ареальное распространение лабильности
Производность глагола
Заключение
Лабильность в диахронической перспективе
Изменение свойств класса лабильных глаголов в языковой системе
Пути возникновения у лексемы лабильности
Направление лабильности
Заключение
Лабильные глаголы в арабском языке
Арабская грамматическая система
Лабильность глаголов первой породы
Лабильность глаголов симметричного действия в третьей породе
Переходные каузативное и некаузативное употребления
Непереходные каузативное и некаузативное употребления
Переходное некаузативное и непереходное каузативное употребления
Семантические и аспектуальные свойства глаголов третьей породы
Лабильность глаголов пятой породы
Лабильность глаголов четвёртой породы
Взаимная лабильность
Лабильность глаголов шестой породы
Заключение
Заключение
Приложения
Приложение
1. Используемые языки
Приложение
2. Классификация лабильных глаголов
Сокращения
Источники арабских примеров
Библиография
выделить основные классы лабильных глаголов по соотношению между двумя употреблениями;
выявить основные семантические группы глаголов, для которых характерна лабильность;
рассмотреть связь класса лабильных глаголов со свойствами грамматики языка (предлагается несколько параметров для описания классов лабильных глаголов);
определить соотношение лабильности с близкими феноменами: варьированием актантной структуры без изменения переходности; показателями переходности, а также залога и актантной деривации; опущением актантов. Научная новизна работы заключается в том, что впервые лабильность систематически исследуется как особое явление, независимо от показателей актантной деривации. Строится типология лабильности – как на уровне отдельных глаголов, так и на уровне их групп в конкретных языках. При этом учитываются не только прототипические представители класса переходных глаголов, но и глаголы с меньшей семантической переходностью. В исследовании разрабатываются параметры типологической классификации глаголов и выявляются основные факторы появления лабильности. Ранее лабильность и причины её появления не подвергались системному изучению. Кроме того, изучается связь лабильности с особенностями грамматики языка, которая ранее исследовалась только фрагментарно и преимущественно на уровне отдельных языков. Наконец, в рассмотрение вводится материал языков с неразвитой лабильностью (арабского, русского, болгарского). Теоретическая значимость. Исследование лабильных глаголов на широкой выборке языков показывает, что традиционное представление о лабильности, основанное на материале кавказских языков, неполно. В более широкой перспективе выводы работы показывают, что представление о самопроизвольности действия как единственном факторе выбора способа формального соотношения переходного глаголов не позволяет объяснить наблюдаемые явления. Кроме того, мы показываем, что варьирование переходности, с одной стороны, и немаркированная актантная деривация, с другой — не обязательно связанные между собой явления. Введение
Благодарности
Лабильность и близкие явления
Состояние исследований по лабильности
Лабильность: деривация или полисемия
Лабильность как мена переходности
Узкое понимание лабильности
Определение канонической лабильности
Каноническая лабильность и А-лабильность
Соотношение лабильности и опущения в языковой системе
Лабильность и показатели актантной деривации
Продуктивность
Наличие более чем двух употреблений
Сочетаемость с показателями деривации
Нестандартное распределение лабильных и нелабильных глаголов
Нестандартные типы каузативов
Нестандартные синтаксические соотношения между употреблениями
Сочетаемость с производными глаголами (зависимость от формальных свойств)
Выводы
Лабильность и непродуктивные способы маркировки деривации
Типы неканонической лабильности
Мена модели управления
Лабильность, затрагивающая не всю парадигму
Частичная лабильность
Лабильность объединяющего типа
ение моделей управления по подпарадигмам глагола
Распределённая лабильность
Актантная деривация без изменения переходности
Деривация при переходных глаголах
Деривации, затрагивающие периферийного участника
Деривации, затрагивающие прямой объект
Деривация без изменения переходности у непереходных глаголов
Заключение
Диатетические и семантические типы лабильных глаголов
Диатетические типы лабильных глаголов
Декаузативная лабильность
Свойства каузатива и декаузатива
Распределение каузатива и декаузатива
Предсказательная сила шкалы самопроизвольности
Языки, отвечающие шкале самопроизвольности
Языки, не отвечающие шкале
Прототипичность пациенса
Тип агенса: агенс-инициатор vs. агенс-исполнитель
Лабильность и одушевлённость пациенса
Способ каузации
Лабильность и аспектуальный класс глагола
Выводы
Рефлексивная лабильность
Распределение рефлексивно-лабильных глаголов
Рефлексивная лабильность как основной тип лабильности
Промежуточные типы (рефлексивная vs. декаузативная лабильность)
Заключение
Конверсивная лабильность
Потенциально-пассивная лабильность
Взаимная лабильность
Варьирование личной и безличной диатез
Заключение. Распределение диатетических типов лабильности
Семантические типы лабильных глаголов
Лабильность глаголов движения
Лабильность фазовых глаголов
Диатетический тип лабильности у фазовых глаголов
Асимметрия инхоативных и цессативных глаголов
Объяснение лабильности фазовых глаголов
Выводы
Лабильность в системе языка
Лабильность и показатели деривации
Маркировка деривации запрещена
Формы с показателем и без показателя имеют разные значения
Типология систем лабильных глаголов
Параметры систем лабильных глаголов
Количество лабильных глаголов
Диатетические типы лабильных глаголов
Гомогенные и гетерогенные системы
Продуктивность лабильности
Сочетаемость лабильных лексем с показателями
Лабильность производных глаголов
Лабильность и грамматика языка
Система показателей деривации
Природа морфологических показателей
Степень распространённости продропа
Маркирование переходности
Строй языка
Развитость словообразования
Ареальное распространение лабильности
Производность глагола
Заключение
Лабильность в диахронической перспективе
Изменение свойств класса лабильных глаголов в языковой системе
Пути возникновения у лексемы лабильности
Направление лабильности
Заключение
Лабильные глаголы в арабском языке
Арабская грамматическая система
Лабильность глаголов первой породы
Лабильность глаголов симметричного действия в третьей породе
Переходные каузативное и некаузативное употребления
Непереходные каузативное и некаузативное употребления
Переходное некаузативное и непереходное каузативное употребления
Семантические и аспектуальные свойства глаголов третьей породы
Лабильность глаголов пятой породы
Лабильность глаголов четвёртой породы
Взаимная лабильность
Лабильность глаголов шестой породы
Заключение
Заключение
Приложения
Приложение
1. Используемые языки
Приложение
2. Классификация лабильных глаголов
Сокращения
Источники арабских примеров
Библиография