З англ. пер. О. Дем'янчук. - К.: Юніверс, 2003. - 176 с. ISBN
966-7305-89-9
Під однією обкладинкою об'єднано дві праці Пауло Фрейре, славетного
педагога зі світовим ім'ям: "Освіта як практика свободи" та
"Поширення чи спілкування". Різні за змістом, ці праці об'єднані
ідеєю формування в людей критичної свідомості - здатності осягнення
навколишньої реальності та її трансформування. Поряд із глибокими
філософськими міркуваннями про природу знання й становлення
людської особистості як активного суб'єкта історичного процесу
автор подає практичні приклади й методи розвитку критичного
мислення у дорослих людей. Книжка буде цікавою й корисною для
науковців та студентів - філософів, політологів, педагогів, а також
для громадських діячів, журналістів і просто громадян, котрі
прагнуть досягти глибшого розуміння суспільних і політичних подій.
ЗМІСТ
Передмова перекладача українського видання
Вступ
ОСВІТА ЯК ПРАКТИКА СВОБОДИ
Суспільство в стадії переходу
Замкнуте суспільство і демократична недосвідченість
Освіта і масифікація
Освіта і свідомість
Післяслово
Додаток
ПОШИРЕННЯ ЧИ СПІЛКУВАННЯ
Передмова
РОЗДІЛ І
Семантичний аналіз терміна "поширення"
Поширення та його гносеологічно помилкова інтерпретація
РОЗДІЛ ІІ
Поширення та культурна агресія — необхідна критика
Аграрна реформа, культурна трансформація та роль агронома-педагога
РОЗДІЛ ІІІ
Поширення чи спілкування
Освіта як гносеологічний стан
Передмова перекладача українського видання
Вступ
ОСВІТА ЯК ПРАКТИКА СВОБОДИ
Суспільство в стадії переходу
Замкнуте суспільство і демократична недосвідченість
Освіта і масифікація
Освіта і свідомість
Післяслово
Додаток
ПОШИРЕННЯ ЧИ СПІЛКУВАННЯ
Передмова
РОЗДІЛ І
Семантичний аналіз терміна "поширення"
Поширення та його гносеологічно помилкова інтерпретація
РОЗДІЛ ІІ
Поширення та культурна агресія — необхідна критика
Аграрна реформа, культурна трансформація та роль агронома-педагога
РОЗДІЛ ІІІ
Поширення чи спілкування
Освіта як гносеологічний стан