Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. Специальность 10.02.01 – русский язык. Научный
руководитель – доктор филологических наук, профессор Сиротинина
Ольга Борисовна. Диссертация выполнена на кафедре русского языка и
речевой коммуникации Саратовского государственного университета им.
Н.Г. Чернышевского. Саратов, 2003. — 24 с.
Реферируемое исследование посвящено изучению общения членов одной
конкретной МСГ в рамках и за рамками этой профессиональной группы,
состоящей из девяти сотрудниц, преимущественно филологов. Группа
имеет официальный статус внутри высшего образовательного учреждения
(университета), род занятий МСГ – управление международной
деятельностью этого вуза.
Предметом исследования являются типы общения (официальный,
полуофициальный и неофициальный) членов МСГ. Для сравнения
исследуется и речь членов МСГ за пределами группы (во время общения
с посетителями, на официальных заседаниях вне МСГ и т.д.).
Реализацией типа общения членов МСГ является их речь, которая и
является объектом исследования.
Цель работы - изучить типы общения, свойственные членам конкретной
МСГ как в рамках МСГ, так и за ее пределами, и показать взаимосвязь
типа общения и речевых признаков, характеризующих данный тип
общения.
Для этого были необходимы следующие этапы работы и решение
следующих задач.
Прежде всего, надо было определить характер изучаемой МСГ (количество сотрудников, их образование, профессии, межличностные отношения и т.д.), собрать корпус текстов для анализа путем магнитофонных записей речи внутри изучаемой МСГ, в общении с посетителями, а также за пределами МСГ, когда ее члены выполняли представительскую функцию. Все записи производились скрытым магнитофоном, в рабочей обстановке и «за чашкой чая» в том же помещении во время перерыва в работе. Основными задачами исследования являлись:
Выявить типы общения, характерные для этой МСГ.
Установить, какие типы общения действуют между членами МСГ, а какие типы характерны для их речи за пределами группы (публичное общение, общение с посетителями).
Выяснить взаимодействие целей общения, отношений между общающимися, условий общения и реальной речью членов МСГ. Общение членов группы как внутри МСГ, так и за ее пределами, разумеется, многожанрово (отчет, публичное или деловое обсуждение какого-то вопроса, рассказ, установление контакта, запрос информации и т.д.), однако характер жанров при рассмотрении отдельных примеров отмечался, но специально не изучался.
Прежде всего, надо было определить характер изучаемой МСГ (количество сотрудников, их образование, профессии, межличностные отношения и т.д.), собрать корпус текстов для анализа путем магнитофонных записей речи внутри изучаемой МСГ, в общении с посетителями, а также за пределами МСГ, когда ее члены выполняли представительскую функцию. Все записи производились скрытым магнитофоном, в рабочей обстановке и «за чашкой чая» в том же помещении во время перерыва в работе. Основными задачами исследования являлись:
Выявить типы общения, характерные для этой МСГ.
Установить, какие типы общения действуют между членами МСГ, а какие типы характерны для их речи за пределами группы (публичное общение, общение с посетителями).
Выяснить взаимодействие целей общения, отношений между общающимися, условий общения и реальной речью членов МСГ. Общение членов группы как внутри МСГ, так и за ее пределами, разумеется, многожанрово (отчет, публичное или деловое обсуждение какого-то вопроса, рассказ, установление контакта, запрос информации и т.д.), однако характер жанров при рассмотрении отдельных примеров отмечался, но специально не изучался.