Москва: МГУ им. М. В. Ломоносова, Филологический факультет, 2005. –
191 стр. Диссертация на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. Специальность: Специальность 10.02.20
Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное
языкознание. Научный руководитель д. ф. н., профессор А. Е. Кибрик.
Аннотация.
Целью исследования является построение объяснительной типологии комитативных конструкций.
В последние десятилетия в лингвистике все более осознанным становится переход от простого описания наблюдаемых языковых фактов к их объяснению через обращение к более фундаментальным явлениям и процессам, не ограниченным только языковой деятельностью человека, — общим механизмам мышления и познания (или, иначе, когнитивным механизмам). По крайней мере, лингвисты все чаще стремятся к такому описанию, которое предполагает последующее объяснение. Научная новизна. Настоящая диссертация является первым комплексным типологическим исследованием грамматики и семантики комитативных конструкций и ряда смежных явлений, регулярно проявляющих формальное сходство с ними в различных языках мира.
В работе впервые предпринимается попытка построения на широком типологическом материале инвентаря структурных типов и семантических разновидностей конструкций, которые могут оформляться тем же показателем, что и собственно комитативные конструкции. Содержание
Введение.
Условные обозначения.
Текущее состояние исследований в области комитатива.
О наименованиях комитатива.
Многозначность термина «комитатив».
Разнообразие терминов для обозначения собственно комитатива.
Терминологические решения.
Английский предлог with 'c' и глубинная структура предикации.
Лакофф: Предлог with как свернутая предикация с use.
Уолмсли: Глагол use как лексикализация падежного отношения.
Бакингем: Совмещение комитатива с другими падежами.
Зайлер: Принцип Сопутствования.
Нильсен, Хомский: Несоответствия между use и with.
Шлезингер: Инструментально-комитативный континуум.
Типологические исследования.
Штольц: Комитатив и инструменталис.
Стассен: Комитатив и сочинение ИГ.
Рабочее определение комитатива.
Уточнение объекта исследования.
Комитатив в узком и в широком смысле.
Комитативная конструкция .
Существующие подходы к определению комитатива.
О категориальной принадлежности комитатива.
Комитатив, падежи и семантические роли.
Три определения.
Комитатив и совместность.
Природа совместности.
Совместность vs. дистрибутивность.
Факторы совместности.
Совместность vs. комитатив.
Сопровождение.
Второстепенность как признак комитатива.
Ролевой vs. коммуникативный аспект семантики.
Ролевая второстепенность.
Коммуникативная второстепенность.
Рабочее определение комитатива.
Комитатив как средство плюрализации участника.
Определение комитативной конструкции .
Прототипические комитативные конструкции.
Формальная типология комитативных конструкций.
Общая структура комитативной конструкции и параметры варьирования.
Элементы комитативной конструкции.
Комитативный маркер. Комитативная группа.
Структурные параметры комитативных конструкций.
Локус маркирования комитатива.
Дополнительная предикация.
Морфологическое маркирование.
Сентенциальное маркирование.
Инкорпорация.
Типы маркирования как этапы грамматикализации.
Синтаксические функции элементов комитативных конструкций.
Формально комитативные конструкции.
Комитативные конструкции в узком и в широком смысле.
Структурные разновидности комитативных конструкций.
Конструкции с зависимостным маркированием.
Конструкции с дополнительной предикацией.
Конструкции с вершинным маркированием.
Прочие конструкции.
Комитатив как средство выражения множественности.
Комитатив и сочинение: развитие типологии Л. Стассена.
Статус комитативных конструкций с вершинным маркированием.
Параметры классификации языков.
Первая модификация классификации Л. Стассена.
Вторая модификация классификации Л. Стассена.
Множественность участника.
Именное vs. глагольное число.
Структурные типы множественной референции.
Комитативные конструкции как средство множественной референции.
Комитатив и реципрок.
Типы ситуаций с множественным участником.
Типы совместных ситуаций.
Разновидности взаимных ситуаций.
Способы выражения взаимных ситуаций.
Комплектование референции множественного участника во взаимных ситуациях.
Комитатив как маркер реципрока.
Множественность ситуации.
Аддитивная множественность.
Репрезентативная множественность.
Двучленная множественность.
Контекстные конвербы как комитативное средство соединения предикаций.
Структурные типы множественной референции для предикаций.
Структурный и семантический потенциал комитативных конструкций.
Полисемия комитативных конструкций.
Задачи описания полисемии.
Инвентарь полисемических расширений комитативных конструкций.
Порядок описания полисемических расширений.
Копредикативные ФКК.
Ролевая vs. копредикативная трактовка.
Спутник — часть (тела) Ориентира.
Определительные ФКК.
Семантические отношения в определительных ФКК.
Разновидности семантических отношений.
Предикативные ФКК.
Обладание.
Другие семантические разновидности.
Естественно множественные ФКК.
Вершинные маркеры естественно множественных предикатов.
Зависимостное маркирование симметричных актантов.
Симметричные предикаты и грамматические разряды слов.
Сложные предлоги как вторичные показатели комитатива.
Аргументные ФКК при несимметричных предикатах.
Инструмент (Орудие).
Агенс.
Присутствующий.
Роли при экспериенциальных предикатах.
Посессор.
Функции, производные от ФКК при симметричных предикатах.
Участник с неуточненной ролью.
Локализация 'около' (апудэссив).
Образ действия.
Время.
Условие.
Уступка.
Прочие роли.
Приложение.
Библиография.
Целью исследования является построение объяснительной типологии комитативных конструкций.
В последние десятилетия в лингвистике все более осознанным становится переход от простого описания наблюдаемых языковых фактов к их объяснению через обращение к более фундаментальным явлениям и процессам, не ограниченным только языковой деятельностью человека, — общим механизмам мышления и познания (или, иначе, когнитивным механизмам). По крайней мере, лингвисты все чаще стремятся к такому описанию, которое предполагает последующее объяснение. Научная новизна. Настоящая диссертация является первым комплексным типологическим исследованием грамматики и семантики комитативных конструкций и ряда смежных явлений, регулярно проявляющих формальное сходство с ними в различных языках мира.
В работе впервые предпринимается попытка построения на широком типологическом материале инвентаря структурных типов и семантических разновидностей конструкций, которые могут оформляться тем же показателем, что и собственно комитативные конструкции. Содержание
Введение.
Условные обозначения.
Текущее состояние исследований в области комитатива.
О наименованиях комитатива.
Многозначность термина «комитатив».
Разнообразие терминов для обозначения собственно комитатива.
Терминологические решения.
Английский предлог with 'c' и глубинная структура предикации.
Лакофф: Предлог with как свернутая предикация с use.
Уолмсли: Глагол use как лексикализация падежного отношения.
Бакингем: Совмещение комитатива с другими падежами.
Зайлер: Принцип Сопутствования.
Нильсен, Хомский: Несоответствия между use и with.
Шлезингер: Инструментально-комитативный континуум.
Типологические исследования.
Штольц: Комитатив и инструменталис.
Стассен: Комитатив и сочинение ИГ.
Рабочее определение комитатива.
Уточнение объекта исследования.
Комитатив в узком и в широком смысле.
Комитативная конструкция .
Существующие подходы к определению комитатива.
О категориальной принадлежности комитатива.
Комитатив, падежи и семантические роли.
Три определения.
Комитатив и совместность.
Природа совместности.
Совместность vs. дистрибутивность.
Факторы совместности.
Совместность vs. комитатив.
Сопровождение.
Второстепенность как признак комитатива.
Ролевой vs. коммуникативный аспект семантики.
Ролевая второстепенность.
Коммуникативная второстепенность.
Рабочее определение комитатива.
Комитатив как средство плюрализации участника.
Определение комитативной конструкции .
Прототипические комитативные конструкции.
Формальная типология комитативных конструкций.
Общая структура комитативной конструкции и параметры варьирования.
Элементы комитативной конструкции.
Комитативный маркер. Комитативная группа.
Структурные параметры комитативных конструкций.
Локус маркирования комитатива.
Дополнительная предикация.
Морфологическое маркирование.
Сентенциальное маркирование.
Инкорпорация.
Типы маркирования как этапы грамматикализации.
Синтаксические функции элементов комитативных конструкций.
Формально комитативные конструкции.
Комитативные конструкции в узком и в широком смысле.
Структурные разновидности комитативных конструкций.
Конструкции с зависимостным маркированием.
Конструкции с дополнительной предикацией.
Конструкции с вершинным маркированием.
Прочие конструкции.
Комитатив как средство выражения множественности.
Комитатив и сочинение: развитие типологии Л. Стассена.
Статус комитативных конструкций с вершинным маркированием.
Параметры классификации языков.
Первая модификация классификации Л. Стассена.
Вторая модификация классификации Л. Стассена.
Множественность участника.
Именное vs. глагольное число.
Структурные типы множественной референции.
Комитативные конструкции как средство множественной референции.
Комитатив и реципрок.
Типы ситуаций с множественным участником.
Типы совместных ситуаций.
Разновидности взаимных ситуаций.
Способы выражения взаимных ситуаций.
Комплектование референции множественного участника во взаимных ситуациях.
Комитатив как маркер реципрока.
Множественность ситуации.
Аддитивная множественность.
Репрезентативная множественность.
Двучленная множественность.
Контекстные конвербы как комитативное средство соединения предикаций.
Структурные типы множественной референции для предикаций.
Структурный и семантический потенциал комитативных конструкций.
Полисемия комитативных конструкций.
Задачи описания полисемии.
Инвентарь полисемических расширений комитативных конструкций.
Порядок описания полисемических расширений.
Копредикативные ФКК.
Ролевая vs. копредикативная трактовка.
Спутник — часть (тела) Ориентира.
Определительные ФКК.
Семантические отношения в определительных ФКК.
Разновидности семантических отношений.
Предикативные ФКК.
Обладание.
Другие семантические разновидности.
Естественно множественные ФКК.
Вершинные маркеры естественно множественных предикатов.
Зависимостное маркирование симметричных актантов.
Симметричные предикаты и грамматические разряды слов.
Сложные предлоги как вторичные показатели комитатива.
Аргументные ФКК при несимметричных предикатах.
Инструмент (Орудие).
Агенс.
Присутствующий.
Роли при экспериенциальных предикатах.
Посессор.
Функции, производные от ФКК при симметричных предикатах.
Участник с неуточненной ролью.
Локализация 'около' (апудэссив).
Образ действия.
Время.
Условие.
Уступка.
Прочие роли.
Приложение.
Библиография.