Зыкова И.В. Роль концептосферы культуры в формировании фразеологизмов как культурно-языковых знаков

Автореферат диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук: 10.02.19 – Теория языка. — Институт языкознания Российской Академии наук. — Москва, 2014. – 52 с. Научный консультант: д-р филологических наук, профессор В.Н. Телия. Материалом работы служат фразеологизмы английского языка, репрезентирующие различные аспекты вербальной деятельности, отобранные из наиболее авторитетных современных лексикографических и фразеографических изданий (печатных и электронных). Общий объем исследовательского материала составил свыше 2,5 тыс. английских фразеологизмов и свыше 15 тыс. контекстов их употребления. Объектом исследования являются фразеологизмы как культурно детерминированные знаки естественного языка в их формировании и функционировании. Предметом изучения в проводимом исследовании являются формы и механизмы воздействия концептосферы культуры на язык, при котором создаются значения фразеологизмов как культурно-языковых знаков и осуществляется их использование в дискурсе. Цель работы заключается в разработке концепции формирования значения фразеологизмов как культурно-языковых знаков и методов лингвокультурологического анализа в сфере фразеологии, направленных на изучение процессов создания и функционирования фразеологизмов под воздействием концептосферы культуры (на материале фразеологизмов английского языка). Диссертация состоит из введения, четырех глав, заключения, библиографии, списка словарей и их принятых сокращений, а также двух приложений.